Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection
Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection
100 United Nations - Treaty Series 1964 westen van de kruising van de genormaliseerde Roode Beek met de straatweg van Sittard naar Tudderen, loopt de nieuwe grens in het midden van de genormaliseerde Roode Beek tot aan bet verlengde van de zuidelijke begrerizing van bet perceel, behorende bij het huis nr. 11, ten zuiden van grenssteen 310. Verloop van de grens § 14 Isenbruch/Susteren Van het in § 13 bedoelde, ten zuiden van grenssteen 310 gelegen snijpunt van bet midden van de genormaliseerde Roode Beek met het verlengde van de zuidelijke begrenzing van het perceel, behorende bij het huis nr. 11, loopt de nieuwe grens in rechte lijn langs deze perceelsgrens op een afstand van ongeveer 5 m evenwijdig aan de buitenkant van de zuidelijke gevelmuur tot de oostzijde van de weg van Susteren naar Isenbruch en van hier langs deze wegzijde tot de oude grens tussen de grensstenen 311 en 312. Bizondere bepalingen : Voor bet weggedeelte tussen de oude en de nieuwe grens wordt aan de in de Bondsrepubliek Duitsland wonende grensbevolking en aan de Duitse ambtenaren, belast met de grensbewaking en het douanetoezicht, overeenkomstig § 2 een recht van weggebruik verleend. Verloop van de grens: § 15 Saeflelen/Koningsbosch Van het snijpunt van de noordwestelijke begrenzing van het perceel behorende bij het huis nr. 143, met de oude grens tussen de grensste'nen 323 en 324, ongeveer 40 m ten zuidoosten van grenssteen 323, loopt de nieuwe grens langs deze perceelsgrens ongeveer 20 m in noordoostelijke richting en vervolgens ongeveer 100 m in zuidoostelijke richting tot de westzijde van de straatweg van Saeffelen naar Koningsbosch en kruist hier deze straatweg loodrecht naar de oude grens tussen de grensstenen 324 en 325. Verloop van de grens : § 16 Genormaliseerde Roode Beek bij Vlodrop De nieuwe grens loopt tussen de grensstenen 373 en 374 in het midden van de genormaliseerde Roode Beek. No. 7404
1964 Nations Unies - Recueil des Traitds 101 regulierten Rodebaches mit der Strasse Von Sittard nach Tiddern, verlnuft die ncue Grenze in der Mitte des regulierten Rodebaches bis zu der verlingerten sfidlichen Begrenzung des Hausgrundsticks Nr. 11 siidlich des Grenzsteins 310. Grenzverlau/: § 14 Isenbruch]/Susteren Von dem in § 13 bezeichneten sidlich vom Grenzstein 310 liegenden Scbnittpunkt der Mitte des regulierten Rodebaches mit der verlingerten stidlichen Begrenzung des Hausgrundstiicks Nr. 11 verlduft die neue Grenze geradlinig 1l ngs dieser Grundstiicksgrenze im Abstand von etwa 5 m parallel zur Aussenseite der sUdlichen Giebelmauer his zur 6stlichen Seite des Weges von Susteren nach Isenbruch und von hier ldngs dieser Wegseite bis zur alten Grenze zwischen den Grenzsteinen 311 und 312. Besondere Bestimmungen : Fiir den Wegeteil zwischen der alten und der neuen Grenze wird der in der Bundesrepublik Deutschland wohnenden Grenzbev6lkerung und den deutschen Grenzaufsichtsbeamten nach Massgabe von § 2 ein Wegebenutzungsrecht eingeraumt. Grenzvelau/: § 15 Saeffelen/Koningsbosch Vom Schnittpunkt der nordwestlichen Grundstiicksgrenze des Hauses Nr. 143 mit der alten Grenze zwischen den Grenzsteinen 323 und 324, etwa 40 m sud6stlich Grenzstein 323, verlauft die neue Grenze ings dieser GrundstUcksgrenze etwa 20 m in nord6stlicher und weiter etwa 100 m in sfid~stlicher Richtung his zur westlichen Seite der Strasse von Saeffelen nach Koningsbosch und iiberquert hier diese Strasse senkrecht his zur'alten Grenze zwischen den Grenzsteinen 324 und 325. Grenzverlau/ § 16 Regulierter Rothenbach Die neue Grenze verlduft zwischen den Grenzsteinen 373 und 374 in der Mitte des regulierten Rothenbaches. N 7404
- Seite 54 und 55: 50 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 56 und 57: 52 United Nations Treaty Series, 19
- Seite 58 und 59: 54 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 60 und 61: 56 United Natiom. - Treaty Series 1
- Seite 62 und 63: 58 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 64 und 65: 60.. United Nations - Treaty Series
