MAGIX Video deluxe 2013 - Vierfarben

MAGIX Video
deluxe 2013
Schritt für Schritt zum perfekten Video
von
Mareile Heiting

Auf einen Blick
1 Erste Schritte mit MAGIX Video deluxe 2013 .................................... 15
2 Ihr erster Film im Handumdrehen ........................................................... 41
3 Das Videomaterial auf den Computer übertragen ......................... 87
4 Schneiden, Löschen, Verschieben –
professioneller Videoschnitt ...................................................................... 121
5 Die Filmqualität verbessern ........................................................................ 169
6 Einen Film mit Effekten aufpeppen ........................................................ 187
7 Einen Film gekonnt um Fotos ergänzen ............................................... 239
8 Die Assistenten von MAGIX Video deluxe 2013 ............................... 267
9 Stummfilm war gestern – den Film vertonen ................................... 303
10 Den fertigen Film exportieren ................................................................... 345
11 Filme inklusive Menü auf DVD brennen ............................................... 367
Auf einen Blick
3

Inhalt
Einleitung .......................................................................................................... 13
1 Erste Schritte mit
MAGIX Video deluxe 2013 ................................................ 15
1.1 Ein vorhandenes Projekt laden ............................................ 16
1.2 Die Programmoberfläche »Bearbeiten«
kennenlernen ............................................................................ 18
Die Fensterelemente in der Übersicht ............................... 19
Ein kleiner Exkurs: Programmeinstellungen anpassen ... 22
Den Abspielbereich eingrenzen ........................................... 23
Die Größe von Programmmonitor, Media Pool und
Projektbereich anpassen ....................................................... 25
1.3 Die Anzeigemodi des Projektbereichs
und ihre Besonderheiten ....................................................... 26
Storyboard-Modus .................................................................. 27
Szenenübersicht ....................................................................... 29
Timeline-Modus ....................................................................... 31
Die Darstellungsgröße des Arrangers im Timeline-
Modus anpassen ...................................................................... 33
1.4 Die Programmoberfläche »Brennen« ................................ 35
Ansichtsmodi der Oberfläche »Brennen« ......................... 37
Brennoptionen festlegen ....................................................... 39
2 Ihr erster Film im Handumdrehen ............................ 41
2.1 Filmmaterial auf den Computer übertragen ................... 42
Film- und Bilddateien auf den Computer laden ............. 42
Das Programm online aktualisieren ................................... 43
Ein neues Projekt anlegen ..................................................... 45
Beispieldateien laden ............................................................. 46
2.2 Sichtung und grober Schnitt ................................................ 54
Das Videomaterial sichten .................................................... 55
Überflüssige Filmabschnitte entfernen ............................ 56
Inhalt
5

Inhalt
6
2.3 Den Film mit Blenden, Effekten
und Titeln versehen ................................................................ 61
Überblendeffekte ergänzen .................................................. 62
Den ersten Effekt ergänzen: Zoom zum Bildausschnitt 68
Den zweiten Effekt ergänzen: Hinweispfeil einfügen ... 71
Einen Titel einfügen ................................................................ 75
2.4 Den Film mit Musik untermalen ......................................... 79
Den Originalton entfernen ................................................... 79
Einen Musiktitel ergänzen .................................................... 81
2.5 Den fertigen Film exportieren ............................................. 84
3 Das Videomaterial auf den Computer
übertragen ....................................................................................... 87
3.1 Eine AVCHD-Aufnahme auf den Computer übertragen 87
Ein neues Projekt anlegen ..................................................... 88
Den AVCHD-Import beginnen .............................................. 91
3.2 Aufnahmen von DV/HDV-Kameras auf den Computer
überspielen ................................................................................ 95
Den verfügbaren freien Speicherplatz prüfen ................. 95
Eine DV/HDV-Aufnahme durchführen ............................... 96
Aufnahme-Einstellungen vornehmen ............................... 98
Den gesamten Film aufzeichnen ......................................... 100
Einzelne Filmpassagen aufzeichnen .................................. 101
Geplante Aufnahmen wieder aus der Liste löschen ...... 102
Aufnahmen zusammenfassen ............................................. 102
Das Projekt speichern ............................................................. 103
Exkurs: Den Standardspeicherort ändern ......................... 104
3.3 Nicht kopiergeschützte DVDs importieren ...................... 105
3.4 Die Einzelbildaufnahme: tolle Zeitrafferaufnahmen
erzeugen ..................................................................................... 107
3.5 Die Bildschirmaufnahme: einen Film vom Monitor
abfilmen (Plus/Premium) ...................................................... 111
Ein erster Testflug zum Urlaubsort ..................................... 113
Den Urlaubsflug aufnehmen ............................................... 115

4 Schneiden, Löschen, Verschieben –
professioneller Videoschnitt ........................................... 121
4.1 Den Film im Programmmonitor abspielen ....................... 121
Video und Audio auf separaten Spuren anzeigen .......... 122
Einen Ton in Wellenform anzeigen ..................................... 123
Den Film im Vollbildmodus abspielen ............................... 124
Die Spielzeit anzeigen ............................................................ 125
4.2 Praktische Orientierungshilfen: der Umgang mit
Marker und Zoom .................................................................... 127
Wiedergabemarker .................................................................. 127
Bereichsmarker ......................................................................... 128
Projektmarker setzen .............................................................. 129
Zu einem Projektmarker springen ...................................... 131
Projektmarker löschen und umbenennen ........................ 132
Rastpunkte ................................................................................ 132
Objektraster .............................................................................. 134
Die Zoomfunktionen ............................................................... 134
4.3 Die automatische Szenenerkennung ................................. 136
4.4 Szenen manuell bearbeiten .................................................. 139
Szenen schneiden .................................................................... 140
Schneiden und Löschen in einem Schritt .......................... 140
Einen Film teilen ...................................................................... 141
Szenen verschieben ................................................................. 142
4.5 Einzelne Video-, Bild- und Audioobjekte bearbeiten .... 143
Objekte trennen und gruppieren ........................................ 144
Objekte löschen und Lücken schließen ............................. 145
Objekte verschieben ............................................................... 146
Der Mausmodus für einzelne Objekte ............................... 146
Der Mausmodus für eine Spur ............................................. 148
Der Mausmodus für alle Spuren .......................................... 148
Objekte einfügen ..................................................................... 149
Die Anzeigeoptionen verändern .......................................... 151
Elemente des Media Pools abspielen ................................. 152
Projekte mithilfe des Projektbrowsers durchsuchen ..... 153
Inhalt
7

Inhalt
8
Objekte im Media Pool auswählen ..................................... 154
Das gesamte Objekt per Drag & Drop einfügen ............. 154
Ausschnitte eines Videoclips per Drag & Drop einfügen 155
Objekte per Einfügemodi ergänzen .................................... 156
Objekte kopieren, ausschneiden und einfügen ............... 159
Die Objektanfasser zum Kürzen/Verlängern nutzen ..... 160
Objekte langsam einblenden ............................................... 161
Objekte langsam ausblenden .............................................. 161
Helligkeit und Lautstärke verändern .................................. 162
4.6 Objekttrimmer: auf den Frame genau schneiden .......... 162
4.7 Exkurs: Die Videoschnitt-Tastatur nutzen
(Plus/Premium) ........................................................................ 166
5 Die Filmqualität verbessern ............................................ 169
5.1 Helligkeit, Kontrast und Farben anpassen ....................... 169
Helligkeit und Kontrast korrigieren .................................... 170
Einen Weißabgleich durchführen ....................................... 171
Farbstiche entfernen ............................................................... 173
5.2 Bildstabilisierung – auch ohne Stativ ................................ 175
5.3 Schönheitsfehler in Fotos korrigieren ................................ 178
Rote Augen korrigieren .......................................................... 178
Die Bildschärfe nachbessern ................................................ 180
5.4 Filme für den TV-Bildschirm vorbereiten .......................... 181
Interpolation für Interlace-Material ................................... 181
Anti-Interlace-Filter ................................................................. 181
Das TV-Bild für Fernseher anpassen ................................... 182
6 Einen Film mit Effekten aufpeppen ......................... 187
6.1 Fließende Übergänge: Überblendeffekte ergänzen ...... 187
Übersicht über die Überblendeffekte ................................ 188
Blenden im Media Pool auswählen .................................... 188
Schnitt und Blende auf den Frame genau einstellen .... 191
Beam it up! – Verrückte Effekte mithilfe von Blenden .... 194

6.2 Den Film mit einem Titel versehen ..................................... 195
Einen Titel mit wenigen Mausklicks ergänzen ................ 195
Titelvorlagen sichten und anwenden ................................ 196
Titel formatieren ...................................................................... 198
Titel neu positionieren ........................................................... 199
6.3 Szenen auf alt trimmen ......................................................... 201
Eine Videoeffektvorlage anwenden .................................... 201
Den Bildausschnitt korrigieren ............................................ 203
6.4 Die Geschwindigkeit einer Szene verändern ................... 205
Die Szene vorbereiten ............................................................. 205
Den Zeitlupen-Effekt anwenden ......................................... 206
6.5 Effektmasken einsetzen (Plus/Premium) ......................... 209
6.6 Ein Klassiker der Tricktechnik: der Blue-Box-Effekt ....... 215
6.7 Der Doppelgänger-Effekt ....................................................... 220
6.8 Bildobjekt-Effekte anwenden .............................................. 223
Comic-Sprechblasen einfügen ............................................. 223
Magnetische Objekte – ein Kugelfisch mit
Heiligenschein .......................................................................... 228
6.9 Den Film um ein Intro erweitern ......................................... 232
6.10 Vorschau-Rendering (Plus/Premium) ................................ 235
Manuelles Vorschau-Rendering ........................................... 236
Automatisches Rendering ..................................................... 237
7 Einen Film gekonnt um Fotos ergänzen .............. 239
7.1 Fotos in den Film importieren .............................................. 239
Ein Foto in den Film einfügen .............................................. 240
Die Anzeigedauer des Fotos anpassen .............................. 242
7.2 Mehrere Fotos effektvoll kombinieren .............................. 244
Collagen erstellen .................................................................... 244
Bild-in-Bild-Effekte .................................................................. 247
7.3 Die virtuelle Kamerafahrt: Bewegung
ins Bild bringen ........................................................................ 249
Die Fotolänge anpassen ......................................................... 250
Bewegungsvorlage für virtuelle Kamerafahrt nutzen .... 251
Den Bildausschnitt festlegen ............................................... 253
Inhalt
9

