Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von ... - in Grosspösna

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Großpösna, Seifertshain, Störmthal,
Güldengossa und Dreiskau-Muckern,
der Gemeinderat hat am 21.02.2011 den Haushaltsplan für das Jahr 2011 beschlossen. Mit
Gesamteinnahmen und -ausgaben von 12,1 Mio. EUR ist es der größte Etat, den der Gemeinderat
jemals beschlossen hat. Während die Einnahmen und Ausgaben für die laufende
Verwaltung mit 5,6 Mio EUR eher auf dem Niveau der Vorjahre liegen, betragen die Einnahmen
und Ausgaben im Vermögenshaushalt 6,6 Mio. EUR.
Neben der Finanzierung unserer umfangreichen Pflichtausgaben wollen wir natürlich den
erreichten Stand an freiwilligen sozialen und kulturellen Leistungen weiterhin sichern. Dazu
müssen wir die Einnahmen im Blick behalten. Auch in diesem Jahr konnten bei konstanten
Steuersätzen die Einnahmen und Ausgaben der laufenden Verwaltung ausgeglichen werden.
Die Hebesätze der Gemeinde für die Grund- und Gewerbesteuer mit 360 bzw. 380 v.H.
liegen unter dem durchschnittlichen Hebesatz der Gemeinden in Sachsen und größtenteils
auch unter denen unserer Nachbarkommunen.
Sehr anspruchsvolle Aufgaben liegen im Bereich der Investitionen vor uns.
Nach großen Anstrengungen konnten wir den Bebauungsplan „Grunaer Bucht” auf der
Magdeborner Halbinsel beschließen und damit Baurecht für die Investoren schaffen. Dies
ist auch Voraussetzung für die Förderung der Erschließungskosten in Höhe von 5, 7 Mio.
EUR. Die Erschließung wird sich über mehrere Jahre erstrecken und voraussichtlich erst
2014 abgeschlossen sein. Sie ist ein Meilenstein für die Entwicklung des Störmthaler Sees,
speziell für die Magdeborner Halbinsel mit dem Hafen, der ja in seiner Grundstruktur bereits
vorhanden ist.
In Großpösna selbst können wir 2011 zwei große Baumaßnahmen fertig stellen. Das ist zum
einem unser neues Feuerwehrgerätehaus mit Gesamtkosten von 1,3 Mio. EUR und zum
anderen die energetische Sanierung unserer Grundschule in Höhe von 450 TEUR. Nach der
Installation einer modernen Pellet-Heizung erfolgt nun in diesem Jahr die Neueindeckung
des Daches.
Ein weiterer Schwerpunkt ist die Realisierung einer flächendeckenden leistungsfähigen Breitbandversorgung
in unserer Gemeinde. Die Ausschreibung, mit deren Ergebnis dann der
Zuwendungsantrag gestellt wird, läuft derzeit. Wir hoffen, dass im Sommer der wirtschaftlich
günstigste Anbieter beauftragt werden kann.
Auch im Bereich des Straßenbaus soll es weiter voran gehen. So wird die Zufahrt zum Bauhof
grundhaft ausgebaut und die Finanzierung der Gehwege im Rahmen der Herstellung
des Kreisverkehrs in der Naunhofer Straße gesichert.
Im Rittergut Großpösna können wir mit kleineren Maßnahmen im Rahmen der Ortskernsanierung
das Gesamtbild weiter aufwerten. Während sich die laufenden Baumaßnahmen
an Info-Punkt und Bauhoflager der Fertigstellung nähern, wollen wir im Rittergutsgarten mit
der Neugestaltung des Spielplatzes und der Sanierung der Rittergutsmauer beginnen.
Ich kann an dieser Stelle nur einen Teil unserer Aufgaben für das Jahr 2011 nennen. Es sind
anspruchsvolle Aufgaben, mit deren Realisierung unsere Gemeinde ein großes Stück in
ihrer Entwicklung vorankommen wird.
Mit freundlichen Grüßen
2
Ihre Bürgermeisterin
Dr. Gabriela Lantzsch

