Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

206 United Nations - Treaty Series 1964
2. Transfers of land in accordance with the terms of articles 75 to 79 shall not
-be subject to the consent of the Crown under the terms of article 1, paragraph 2, of
the Netherlands Act of 24 January 1952 containing Certain Provisions with respect
to Crown Lands.
3. The recording of conveyances in the land register, as mentioned in article 78,
shall not require the declaration of the Land Court prescribed in article 20, paragraph 1,
of the Netherlands Act concerning the Alienation of Agricultural Properties.
4. Transfers of land in accordance with the terms of articles 75 to 79 shall be
exempt from Netherlands registration fees (registratierechten).
5. All other expenses in connexion with transfers of land in accordance with the
terms of articles 75 to 80 shall be borne by Deutsche Bauernsiedlung GmbH.
Article 82
1. The Government of the Kingdom of the Netherlands has taken note of the
desire of the Government of the Federal Republic of Germany that wherever possible
sales should also be effected of privately-owned parcels of land situated in the
Netherlands-German frontier area which were under German ownership before the
War.
2. The Government of the Federal Republic of Germany has taken note of the
desire of the Government of the Kingdom of the Netherlands that the sale should also
be effected of a privately-owned parcel of land situated in the Netherlands-German
frontier area which was under Netherlands ownership before the War.
3. The Governments of the Contracting Parties shall leave it to the Netherlands
and German interested parties to reach agreement concerning the aforementioned
sales at their absolute discretion.
4. The Governments of the Contracting Parties agree to such sales and shall
recommend the competent authorities to give sympathetic consideration to any
applications for approval of the sale of such parcels of land, provided that they are in
accordance with domestic law, in particulai that relating to the transfer of immovable
property.
CHAPTER 6
TRAFFIC CROSSING THE FRONTIER ON LAND AND VIA INLAND WATERS
Article 83
The Contracting Parties shall, through close co-operation between the competent
authorities and agencies in the two States, endeavour to ensure the improvement of
all traffic links across the frontier on land and via inland waters which are of mutual
interest for traffic between their territories.
No. 7404