Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

150 United Nations - Treaty Series 1964
Article 2
After the regulation of the following boundary streams:
(a) The Anselderbeek (Amstelbach)-Bleyerheiderbeek (Bleyerheider Bach),
(b) The Molenbeek (Jonge Worm) (Miihlenbach (Junge Wurm)),
(c) The Roode Beek (near Viodrop) (Rothenbach),
(d) The Rammelbeek (Rammelbach),
regulated in accordance with the provisions of sections 2 to 5 of annex B' to this
Treaty, the frontier between the Federal Republic of Germany and the Kingdom of the
Netherlands shall follow the course specified in those provisions. Each rectification
of the frontier shallbecome effective at such time as shallbe determined by an exchange
of notes between the Governments of the Contracting Parties after the completion of
the works.
(Footnote 2 continued from p. 148)
frontier line between the two States at several points between the province of Limburg and
the district of Aachen ; Aachen, 11 December 1868.
(b) Agreements implementing, revising and supplementing the provisions of the Boundary
Treaty of 7 October 1816 relating to the course of the frontier :
[TRANSLATION - TRADUCTION]
(i) As under No. (a) (i) above.
(ii) Instruments between the Kingdom of the Netherlands and the Kingdom of Prussia concerning
abolition of the right of pasturage in fallow land (jus compascui) ; Miinster, 30 October
1823.
(iii) Further Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Kingdom of Prussia
modifying the partial frontier along Gelderland fixed by the Agreement of 30 October 1823
and abolishing the right of pasturage in fallow land ; 11 April 1827.
(iv) Final Protocol,with annexes, between the Kingdom of the Netherlands and the Kingdom of
Prussia fixing the frontier line between Netterden and Vrasselt; Emmerich, 23 June 1843.
(v) Agreement between the Kindgom of the Netherlands and the Kingdom of Prussia defining
the frontier line between the Netherlands commune of Dinxperlo and the Prussian commune
of SUderwick; Dinxperlo, 12 August 1872.
(vi) Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Kingdom of Prussia concerning
the frontier line between the two States at the Netherlands commune of Winterswijk
and the Prussian commune of Barlo; Winterswijk, 22 August 1879.
(vii) Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Kingdom of Prussia defining
the frontier between Eibergen and Ammeloe; Eibergen, 12 May 1880.
(viii) Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Kingdom of Prussia adjusting
the frontier between Eibergen and Ammeloe ; Bentheim, 16 August 1883.
(c) Agreements implementing, revising and supplementing the provisions of the Frontier
Treaty of 2 July 1824 relating to the course of the frontier:
[TRANSLATION - TRADUCTION]
(i) Instrument between the Kingdom of the Netherlands and the Kingdom of Hanover defining
the frontiers ; 12 September 1825.
(ii) Exchange of declarations between the Netherlands and Hanoverian Governments fixing the
frontier line in the Dollard; The Hague/Hanover, 14119 March 1863.
(iii) Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Kingdom of Prussia fixing
the State frontier at and in the section of the Buiten Aa lying between boundary stones
No. 202 and 202a, which has been abandoned and filled in as a result of the construction in
Netherlands territory of the Nieuwe Statenzijl [New State Dike-lock] ; Aurich/Groningen,
1/31 August 1882; with Additional Declaration, Aurich/Groningen, 27 April/29 May 1883.
1 See p. 254 of this volume.
No. 7404