Amtlicher Teil
Nachfolgende Beschlüsse wurden in der Sitzung des Gemeinderates am 21.03.2011
gefasst:
GR 30-153-I-11 Beschluß zur Umsetzung der Rodungspflicht für den Weingarten am
Störmthaler See
GR 30-154-I-11 Beschluß Betreibervertrag Vineta
GR 30-155-I-11 Beschluß zur Widmung des Dispatcherturm und der Vineta als weitere
Trauzimmer der Gemeinde Großpösna
GR 30-156-I-11 Beschluß der Benutzungs- und Entgeltordnung zur Vermietung kommunaler
Räumlichkeiten
GR 30-157-I-11 Beschluss zur Verordnung über verkaufsoffene Sonntage im Jahr 2011
GR 30-158-I-11 Beschluß zum Wiederkaufsrecht der Gemeinde für das Flurstück 267/35
Gemarkung Güldengossa
GR 30-159-I-11 Abwägungsbeschluss zum Bebauungsplan „Grunaer Bucht”
GR 30-160-I-11 Satzungsbeschluss zum Bebauungsplan „Grunaer Bucht”
GR 30-161-I-11 Beschluss zur öffentlichen Widmung einer Straße - „Alte F 95” - 2. Ab
schnitt
GR 30-162-I-11 Beschluss über eine überplanmäßige Ausgabe für die Dachneueindeckung
im Rahmen der energetischen Sanierung der Löwenzahn-Grundschule
GR 30-163-I-11 Beschluss zur Vergabe der Leistungsphasen 7- 9 für die Maßnahme äußere
Erschließung Magdeborner Halbinsel 1. Bauabschnitt
In der Sitzung des Verwaltungsausschusses vom 14.03.2011 wurden folgende Beschlüsse
gefasst:
VA 64-1-I-11 Empfehlungsbeschluss zur „Verordnung der Gemeinde Großpösna über
verkaufsoffene Sonn- und Feiertage im Jahr 2011“
VA 64-2-I-11 Empfehlungsbeschluss zur Widmung VINETA und Dispatchturm als weitere
Trauzimmer der Gemeinde Großpösna
VA 64-3-I-11 Empfehlungsbeschluss zur „Benutzungs- und Entgeltordnung für die Vermietung
von Räumlichkeiten der Gemeinde Großpösna“
Nachfolgende Beschlüsse wurden in der Sitzung des Technischen Ausschusses am
14.02.2011 gefasst:
TA 21-102-I-11 Der Bauantrag zum Fl.-St. 304/23 der Gemarkung Großpösna wird nicht
befürwortet.
TA 21-103-I-11 Der Bauantrag zum Fl.-St. 880 der Gemarkung Großpösna wird ohne
Bemerkungen befürwortet.
TA 21-104-I-11 Beschluss zur Wiederaufnahme der Förderung privater Maßnahmen im
Rahmen der Ortskernsanierung Großpösna
TA 21-105-I-11 Beschluss zum Abschluss eines Leasingvertrages für ein Bauhoffahrzeug
Transporter-Pritsche
TA 21-106-I-11 Beschluss zum Abschluss eines Leasingvertrages für ein Bauhoffahrzeug
Transporter-Kombi
TA 21-107-I-11 Der Bebauungsplan Nr. 6 „Erweiterungsflächen Zwenkau - westlich der
S 71” des Zweckverbandes Planung und Erschließung Industriestandort
Böhlen-Lippendorf wird ohne Hinweise und Anregungen befürwortet.
TA 21-108-I-11 Der Bebauungsplan „Gaschwitz” der Stadt Markkleeberg wird ohne Hinweise
und Anregungen befürwortet.
3

Nachfolgende Beschlüsse wurden in der Sitzung des Technischen Ausschusses am
07.03.2011 gefasst:
TA 22-109-I-11 Der Antrag der Parentin GmbH i.L. für die Wesentliche Änderung und
Neuerrichtung genehmigungsbedürftiger Anlagen wird ohne Bemerkungen
befürwortet.
TA 22-110-I-11 Der Bauantrag zu den Fl.-St. 301/28, 299/1 u. 295/10 der Gemarkung
Großpösna wird ohne Bemerkungen befürwortet.
TA 22-111-I-11 Der Bauantrag zu den Fl.-St. 239/44 u. 239/45 der Gemarkung Großpösna
wird mit Bemerkungen befürwortet.
TA 22-112-I-11 Der Bebauungsplan „Golfplatz Markkleeberg” der Stadt Markkleeberg wird
ohne Hinweise und Anregungen befürwortet.
TA 22-113-I-11 Der Bebauungsplan Sondergebiet „Nachnutzung Industriebrache Ladestraße”
der Stadt Naunhof wird mit Bemerkungen befürwortet.
Öffentliche Bekanntmachung der Haushaltssatzung
der Gemeinde Großpösna für das Haushaltsjahr 2011
Aufgrund von § 74 SächsGemO hat der Gemeinderat in seiner Sitzung am 21.02.2011
folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2011 beschlossen:
§ 1
Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit
1. den Einnahmen und Ausgaben von je 12.190.165 EUR
davon im Verwaltungshaushalt 5.556.470 EUR
im Vermögenshaushalt 6.633.695 EUR
2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und
Investitionsfördermaßnahmen (Kreditermächtigung) von 920.000 EUR
3. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Verpflichtungsermächtigungen
von 1.703.000 EUR
§ 2
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf 1.100.000 EUR
§ 3
Die Hebesätze werden festgesetzt
1. für die Grundsteuer
a) für die land- u. forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) auf 275 v.H.
b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 360 v.H. der Steuermessbeträge;
2. für die Gewerbesteuer auf 380 v.H. der Steuermessbeträge.
Großpösna, den 22.02.2011
4
gez. Dr. Gabriela Lantzsch
Bürgermeisterin
Mit Bescheid vom 14.03.2011 des Landratsamtes Landkreis Leipzig wurde die Gesetzmäßigkeit
des Beschlusses zur Haushaltssatzung mit Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2011
bestätigt. Der veranschlagte Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen in Höhe
von 920.000 EUR wurde genehmigt.

