Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection
Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection
110 United Nations - Treaty Series 1964 8. Het Koninkrijk der Nederlanden staat binnen het kader van de Nederlandse wetgeving het nemen van alle maatregelen toe, die vereist zijn voor het onderhoud en het gebruik van het Wylermeer, voorzover dit op Nederlands grondgebied ligt. Verloop van de grens: § 24 Keeken/Millingen De nieuwe grens loopt van het snijpunt van de oude grens tussen de grensstenen 649 en 650 met de noordwestzijde van de grensweg langs deze wegzijde tot de aftakking van de weg naar Keeken ten noordoosten van Homiischemfihl en kruist hier de grensweg loodrecht naar het snijpunt van zijn zuidoostzijde met de noordoostzijde van de aftakkende weg. Van hier loopt zij langs de zuidoostzijde, vervolgens langs de noordoostzijde van de grensweg naar de oostelijke grenssteen 652 en daaraan voorbij tot op de oude grens tussen de grenspunten 652 en 653. Bizondere bepalingen: 1. Voor de grensweg van grenssteen 650 tot de aftakking van de weg naar Keeken ten noordoosten van Homiischemiihl wordt aan de in het Koninkrijk der Nederlandse wonende grensbevolking en aan de Nederlandse ambtenaren, belast met de grensbewaking en het douanetoezicht, overeenkomstig § 2 een recht van weggebruik verleend. 2. Voor de grensweg van de vorengenoemde aftakking tot grenssteen 652 wordt aan de in de Bondsrepubliek Duitsland wonende grensbevolking en aan de Duitse ambtenaren, belast met de grensbewaking en het douanetoezicht, overeenkomstig § 2 een recht van weggebruik verleend. 3. Nederlandse boeren die op Nederlands gebied tussen Homdischemiihl en grenssteen 651 akkers hebben aan de grensweg die via grenssteen 650 naar grenssteen 652 loopt, ontvangen van de Duitse douane-administratie sleutels voor de ongeveer 100 m ten zuidwesten van Homiischemiihl geplaatste slagboom. Teneinde over het Duitse gedeelte van de weg hun op Nederlands gebied liggende akkers te bereiken, mogen zij de slagboom open maken, en wel in de tijd van de voornaamste bewerking van het land en in de oogsttijd zowel overdag als 's nachts, en in de overige tijd van het aanbreken van de dag tot het invallen van de nacht. Verloop van de grens: § 25 Elten De grens loopt van het midden van de Rijn ten zuidoosten van Spijk via de grensstenen 660 tot 702 als de oude grens, voorzover in de §§ 26 tot en met 29 niet iets anders is bepaald. No. 7404
1964 Nations Unies - Recueil des Traites 111 (8) Das K6nigreich der Niederlande gestattet im Rahmen der niederl§.ndischen Gesetzgebung die Vornahme aller ffir die Unterhaltung und Nutzung des Wyler-Meeres, soweit es auf niederlandischem Hoheitsgebiet liegt, erforderlichen Massnahmen. Grenzverlau/: § 24 Keeken/Millingen Die neue Grenze verliuft vom Schnitt der alten Grenze zwischen den Grenzsteinen 649 und 650 mit der nordwestlichen Seite des Grenzweges entlang dieser Wegseite bis zur Abzweigung des Weges nach Keeken nord6stlich von Homiischemiihl und iiberquert hier senkrecht den Grenzweg bis zum Schnittpunkt seiner siidstlichen Seite mit der nord- 6stlichen Seite des abzweigenden Weges. Von hier verluft sie UIngs der sdid6stlichen, weiter idngs der nordbstlichen Seite des Grenzweges bis zum 6stlichen Grenzstein 652 und darUber hinaus bis zur alten Grenze zwischen den Grenzpunkten 652 und 653. Besondere Bestimmungen (1) FUr den Grenzweg von Grenzstein 650 his zur Abzweigung des Weges nach Keeken nord6stlich von Homiischemiihl wird der im K6nigreich der Niederlande wohnendeli. Grenzbev6lkerung und den niederldndischen Grenzaufsichtsbeamten nach Massgabe des § 2 ein Wegebenutzungsrecht eingerdumt. (2) Filr den Grenzweg von der vorbezeichneten Abzweigung bis zum Grenzstein 652 wird der in der Bundesrepublik Deutschland wohnenden Grenzbev.olkerung und den deutschen Grenzaufsichtsbeamten nach Massgabe des § 2 ein Wegebenutzungsrecht eingeraumt. (3) NiederlIndische Bauern, die an dem Grenzweg, der Uiber Grenzstein 650 nach Grenzstein 652 veriauft, auf niederlindsischem Gebiet zwischen Homiischemiihl und Grenzstein 651 Acker besitzen, erhalten von der deutschen Zollverwaltung Schltissel fiir den etwa 100 m siidwestlich Homiischemiihl errichteten Schlagbaum. Sie diirfen den Schlagbaum in der Zeit der Hauptbestellung und der Ernte bei Tag und bei Nacht und in der ubrigen Zeit von Anbruch des Tages bis zum Einbruch der Nacht fttnen, um tiber den deutschen Teil des Weges ihre auf niederldindischem Gebiet liegenden Acker zu erreichen. Grenzverlauf: § 25 Elten Die Grenze verlauft von der Mitte des Rheines siidbstlich Spijk Uiber die Grenzsteine 660 bis 702 wie die alte Grenze, soweit in den § § 26 his 29 nicht etwas anderes bestimmt ist. No 7404
- Seite 64 und 65: 60.. United Nations - Treaty Series