Inhalt
10
Beispiel 1: Vom Bildausschnitt zur Gesamtansicht
zoomen ....................................................................................... 255
Beispiel 2: Bewegungsabläufe selbst festlegen .............. 256
7.4 Ein Panoramabild erzeugen .................................................. 259
7.5 Fotos schnell aufpeppen – vom Regen
bis zum Flugzeug ..................................................................... 262
8 Die Assistenten von MAGIX Video
deluxe 2013 .................................................................................... 267
8.1 Mit dem Fotoshow Maker
schnell zur Diashow ............................................................... 267
Den Fotoshow Maker aufrufen ............................................ 268
Blenden auswählen ................................................................. 269
Einstellungen für Effekte festlegen .................................... 270
Eigenschaften und Titel bestimmen .................................. 272
Hintergrundmusik auswählen ............................................. 274
Den Fotofilm als Vorschau erstellen und begutachten ... 276
8.2 Die Filmvorlagen nutzen (Plus/Premium) ........................ 277
Eine Filmvorlage auswählen ................................................. 279
Die Filmvorlage mit eigenem Material füllen .................. 281
Den Titel der Filmvorlage selbst gestalten ....................... 285
8.3 Eine eindrucksvolle Reiserouten-Animation erstellen
(Plus/Premium) ........................................................................ 286
Eine neue Reiseroute anlegen .............................................. 287
Die Reiserouten-Ansicht anpassen ..................................... 290
Die Reiseroute animieren ...................................................... 292
Die Reiserouten-Animation als Video speichern ............. 295
8.4 Der Soundtrack Maker ........................................................... 297
Selbst komponieren mit dem Soundtrack Maker ........... 297
Den Soundtrack variieren ...................................................... 300
9 Stummfilm war gestern – den Film vertonen 303
9.1 Audio und Video auf separaten Spuren anzeigen .......... 303
9.2 Die Audioqualität verbessern .............................................. 304
Übersteuerte Bereiche ausbessern ..................................... 305

Kamerageräusche entfernen ................................................ 306
Gleichmäßiges Rauschen entfernen .................................. 308
Die Klangfarbe der Tonspur anpassen ............................... 309
Die Lautstärke mithilfe des Kompressors regeln ............ 309
Den perfekten Stereo-Sound erzeugen ............................. 310
Die Audio-Cleaning-Einstellungen übernehmen ............ 311
9.3 Einen Kommentar aufnehmen ............................................ 312
Den Kommentar aufzeichnen .............................................. 312
Audiodateien wiederverwenden ......................................... 315
9.4 Audiodateien laden: die passende Musik importieren 316
Audiodateien neu importieren ............................................ 316
Bereits importierte Musiktitel im Film einfügen ............ 319
Externe Audiogeräte verwenden ......................................... 320
9.5 Meeresrauschen und Kirchenglocken: authentische
Geräuschkulissen aus dem Internet ................................... 322
9.6 Besondere Audioeffekte anwenden ................................... 326
Einzelne Audioobjekte mit Audioeffekten versehen ..... 326
Audioeffekte für den gesamten Film anwenden ............ 328
9.7 Die Lautstärke der Audiospuren abstimmen ................... 332
Einzelne Passagen per Scrubbing vorhören ..................... 333
Ein einzelnes Audioobjekt vorhören ................................... 334
Die Lautstärke regeln .............................................................. 335
Lautstärkeregulierung per Objektanfasser ...................... 335
Die Lautstärke über das Kontextmenü anpassen ........... 336
Das gesamte Audiomaterial mit dem Mixer bearbeiten 337
Die Lautstärke aller anderen Audiospuren senken ........ 338
Die Lautstärkekurve bearbeiten .......................................... 339
10 Den fertigen Film exportieren ...................................... 345
10.1 Die Exportformate von MAGIX Video
deluxe 2013 ............................................................................... 345
Einen Film über den Export-Assistenten speichern ....... 345
Einen Film exportieren: Beispiel AVI .................................. 347
Einen Film in anderen Formaten speichern ...................... 351
Inhalt
11

Inhalt
12
10.2 YouTube, Facebook und Co.: einen Film
im Internet veröffentlichen .................................................. 357
Den Film bei YouTube, Vimeo und Facebook hochladen 357
Den Film in die TelekomCloud hochladen ......................... 360
Den Film im MAGIX Online Album veröffentlichen ....... 362
Den Film im MAGIX Online Album ansehen .................... 363
Den Film auf einem mobilen Gerät speichern ................. 364
11 Filme inklusive Menü auf
DVD brennen ................................................................................. 367
11.1 Filme für den Brennvorgang vorbereiten ......................... 367
Die Kapitelaufteilung vornehmen: Kapitelmarker
automatisch setzen ................................................................. 367
Kapitelmarker manuell setzen ............................................. 370
Weitere Filme vor dem Brennen laden .............................. 371
11.2 Ein individuelles DVD-Menü erstellen ............................... 372
Eine Menüvorlage auswählen .............................................. 373
Menüvorlagen bearbeiten ..................................................... 375
Die Anordnung der Elemente auf der Menüseite
verändern ................................................................................... 379
Buttons (Schaltflächen) und den Schriftstil verändern 380
Den Hintergrund des Filmmenüs anpassen ..................... 382
Die Beschriftungen des Menüs anpassen ......................... 383
Größe und Position der Menüelemente anpassen ......... 386
Das Disc-Menü im Arranger bearbeiten
(Plus/Premium) ........................................................................ 387
Ihr Menü mit der virtuellen Fernbedienung prüfen ...... 388
11.3 Den Datenträger brennen ..................................................... 388
Glossar ............................................................................................................... 395
Index ................................................................................................................... 399

5 Die Filmqualität verbessern
Gerade bei älteren Camcordern tauchen immer wieder Probleme mit der
Bildqualität auf. Zu kontrastreiche Aufnahmen, Unschärfe und mehr sind
hier durchaus an der Tagesordnung. Die Technik der neueren Camcorder
ist zwar ausgereifter, aber auch hier schleicht sich schnell einmal der
eine oder andere Schönheitsfehler in den Film ein. Ursache hierfür ist
häufig der Automatik-Modus, der beispielsweise nicht schnell genug auf
geänderte Lichtverhältnisse reagiert. Aber auch der Videofilmer selbst ist
nicht vor Fehlern gefeit. Verzichten Sie beim Filmen beispielsweise auf
ein Stativ, kann es schnell zu verwackelten Aufnahmen kommen. Bevor
Sie die misslungenen Szenen löschen, sollten Sie einen Korrekturversuch
mit MAGIX Video deluxe 2013 unternehmen. Das Programm bietet
einige interessante Funktionen, mit denen sich die Filmqualität verbessern
lässt.
5.1 Helligkeit, Kontrast und Farben anpassen
Manche Filmszenen sind leider zu dunkel geraten? In Abschnitt 4.5,
»Einzelne Video-, Bild- und Audioobjekte bearbeiten«, haben Sie bereits
erfahren, wie Sie die Helligkeit eines Videoobjekts mithilfe des mittleren
Objektanfassers verändern. MAGIX Video deluxe 2013 bietet eine weitere
Möglichkeit, mit der Sie sowohl Helligkeit als auch Kontrast noch feiner
abstimmen können. Auch Farbstiche lassen sich wunderbar mit dem
Videoschnittprogramm korrigieren.
Kapitel 5: Die Filmqualität verbessern
y Abbildung 5.1
Manch eine vermeintlich misslungene
Aufnahme …
y Abbildung 5.2
… lässt sich mithilfe der
Korrekturfunktionen von MAGIX
Video deluxe 2013 retten.
169

Kapitel 5: Die Filmqualität verbessern
y Abbildung 5.3
Setzen Sie den Wiedergabemarker
an den Anfang der Szene, um
später im Programmmonitor Ihre
Korrekturen prüfen zu können.
Abbildung 5.4 >
Die Werkzeuge zur Helligkeits-
und Kontrastkorrektur finden Sie
unter »Videoeffekte«.
Abbildung 5.5 >
Vor der Auto-Belichtung
170
Helligkeit und Kontrast korrigieren
Um die Helligkeit und den Kontrast einer Filmsequenz oder eines Fotos
nachzubessern, gehen Sie folgendermaßen vor:
1. Markieren Sie im Arranger per Mausklick das Video- bzw. Bildobjekt,
das korrigiert werden soll. Wird das Objekt anschließend nicht im Programmmonitor
angezeigt, setzen Sie außerdem den Wiedergabemarker
an den Anfang der markierten Szene (Abbildung 5.3).
2. Wechseln Sie im Media Pool in das Register Effekte, und rufen Sie in
der linken Spalte Videoeffekte > Helligkeit/Kontrast auf (Abbildung 5.4).
In der rechten Spalte werden Ihnen nun alle Einstellungsmöglichkeiten
für diesen Effekt angezeigt.
3. Wenn Sie auf die Schaltfläche Auto-Belichtung klicken, nimmt
MAGIX Video deluxe 2013 die Korrekturen automatisch vor.