Bekanntmachungsanordnung
Die vorstehende Haushaltssatzung der Gemeinde Großpösna wird hiermit, gemäß der Satzung
über die öffentliche Bekanntmachung der Gemeinde Großpösna in der derzeit gültigen
Fassung, öffentlich bekanntgemacht.
Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrensund
Formvorschriften der SächsGemO zustandegekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung
als von Anfang an gültig zustandegekommen. Dies gilt nicht, wenn
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung
der Satzung verletzt worden sind,
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO wegen Gesetzwidrigkeit
widersprochen hat,
4. vor Ablauf der in § 4 Satz1 SächsGemO genannten Frist die Rechtsaufsichtsbehörde
den Beschluss beanstandet hat oder die Verletzung der Verfahrens- und Formvorschrift
gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung
begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.
Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 und 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach
Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist jedermann diese Verletzung
geltend machen.
§ 4 Abs. 4 Satz 1 bis 3 SächsGemO sind nur anzuwenden, wenn bei der Bekanntmachung
der Satzung auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens-
oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen hingewiesen worden ist.
Bekanntmachung der öffentlichen Auslegung der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes
2011 für die Gemeinde Großpösna
Der Gemeinderat beschloss in seiner Sitzung am 21.02.2011 die Haushaltssatzung und den
Haushaltsplan für das Jahr 2011. Haushaltssatzung und Haushaltsplan liegen im Zeitraum
vom 05.04.2011 - 15.04.2011 zu folgenden Öffnungszeiten
Di 9 - 12 Uhr und 13 - 18 Uhr Do 9 - 12 Uhr und 13 - 16 Uhr
Mi 13 - 15 Uhr Fr 9 - 12 Uhr
zur Einsichtnahme für jedermann in der Kämmerei der Gemeindeverwaltung Großpösna, Im
Rittergut 1 öffentlich aus. Rita Ackermann
Amtsleiterin Kämmerei
Bekanntmachung
über den Beschluss zum Bebauungsplan „Grunaer Bucht”,
in den Gemarkungen Gruna und Göltzschen der Gemeinde Großpösna,
als Satzung
nach § 10 Abs. 3 BauGB (Baugesetzbuch)
Der Gemeinderat der Gemeinde Großpösna hat in seiner öffentlichen Sitzung am 21.03.2011
den Bebauungsplan „Grunaer Bucht” nach § 10 BauGB als Satzung beschlossen.
Der Planbereich beinhaltet die Flurstücke die Flurstücke Nr. 79, 96, 102a, 104a und 105a
komplett und teilweise die Flurstücke Nr. 1/4, 76, 83, 89, 93/1, 95, 100, 102, 104, 106/1,
106a und 113/3 der Gemarkung Gruna sowie
teilweise die Flurstücke Nr. 1/9, 2/2, 195, 198 und 199 der Gemarkung Göltzschen
und wird wie folgt begrenzt:
5

Beginnend von der alten F 95 ein Erschließungskorridor entsprechend einer vorhandenen
Wegetrasse bis zum Flurstück 104, von hier ca. 220 m nach Norden, hier Richtung
Osten bis zur Böschungskante des Störmthaler Sees, hier ca. 140 m nach Norden, dann
Richtung Ost bis zur künftigen Wasserlinie des Störmthaler Sees, entlang der künftigen
Wasserlinie nach Süden, nach Osten, nach Norden und wieder nach Osten bis zum nordwestlichen
Eingang Grunaer Bucht, entlang der Wasserlinie bis zur nördlichen Fußspitze
der Grunaer Bucht, weiter entlang der südlichen und westlichen Flurgrenze Flurstück Nr.
93/2 und der nördlichen Flurgrenze 113/4 der Gemarkung Gruna bis zum Erschließungskorridor
an der Schnittstelle Flurstücke Nr. 113/4 und 113/3.
Maßgebend ist der Lageplan des Bebauungsplans i.d.F. vom 24.01.2011, zuletzt geändert
am 21.03.2011.
Der Bebauungsplan tritt mit dieser Bekanntmachung in Kraft (vgl. § 10 Abs. 3 BauGB).
Der Bebauungsplan, einschließlich seiner Begründung, liegt ab dem 16.05.2011 im Bauamt
der Gemeinde Großpösna während der Öffnungszeiten
Di 9 - 12 Uhr und 13 - 18 Uhr Do 9 - 12 Uhr und 13 - 16 Uhr
Mi 13 - 15 Uhr Fr 9 - 12 Uhr
öffentlich aus und kann dort eingesehen werden. Über den Inhalt kann Auskunft verlangt
werden. (§ 10 Abs. 3 Satz 2 BauGB)
Auf die Vorschriften des §§ 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über die Fälligkeit etwaiger
Entschädigungsansprüche im Falle der in den §§ 39-42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile,
deren Leistung schriftlich beim Entschädigungspflichtigen zu beantragen ist, und
des §§ 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen, wenn der
Antrag nicht innerhalb der Frist von 3 Jahren gestellt ist, wird hingewiesen.
Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1-3 und Abs. 2 bezeichneten Verfahrens- und
Formvorschriften sowie Mängel in der Abwägung nach § 214 Abs. 3 Satz 2 sind gemäß §
215 Abs. 1 Nr. 1-3 BauGB unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb von zwei Jahren seit dieser
Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Bei
der Geltendmachung ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen
soll, darzulegen. Dr. Gabriela Lantzsch
Bürgermeisterin
Bekanntmachungsanordnung
Der Bebauungsplan “Grunaer Bucht”, in den Gemarkungen Gruna und Göltzschen der Gemeinde
Großpösna, in der Fassung vom 24.01.2011, zuletzt geändert am 21.03.2011, wird
hiermit öffentlich bekannt gemacht.
Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften
gemäß § 4 Abs. 4 Satz 1 i.V.m. Abs. 5 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen
(SächsGemO) in ihrer zuletzt geltenden Fassung (mit Bekanntmachung vom 18.03.2003,
zuletzt geändert am 11.07.2009) beim Zustandekommen des Bebauungsplanes nach Ablauf
eines Jahres seit der Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht werden kann.
Dies gilt nicht, wenn:
(1) die Ausfertigung des Bebauungsplanes nicht oder fehlerhaft erfolgt ist;
(2) Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung
des Bebauungsplanes verletzt worden sind;
(3) die Bürgermeisterin dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO wegen Gesetzwidrigkeit
widersprochen hat;
6

