Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection
Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection
102 United Nations - Treaty Series 1964 Verloop van de grens: § 17 StraelenA rcen a) Van het snijpunt van de zuidelijke begrenzing van het huidige Nederlandse grondbezit met de oude grens tussen de grensstenen 480 en 481, ongeveer 52 m ten noorden van grenssteen 480, loopt de nieuwe grens langs deze begrenzing van het grondbezit tot de westzijde van de weg (Tegelsbeckers Dyck), van hier langs deze wegzijde tot een punt ongeveer 40 m ten zuiden van grenssteen 482 op de oude grens. b) Van grenssteen 485 loopt de nieuwe grens aan de oostzijde van de weg (H01ter Dyck) tot aan grenssteen 486. Bijzondere bepalingen 1. Voor de in zuidelijke richting lopende weg ten zuiden van grenssteen 482 wordt aan de in het Koninkrijk der Nederlanden wonende grensbevolking en aan de Nederlandse ambtenaren, belast met de grensbewaking en het doua.netoezicht, overeenkornstig § 2 een recht van weggebruik verleend. 2. Voor de weg tussen de grensstenen 485 en 486 wordt aan de in de Bondsrepubliek Duitsland wonende grensbevolking en aan de Duitse ambtenaren, belast met de grensbewaking en het douanetoezicht, overeenkomstig § 2 een recht van weggebruik verleend. Verloop van de grens: § 18 Walbeck/A rcen a) Van grenssteen 488 loopt de nieuwe grens in noordelijke richting naar een punt op de westzijde van de straatweg van Walbeck naar het douanekantoor Lingsfort, welk punt ongeveer 155 m ten noorden van de noordwesthoek van het douanekantoor ligt, van hier langs de buitenzijde van de sloot aan de westzijde van deze straatweg tot de noordwestzijde van de toegangsweg naar het logement ,,Hollandia" en van hier langs deze wegzijde tot de oude grens tussen de grensstenen 491 en 492. b) Tussen de grensstenen 496 en 497 loopt de nieuwe grens 1.angs de oostzijde van de weg. Bijzondere bepalingen: Voor de weg tussen de grensstenen 496 en 498 wordt aan de -in de Bondsrepubliek Duitsland wonende grensbevolking en aan de Duitse ambtenaren, belast met de grensbewaking en het douanetoezicht, overeenkomstig § 2 een recht van weggebruik verleend. Verloop van de grens : § 19 Gaesdonk/Siebengewald Van de zuidelijke grenssteen.530 af volgt de .nieuwe grens de zijde van de weg ongeveer 475 m in noordoostelijke richting. Daarna loopt zij in rechte lijn ongeveer .11 .m No. 7404
1964 Nations Unies - Recueil des Traitds 103 Grenzverlau/: § 17 StraelenA rcen a) Vom Schnittpunkt der sfidlichen Grundstiicksgrenze des gegenwirtig niederldndischen Grundbesitzes mit der alten Grenze zwischen den Grenzsteinen 480 und 481, etwa 52 m n6rdlich vor Grenzstein 480, verlauft die neue Grenze lings dieser Grundstiicksgrenze bis zur westlichen Seite des Fahrweges (Tegelsbeckers Dyck), von hier .15gs dieser Wegseite bis zu einem Punkt etwa 40 m sfidlich Grenzstein 482 auf der alten Grenze. b) Vom Grenzstein 485 verlduft die neue Grenze auf der 6stlichen Seite des Fahrweges (Holter Dyck) bis zum Grenzstein 486. Besondere Bestimmungen: (1) FUr den in nordsiUdlicher Richtung verlaufenden Fahrweg siidlich vom Grenzstein 482 wird der im K6nigreich der Niederlande wohnenden Grenzbev6lkerung und den niederlkndischen Grenzaufsichtsbeamten nach Massgabe von § 2 ein Wegebenutzungsrecht eingerdumt. (2) Fur den Weg zwischen den Grenzsteinen 485 und 486 wird der in der Bundesrepublik Deutschland wolmenden Grenzbev6lkerung und den deutschen Grenzaufsichtsbeamten nach Massgabe von § 2 ein Wegebenutzungsrecht eingerdumt. Greszverlau/: § 18 Walbeck/Arcen a) Vom Grenzstein 488 verluft die neue Grenze in n6rdlicher Richtung bis zu einem Punkt auf der westlichen Seite der Landstrasse von Walbeck zum Zollamt Lingsfort, der etwa 155 m nbrdlich der nordwestlichen Ecke des Zollarntes liegt, von hier lMngs der Aussenseite des Grabens an der Westseite dieser Landstrasse bis zur nordwestlichen Seite des Zufahrtweges zum Gasthof ,,Hollandia" und von hier auf dieser Wegseite bis zur alten Grenze zwischen den Grenzsteinen 491 und 492. b) Zwischen den Grenzsteinen 496 und 497 verlduft die neue Grenze auf der Ostseite des Weges. Besondere Bestimmungen: FUr den Weg zwischen den Grenzsteinen 496 und 498 wird der in der Bundesrepublik Deutschland wobnenden Grenzbev6lkerung und den deutschen Grenzaufsichtsbeamten nach Massgabe von § 2 ein Wegebenutzungsrecht eingeriumt. Grenzverlau/ § 19 Gaesdonk/Siebengewald Die neue Grenze folgt vom siidlichen Grenzstein 530 etwa 475 mn dem Strassenrand in nordstlicher Richtung. Sodan verlIuft sie geradlinig etwa 11 m fiber den siciehen N- 7404
- Seite 56 und 57: 52 United Nations Treaty Series, 19
- Seite 58 und 59: 54 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 60 und 61: 56 United Natiom. - Treaty Series 1
- Seite 62 und 63: 58 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 64 und 65: 60.. United Nations - Treaty Series