4. Über die beiden Schieberegler Helligkeit und Kontrast verändern Sie
die Werte jeweils selbst. Der unterste der drei Schieberegler bietet eine
noch feinere Justierung, da sich die Korrekturen auf bestimmte Bildbereiche
eingrenzen lassen (Abbildung 5.7). Voreingestellt ist hier Gamma.
Damit werden alle Stufen zwischen ganz hell (weiß) und ganz dunkel
(schwarz) im Bild angepasst.
5. Nach einem Klick auf den Pfeil rechts dieses Felds stehen Ihnen zusätzlich
die Optionen Tiefen, Mitten und Höhen zur Verfügung. Mit ihnen
lassen sich die dunkelsten, die mittleren sowie die hellsten Stellen
im Bild bearbeiten.
Alle vorgenommenen Korrekturen werden sofort am markierten Objekt
durchgeführt. Das Resultat können Sie im Programmmonitor begutachten.
Sind Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden, lassen sich die Einstellungen
auch wieder auf den Originalzustand zurücksetzen. Hierzu reicht
ein Doppelklick auf den Doppelpfeil in der rechten oberen Ecke des
Dialogs Helligkeit/Kontrast.
Einen Weißabgleich durchführen
Eine weiße Fläche im Film oder Foto wirkt nicht immer rein weiß. Der
Grund hierfür liegt in den Lichtverhältnissen. Filmen Sie beispielsweise
bei Kerzenlicht, weist der Film einen leichten Rotstich auf, bei einem
bewölkten Himmel dagegen einen Blaustich. Das menschliche Auge ist
in der Lage, diese Farbstiche auszugleichen. Bei Camcordern und Digitalkameras
sollte dagegen vor der Aufnahme ein sogenannter Weißabgleich
5.1 Helligkeit, Kontrast und Farben anpassen
< Abbildung 5.6
Nach der Auto-Belichtung
y Abbildung 5.7
Die Korrekturen können auch
auf bestimmte Bildbereiche
eingegrenzt werden.
171

Kapitel 5: Die Filmqualität verbessern
y Abbildung 5.8
Bei Bewölkung gefilmte
Aufnahmen weisen häufig einen
leichten Blaustich auf.
Abbildung 5.9 >
Nutzen Sie den Weißabgleich, um
farbstichige Flächen wieder weiß
erscheinen zu lassen.
172
1
vorgenommen werden. Nähere Informationen hierzu erhalten Sie im
Handbuch Ihres Geräts.
Haben Sie den Weißabgleich vergessen oder bietet Ihr Gerät keine derartige
Funktion an, können Sie ihn auch im Nachhinein mit MAGIX Video
deluxe 2013 durchführen. Dies bietet sich auch dann an, wenn Sie Aufnahmen
verwenden, die aus unterschiedlichen Quellen stammen, also
etwa mit dem Camcorder aufgezeichnete Filme und mit der Digitalkamera
aufgenommene Fotos. Auch wenn Sie bei beiden einen Weißabgleich
vorgenommen haben, ist die Wahrscheinlichkeit sehr groß, dass
beide unterschiedliche Farbnuancen aufweisen.
Der Weißabgleich im Videoschnittprogramm funktioniert folgendermaßen:
1. Markieren Sie im Arranger das farbstichige Objekt, das korrigiert
werden soll. Der Wiedergabemarker sollte sich ebenfalls in einem Bereich
des markierten Objekts befinden, damit Sie die Korrekturen später
im Programmmonitor überprüfen können.
2. Rufen Sie auf der Registerkarte Effekte des Media Pools unter Videoeffekte
den Eintrag Farbe 1 auf (Abbildung 5.9).
3. In der rechten Fensterhälfte des Media Pools erscheint als zweiter
Eintrag der Weißabgleich. Klicken Sie hier auf die Schaltfläche Weißpunkt
2.
4. Den Hinweisdialog, der sich daraufhin öffnet, bestätigen Sie mit OK.
5. Bewegen Sie den Mauszeiger nun auf den Programmmonitor. Sobald
sich der Zeiger über dem Bild befindet, nimmt er die Form einer Pipette
mit Plus-Symbol an.
6. Positionieren Sie das Plus-Symbol über einer Fläche, die in der Realität
tatsächlich weiß ist (Abbildung 5.10).
2

7. Sobald Sie die linke Maustaste drücken, wird der Weißabgleich
durchgeführt.
Sind Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden, können Sie die Korrekturen per
Klick auf die Rückgängig-Schaltfläche in der unteren Werkzeugleiste
ungeschehen machen. Wenn Sie auf den Doppelpfeil im Dialog Farbe
doppelklicken, werden alle vorgenommenen Einstellungen zurückgesetzt,
also auch die im Bereich Rote Augen oder Farbton. Letzteres lernen
Sie im nächsten Abschnitt näher kennen, auf das Entfernen von roten
Augen gehen wir in Abschnitt 5.3, »Schönheitsfehler in Fotos korrigieren«,
genauer ein.
Farbstiche entfernen
Beim Weißabgleich, den wir im vorhergehenden Abschnitt vorgestellt
haben, geht es darum, Flächen, die eigentlich weiß sind, im Film aber mit
Farbstich angezeigt werden, wieder einen weißen Anstrich zu verpassen.
Führt der Weißabgleich nicht zum gewünschten Erfolg, können Sie versuchen,
den Farbstich über die Farbtonkorrektur zu eliminieren.
1. Stellen Sie sicher, dass das zu korrigierende Objekt im Arranger markiert
ist und der Wiedergabemarker sich ebenfalls in diesem Bereich befindet.
2. Rufen Sie dann wie zuvor für den Weißabgleich im Register Effekte
des Media Pools unter Videoeffekte den Eintrag Farbe auf.
5.1 Helligkeit, Kontrast und Farben anpassen
< Abbildung 5.10
Das Pipetten-Werkzeug wird
auf eine Fläche gesetzt, die
tatsächlich weiß ist.
y Abbildung 5.11
Damit Sie die Wirkung der
Farbkorrektur im Programmmonitor
begutachten können,
muss der Wiedergabemarker
an den Anfang der Szene ge-
setzt werden.
173

Kapitel 5: Die Filmqualität verbessern
Abbildung 5.12 >
Farbstiche lassen sich auch
manuell korrigieren.
y Abbildung 5.13
Vor der Farbkorrektur
y Abbildung 5.14
Nach der Farbkorrektur
174
3. Im Dialog Farbe blättern Sie mithilfe der Bildlaufleiste am rechten
Rand des Media Pools so weit nach unten, bis der Kreis mit dem Farbspektrum
vollständig zu sehen ist.
4. Wenn Sie auf die Schaltfläche Auto-Farbe klicken, versucht MAGIX
Video deluxe 2013 den Farbstich automatisch zu korrigieren.
5. Sie können die Korrekturen auch manuell vornehmen. In der Mitte
des Spektrums sehen Sie einen kleinen Kreis (Abbildung 5.12). Bewegen
Sie den Mauszeiger auf diesen Kreis, und verschieben Sie ihn mit
gedrückter linker Maustaste in die dem Farbton des Farbstichs entgegengesetzte
Richtung. Weist das Bild beispielsweise einen Rotstich auf,
ziehen Sie den Kreis etwas in Richtung Blauton. Die Wirkung auf das
Video- oder Bildobjekt können Sie wieder sofort im Programmmonitor
begutachten.
6. Wenn Sie im Dialog Farbe noch etwas weiter nach unten blättern,
sehen Sie die drei Schieberegler Rot, Grün und Blau, mit deren Hilfe Sie
die Farben ebenfalls ausbessern können.
7. Mit dem Schieberegler Sättigung lassen sich die Farbanteile des Bild-
oder Videoobjekts erhöhen bzw. reduzieren.
Der Bereich Farbton ist übrigens nicht nur für Farbkorrekturen interessant.
Der Film oder das Foto lassen sich so auch mit einem außergewöhnlichen
Farbeffekt versehen. Vom kitschig feuerroten Sonnenuntergang
bis hin zu knalligen Pop-Art-Effekten ist alles möglich. Probieren Sie es
einfach einmal aus.

5.2 Bildstabilisierung – auch ohne Stativ
Schwer sind die neuen Camcorder-Modelle wirklich nicht mehr. Warum
also nicht frei aus der Hand filmen, ganz ohne Stativ oder ähnliche
Stütze? Dass es gar nicht so einfach ist, beim Filmen eine ruhige Hand
zu behalten, sieht man meist erst zu Hause, wenn die Aufnahme auf
Schönheitskorrekturen für den ganzen Film
Nicht nur Teile Ihres Films weisen einen Farbstich
auf oder sind unscharf geworden, sondern die
ganze Aufnahme? In diesem Fall müssen Sie die
Korrekturarbeiten nicht für jedes Objekt getrennt
ausführen, sondern können sie auf den gesamten
Film anwenden. Rufen Sie hierzu im Menü Effekte
den Befehl Effekteinstellungen Film auf. Im
zugehörigen Dialog können Sie in den Registern
Helligkeit/Kontrast, Farbe und Bildschärfe die
Korrekturen für den gesamten Film vornehmen.
Über den kleinen Vorschaumonitor in der rechten
Fensterhälfte prüfen Sie, ob die Einstellungen Ihren
Wünschen entsprechen. Fällt das Ergebnis nicht zu
Ihrer Zufriedenheit aus, klicken Sie im jeweiligen
5.2 Bildstabilisierung – auch ohne Stativ
< Abbildung 5.15
Ein etwas gewagteres Farbspiel
Register auf die Schaltfläche Zurücksetzen, um
zum Originalzustand zurückzukehren. Mit OK
übernehmen Sie alle Einstellungen.
y Abbildung 5.16
Die Option »Effekteinstellungen Film«
wirkt sich auf den gesamten Film aus
175

Kapitel 5: Die Filmqualität verbessern
Schneller per Tastatur
Die Bildstabilisierung kann
auch mit der Tastenkombination
(Strg) + (L) aufgerufen
werden.
Abbildung 5.17 >
Die Bildstabilisierungsfunktion
wird über das Menü »Effekte«
aufgerufen.
Abbildung 5.18 >
Je kleiner der Rahmen, desto
schneller die Berechnung.
176
den Computer überspielt ist und sich das verwackelte Bild groß auf
dem Bildschirm präsentiert. Leichter Wind, Seegang oder auch ein paar
Unebenheiten auf der Straße reichen schon aus, damit das Bild gar nicht
mehr ruhig wirkt. Doch zum Glück können Sie solchen Schönheitsfehlern
mithilfe des »Anti-Ruckel-Filters« in MAGIX Video deluxe 2013 zu Leibe
rücken.
Mit dem Video-Objekteffekt Bildstabilisierung lassen sich verwackelte
Bilder schnell stabilisieren. Der Effekt gleicht ungewollte Bewegungen
aus, indem das Bild jeweils in die Gegenrichtung der fehlerhaften Bewegung
verschoben wird.
1. Markieren Sie das verwackelte Videoobjekt im Arranger.
2. Rufen Sie im Menü Effekte den Eintrag Video-Objekteffekte > Bildstabilisierung
auf (Abbildung 5.17). Es öffnet sich der gleichnamige Dialog.
3. In der rechten Fensterhälfte sehen Sie den Anzeigebereich mit einer
Vorschau auf das zuvor markierte Videoobjekt (Abbildung 5.18). In
der Mitte befindet sich ein weißer, rechteckiger Rahmen. Dieser Rahmen
kennzeichnet den Bereich, der auf Verwacklungen hin untersucht wird.
Tritt das Ruckeln in Ihrer Videoszene in einem anderen Bildbereich stärker
auf, sollten Sie den Rahmen entsprechend verschieben. Ziehen Sie
hierzu einfach mit gedrückter linker Maustaste einen neuen Rahmen
über dem Vorschaubereich auf. Je kleiner dieser Analysebereich ist, desto
schneller wird die Berechnung durchgeführt.