(4) vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeinde
Großpösna unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen
soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.
Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 und 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach
Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist jedermann diese Verletzung
geltend machen. Dr. Gabriela Lantzsch
Bürgermeisterin
Öffentliche Bekanntmachung
Widmung von Straßen
Gemäß § 6 des Sächsischen Straßengesetzes (SächsStrG) vom 21.Januar 1993 GVBl. S.
93 in der Fassung der Änderungsgesetze vom 04.Juli 1994 GVBl. S. 1261, vom 18.Juli 2001
GVBl. S. 453, vom 06.Juni 2002 GVBl. S 168, vom 14.November 2002 GVBl. S. 307 und
vom 01. September 2003 GVBl. S. 425 wird die unten näher bezeichnete Straße dem öffentlichen
Verkehr gewidmet.
Alte F 95 (Teilfläche aus Flurstück 1/4 der Gemarkung Gruna)
Die zu widmende Fläche befindet sich auf der Magdeborner Halbinsel und verläuft überwiegend
auf der Trasse der ehemaligen F 95. Die Fläche ist identisch mit der vorhandenen
Fahrbahn in einer Breite von 7,5m zzgl. beiderseits 0,75m Bankettstreifen. Sie beginnt in der
Gemarkung Gruna - aus südliche Richtung von der Staatsstraße Nr. 242 kommend – am
nördlichen Anschluss des Straßenknotens (ca. 420m nördlich der Grenze zwischen den
Gemarkungen Muckern und Gruna), verläuft ca. 490m in nord-westliche Richtung, daran
schließt ein weiterer Abschnitt an, der 120m in nord-östliche Richtung bis zum Eingangsbereich
des eingezäunten Geländes der ehemaligen Dispatcheranlage verläuft.
Einteilung als:Ortsstraße;
Träger der Straßenbaulast: Gemeinde Großpösna;
Zeitpunkt der Nutzung: sofort;
Sonstige Angaben: keine
Die Widmung tritt mit dieser Bekanntmachung in Kraft.
Begründung:
Die oben näher bezeichneten Straßenanlage ist vorhanden. Sie gewährleistet die öffentliche
Erschließung für das Grundstück der ehemaligen Dispatcheranlage.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen die Widmung der oben aufgeführten Straße kann innerhalb eines Monats nach ihrer
Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch kann schriftlich oder durch
Erklärung zur Niederschrift beim Bauamt der Gemeindeverwaltung Großpösna, Im Rittergut
1, 04463 Großpösna, 2. Etage, eingelegt werden, wo auch ein Plan über die Lage der zu
widmenden Straße in der Zeit
Di 9 - 12 Uhr und 13 - 18 Uhr Do 9 - 12 Uhr und 13 - 16 Uhr
Mi 13 - 15 Uhr Fr 9 - 12 Uhr
zur Einsichtnahme offen liegt. gez. Dr. Gabriela Lantzsch
Bürgermeisterin
7

Alte F 95
2. Abschnitt
(21.03.2011
gewidmet)
Alte F 95
1. Abschnitt
(15.03.2010
gewidmet)
8

Benutzungs- und Entgeltordnung
für die Vermietung von Räumlichkeiten der Gemeinde Großpösna
Gemäß §§ 2 und 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen in der Fassung der
Bekanntmachung vom 18.03.2003, zuletzt geändert durch das Gesetz zur Änderung des
Sächsischen Eigenbetriebsgesetzes SächsGVBl. Jg. 2009 Bl.-Nr. 9 S. 323 und der Hauptsatzung
der Gemeinde Großpösna vom 20.12.2004, zuletzt geändert durch die 1. Änderungssatzung
vom 23.04.2008 hat der Gemeinderat in seiner Sitzung am 21.03.2011 folgende
Benutzungsordnung- und Entgeltordnung beschlossen:
§ 1 Grundsätzliches
(1) Die Benutzungsordnung gilt für die Überlassung von Räumen in Gebäuden der Gemeinde
Großpösna, gemäß § 7 dieser Benutzungsordnung.
(2) Räume in gemeindlichen Gebäuden stehen in erster Linie der Gemeinde Großpösna für
die Erfüllung ihrer Aufgaben zur Verfügung.
(3) Soweit die Belange der Gemeinde Großpösna und besondere Zweckbestimmungen es
zulassen, können geeignete Räume für nicht gemeindliche Veranstaltungen und Nutzungen
zugelassen werden.
(4) Die Überlassung von Räumen ist sowohl für kommerzielle als auch nichtkommerzielle
Nutzungen wie für Vereine und Privatfeiern möglich. Politischen Parteien stehen die
Bürgerstube und der AWO-Club im Rahmen ihrer kommunalpolitischen Arbeit zur Verfügung.
Die Mehrzweckhalle, der Gymnastikraum, der Spiegelsaal und der Ratssaal werden
grundsätzlich nicht an politische Parteien vermietet.
(5) Die besonderen Zweckbestimmungen und der Charakter der jeweiligen Räume müssen
gewahrt bleiben.
(6) Die Gemeinde Großpösna behält sich vor, die Überlassung abzulehnen, wenn die ordnungsgemäße
Betreibung des Objektes nicht gewährleistet ist oder wichtige Gründe
vorliegen, die die Sicherheit des Objektes gefährden.
(7) Ein Anspruch auf die Überlassung eines bestimmten Raumes besteht nicht.
(8) Ein Raum darf nur für den Zweck genutzt werden, für den er überlassen wurde. Eine
Überlassung der Räume durch den Benutzer an Dritte ist nicht erlaubt.
(9) In allen Räumen herrscht uneingeschränktes Rauchverbot.
§ 2 Antragstellung /Nutzungsvertrag
(1) Die Überlassung von Räumen ist im Interesse einer ordnungsgemäßen Terminplanung
möglichst frühzeitig beim zuständigen Kultur-/Sozialamt der Gemeinde Großpösna zu
beantragen.
(2) Aus dem Antrag müssen der geplante Nutzungszweck des Raumes und der Inhalt der
Veranstaltung hervorgehen. Die Gemeinde Großpösna ist berechtigt, eine Veranstaltungskonzeption
vom Antragsteller zu fordern sowie weitere Auflagen zu erteilen.
(3) Für die Überlassung ist ein Nutzungsvertrag abzuschließen, der die konkreten Bedingungen
und Auflagen für die Nutzung regelt.
(4) Die Überlassung kann bei kurzfristig notwendig werdenden Veranstaltungen der Gemeinde
Großpösna widerrufen werden.
(5) Die Gemeinde Großpösna behält sich das Recht vor, die Überlassung jederzeit - auch
noch am Veranstaltungstag – ohne Leistung von Schadensersatz zu widerrufen, wenn
sie Kenntnis darüber erlangt, dass Inhalte der Veranstaltung ganz oder teilweise menschenverachtend,
Gewalt verherrlichend, pornographisch, sexistisch, rassistisch oder
9