- Seite 66 und 67: 62 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 68 und 69: 64 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 70 und 71: 66 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 72 und 73: 68 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 74 und 75: 70 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 76 und 77: 72 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 78 und 79: 74 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 80 und 81: 76 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 82 und 83: 78 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 84 und 85: 80 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 86 und 87: 82 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 88 und 89: 84 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 90 und 91: 86 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 92 und 93: 88 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 94 und 95: 90 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 96 und 97: 92 United Nations - Treaty Series -
- Seite 98 und 99: 94 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 100 und 101: 96 United Nations - Treaty Series 1
- Seite 102 und 103: Sf98 United Nations - Treaty Series
- Seite 106 und 107: 102 United Nations - Treaty Series
- Seite 108 und 109: 104 United Nations - Treaty Series
- Seite 110 und 111: 106 United Nations - Treaty Series
- Seite 112 und 113: 108 United Nations - Treaty Series
- Seite 114 und 115: 110 United Nations - Treaty Series
- Seite 116 und 117: 112 United Nations - Treaty Series
- Seite 118 und 119: 114 United Nations - Treaty Series
- Seite 120 und 121: 116 United Nations- Treaty Series 1
- Seite 122 und 123: 118 United Nations - Treaty Series
- Seite 124 und 125: 120 United Nations - Treaty Series
- Seite 126 und 127: 122 United Nations - Treaty Series
- Seite 128 und 129: 124 United Nations - Treaty Series
- Seite 130 und 131: 126 United Nations - Treaty Series
- Seite 132 und 133: 128 United Nations - Treaty Series
- Seite 134 und 135: 130 United Nations - Treaty Series
- Seite 136 und 137: 132 United Nations - Treaty Series
- Seite 138 und 139: 134 United Nations - Treaty Series
- Seite 140 und 141: 136 United Nations - Treaty Series
- Seite 142 und 143: 138 United Nations - Treaty Series
- Seite 144 und 145: 140 United Nations - Treaty Series
- Seite 146 und 147: 142 United Nations - Treaty Series
- Seite 148 und 149: 144 United Nations - Treaty Series
- Seite 150 und 151: 146 United Nations - Treaty Series
- Seite 152 und 153: 148 United Nations - Treaty Series
1964 <strong>Nations</strong> Unies - <strong>Recueil</strong> <strong>des</strong> Traitds 101<br />
regulierten Rodebaches mit der Strasse Von Sittard nach Tiddern, verlnuft die ncue<br />
Grenze in der Mitte <strong>des</strong> regulierten Rodebaches bis zu der verlingerten sfidlichen Begrenzung<br />
<strong>des</strong> Hausgrundsticks Nr. 11 siidlich <strong>des</strong> Grenzsteins 310.<br />
Grenzverlau/:<br />
§ 14<br />
Isenbruch]/Susteren<br />
Von dem in § 13 bezeichneten sidlich vom Grenzstein 310 liegenden Scbnittpunkt der<br />
Mitte <strong>des</strong> regulierten Rodebaches mit der verlingerten stidlichen Begrenzung <strong>des</strong> Hausgrundstiicks<br />
Nr. 11 verlduft die neue Grenze geradlinig 1l ngs dieser Grundstiicksgrenze im<br />
Abstand von etwa 5 m parallel zur Aussenseite der sUdlichen Giebelmauer his zur 6stlichen<br />
Seite <strong>des</strong> Weges von Susteren nach Isenbruch und von hier ldngs dieser Wegseite bis zur<br />
alten Grenze zwischen den Grenzsteinen 311 und 312.<br />
Besondere Bestimmungen :<br />
Fiir den Wegeteil zwischen der alten und der neuen Grenze wird der in der Bun<strong>des</strong>republik<br />
Deutschland wohnenden Grenzbev6lkerung und den deutschen Grenzaufsichtsbeamten<br />
nach Massgabe von § 2 ein Wegebenutzungsrecht eingeraumt.<br />
Grenzvelau/:<br />
§ 15<br />
Saeffelen/Koningsbosch<br />
Vom Schnittpunkt der nordwestlichen Grundstiicksgrenze <strong>des</strong> Hauses Nr. 143 mit der<br />
alten Grenze zwischen den Grenzsteinen 323 und 324, etwa 40 m sud6stlich Grenzstein 323,<br />
verlauft die neue Grenze ings dieser GrundstUcksgrenze etwa 20 m in nord6stlicher und<br />
weiter etwa 100 m in sfid~stlicher Richtung his zur westlichen Seite der Strasse von Saeffelen<br />
nach Koningsbosch und iiberquert hier diese Strasse senkrecht his zur'alten Grenze<br />
zwischen den Grenzsteinen 324 und 325.<br />
Grenzverlau/<br />
§ 16<br />
Regulierter Rothenbach<br />
Die neue Grenze verlduft zwischen den Grenzsteinen 373 und 374 in der Mitte <strong>des</strong><br />
regulierten Rothenbaches.<br />
N 7404