4. In der linken Hälfte des Dialogs geben Sie im Abschnitt Bereich für
die Analyse an, ob das Videomaterial der Kamera vorstabilisiert wurde
(Abbildung 5.19). Aktivieren Sie hierzu einfach die entsprechende Option
vorstabilisiert oder nicht vorstabilisiert per Mausklick.
y Abbildung 5.19
Im Dialog »Bildstabilisierung« können Sie verwackelte Bilder nachträglich
korrigieren.
5. Klicken Sie nun für einen ersten Testdurchlauf auf die Schaltfläche
Stabilisierung durchführen.
6. Den folgenden Hinweis auf die möglicherweise lange Berechnungsdauer
bestätigen Sie mit OK. MAGIX Video deluxe 2013 prüft nun die
Verschiebungen zwischen den einzelnen Frames. In dieser Zeit wird der
Bildausschnitt im Anzeigebereich abgespielt.
7. Ist die Analyse beendet, können Sie das Ergebnis der Bildstabilisierung
mit einem Klick auf die Wiedergabe-Schaltfläche unterhalb der
Vorschau begutachten.
8. Wenn Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden sind, verändern Sie die
Parameter in den Bereichen Stabilisierungsradius für die Analyse und
Analyse und Berechnung. Der Stabilisierungsradius kennzeichnet den
Radius, in dem Verwacklungen des Bildes erkannt werden. Je höher der
hier eingestellte Wert, desto stärkere Verwackler werden vom Programm
korrigiert.
5.2 Bildstabilisierung – auch ohne Stativ
Vorstabilisierung in
der Kamera
Viele Camcorder haben eine
Bildstabilisierungsfunktion,
die das Verwackeln des Bildes
verhindern soll. Wenn Sie
beispielsweise freihändig ein
bewegtes Objekt mit dem
Camcorder verfolgen oder
den digitalen Zoom nutzen,
sollten Sie auf diese Funktion
aber besser verzichten. Die
Erfahrung hat gezeigt, dass
die Aufnahmen in diesen Fällen
häufiger verwackelt waren
als ohne Bildstabilisierungsfunktion.
»Anti-Ruckel-Filter«
Die Bildstabilisierungsfunktion
verschiebt das verwackelte
Bild jeweils in die der
falschen Bewegung entgegengesetzte
Richtung. Verwackelt
das Bild nach unten, schiebt
die Funktion es also nach
oben. Dort ragt es etwas aus
dem Anzeigebereich heraus.
Auf der gegenüberliegenden
Seite, im Beispiel also unten,
entsteht dadurch ein schwarzer
Streifen. Damit dieser
schwarze Bereich nicht im
Film zu sehen ist, zoomt das
Programm etwas ins Bild hinein.
Die überstehenden Kanten
werden abgeschnitten.
177

Kapitel 5: Die Filmqualität verbessern
Fotoeffekte richtig nutzen
MAGIX Video deluxe 2013 bietet
zahlreiche Bildeffekte, mit
denen vermeintlich langweilige
Fotos plötzlich lebendig
und eindrucksvoll wirken. In
Kapitel 7, »Einen Film gekonnt
um Fotos ergänzen«, stellen
wir Ihnen einige davon vor.
178
9. Bestimmen Sie anschließend über den Schieberegler Zeitliche Glättung,
welche Bewegungsgeschwindigkeit im Bild als verwackelt aufgefasst
wird. So lässt sich ein gewollter Kameraschwenk von einem versehentlichen
Zittern der Hand unterscheiden.
10. Wenn Sie alle Einstellungen korrigiert haben, müssen Sie die Stabilisierung
erneut durchführen. Die entsprechende Schaltfläche Stabilisierung
durchführen blinkt leicht auf.
Wenn Sie mit dem Ergebnis Ihrer Arbeit zufrieden sind, beenden Sie den
Dialog mit OK. Haben auch die korrigierten Einstellungen nicht zum
gewünschten Ergebnis geführt, können Sie den Dialog mit Abbrechen
schließen, ohne dass die Einstellungen auf das markierte Videoobjekt
angewendet werden.
5.3 Schönheitsfehler in Fotos korrigieren
Mit MAGIX Video deluxe 2013 lassen sich wunderbar Filme und Fotos
miteinander kombinieren. Wie bei Filmen schleicht sich aber auch in
Fotos schnell einmal ein Schönheitsfehler ein. Der Klassiker, den jeder
kennt, ist der »Dracula-Effekt«, der häufig bei Blitzlichtaufnahmen auftritt.
Statt sanfter brauner Rehaugen hat die Person auf dem Bild plötzlich
einen feurig-roten Blick. Aber auch unscharfe Fotos sind ein Problem,
mit dem sich ein Fotograf häufig herumärgern muss.
Zum Korrigieren dieser Schönheitsfehler müssen Sie nicht extra ein Bildbearbeitungsprogramm
zu Hilfe nehmen. Auch MAGIX Video deluxe
2013 bietet entsprechende Funktionen an. Die Voraussetzung zur Nutzung
dieser Korrekturfunktionen ist, dass die Fotos bereits in Ihrem
Filmarrangement eingefügt wurden und somit im Arranger markiert
werden können.
Rote Augen korrigieren
Viele Digitalkameras bieten eine spezielle Rote-Augen-Funktion, die
verhindern soll, dass Personen bei Blitzlichtaufnahmen Ähnlichkeit mit
Dracula bekommen. Manchmal versagt dieses Werkzeug aber auch, oder
der Fotograf vergisst schlichtweg, es zu aktivieren. In diesem Fall können
Sie in MAGIX Video deluxe 2013 einen Rettungsversuch starten und die
roten Augen ausbessern.

3
1. Markieren Sie das Bild mit dem Rote-Augen-Effekt zunächst im Arranger.
Der Wiedergabemarker sollte sich außerdem irgendwo im Bereich
des Fotos befinden, damit dieses im Programmmonitor angezeigt
wird.
2. Sollte das Auge, das Sie korrigieren möchten, im Programmmonitor
nicht gut zu erkennen sein, können Sie mithilfe der Zoomfunktion des
Programmmonitors den gewünschten Ausschnitt vergrößern und anschließend
mit gedrückter (Strg)-Taste verschieben.
3. Rufen Sie im Media Pool auf der Registerkarte Effekte unter Videoeffekte
den Eintrag Farbe 1 auf (Abbildung 5.20).
4. Klicken Sie in der rechten Spalte des Media Pools im Bereich Rote
Augen entfernen auf die Schaltfläche Manuell 2.
y Abbildung 5.20
Vom Blitzlicht gerötete Augen lassen sich mit dem Korrekturwerkzeug »Farbe«
schnell ausbessern.
5. Den folgenden Hinweis bestätigen Sie mit OK.
6. Bewegen Sie den Mauszeiger nun auf den Programmmonitor, und
ziehen Sie rund um die rote Pupille mit gedrückter linker Maustaste ein
kleines Rechteck auf 3. Sobald Sie die Maustaste loslassen, wird der
markierte Bereich schwarz gefärbt.
Wiederholen Sie die Schritte gegebenenfalls für das zweite Auge. Die
ehemals gespenstisch wirkenden roten Augen sehen nun wieder natürlich
aus.
5.3 Schönheitsfehler in Fotos korrigieren
1 2
Projekt speichern
Die Korrekturarbeiten können
sehr zeitaufwendig sein.
Damit keine Änderung durch
einen unglücklichen Fehler
verloren geht, sollten Sie das
Projekt zwischendurch immer
wieder speichern. Hierzu
reicht ein Klick auf die Schaltfläche
Projekt speichern in der
oberen Werkzeugleiste.
179