anderweitig strafbar sind bzw. die Belange des Jugendschutzes verletzt werden.
§ 3 Benutzungskosten
(1) Für die Überlassung von Räumen in gemeindlichen Gebäuden erhebt die Gemeinde
Großpösna Entgelte gemäß § 7 dieser Benutzungsordnung auf privatrechtlicher Basis.
Gemäß § 6 dieser Benutzungsordnung ist für bestimmte Nutzergruppen die Nutzung
kostenfrei. Darüber hinaus können Anträge auf kostenreduzierte Nutzung gestellt werden.
(2) Die Gemeinde Großpösna ist berechtigt, vom Nutzer zuzüglich zum Nutzungsentgelt
die Hinterlegung einer Kaution zu verlangen.
(3) Die Höhe der Benutzungsentgelte ist in der Anlage zu § 7 geregelt.
(4) Entgeltschuldner ist der Nutzer. Mehrere Entgeltschuldner haften als Gesamtschuldner.
(5) Bei einem Widerruf aus Gründen nach § 2 Absatz 4, die der Entgeldschuldner nicht zu
vertreten hat, werden im Voraus entrichtete Entgelte erstattet.
(6) Wurde eine Überlassung deshalb widerrufen, weil der Entgeldschuldner gegen den Inhalt
des Nutzungsvertrages verstoßen hat oder erfolgt der Widerruf auf der Grundlage
von § 2 Absatz 5 ist eine Kostenerstattung ausgeschlossen.
§ 4 Benutzerpflichten
(1) Die Nutzer sind verpflichtet, den Anordnungen des jeweiligen verantwortlichen Vertreters
der Gemeinde Großpösna nachzukommen. Dieser gemeindliche Vertreter ist Inhaber
des Hausrechtes.
(2) Die zur Verfügung gestellten Räumlichkeiten, das dazugehörige Mobilar und Inventarsind
pfleglich zu behandeln. Die jeweilige Hausordnung ist einzuhalten.
(3) Eventuell notwendige behördliche Genehmigungen für die Veranstaltung sowie Versicherungen
hat der Nutzer auf seine Kosten abzuschließen und auf Verlangen der Gemeinde
Großpösna vorzulegen.
§ 5 Haftung
(1) Der Nutzer haftet für die von ihm bzw. seinen Gästen und etwaigen Vertragspartnern an
der Einrichtung schuldhaft verursachten Schäden sowie ohne Rücksicht auf Verschulden
für jeden Schaden, der im Zusammenhang mit seiner Veranstaltung an den Räumen
verursacht worden ist.
(2) Bei nicht rechtsfähigen Personengruppen haftet der Nutzer persönlich. Mehrere Ersatz
pflichtige haften als Gesamtschuldner.
(3) Die Benutzung der Räumlichkeiten geschieht auf eigenen Gefahr. Das betrifft auch den
Zugang zu den Räumlichkeiten, sofern sich dieser im gemeindlichen Eigentum befindet.
Die Gemeinde haftet nicht für die Beschädigung und den Verlust eingebrachter
Sachen.
§ 6 Kostenfreie / kostenreduzierte Überlassung
(1) Räume in gemeindlichen Gebäuden werden folgenden Personengruppen kostenfrei über
lassen:
- der Gemeinde Großpösna und ihren Einrichtungen
- dem Gemeinderat und seinen Gremien
- der Musikschule Ottmar Gerster des Landkreises Leipzig (AWO-Club und Bürgerstube)
- der Löwenzahn-Grundschule Großpösna im Rahmen des Unterrichtes und der Ganz
10