- Seite 66 und 67: 62 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 68 und 69: 64 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 70 und 71: 66 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 72 und 73: 68 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 74 und 75: 70 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 76 und 77: 72 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 78 und 79: 74 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 80 und 81: 76 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 82 und 83: 78 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 84 und 85: 80 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 86 und 87: 82 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 88 und 89: 84 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 90 und 91: 86 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 92 und 93: 88 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 94 und 95: 90 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 96 und 97: 92 United Nations - Treaty Series -
- Seite 98 und 99: 94 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 100 und 101: 96 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 102 und 103: Sf98 United Nations - Treaty Series
- Seite 104 und 105: 100 United Nations - Treaty Series
- Seite 106 und 107: 102 United Nations - Treaty Series
- Seite 108 und 109: 104 United Nations - Treaty Series
- Seite 110 und 111: 106 United Nations - Treaty Series
- Seite 112 und 113: 108 United Nations - Treaty Series
- Seite 116 und 117: 112 United Nations - Treaty Series
- Seite 118 und 119: 114 United Nations - Treaty Series
- Seite 120 und 121: 116 United Nations- Treaty Series 1
- Seite 122 und 123: 118 United Nations - Treaty Series
- Seite 124 und 125: 120 United Nations - Treaty Series
- Seite 126 und 127: 122 United Nations - Treaty Series
- Seite 128 und 129: 124 United Nations - Treaty Series
- Seite 130 und 131: 126 United Nations - Treaty Series
- Seite 132 und 133: 128 United Nations - Treaty Series
- Seite 134 und 135: 130 United Nations - Treaty Series
- Seite 136 und 137: 132 United Nations - Treaty Series
- Seite 138 und 139: 134 United Nations - Treaty Series
- Seite 140 und 141: 136 United Nations - Treaty Series
- Seite 142 und 143: 138 United Nations - Treaty Series
- Seite 144 und 145: 140 United Nations - Treaty Series
- Seite 146 und 147: 142 United Nations - Treaty Series
- Seite 148 und 149: 144 United Nations - Treaty Series
- Seite 150 und 151: 146 United Nations - Treaty Series
- Seite 152 und 153: 148 United Nations - Treaty Series
- Seite 154 und 155: 150 United Nations - Treaty Series
- Seite 156 und 157: 152 United Nations - Treaty Series
- Seite 158 und 159: 154 United Nations - Treaty Series
- Seite 160 und 161: 156 United Nations - Treaty Series
- Seite 162 und 163: 158 United Nations - Treaty Series
110 <strong>United</strong> <strong>Nations</strong> - <strong>Treaty</strong> <strong>Series</strong> 1964<br />
8. Het Koninkrijk der Nederlanden staat binnen het kader van de Nederlandse<br />
wetgeving het nemen van alle maatregelen toe, die vereist zijn voor het onderhoud en het<br />
gebruik van het Wylermeer, voorzover dit op Nederlands grondgebied ligt.<br />
Verloop van de grens:<br />
§ 24<br />
Keeken/Millingen<br />
De nieuwe grens loopt van het snijpunt van de oude grens tussen de grensstenen 649<br />
en 650 met de noordwestzijde van de grensweg langs deze wegzijde tot de aftakking van de<br />
weg naar Keeken ten noordoosten van Homiischemfihl en kruist hier de grensweg loodrecht<br />
naar het snijpunt van zijn zuidoostzijde met de noordoostzijde van de aftakkende weg.<br />
Van hier loopt zij langs de zuidoostzijde, vervolgens langs de noordoostzijde van de grensweg<br />
naar de oostelijke grenssteen 652 en daaraan voorbij tot op de oude grens tussen de<br />
grenspunten 652 en 653.<br />
Bizondere bepalingen:<br />
1. Voor de grensweg van grenssteen 650 tot de aftakking van de weg naar Keeken ten<br />
noordoosten van Homiischemiihl wordt aan de in het Koninkrijk der Nederlandse wonende<br />
grensbevolking en aan de Nederlandse ambtenaren, belast met de grensbewaking<br />
en het douanetoezicht, overeenkomstig § 2 een recht van weggebruik verleend.<br />
2. Voor de grensweg van de vorengenoemde aftakking tot grenssteen 652 wordt aan<br />
de in de Bondsrepubliek Duitsland wonende grensbevolking en aan de Duitse ambtenaren,<br />
belast met de grensbewaking en het douanetoezicht, overeenkomstig § 2 een recht van<br />
weggebruik verleend.<br />
3. Nederlandse boeren die op Nederlands gebied tussen Homdischemiihl en grenssteen<br />
651 akkers hebben aan de grensweg die via grenssteen 650 naar grenssteen 652 loopt,<br />
ontvangen van de Duitse douane-administratie sleutels voor de ongeveer 100 m ten zuidwesten<br />
van Homiischemiihl geplaatste slagboom. Teneinde over het Duitse gedeelte van de<br />
weg hun op Nederlands gebied liggende akkers te bereiken, mogen zij de slagboom open<br />
maken, en wel in de tijd van de voornaamste bewerking van het land en in de oogsttijd<br />
zowel overdag als 's nachts, en in de overige tijd van het aanbreken van de dag tot het invallen<br />
van de nacht.<br />
Verloop van de grens:<br />
§ 25<br />
Elten<br />
De grens loopt van het midden van de Rijn ten zuidoosten van Spijk via de grensstenen<br />
660 tot 702 als de oude grens, voorzover in de §§ 26 tot en met 29 niet iets anders<br />
is bepaald.<br />
No. 7404