Kapitel 5: Die Filmqualität verbessern
y Abbildung 5.21
Wenn Sie das Bild zu stark
»schärfen«, wirkt es schnell
körnig.
180
Die Bildschärfe nachbessern
Auf dem kleinen Monitor einer Digitalkamera lässt sich häufig nur
schwer beurteilen, ob ein Foto auch wirklich scharf geworden ist. Erst zu
Hause am Computer stellt sich dann die Unschärfe heraus. Um das Bild in
MAGIX Video deluxe 2013 auszubessern, gehen Sie folgendermaßen vor:
1. Markieren Sie das zu korrigierende Bildobjekt im Arranger, und positionieren
Sie den Wiedergabemarker im Anzeigebereich des Fotos.
2. Wählen Sie im Media Pool auf der Registerkarte Effekte unter Videoeffekte
den Eintrag Schärfe 1 aus (Abbildung 5.21).
3. In der rechten Fensterhälfte des Media Pools sehen Sie nun zwei
Schieberegler. Wenn Sie den Regler Schärfen 2 nach rechts ziehen, wird
die Bildschärfe erhöht. Gehen Sie hier jedoch mit Bedacht vor: Ein zu
hoher Wert lässt das Bild schnell körnig wirken.
4. Über den Schieberegler Anwenden auf 3 legen Sie fest, ob die Schärferegulierung
nur auf Flächen, Kanten oder auf das gesamte Bild (Alles)
angewendet werden soll. Falls Sie im Bereich Schärfen einen Wert über
50 eingestellt haben, wird unterhalb des Schiebereglers Anwenden auf
am rechten Rand Kanten angezeigt, bei einem Wert kleiner 50 erscheint
links die Anzeige Flächen, rechts dafür Alles.
Das Ergebnis Ihrer Einstellungen können Sie wieder im Programmmonitor
begutachten. Wenn Sie nicht zufrieden sind, setzen Sie Ihre Änderungen
mit einem Klick auf den Doppelpfeil in der rechten oberen Ecke
2
3
1

des Bereichs Schärfe zurück. Während die Rote-Augen-Korrektur nur für
Fotos zur Verfügung steht, lässt sich der Effekt Schärfen übrigens auch
auf Videoobjekte anwenden.
5.4 Filme für den TV-Bildschirm vorbereiten
Die fertig bearbeiteten Filme werden häufig auf DVD gebrannt und
anschließend über den DVD-Player am TV-Bildschirm wiedergegeben.
Dieser Bildschirm stellt aber ganz besondere Herausforderungen an Ihre
Aufnahmen. MAGIX Video deluxe 2013 bietet zwei Filter an, mit denen
sich Filme für die Ausgabe auf TV-Bildschirmen optimieren lassen. Mithilfe
einer speziellen Funktion können Sie außerdem den Anzeigebereich
des Films auf die Größe des TV-Monitors zuschneiden.
Interpolation für Interlace-Material
Wenn Sie aus einem Video ein Standbild extrahieren, können in Bildteilen
mit Bewegung sogenannte Kammstrukturen entstehen. Um diese aus
dem Bild zu entfernen, gehen Sie folgendermaßen vor:
1. Klicken Sie im Arranger mit der rechten Maustaste auf das zu korrigierende
Objekt, und rufen Sie so das Kontextmenü auf.
2. Im Kontextmenü klicken Sie auf Interpolation für Interlace-Material,
um die gleichnamige Funktion zu aktivieren (Abbildung 5.22).
Bei der Interpolation für Interlace-Material wird ein Zwischenbild für
die beiden Halbbilder errechnet (interpoliert), sodass die Kammstruktur
nicht mehr auftaucht.
Anti-Interlace-Filter
Bei Standbildern, die sehr feine Strukturen mit hohem Kontrast haben,
kann schnell ein Zeilenflimmern auftreten. Um dies bei der Wiedergabe
zu verhindern, sollten Sie die Anti-Interlace-Filter einsetzen.
5.4 Filme für den TV-Bildschirm vorbereiten
Interlace-Verfahren
Beim sogenannten Interlace-
Verfahren, auch Zeilensprungverfahren
genannt, wird ein
Videobild in Form von zwei
Halbbildern aufgenommen:
zuerst die Zeilen mit geraden
Nummern, dann die mit
ungeraden. Der Bildaufbau
erfolgt so schnell, dass beim
Betrachter der Eindruck eines
Vollbildes entsteht. Bei einem
Standbild kann es dabei
vorkommen, dass die beiden
Halbbilder nicht exakt, sondern
etwas versetzt zusammengesetzt
sind. In diesem
Fall spricht man von einer
Kammstruktur.
< Abbildung 5.22
Die Funktion zur Entfernung
von Kammstrukturen wird über
das Kontextmenü aufgerufen.
181

Kapitel 5: Die Filmqualität verbessern
Abbildung 5.23 >
Soll der fertige Film exportiert
werden, muss der Filter im
Export-Menü aktiviert werden.
182
1. Klicken Sie im Arranger mit der rechten Maustaste auf das Bild objekt.
2. Im Kontextmenü klicken Sie auf Anti-Interlace-Filter.
3. MAGIX Video deluxe 2013 macht Sie darauf aufmerksam, dass Sie,
falls Sie den Film später exportieren möchten, im Exportdialog das Kontrollkästchen
Anti-Interlacefilter verwenden aktivieren müssen, damit
der Filter zum Einsatz kommt. Bestätigen Sie diesen Hinweis mit OK.
Mit den beiden oben aufgeführten Verfahren lassen sich einige hässliche
Effekte beim Abspielen von Filmen auf dem Fernseher verhindern.
Weitere ausführliche Hinweise zum Exportieren von Filmen erhalten Sie
in Kapitel 10, »Den fertigen Film exportieren«. Ein weiteres Problem, mit
dem wir uns im nächsten Abschnitt befassen, ist die Größe des Anzeigebereichs
eines TV-Bildschirms.
Das TV-Bild für Fernseher anpassen
Auch wenn Röhrenfernsehgeräte immer mehr der Vergangenheit angehören,
den ein oder anderen gibt es nach wie vor. Und genau diese Bildschirme
können Schwierigkeiten verursachen, da Teile des Bildrandes einfach
abgeschnitten werden. Wie viel abgeschnitten wird, ist von Gerät
zu Gerät unterschiedlich. MAGIX Video deluxe 2013 bietet eine spezielle
Funktion, mit der sich beispielsweise Fotos auf den Anzeigebereich des
Röhrenfernsehgeräts beschränken lassen. Zuvor sollten Sie herausfinden,
wie groß der abgeschnittene Bereich bei Ihrem TV-Bildschirm ist.
1. Ein Projekt für das TV-Bild anlegen
Sichern Sie Ihr aktuelles Projekt über den Befehl Projekt speichern im
Menü Datei. Klicken Sie dann in der oberen Werkzeugleiste auf das Symbol
Neues Projekt . Den vorgeschlagenen Projektnamen können Sie mit
einem Klick auf OK übernehmen.

2. Den Film in den Arranger laden
Wechseln Sie im Media Pool in das Register Import und hier in den Ordner
Eigene Medien\Projekte\_Sichtbares TV Bild (Abbildung 5.25). Doppelklicken
Sie auf den Dateinamen _Sichtbares_TV_Bild.mvd, um den gleichnamigen
Film in den Arranger zu laden.
y Abbildung 5.25
Öffnen Sie das Projekt »_Sichtbares_TV_Bild.mvd«.
3. Das Projekt brennen
Wechseln Sie in die Oberfläche Brennen (Abbildung 5.26). Legen Sie einen
DVD- oder auch CD-Rohling in Ihren DVD-Brenner, und klicken Sie auf das
Brennen-Symbol (Abbildung 5.27).
Im zugehörigen Dialog klicken Sie auf die Schaltfläche DVD. Sie werden
nun aufgefordert, das aktuelle Projekt zu sichern. Bestätigen Sie
auch diesen Dialog mit einem Klick auf die Schaltfläche OK. Im nächsten
Dialogfenster DVD brennen (Abbildung 5.28) übernehmen Sie alle
5.4 Filme für den TV-Bildschirm vorbereiten
< Abbildung 5.24
Den Projektnamen können Sie
übernehmen.
y Abbildung 5.26
Wechseln Sie in die Oberfläche
»Brennen«, …
183

Kapitel 5: Die Filmqualität verbessern
y Abbildung 5.27
… und klicken Sie auf das Symbol
»Brennen«, um Ihr Projekt zu
sichern.
Abbildung 5.28 >
Die Einstellungen im Dialog
»DVD brennen« können Sie
übernehmen.
y Abbildung 5.29
Während des Abspielens der DVD
am TV-Gerät erhalten Sie eine
genaue Anleitung für das weitere
Vorgehen.
184
Einstellungen und starten den Brennvorgang mit einem Klick auf die
Brennen-Schaltfläche.
4. Den Brennvorgang abschließen
Den Hinweis auf den erfolgreichen Brennvorgang bestätigen Sie mit OK.
Beenden Sie dann den noch geöffneten Dialog DVD brennen mit einem
Klick auf die Schaltfläche Schließen.
5. Den Anzeigebereich herausfinden
Spielen Sie die gebrannte DVD nun über den DVD-Player auf Ihrem Fernsehgerät
ab. Lesen Sie sich die Anweisungen, die Sie im Film erhalten,
genau durch, und folgen Sie ihnen, um den Anzeigebereich Ihres Wiedergabegeräts
zu ermitteln (Abbildung 5.29).
6. Die Effekteinstellungen anpassen
Kehren Sie dann zu MAGIX Video deluxe 2013 zurück, und öffnen Sie Ihr
Projekt, das Sie nun anhand der gerade ermittelten Werte anpassen können.
Rufen Sie im Menü Effekte den Befehl Effekteinstellungen Film auf,
und geben Sie im Register TV-Bild in den vier Prozentfeldern die ermittelten
Werte ein (Abbildung 5.30).
Aktivieren Sie außerdem das Kontrollkästchen TV-Anzeigebereich in Vorschaumonitor
einblenden. Bestätigen Sie den Dialog mit einem Klick auf
die Schaltfläche OK.

