Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

18 United Nations - Treaty Series 1964
Ter beslissing over geschillen inzake de uitlegging of toepassing van de Herziene
Rijnvaartakte van 1868 (Akte van Mannheim) wordt een Overeenkomst tot aanvaarding
van de verplichte rechtsmacht van het Internationale Gerechtshof gesloten.
Inzake Nederlandse oorlogsgraven in de Bondsrepubliek Duitsland wordt de
Oorlogsgravenovereenkomst gesloten.
Artikel 2
De in artikel I genoemde verdragen en overeenkomsten maken deel uit van dit
Verdrag.
Artikel 3
Dit Verdrag geldt eveneens voor het ,,Land" Berlijn, tenzij de Regering van de
Bondsrepubliek Duitsland binnen drie maanden na de inwerkingtreding van dit
Verdrag de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden mededeling doet van het
tegendeel.
Artikel 4
Dit Verdrag moet worden bekrachtigd; de akten van bekrachtiging dienen zo
spoedig mogelijk te Bonn te worden uitgewisseld.
Dit Verdrag met zijn in artikel 1 genoemde bestanddelen treedt een maand na de
uitwisseling der akten van bekrachtiging in werking.
TEN BLIJKE WAARVAN de gevolmachtigden der Hoge Verdragsluitende Partijen
dit Verdrag hebben ondertekend en van hun zegel hebben voorzien.
GEDAAN te 's-Gravenhage, 8 april 1960, in tweevoud, in de Nederlandse en de
Duitse taal, zijnde beide teksten gelijkelijk authentiek.
No. 7404
Voor het Koninkrijk der Nederlanden:
(w.g.) J. LUNS
(w.g.) H. R. VAN HOUTEN
Voor de Bondsrepubliek Duitsland:
(w.g.) VON BRENTANO
(w.g.) LAHR