Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

216 United Nations - Treaty Series 1964
Course of the frontier :
Section 6
Herzogenrath (Neustrasse)/Kerkrade (Nieuwstraat)
From boundary-stone 229, the new frontier shall run at right angles to Nieuwstraat
(Neustrasse) for approximately 6.2 m in an easterly direction, thence in a northerly
direction to a point 11.0 m east of the gable of house No. 4, Nieuwstraat ; from that
point, it shall follow in a northerly direction a line running 10.5 m east of the gable of
No. 106, Nieuwstraat, and 10.0 m east of the gable of No. 141, Nieuwstraat, to a point
opposite No. 145, Nieuwstraat. From that point, it shall run along the arc of a circle
having a radius of 100 m, and then along a line running 11.0 m south-east of the gable
of No. 156, Nieuwstraat, and 8.9 m south-east of the gable of No. 181, Nieuwstraat, to its
intersection with a prolongation of the western side of a road (Breiter Weg), approximately
7.0 m south of boundary-stone 232. From that point, it shall run in a northerly direction
at a distance of approximately 13 m from and parallel to the old frontier between
boundary-stones 232 and 232a, and thence to a point on the old frontier approximately 4 m
south of boundary-stone 232a.
Special provisions :
The Kingdom of the Netherlands shall permit a German public omnibus enterprise
to pass through the Netherlands section of Nieuwstraat, which shall be divided from the
German section by means of a barrier to be constructed jointly. Buses shall be prohibited
from stopping. Bus passengers shall not be required to carry frontier crossing papers.
Frontier clearance shall not be effected.
Course of the frontier
Section 7
Herzogenrath/Rolduc
From boundary-stone 232b, the new frontier shall run in an easterly direction along
the southern boundary of the grounds of Rolduc Convent to a point approximately 170 m
east of boundary-stone 232b, and thence in a straight line to a point approximately 115 m
east of boundary-stone 234 and approximately 104 m south of south-eastern boundarystone
234a. From that point, it shall run in a straight line to a point on the southern
property boundary of the Klosterratherberg meadow, approximately 45 m from the
intersection of the centre of the high-voltage line and that property boundary. From that
point, it shall follow the arc of a circle having a radius of approximately 365 m to a point
at the edge of the wood, approximately 80 m north-east of eastern boundary-stone 234b
and approximately 65 m south-east of southern boundary-stone 235. From that point,
it shall follow the edge of the wood to a point on the Kloosterlinderweg (Klosterlindenweg)
approximately 11 m west of southern boundary-stone 235. From that point, it shall
run via southern boundary-stone 235 to eastern boundary-stone 236, thence for approximately
15 m in a north-easterly direction, thence to a point midway along a line connecting
eastern boundary-stones 236 and 237, thence to a point 12 m north-east of'eastern bound-
No. 7404