Im Programmmonitor wird nun der Anzeigebereich Ihres Wiedergabegeräts
mithilfe eines weißen Rahmens gekennzeichnet (Abbildung 5.31).
Alles, was sich außerhalb dieses Rahmens befindet, wird abgeschnitten.
Mit dem vorgestellten Verfahren lässt sich also genau ermitteln, was auf
dem Fernsehbildschirm zu sehen sein wird und was nicht. Achten Sie bei
der weiteren Bearbeitung des Films darauf, außerhalb des Rahmens beispielsweise
keine Titel zu ergänzen, weil diese sonst gar nicht oder nur
abgeschnitten in Erscheinung treten würden.
5.4 Filme für den TV-Bildschirm vorbereiten
y Abbildung 5.30
Geben Sie die zuvor ermittel-
ten Werte in den vier Prozentfeldern
ein.
< Abbildung 5.31
Der Anzeigebereich des Fernsehbildschirms
wird mit einem
weißen Rahmen gekennzeichnet.
185

Index
10 Band Equalizer 329
1080p 359
A
Abspielen 55
Abspielgeschwindigkeit 331
Abspielmarker 22, 29, 125, 127
Abtastrate 393
AD-Wandler 308
Aktivieren
MPEG-4-Codec 355
Videocodec 354
Aktualisierung des Programms 43
Algorithmus 207
Analoge Bandaufnahme 308
Ändern, Filmvorlage 283
Android 357, 364
Anfang entfernen 141
Animation 393
Animiertes GIF 356
Anlegen
DVD-Cover 392
DVD-Kapitel 367
DVD-Menü 367, 372
Effektmaske 212
Kapitel 367
neues Projekt 45, 88
Anpassen, Spurhöhe 34
Ansicht 25
optimieren 79
Reiserouten-Animation 290
Ansichtsmodus 27
Anti-Interlace-Filter 181, 349, 390
Anzeigebereich 184
TV 386
zuschneiden 181
Anzeigedauer 250
Foto 242, 250
Anzeigefilter 92
Anzeigeoptionen 151
Anzeige, Projektbereich 27
Arbeitsspeicher 343
Arranger 20, 27, 29, 46, 95, 101, 103,
107, 121
Audio-CD-Track löschen 319
Ausschnitte einfügen 155
Darstellungsgröße 33
DVD-Menü bearbeiten 387
Film trennen 142
Foto einfügen 240
Inhalt abspielen 152
Objekt ausblenden 161
Objekt ausschneiden 159
Objekt einblenden 161
Objekt einfügen 159
Objekte markieren 158
Objekte überblenden 161
Objekt kopieren 159
Objekt kürzen 160
Objekt verlängern 160
Spur 31
Spurbelegung 343
Spurhöhe 35
Szene verschieben 142
Titel 197
Trimmen 162
Zoom 33
Audio 303
Audio-CD
Aufnahme einfügen 316
Musik importieren 316
Audio Cleaning 304, 305, 306,
307, 308, 309, 310, 326
Index
Einstellungen zurück-
setzen 309
Audiodatei
laden 316, 320
unkomprimierte 356
wiederverwenden 315
Audioeffekt 326
Echo 328, 329, 331
Hall 328, 329, 330, 331
löschen 328
Vorlage 326
Audioexport 356
Audioobjekt
Abspielgeschwindigkeit 331
Darstellung 123
einzeln vorhören 334
Lautstärke anpassen 326
Lautstärke regulieren 335,
336, 338
mehrere zusammen-
fassen 343
testweise anhören 332, 334
Tonhöhe 331
Audio-Sampler-Rate 393
Audiospur
Belegung 343
Darstellung in Wellenform 340
Kompressor 310
Lautstärke 301, 332, 335
Lautstärke regulieren 337, 338
stumm schalten 314
Audiotreiber 320
Audio-/Videoaufnahme 91
Audiowiedergabe deakti-
vieren 334
Auflösung 89, 109, 348, 356,
359, 393
399

Index
HD 373
Aufnahme
Aussteuerung 320, 321
Endpunkt 102
Lautstärke anpassen 321
Startpunkt 101
von externen Audio-
geräten 316, 320
Aufnahme-Assistent 87
Aufzeichnen, Kommentar 312
Ausblenden, Objekt 161
Ausgabe auf TV-Bildschirm 181
Ausgabemedium 389
Ausschneiden, Objekt 159
Aussteuerung 320, 321, 337
Austauschen 158
Auswählen, Objekt im
Media Pool 154
Auto-Belichtung 170
Automatisches Rendering 237
Automatische Szenenerkennung
99, 136
AVC 394
AVCHD 87, 88, 239, 389, 393
Aufnahme 87
Codec 390
Import 91
AVI 97, 347, 351, 353, 393
Videocodec 350
B
Backup 393
Bandaufnahme, analoge 308
Batch-Capturing 393
Bearbeiten 19
Bildobjekt-Effekt 224, 225, 227
Blende 193
DVD-Menü 379, 380, 382, 383,
386, 387
Effektkurve 342
Fotoshow 272
Lautstärkekurve 339, 342
Menüvorlage 375
Objekt 143
Titel 78, 197, 383
Bereichsanfang 23, 24, 129, 236
400
Bereichsende 24, 129, 236
Bereichsmarker 23, 52, 128
Bereichswiedergabe 24, 129
Bewegungsvorlage 251, 252, 253
Bewegungsvorlage für Kamerafahrt
251, 253
Bildbereich unkenntlich
machen 209
Bilderrahmen, digitaler 353
Bildfrequenz 393
Bild-in-Bild-Effekt 244, 247
Bildobjekt-Effekt 223, 224, 225,
227, 262
Bildqualität 209
Bildschärfe 180
Bildschirmaufnahme 111
Bildstabilisierung 176, 177
Bildwechselfrequenz 393
Bitrate 356, 390, 393
Blende 61, 188, 192, 193, 356
auswählen 188
bearbeiten 193
Dauer 270
Fotoshow Maker 269
löschen 190
Blitzlichtaufnahme 178
Blue-Box-Effekt 215, 217, 393
Blu-Ray-Disc 345, 346, 352, 357,
367, 372, 388, 389, 394
Codec 390
BMP 353, 356
Brennen 35, 346, 350, 372
Bearbeiten-Modus 372, 375
DVD 367, 371, 388
DVD-Menü 286
Filmmenü 377, 378
Kapitelmenü 377, 378
Optionen 39, 388, 389
Vorschaumodus 372, 375
Buffer-Underrun 394
Bug 43
Button 394
C
Catooh 322
Lizenz 324
Musiktitel 324
Registrierung 322
Sound importieren 322, 326
Sounds & Fx 323
Suche 323
CD 350
Aufnahme einfügen 316
Musik importieren 316
Chroma Key 215, 217, 394
Clipping 305
Codec 94, 350, 355, 390, 394
Archiv 350
DV-Codec 351
freischalten 354
MPEG-2 390
MPEG-4/H.264 390
Codierung 350
Collage 244, 246, 270
Compressor 310, 328, 329, 331, 338
Computer 345, 348, 390
Mikrofon-Eingang 312
mit externem Gerät verbinden
320
Containerformat 352
Cover 392
Crossfade 161, 394
D
Darstellung, Audioobjekt 123
Datei
suchen 150
umbenennen 151
Dateiformat
.avi 97, 347
.bmp 353, 356
.jpeg 356
.mov 239
.mpeg 97, 347
.mvd 16, 372
.mvm 394
.mvp 16, 153
.mxv 356, 397
.wav 356, 396
.wmv 84, 347
Dateiname 92, 151
Datenträger 389

Datenverlust 353
Dauer, Blende 270
Deaktivieren, Audiowieder-
gabe 334
DeClipper 305, 306
Decodierung 350
DeHisser 308
Deinterlacing 394
Delay 328, 329, 331, 338
Demofilm 15, 17, 30
DeNoiser 306
Störgeräuschprobe erzeugen 307
Designelement 263
Digitaler Bilderrahmen 353
Disc-Menü 286, 367, 372
bearbeiten 379, 380, 382, 383,
386, 387
Bearbeiten-Modus 372, 375
Element löschen 386
Fernbedienung 373
Kapitel entfernen 375
Navigation 375
Nummerierung 377
Optionen 376
Vorlage 373, 375
Vorschaubild 377, 385
Vorschaumodus 372, 375
Dolby Digital 5.1 354
Dolby-Digital-Stereo-Import 354
Dolby Surround 394
Download, Videocodec 350
Drag & Drop 154, 315, 318, 326,
394
Ducking 313
DV 87, 394
als MPEG-Datei 97
DV-AVI 351
DV-Codec 351
DV/HDV-Aufnahme 95
DVD 88, 181, 345, 346, 350, 352,
357, 367, 371, 388, 389
brennen 286
Codec 390
Cover erstellen 392
Filmmenü 377, 378, 382
Introvideo 376
Kapitel anlegen 367
Kapitelmenü 377, 378
DVD-Menü 141, 372
bearbeiten 379, 380, 382, 383,
386, 387
Bearbeiten-Modus 372, 375
Element löschen 386
erstellen 367
Fernbedienung 373
Kapiteltitel 371
Navigation 375
Nummerierung 377
Optionen 376
Vorlage 367, 373, 375
Vorschaubilder 377, 385
Vorschaumodus 372, 375
E
Echo 328, 329, 331, 338
Edition 15
Effekt 72, 201
Audioeffekt 326
Bild-in-Bild 244, 247
Bildobjekt 72, 223, 262
Collage 244
Designelemente 72
Echo 328, 329, 331
Foto 239, 246, 247
Fotoshow Maker 270
Hall 328, 329, 330, 331
Intro 84, 232, 235
Kamera-/Zoomfahrt 69
löschen 249
Outro 233, 235
Panorama 259
Videoobjekt 229, 247
Effektblende 188
Effekteinstellungen, Film 175
Effektkurve 342
Effektmaske 209, 212
löschen 214
selbst erstellen 212
Effektobjekt 228, 231
Loop 229, 230
löschen 232
prickly_bubble 224, 228
Index
Einblenden
Objekt 161
TV-Anzeigebereich 386
Einfügemodus
Austauschen 158
Automatisch 157, 240
Einspur-Ripple 157
Mehrspur-Ripple 158, 240
Überschreiben 158
Einfügen
Audioeffekt 326
Aufnahme von Audio-CD 316
Aufnahme von externem Audiogerät
316, 320
Bildobjekt-Effekt 262
Blende 62
Catooh-Sound 322, 326
Effekt 246, 247
Effektobjekt 223, 228, 229
Foto 239, 240, 242
Geräusche 322
Kapitelmarker 367, 368, 370
Keyframe 256
Kreuzblende 188
Modi 156
Musik 319
Objekt 159
Objekt in Film 154, 156
Panorama-Effekt 259
Rastpunkt 132
Sprechblase 223
Sprechblase mit Sound 227
Titel 195, 196
Titel für Filmvorlage 285
Wegpunkt 256
Einspur-Ripple 157
Einzelbild 52, 124, 349, 353, 394
exportieren 356
Einzelbildaufnahme 107
Intervall 109
Ende entfernen 141
Endmarker 23, 24, 128
Entfernen
Audio-CD-Track im Arranger 319
Audioeffekt 328
Blende 190
401

