Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

202 United Nations - Treaty Series 1964
arbitrators. Upon the motion of one of the two Governments, the arbitral tribunal
shall decide whether the interim measure ordered by the umpire shall be revoked.
The arbitral tribunal shall be authorized to order interim measures to be taken after
hearing the Parties.
Article 73
The costs of the office of umpire of the arbitral tribunal and of his deputy shall
be borne in equal shares by the two Contracting Parties. Each Party shall be responsible
for the costs of the office of the arbitrator appointed by it and of the secretary
appointed by it, as well as the costs of its representation before the arbitral tribunal.
All other expenses involved in the functioning of the arbitral tribunal shall be borne by
the Contracting Parties in equal shares.
CHAPTER 5
REAL PROPERTY SITUATED NEAR THE FRONTIER
Article 74
In the interest of friendly relations in the Netherlands-German frontier area, the
arrangements set forth below shall be entered into.
Article 75
The Kingdom of the Netherlands undertakes, on the terms set forth in articles
76 to 79, to transfer to persons to be named in accordance with the terms of article
77 by Deutsche Bauernsiedlung GmbH, Dfisseldorf, the ownership of parcels of
land of specified situation, size and valuation, having a total area of 960.26.03 hectares,
together with all rights and encumbrances pertaining thereto.
Article 76
Deutsche Bauernsiedlung GmbH shall pay to the Kingdom of the Netherlands,
within a period of six months following the entry into force of this Treaty, a purchase
price of 2,578,355.96 guilders for the parcels of land thus transferred.
Article 77
1. Deutsche Bauernsiedlung GmbH shall communicate to the Netherlands
Custodian of Enemy Property (Beheersinstituut) or the Netherlands Forestry
Administration (Staatsbosbeheer), within a period of one year following the entry
into force of this Treaty, the names and addresses of the persons to whom the parcels
of land are to be transferred.
No. 7404