tagsangebote (Schulgebäude incl. aller Klassen- und Aufenthaltsräume, MZH,
Gymnastikhalle, Spiegelsaal).
- Volkshochschule (Bürgerstube, Gymnastikhalle, Spiegelsaal)
(2) Weiterhin können Räume in gemeindlichen Gebäuden auf Antrag folgenden Benutzer
gruppen kostenreduziert überlassen werden:
- gemeinnützigen Vereinen, die ihren Vereinsitz in Großpösna haben
- Personengruppen, die kulturelle Aktivitäten entwickeln, sofern die Tätigkeit nicht zugleich
beruflich oder gewerblich ausgeübt werden.
- Volkshochschule
Eine Reduzierung ist im begründeten Einzelfall um max. 75 % der Benutzungskosten möglich.
(3) Ein Rechtsanspruch auf eine kostenreduzierte Nutzung besteht nicht.
(4) Ein Antrag gemäß Absatz 2 ist mindesten 6 Wochen vor dem Termin der Nutzungs
überlassung an die Gemeinde Großpösna zu stellen.
§ 7 Raum- und Entgeltübersicht
Die Räume, die nach dieser Benutzungsordnung genutzt werden können, die Entgelte und
spezifische Nutzungsbedingungen sind in der Anlage zu dieser Benutzungsordnung aufgeführt.
§ 8 Inkrafttreten
Die Benutzungsordnung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. Gleichzeitig tritt
die Gebührenordnung für die Nutzung der Sporthallen im Bürger- und Vereinshaus Großpösna
vom 17.11.1998 und ihrer Änderung zum 01.01.2002 außer Kraft.
Großpösna, den 22.03.2011 Dr. Gabriela Lantzsch
Bürgermeisterin
Anlage zu § 7 der Entgeltordnung für die Überlassung von
Räumlichkeiten der Gemeinde Großpösna
Raum Abrech- Entgelt Zusatzkosten
Sportstättennutzung Mehrzweckhalle
und Gymnastikraum
nungszeit in Euro
Nutzung duch ortsansässige Vereine
gemäß dem Vereinszweck
pro Stunde 10,00
Nutzung duch ortsfremse Vereine, IG und AG
gemäß dem Vereinszweck
pro Stunde 25,00
Nutzung für Veranstaltungen Dritter (z.B. Tanz, pauschal 500,00 zzgl. Bestuhlung:
Abschlussveranstaltung von Schulklassen) Sa-So 300*0,50 EUR/Stuhl
Raummiete ohne Bestuhlung 50*5,00 EUR/Tisch
Spiegelsaal
Nutzung duch ortsansässige Vereine pro Stunde 10,00
gemäß dem Vereinszweck
11

Nutzung duch ortsfremse Vereine, IG und AG
gemäß dem Vereinszweck
Bürgerstube
pro Stunde 25,00
Feierlichkeiten aller Art pro Nutzung 120,00
(Familienfeiern, Weihnachtsfeiern) Sa-So
Dem Vereinszweck dienende Veranstaltungen
(Mitgliederversammlung) ortsans. Vereine
pro Nutzung 25,00
Sonstige Nutzung durch Dritte pro Nutzung 40,00
Veranstaltung von Parteien u. Wählervereinigungen
im Rahmen ihrer kommunalen Arbeit
AWO-Club
pro Nutzung 05,00
Feierlichkeiten aller Art pro Nutzung 80,00
(Familienfeiern, Weihnachtsfeiern) Sa-So
Dem Vereinszweck dienende Veranstaltungen
(Mitgliederversammlung) ortsans. Vereine
pro Nutzung 25,00
Sonstige Nutzung durch Dritte pro Nutzung 40,00
Veranstaltung von Parteien und Wählervereinigungen
im Rahmen ihrer kommunalen Arbeit
pro Nutzung 05,00
spezifische Nutzungsbedingung: Vermietung bis max. 22 Uhr
Bierzeltgarnituren
Pavillion 3 x 6 m
komplett
(3teilig) Sa-So
10,00
Nutzung nur an ortsansässige Vereine
gemäß dem Vereinszweck
METRO-Zelte 4 x 10 m
Sa-So 15,00
Nutzung nur an ortsansässige Vereine
gemäß dem Vereinszweck
Tischdecken
Sa-So 15,00
Nutzung nur an ortsansässige Vereine 1,50/
gemäß dem Vereinszweck (z.B. Sportlerball,
Tanzfest, Fasching etc.)
Tuch
Bekanntmachungsanordnung
Die vorstehende Benutzungs- und Entgeltordnung für die Vermietung von Räumlichkeiten
der Gemeinde Großpösna vom 22.03.2011 wird hiermit öffentlich bekanntgemacht.
Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften
gemäß § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen ( SächsGemO) in ihrer
zuletzt geltenden Fassung beim Zustandekommen dieser Benutzungsordnung nach Ablauf
eines Jahres seit ihrer Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht werden kann.
12

Dies gilt nicht wenn:
(1) die Ausfertigung dieser Benutzungsordnung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist;
(2) Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung
der Benutzungsordnung verletzt worden sind;
(3) die Bürgermeisterin dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 Sächsische Gemeindeordnung
wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat;
(4) vor Ablauf o.g. Frist der Beschluss durch die zuständige Rechtsaufsichtsbehörde beanstandet
worden ist oder
(5) vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeinde
Großpösna unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen
soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.
Großpösna, den 22.03.2011 Dr. Gabriela Lantzsch
Bürgermeisterin
Bekanntmachung über die Verordnung der Gemeinde Großpösna
über verkaufsoffene Sonn- und Feiertage im Jahr 2011
Aufgrund § 8 Abs. 2 des Sächsischen Gesetzes über die Ladenöffnungszeiten (Sächsisches
Ladenöffnungsgesetz - SächsLadÖffG) vom 01.12.2010 wird durch Beschluss des Gemeinderates
am 21.03.2011 verordnet:
§ 1
Verkaufsoffene Sonn- und Feiertage
Abweichend von § 3 Abs. 2 SächsLadÖffG dürfen die Ladengeschäfte im Gemeindegebiet
an folgenden Sonn- und Feiertagen des Jahres 2011 in der Zeit von 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr
geöffnet sein:
§ Sonntag, 17.04.2011
§ Sonntag, 25.09.2011
§ Sonntag, 06.11.2011
§ Sonntag, 11.12.2011
§ 2
Schlussbestimmungen
Die übrigen Bestimmungen des Sächsischen Ladenöffnungsgesetzes sowie die Bestimmungen
des Jugendarbeitsschutzes und des Gesetzes über den Schutz der Sonn- und Feiertage
im Freistaat Sachsen bleiben unberührt.
§ 3
Inkrafttreten und Außerkrafttreten
Die Verordnung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung in Kraft und am 31.12.2011 außer
Kraft.
Großpösna, 22. März 2011 Dr. Gabriela Lantzsch
Bürgermeisterin
Bekanntmachungsanordnung
Die vorstehende Verordnung der Gemeinde Großpösna über verkaufsoffene Sonn- und Feiertage
im Jahr 2011 vom 22.03.2011 wird hiermit öffentlich bekanntgemacht.
13

Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften
gemäß § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen ( SächsGemO) in ihrer
zuletzt geltenden Fassung beim Zustandekommen dieser Verordnung nach Ablauf eines
Jahres seit ihrer Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht werden kann.
Dies gilt nicht wenn:
(1) die Ausfertigung dieser Verordnung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist;
(2) Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung
der Verordnung verletzt worden sind;
(3) die Bürgermeisterin dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 Sächsische Gemeindeordnung
wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat;
(4) vor Ablauf o.g. Frist der Beschluss durch die zuständige Rechtsaufsichtsbehörde beanstandet
worden ist oder
(5) vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeinde
Großpösna unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll,
schriftlich geltend gemacht worden ist.
Großpösna, den 22.03.2011 Dr. Gabriela Lantzsch
Bürgermeisterin
Öffentliche Ankündigung eines Grenztermins nach
§ 14 (4) Durchführungsverordnung
zum Sächsischen Vermessungsgesetz (DVOSächsVermG)
Gemäß § 14 (4) Durchführungsverordnung zum Sächsischen Vermessungsgesetz (DVO
SächsVermG) wird hiermit den Beteiligten bezüglich der unten genannten Flurstücke ein
Grenztermin öffentlich angekündigt. Die Flurstücke liegen in der Gemeinde Großpösna,
Gemarkung Großpösna.
Die gemeinsamen Grenzen des beantragten öffentlichen Flurstückes-Nr. 341/2 (K 7923,
Magdeborner Straße) mit den beidseitig angrenzenden Flurstücken sollen im Bereich zwischen
der Einmündung in die Grimmaische Straße und der Damaschkestraße durch eine
Katastervermessung nach § 16 des Sächsischen Vermessungs- und Katastergesetzes bestimmt
werden.
Die Grenzbestimmung ist ein Verwaltungsverfahren im Sinne des Verwaltungsverfahrensgesetzes.
Eigentümer und Erbbauberechtigte sowie dementsprechende Rechtsinhaber der u.g. Flurstücke
sind Beteiligte des Verwaltungsverfahrens. Der Grenztermin ist die im § 28 des
Verwaltungsverfahrensgesetzes vorgesehene Anhörung Beteiligter zu den
entscheidungserheblichen Tatsachen. Dabei wird den Beteiligten der ermittelte Grenzverlauf
an Ort und Stelle erläutert und vorgewiesen. Im Anschluss erhalten Sie im Rahmen des § 16
Abs. 3 des Sächsischen Vermessungs- und Katastergesetzes Gelegenheit, sich zum Grenzverlauf
zu äußern.
Mit der Katastervermessung sollen für den o.g. Bereich im Liegenschaftskataster bestehende
Flurstücks- grenzen in die Örtlichkeit übertragen bzw. Flurstücksgrenzen erstmalig festgelegt
werden.
Der Grenztermin findet am Donnerstag, den 19.04.2011 in Großpösna statt.
Die für Ihr Flurstück festgelegten Treffpunktzeiten entnehmen Sie bitte der folgenden Übersicht:
14

Zeit Treffpunkt betreffende Flurstücke-Nr.
10.00 Uhr Magdeborner Straße 42 302x, 302y, 305f, 305g, 305/4, 305/23, 305/24, 305/
26, 305/30, 305/31, 305/6, 305/34, 305/35 und 362
sowie die öffentl. Flurstücke-Nr. 204/8 und 341/2
10.20 Uhr Magdeborner Straße 31 302q, 302r, 302s, 302t, 302u, 302v, 302w, 304p,
304q, 304r, 304s, 304t, 304u, 304z, 305/13, 305/
15, 305/36, 365 und 366
10.50 Uhr Magdeborner Straße 21 302l, 302m, 302/46, 302/47, 302/48, 302/49, 302/
57, 302/58, 304o, 304/1, 304/13, 304/14, 304/15,
304/16, 304/17, 304/20, 304/21, 304/22, 304/44
und 407m sowie das öffentl. Flurstück-Nr. 302/62
11.20 Uhr Magdeborner Straße 12 302i, 302k, 302/36, 302/37, 302/38, 302/39, 304f,
304g, 304h, 304i, 304/11, 304/35, 407n, 407r, 621
und 628
11.50 Uhr Magdeborner Straße 3 302c, 302d, 302/5, 302/55, 302/56, 304/37, 304/
38, 304/39, 304/40, 304/41, 407t, 407v, 407w, 407x
sowie die öffentl. Flurstücke-Nr. 85/2, 304d, 337/
11, 405/2 und 407/9
Beteiligte, die am Grenztermin teilnehmen möchten, werden gebeten, zum Grenztermin den
Personalausweis mitzubringen. Sie können sich auch durch einen Bevollmächtigten vertreten
lassen. Dieser muss seinen Personalausweis und eine vom Beteiligten unterschriebene
schriftliche Vollmacht vorlegen.
Kosten für die Teilnahme am Grenztermin können leider nicht erstattet werden!
Es wird vorsorglich darauf hingewiesen, dass auch ohne die Anwesenheit der Beteiligten
oder der Anwesenheit eines Bevollmächtigten die Flurstücksgrenzen der Beteiligten bestimmt
werden können. gez. Thomas Kunze
Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur
Auszug aus dem
Gesetz über das amtliche Vermessungswesen und das Liegenschaftskataster im Freistaat
Sachsen (Sächsisches Vermessungs- und Katastergesetz – SächsVermKatG) vom
19. Mai 2010 (SächsGVBl. S. 134, 140).
§ 16
Grenzbestimmung
(1) Flurstücksgrenzen werden bestimmt durch Katastervermessungen zur erstmaligen
Festlegung einer Flurstücksgrenze im Liegenschaftskataster (Grenzfeststellung) oder durch
Kataster-vermessungen zur Übertragung einer im Liegenschaftskataster festgelegten
Flurstücksgrenze in die Örtlichkeit (Grenzwiederherstellung) oder durch Ergebnisse öffentlich-rechtlicher
Boden-ordnungsverfahren.
(2) Soweit nichts anderes bestimmt ist, werden Katastervermessungen auf Antrag vorgenommen.
Antragsberechtigt sind Flurstückseigentümer sowie Behörden im Rahmen ihrer
Aufgaben.
(3) Zur Anhörung der Beteiligten bei einer Grenzbestimmung ist ein Grenztermin durchzuführen.
Den Beteiligten sind Zeit-punkt und Ort rechtzeitig anzukündigen und die für die
15