Index
Effekt 249
Effektmaske 214
Effektobjekt 232
Farbstich 172, 173
Kamerageräusch 306
Kapitel 375
Kapitelmarker 370
Keyframe 342
Menüelement 386
Rauschen 308
Stilvorlage 276
Störgeräusch 306
Szene 141
Szenenanfang 141
Szenenende 141
Titel 200
Videoeffekt 247
Equalizer 309, 328, 329, 330, 338
Erzeugen eines HTML-fähigen
Media Players 365
Export
als Überblendeffekt 356
Auflösung 348, 356, 359
beschleunigen 391
beschränken 356
Speichermedium 346
Export-Assistent 345, 347, 357,
362, 365
Exportformat
als Media Player ausgeben 365
animiertes GIF 356
AVI 347
BMP 356
DV-AVI 351
Einzelbilder 353
JPEG 356
MAGIX Video 352
Motion-JPEG-AVI 353
MP3 355
MPEG-2 347
MPEG-4 347, 354
MPEG-Video 352
MVX 356
QuickTime Movie 353
unkomprimiertes Video 353
Wave 356
402
Windows Media 354
Windows Media Video 347
Exportieren 36, 84
Einzelbild 356
Film 345
F
Facebook 316, 345, 357
Benutzerkonto 360
Farbe für Filmtitel 199
Farbeffekt 174
Farbkorrektur 172, 173, 174, 209
Farbstich entfernen 172, 173
Farbton 173, 174
Fenster, Anordnung zurück-
setzen 26
Fernbedienung 36, 373, 388
Nummerierung 377
virtuelle 373, 388
Festplatte, externe 104
Field 349
Film 16, 394
abspielen 55
Audioeffekt 328
Catooh-Sound nutzen 322, 326
Codierung/Decodierung 350
DVD-Menü 141
Effekteinstellungen 175, 201
Einstellungen 89
exportieren 36, 345
importieren 87, 371
in Kapitel aufteilen 367
Intro 84, 232, 235
Lücke 351
Menü 379, 380, 384
Musiktitel einfügen 319
Objekt einfügen 154, 156
Outro 233, 235
Reiserouten-Animation 295
schneiden 51
Ton bearbeiten 328
Trailer 277, 280
trennen 141, 142, 372
Verwaltung 144
Filmdatei 372, 394
Filmdauer 124
Filmtitel 195, 196, 197
erweiterte Einstellungen 199
Farbe 199
formatieren 198
löschen 200
positionieren 199
Vorlage 196
Filmvorlage 267, 277, 280
ändern 283
Disc-Menü 286
Titel 285
Ton 284
Filter, Anzeige 92
FireWire 351
Format, Datenträger 389
Formatieren, Titel 198
Foto 239, 249
Anzeigedauer anpassen 242, 250
Ausschnitt festlegen 253
Bildschärfe korrigieren 180
Effekt 239, 246, 247
einfügen 240, 242
importieren 239
Rote Augen 178
Fotoeffekte 178
Fotoshow 274
Musik 83
Fotoshow Maker 267, 268
Blende 269
Effekte 270
Effekte für Hochkantfotos 271
Effekte für Panoramafotos 271
Hintergrundmusik 274
Musikdateien laden 275
Titel 272
Vorschau 276
Frame 52, 109, 124, 127, 162, 349,
353, 356, 394
exportieren 356
als Menübild auswählen 385
Framerate 348
Freier Speicherplatz 95
Freischalten, Videocodec 354
Frequenzband 309, 330
Full HD 359, 389

G
GEMA 316
Geräuschbeispiel 395
GIF 356
Google Earth 111
GPU 391
Group-Modus 386
Gruppe
auflösen 144
bilden 144
Werkzeuge 140
Gruppieren von Objekten 144
Gruppierung 144, 189, 386
H
H.264 394
Halbbild 349
Hall 328, 329, 330, 331, 338
Handy 345, 354, 356, 357, 364
Harter Schnitt 61, 187
HD 211, 373, 389
Video 345, 352, 357, 394
HDTV 394
HDV 87, 345, 352, 357, 394
DV/HDV-Aufnahme 95
Helligkeit 162, 170, 209
High Definition 211, 373, 389
Hintergrund 215
Hintergrundgeräusch 303
Hintergrundmusik, Fotoshow
Maker 274
Homepage 365
I
Importieren 47, 94, 105
Arranger 95
AVCHD 91
DV/HDV 95
Film 87, 371
Fotos 239
Musik von CDs 316
Stapelaufnahme 101
In-Point 23, 24, 128, 236, 347, 349
Interlace 181, 348, 349, 394
Anti-Interlace-Filter 390
Bottom field first 349
Interpolation 181
Top field first 349
Internet 345, 347, 348, 353, 354,
356, 357
Interpolation für Interlace-
Material 181
Intervall 109
Intro 84, 232, 235, 376
iPad 357, 364
iPhone 357, 364
iPod 357, 364
ISO-Image 395
J
Jog-Wheel 21, 56, 127, 256,
333, 356
JPEG 356
K
Kamera, Datenübertragung 87
Kamerafahrt 270
Bewegungsvorlage 251, 253
virtuelle 249
Kamerageräusch entfernen 306
Kameraschwenk 249
Kammstruktur 181
Kapitel 367
aus Disc-Menü entfernen 375
Nummerierung 377
Titel im DVD-Menü 371
Kapitelmarker 36, 367, 368, 370,
372
Abstand vorgeben 369
am Beginn des Films 369
an der Position vorhandener Titelobjekte
369
an Objektanfängen in Spur 369
Anzahl vorgeben 369
automatisch setzen 368
löschen 370
manuell setzen 370
Index
Name 369, 370
verschieben 370, 371
Kapitelmenü 377, 378
Kassette 316, 320
Kassettenrekorder 316, 320
Keyframe 256, 341, 395
löschen 342
Klangfarbe 309
Kommentar 332
aufzeichnen 312
Lautstärke 313
Programmmonitor 313
Kompressor 310, 328, 329, 331, 338
Komprimierung 351, 353, 356
Kontrast 170, 209
Kopieren, Objekt 159
Korrigieren
Bildschärfe 180
Rote Augen 178
Kreuzblende 28, 63, 188
Kürzen, Objekt 160
L
Laden einer Audiodatei 316, 320
Lautstärke 161, 162, 313, 331, 336,
337, 338
anpassen 326
Audiospur 301
Kompressor 310
mehrere Audiospuren 332
per Objektanfasser regulieren 335
Lautstärkekurve 340, 341, 342
aus-/einblenden 342
bearbeiten 339, 342
Farbe verändern 342
Leerraum schließen 145
Line-In-Ausgang 320
Line-Out-Ausgang 320
Lizenz für Catooh-Sounds 324
Loop 230
Löschen
Audio-CD-Track im Arranger 319
Audioeffekt 328
Blende 190
Effekt 249
403

Index
Effektmaske 214
Effektobjekt 232
Kamerageräusch 306
Kapitelmarker 370
Keyframe 342
Lücken schließen 145
Menüelement 386
Objekt 145
Originalton 79
Projektmarker 132
Rauschen 308
Stilvorlage 276
Störgeräusch 306
Szene 30, 141
Szenenanfang 141
Szenenende 141
Titel 200
Videoeffekt 247
LP 316, 320
Lücke
schließen 145
zwischen Objekten im Film 351
M
MAGIX Online Album 362
MAGIX Video 352
MAGIX Xtreme Foto Designer 386
Magnetisches Objekt 228, 229, 231
Magnetisches Raster 386
Marker 22
Schutz 132
Markieren, Objekte im
Arranger 158
Master 329, 338
Master Audio-Effekt Rack 328,
331, 338
Mastering Suite 338
Mausmodus 146
alle Spuren 148
eine Spur 148
einzelne Objekte 147, 148
Vorhören 333, 334
Media Player, HTML-fähiger 365
Media Pool 19, 20, 106, 149
Anzeigeoptionen 151
Blende auswählen 188
404
Catooh-Sound einfügen 322, 326
Effekte 244
Film abspielen 152
Filmvorlagen 279
Objekt auswählen 154
Projektbrowser 153
Timeline 342
Verknüpfung 150
verwendete Dateien 319
Videoeffekte 172, 173
Mediendatei 16
Medienkatalog 322
Mehrfachbelegung von Schalt-
flächen 140, 146
Mehrspur-Ripple 158, 240
Menü
bearbeiten 379, 380, 382, 383,
386, 387
Bearbeiten-Modus 372, 375
DVD 286
Element löschen 386
Fernbedienung 373
Filmmenü 377, 378, 382
für DVD 367, 372
Kapitel entfernen 375
Kapitelmenü 377, 378
Navigation 375
Nummerierung 377
Optionen 376
Vorschaubild 377, 385
Vorschaumodus 372, 375
Menüvorlage 37, 367, 373, 375
animierte 373, 377
bearbeiten 375
HD 373
statische 373, 377
MIDI 395
Mikrofon 312
-Verstärker 308
Mixdown 343
Mixer 337
Mobiles Gerät 345, 354, 357, 364
Motion-JPEG-AVI 353
MOV 239, 395
MP3 355, 395
MPEG 97, 347, 352, 395
MPEG-2 94, 347, 354, 390, 395
MPEG-4 94, 347, 354, 395
MPEG-4/H.264 390
MPEG-Video 352
Multi-Bild-in-Bild-Effekt 244, 247
Multicam-Modus 27, 35
Musik 274, 284, 316, 320
einfügen 319
Soundtrack Maker 297
Urheberrecht 316
von CD importieren 316
Musikkassette 316, 320
Mute-Modus 33, 203, 314, 333, 337
MVD 16, 372
MVM 394
MVP 16, 153
MXV 356, 395
N
Nachvertonung 303
Navigation 127, 375
Neues Projekt anlegen 45, 88
Noise Sample 307, 395
speichern 308
Normalansicht 25, 126
NTSC 89, 352, 390, 395
O
Oberfläche »Bearbeiten« 19
Objekt 31
ausblenden 161
ausschneiden 159
bearbeiten 143
Effektobjekt 231
einblenden 161
einfügen 159
gruppieren 144
in Film einfügen 154, 156
kopieren 159
kürzen 160
löschen 145
magnetisches 228, 229, 231
Overlay-Objekt 231
trennen 144
verlängern 160
verschieben 146

