Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

1964 Nations Unies - Recueil des Traitds 97
Grenzverlau/:
§9
Scherpenseel/Waubach
Die neue Grenze verlauft von dem an der 6stlichen Seite des Veewegs stehenden
Grenzstein 256 in nordwestlicher Richtung lngs des Ostrandes des Veewegs bis zum
siidlichen Rand des nach etwa 120 m kreuzenden Feldweges. Hier fiberquert sie den
Veeweg senkrecht bis zur alten Grenze.
Besondere Bestimmungen :
(1) Fur den Wegeteil hings der neuen Grenze wird der in der Bundesrepublik Deutschland
wohnenden Grenzbevolkerung und den deutschen Grenzaufsichtsbeamten nach
Massgabe von § 2 ein Wegebenutzungsrecht eingerdumt.
(2) Fir den Wegeteil liings der neuen Grenze wird den deutschen Grenzaufsichtsbeamten
das Recht auf Vornahme bestimmter Amtshandlungen gemiss § 3 eingeriumt.
Grenzverlau/
§ 10
Selfkant-Tiiddern
Die Grenze verlauft vom Grenzstein 269 bis zum Grenzstein 324 wie die alte Grenze,
soweit in den §§ 11 bis 15 nicht etwas anderes bestimmnt ist.
Grenzverlau:
§ 11
Regulierter Rodebach bei MindergangeltSchinveld
Vom Schnittpunkt der Mitte des regulierten Rodebaches mit der alten Grenze
zwischen den Grenzsteinen 269 und 270 verliuft die neue Grenze in der Mitte des regulierten
Rodebaches bis etwa 320 m sUd6stlich Grenzstein 274 ; sie verhL.sst hier den Bachlauf und
verluft etwa 10 m in n6rdlicher Richtung bis zur alten Grenze zwischen den Grenzsteinen
273 und 274.
Besondere Bestimmungen
(1) Fiir die Brficke iber dem Rodebach,. die teilweise unter der Strasse Schinveld-
Koningsbosch liegt, wird der Grenzbevbhkerung und den Grenzaufsichtsbeamten der
Vertragsparteien nach Massgabe von § 2 ein Wegebenutzungsrecht eingeriaumt.
(2) Die niederIi.ndische Messanlage auf dem n6rdichen Ufer des Rodebaches kann
erhalten bleiben. Den von der zustandigen niederlIndischen Beh6rde beauftragten
Personen ist der Zugang zu der Anlage jederzeit gestattet.
No 7404