Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

108 United Nations - Treaty Series 1964
tot de zuidoostelijke, voet van de Querdamm. Van bier volgt zij de voet van de dam in
noordoostelijke richting tot waar de dam een gaping vertoont, loopt om het eind.van de dam
in noordwestelijke richting om, steekt vervolgens het Wylermeer over en volgt verder in
rechte lijn de noordwestzijde van de Querdamm tot de oude grens tussen de grensstenen 642
en 643.
Bijzondere bepalingen
1. Voor de weg van Wyler/Lagewald naar Berg en Dal, voorzover deze langs Duits
grondgebied loopt, wordt aan de in de Bondsrepubliek Duitsland wonende grensbevolking
en aan de Duitse ambtenaren, belast met de grensbewaking en het douanetoezicht, overeenkomstig
§ 2 een recht van weggebruik verleend.
2. Voor het gedeelte van de weg Wyler-Beek tussen Lagewald en de nieuwe grens
wordt aan de Nederlandse ambtenaren, belast met de grensbewaking en het douanetoezicht,
overeenkomstig § 2 een recht van weggebruik verleend.
3. Aan de in het Koninkrijk der Nederlanden wonende grensbevolking wordt overeenkomstig
§ 2 een recht van weggebruik verleend:
a) voor het gedeelte van de weg Wyler-Beek ten noordwesten van Vogelsang tot aan de
nieuwe grens ;
b) voor het tot het Duitse grondgebied behorende gedeelte van de weg van Vogelsang naar
de voormalige schietbaan;
c) voor het tot het Duitse grondgebied behorende gedeelte van de holle weg die ongeveer
100 m ten noordwesten van grenssteen 6 2 9 b i* in noordoostelijke richting aftakt van
de weg van Lagewald naar Berg en Dal en die na ongeveer 425 m de onder b genoemde
weg kruist.
4. Voor de in lid 3 onder b en c omschreven weggedeelten wordt aan de Nederlandse
ambtenaxen, belast met de grensbewaking en het douanetoezicht, overeenkomstig § 2 een
recht van weggebruik verleend.
5. Voor het gedeelte van de weg Wyler-Beek ten westen van de nieuwe grens tot aan
de Querdamm alsmede voor het tot het Nederlandse grondgebied behorende stuk van de
Querdamm wordt aan de Duitse ambtenaren, belast met de grensbewaking en het douanetoezicht,
overeenkomstig § 2 een recht van weggebruik verleend.
6. Voor de verbinding over Duits grondgebied tussen het Nederlandse en het Duitse
stuk van de Querdamm alsmede voor het tot het Duitse grondgebied behorende stuk van de
Querdamm wordt aan de Nederlandse ambtenaren, belast met de grensbewaking en het
douanetoezicht, overeenkomstig § 2 een recht van weggebruik verleend.
7. V66r het einde van het jaar 1965 verbetert de Bondsrepubliek Duitsland de
,,Bundesstrasse 9" op het gedeelte ten zuidwesten van het Wylermeer en legt zij langs de
noordoostrand van het dorp Wyler een nieuw gedeelte aan tussen het zuidoostelijke einde
van bet Wylermeer en grenssteen 623. Deze werken worden uitgevoerd op grond van een
plan dat zal worden vastgesteld in overleg tussen de terzake van wegenaanleg bevoegde
autoriteiten van de Verdragsluitende Partijen met medewerking van de douane-administraties.
No. 7404