Objektanfasser 84, 124, 160, 161,
162, 335
Lautstärke anpassen 301
Lautstärke regulieren 335
Ton ein-/ausblenden 335
Objektraster 134
Objekttrimmer 162, 191
On-Disc-Editing 395
Optimieren für TV-Bildschirm 181
Originalton 284, 303, 332
entfernen 79
stumm schalten 314
wiederherstellen 81, 328
Out-Point 23, 24, 129, 236, 347, 349
Outro 233, 235
Overlay-Objekt 231
P
PAL 89, 348, 352, 390, 395
Panorama-Effekt 259
Pegel 305, 331
fallender 332
steigender 331
Plasmafernsehgerät 390
Plastischer Sound 326
Plattenspieler 316, 320
Pocket-PC 345, 354, 357, 364
Positionieren
Kapitelmarker 370
Titel 199
Wiedergabemarker 127
prickly_bubble 224, 228
Probehören 332, 334
Programmbereich, Werkzeug-
leiste 27
Programmeinstellungen 22, 104
Fotolänge 243
Programmmonitor 19, 21, 25, 126
Jog-Wheel 333
Kommentar einsprechen 313
Shuttle 333
Projekt 16, 395
neu anlegen 45, 88
speichern 61, 83
Projektbereich 19, 20, 27, 101
Projektbrowser 153
Projektdatei 153
Projektmarker 129, 131
löschen 132
umbenennen 132
Projektname 89
Q
QuickInfo 27
QuickTime 395
QuickTime Movie 353
QuickTime Player 353
R
Raster, magnetisches 386
Rastpunkt 132
Rauschen entfernen 308
Registrierung 322
Reiserouten-Animation 267, 286
als Film speichern 295
animieren 292
Ansicht anpassen 290
Dauer 294
Karte 292, 293
Linien ausblenden 292
Linien bearbeiten 291
Pinn-Nadel 289, 290
Verkehrsmittel 293
Wegpunkt 289
Wegpunkt manuell setzen 292
Zoom 289
Rendering 235, 351, 390, 395
automatisches 237
Resampling 207, 331
Reset 329, 338
Reverb 328, 329, 330, 331, 338
Rote Augen 178
Rückgängig 27
S
Sample 333
Sampling-Rate 393
Samsung Galaxy Tab 357, 364
Schallplatte 316, 320
Schaltfläche 394
Mehrfachbelegung 140, 146
Schärfen 180, 210
Foto 180
Videoobjekt 181
Schließen einer Lücke beim
Löschen 145
Schloss-Symbol 33, 132
Schlüsselbild 395
Schnappschuss 107
Schneiden 51
auf den Frame genau 162
Szene 140
Schnellstartfunktion
Import 49, 50
Trimmen 51
Wiedergabe 47
Schnellstartfunktionen 47
Import 242
Schnitt, harter 61, 187
Schnitttrimmer 191
Blende einstellen 192
Schützen eines Markers 132
Schwarzblende 273
Screen Capturing 396
Scrollen, Karte 293
Scrubbing 332, 333
Film 333
Frame 334
SD 211
SDTV 394
Seitenverhältnis 245, 373, 396
Sensorfeld 330, 331, 332
Shuttle 21, 56, 127, 333
Skalierung 396
Smartphone 345, 348, 354,
357, 364
Smart Rendering 390, 396
Solo-Modus 33, 333, 337
Sound
einfügen 322
für Sprechblase 227
plastischer 326
Soundkarte 320
Soundtrack Maker 267, 297
Lautstärke 301
Musik löschen 299
Index
405

Index
Musikstil 297
Schnittanpassung 299
Stimmungswechsel 299
Variation 300
Speicherabbild 395
Speicherkarte 87
Speichermedium, Export 346
Speichern 61, 83, 103, 179
Störgeräuschprobe 308
Szene als Take 139
Speicherort 94, 104
Speicherplatz 343, 353, 390
freier 95
Spielzeit 125, 389
Sprechblase 223
mit Sound 227
Spur 31, 84
Anordnung 32, 248
Höhe verändern 34, 342
Lautstärke regulieren 337, 338
Video- und Audioclip trennen 122
Stabilisierungsradius 177
Standard Definition 211
Standardspeicherort 104
Standbild 181
Stapelaufnahme 101, 393
Startmarker 23, 24, 128
Stereo FX 310
Stereo-Sound 310
Störgeräusch 303
Probe erzeugen 307
speichern 308
Storyboard-Modus 27, 29, 195, 240,
241
Titeleditor 195
Stumm-Modus 203, 314, 333, 337
Suchen 150
Geräusche 322
Super-Video-CD 352, 396
SVCD 396
Systemprofil 354
Szene 396
als Take speichern 139
Anfang entfernen 60, 141
Ende entfernen 141
entfernen 30, 60, 141
406
mit Ton 207
schneiden 140
verschieben 30, 142
Szenemarker 139
Szenenerkennung 99
automatische 136
Szenenübersicht 27, 29, 143
T
Tablet PC 345, 354, 357, 364
Take 139
Tastatur für Videoschnitt 166,
167, 168
TelekomCloud 357, 360
Testhören 332, 334
TFT-Monitor 390
Timeline 342
Timeline-Modus 27, 29, 31, 121
Foto einfügen 240
Kapitelaufteilung 368, 370
Spur 32
Titeleditor 196
Time Stamp 99, 136
Timestretching 207, 331
Titel 75, 195, 197, 224, 285, 383
einfügen 196
Farbe 199
Filmvorlage 285
formatieren 198
Fotoshow Maker 272
löschen 200
positionieren 199
Text bearbeiten 197
Titeleditor 58, 195, 196, 198, 200
Titelleiste 19
Titelvorlage 196
Ton 217, 284, 303
ein-/ausblenden 335
Lautstärke 332
Tonhöhe 331
Tonspur, Klangfarbe 309
Trailer 277, 280
Transkodierung 394
Transparenz 215
Transportkontrolle 21, 100
Treiber
Soundkarte 320
UDF 87
Trennen
Film 141, 142
Objekte 144
Trimmen 51, 162
Trimmer 191
TV
Anzeigebereich 386
TV-Bild 181, 182
Fernsehgerät 345, 348, 349
Übertragung 390
U
Überblendeffekt 62, 188, 356
mit Sound 188
Überblendung 28, 161
Dauer 270
Länge 65
Übergang, fließender 187
Überschreiben 158
Übersteuerung 305, 312
UDF-Treiber 87
Umbenennen
Datei 151
Projektmarker 132
Update 43
Urheberrecht 316
USB-Kabel 87
V
Verknüpfung 150
Verlängern eines Objekts 160
Veröffentlichen im Internet 345,
347, 348, 353, 354, 356, 357
Verschieben
Kapitelmarker 370, 371
Mausmodus 146
Objekt 146
Schutz 132
Szene 30, 142
Version 15
Vertonung 303

Video
Dateiname ändern 92
Reiserouten-Animation 295
unkomprimiertes 353
Vorschau 100
Video-/Audioaufnahme 91
Video-CD 352
Videocodec 350, 355, 390, 394
Archiv 350
DV-Codec 351
MPEG-2 390
MPEG-4/H.264 390
Videoeffekte 172, 173
Schärfe 210
Vorlage 201
zurücksetzen 247
Videomonitor 21
Videoobjekt
Effekt 229, 247
schärfen 181
Videoschnitt-Tastatur 166,
167, 168
anschließen 167, 168
Farben 166
Tastenbelegung 168
Videostandard
NTSC 89, 352, 390, 395
PAL 89, 348, 352, 390, 395
Vimeo 357
Benutzerkonto 360
Virtuelle Kamerafahrt 249
Vollbildmodus 25, 124
Vorhandenes Projekt laden 17
Vorhören 332, 333, 334
einzelnes Audioobjekt 334
Frame 334
Vorlage
Audioeffekt 326
DVD-Menü 367, 373, 375
für Kamerafahrt 251, 253
Titel 196
Videoeffekt 201
Vorschau 100
Fotoshow Maker 276
Vorschaumonitor 21, 100
Vorschau-Rendering 235, 237
Vorstabilisierung 177
W
WAV 356, 396
Wave 356, 396
Webcam 107
Website 365
Wegpunkt 256, 287, 289, 292
Weißabgleich 171, 173
Wellenform 123, 340
Werkzeug
Gruppe 140
Zerschneiden 58
Werkzeugleiste
obere 19
untere 20, 27, 59, 140
Wiedergabe 55, 125
Wiedergabebereich 129
Wiedergabegerät 345, 347, 348,
350, 354, 357, 364, 389
Wiedergabemarker 22, 57, 82,
125, 127, 223, 257, 299, 333,
356, 196
Index
mit Jog-Wheel 256
positionieren 127
Wiederverwenden einer
Audiodatei 315
Windows-Media-Export 354
Windows-Media-Format 84
Windows Media Player 86, 316,
351, 354, 355
Windows Media Video 86, 347,
354, 396
WMA 396
WMV 84, 347, 354, 396
Y
YouTube 316, 345, 357, 358
Z
Zeilenflimmern 181, 349, 390
Zeilensprungverfahren 181,
349, 394
Zeitangabe 52, 124
Zeitgesteuerte Aufnahme 109
Zeitleiste 22, 31, 127, 256
Zeitlineal 22, 31
Zeitraffer 107
Zerschneiden 58, 71, 140
Ende entfernen 58
Zoom 34, 134, 179, 249, 289
Zusammenfassen von Audio-
objekten 343
407