- Seite 66 und 67: 62 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 68 und 69: 64 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 70 und 71: 66 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 72 und 73: 68 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 74 und 75: 70 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 76 und 77: 72 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 78 und 79: 74 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 80 und 81: 76 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 82 und 83: 78 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 84 und 85: 80 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 86 und 87: 82 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 88 und 89: 84 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 90 und 91: 86 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 92 und 93: 88 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 94 und 95: 90 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 96 und 97: 92 United Nations - Treaty Series -
- Seite 98 und 99: 94 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 100 und 101: 96 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 102 und 103: Sf98 United Nations - Treaty Series
- Seite 104 und 105: 100 United Nations - Treaty Series
- Seite 108 und 109: 104 United Nations - Treaty Series
- Seite 110 und 111: 106 United Nations - Treaty Series
- Seite 112 und 113: 108 United Nations - Treaty Series
- Seite 114 und 115: 110 United Nations - Treaty Series
- Seite 116 und 117: 112 United Nations - Treaty Series
- Seite 118 und 119: 114 United Nations - Treaty Series
- Seite 120 und 121: 116 United Nations- Treaty Series 1
- Seite 122 und 123: 118 United Nations - Treaty Series
- Seite 124 und 125: 120 United Nations - Treaty Series
- Seite 126 und 127: 122 United Nations - Treaty Series
- Seite 128 und 129: 124 United Nations - Treaty Series
- Seite 130 und 131: 126 United Nations - Treaty Series
- Seite 132 und 133: 128 United Nations - Treaty Series
- Seite 134 und 135: 130 United Nations - Treaty Series
- Seite 136 und 137: 132 United Nations - Treaty Series
- Seite 138 und 139: 134 United Nations - Treaty Series
- Seite 140 und 141: 136 United Nations - Treaty Series
- Seite 142 und 143: 138 United Nations - Treaty Series
- Seite 144 und 145: 140 United Nations - Treaty Series
- Seite 146 und 147: 142 United Nations - Treaty Series
- Seite 148 und 149: 144 United Nations - Treaty Series
- Seite 150 und 151: 146 United Nations - Treaty Series
- Seite 152 und 153: 148 United Nations - Treaty Series
- Seite 154 und 155: 150 United Nations - Treaty Series
102 <strong>United</strong> <strong>Nations</strong> - <strong>Treaty</strong> <strong>Series</strong> 1964<br />
Verloop van de grens:<br />
§ 17<br />
StraelenA rcen<br />
a) Van het snijpunt van de zuidelijke begrenzing van het huidige Nederlandse<br />
grondbezit met de oude grens tussen de grensstenen 480 en 481, ongeveer 52 m ten noorden<br />
van grenssteen 480, loopt de nieuwe grens langs deze begrenzing van het grondbezit tot<br />
de westzijde van de weg (Tegelsbeckers Dyck), van hier langs deze wegzijde tot een punt<br />
ongeveer 40 m ten zuiden van grenssteen 482 op de oude grens.<br />
b) Van grenssteen 485 loopt de nieuwe grens aan de oostzijde van de weg (H01ter<br />
Dyck) tot aan grenssteen 486.<br />
Bijzondere bepalingen<br />
1. Voor de in zuidelijke richting lopende weg ten zuiden van grenssteen 482 wordt aan<br />
de in het Koninkrijk der Nederlanden wonende grensbevolking en aan de Nederlandse<br />
ambtenaren, belast met de grensbewaking en het doua.netoezicht, overeenkornstig § 2<br />
een recht van weggebruik verleend.<br />
2. Voor de weg tussen de grensstenen 485 en 486 wordt aan de in de Bondsrepubliek<br />
Duitsland wonende grensbevolking en aan de Duitse ambtenaren, belast met de grensbewaking<br />
en het douanetoezicht, overeenkomstig § 2 een recht van weggebruik verleend.<br />
Verloop van de grens:<br />
§ 18<br />
Walbeck/A rcen<br />
a) Van grenssteen 488 loopt de nieuwe grens in noordelijke richting naar een punt<br />
op de westzijde van de straatweg van Walbeck naar het douanekantoor Lingsfort, welk<br />
punt ongeveer 155 m ten noorden van de noordwesthoek van het douanekantoor ligt, van<br />
hier langs de buitenzijde van de sloot aan de westzijde van deze straatweg tot de noordwestzijde<br />
van de toegangsweg naar het logement ,,Hollandia" en van hier langs deze wegzijde<br />
tot de oude grens tussen de grensstenen 491 en 492.<br />
b) Tussen de grensstenen 496 en 497 loopt de nieuwe grens 1.angs de oostzijde van<br />
de weg.<br />
Bijzondere bepalingen:<br />
Voor de weg tussen de grensstenen 496 en 498 wordt aan de -in de Bondsrepubliek<br />
Duitsland wonende grensbevolking en aan de Duitse ambtenaren, belast met de grensbewaking<br />
en het douanetoezicht, overeenkomstig § 2 een recht van weggebruik verleend.<br />
Verloop van de grens :<br />
§ 19<br />
Gaesdonk/Siebengewald<br />
Van de zuidelijke grenssteen.530 af volgt de .nieuwe grens de zijde van de weg ongeveer<br />
475 m in noordoostelijke richting. Daarna loopt zij in rechte lijn ongeveer .11 .m<br />
No. 7404