Grenzbestimmung maßgebenden Tatsachen mitzuteilen. Dabei sind sie darauf hinzuweisen,
dass auch ohne ihre Anwe-senheit Grenzen bestimmt werden können. Über den Grenztermin
ist eine Niederschrift zu fertigen. Beteiligter ist auch derjenige, dessen Flurstück vom
Ergebnis der Grenzbestimmung berührt ist. Bei einer Sonderung ist kein Grenztermin erforderlich.
(4) Lässt sich eine Flurstücksgrenze nach dem Liegenschaftskataster nicht wiederherstellen,
erfolgt die Grenzbestimmung auf der Grundlage einer Vereinbarung der beteiligten
Grund-stücks-eigentümer aufgrund einer Grenzverhandlung. Die Verhandlung über den
Grenzverlauf ist von dem die Kataster-vermessung durchführenden Öffentlich bestellten
Vermessungsingenieur zu führen, im Übrigen vom Leiter der zuständigen Vermessungsbehörde
oder von einem von diesem beauftragten Mitarbeiter der Be-hörde.
(5) Erfolgt im Fall des Absatzes 4 keine Einigung über den Grenzverlauf mit den beteiligten
Grund-stückseigentümern, ist die Grenze im Liegenschaftskataster besonders zu kennzeichnen.
(6) Für das Flurstück, für das eine Katastervermessung beantragt wurde, sind von Amts
wegen alle im Liegenschaftskataster zu führenden Daten zu erfassen. § 7 bleibt unberührt.
Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur Dipl.-Ing. (FH) Thomas Kunze
Südring 4, 04416 Markkleeberg
Offenlegung der Ergebnisse von Grenzbestimmungen und Abmarkungen
gem. § 19 der Durchführungsverordnung zum Sächsischen Vermessungsgesetz
In der Gemarkung Großpösna wurden am Flurstück-Nr. 341/2 (K 7923, Magdeborner Straße)
die Grenzen zu den Flurstücken-Nr.
85/2, 204/8, 302c, 302d, 302i, 302k, 302l, 302m, 302q, 302r, 302s, 302t, 302u, 302v, 302w,
302x, 302y, 302/5, 302/36, 302/37, 302/38, 302/39, 302/46, 302/47, 302/48, 302/49, 302/55,
302/56, 302/57, 302/58, 302/62, 304d, 304f, 304g, 304h, 304i, 304o, 304p, 304q, 304r, 304s,
304t, 304u, 304z, 304/1, 304/11, 304/13, 304/14, 304/15, 304/16, 304/17, 304/20, 304/21,
304/22, 304/35, 304/37, 304/38, 304/39, 304/40, 304/41, 304/44, 305f, 305g, 305/4, 305/6,
305/13, 305/15, 305/23, 305/24, 305/26, 305/30, 305/31, 305/34, 305/35, 305/36, 337/11,
362, 365, 366, 405/2, 407m, 407n, 407r, 407t, 407v, 407w, 407x, 407/9, 621 und 628
durch eine Katastervermessung bestimmt und abgemarkt. Allen betroffenen Eigentümern
und Erbbauberechtigten werden die Ergebnisse der Grenzbestimmung und Abmarkung durch
Offenlegung bekannt gemacht. Die Ermächtigung zur Bekanntgabe von Verwaltungsakten
auf diesem Wege ergibt sich aus § 19 der Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums
des Innern zur Durchführung des Sächsischen Vermessungsgesetzes (Durchführungsverordnung
zum Sächsichen Vermessungsgesetz - DVOSächsVermG) vom 01.September
2003 (SächsGVBl. S. 342).
Die Ergebnisse liegen ab dem 26.04.2011 bis zum 26.05.2011
in meinen Geschäftsräumen im Südring 4 in 04416 Markkleeberg von Montag bis Donnerstag
in der Zeit von 9.00-12.00 und 13.00-16.00 Uhr zur Einsichtnahme bereit. Gemäß § 19
Satz 5 DVOSächsVermG gelten die Ergebnisse der Grenzbestimmung und Abmarkung ab
dem 03.06.2011 als bekannt gegeben.
Für Rückfragen stehe ich Ihnen unter der Telefonnummer 034297 / 7160 zur Verfügung.
16

Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen die offengelegten Ergebnisse der Grenzbestimmung und Abmarkung können die
betroffenen Eigentümer und Erbbauberechtigten innerhalb eines Monats nach dem Wirksamwerden
der Bekanntgabe Widerspruch einlegen. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur
Niederschrift bei dem Öffentlich bestellten Vermessungsingenieur Thomas Kunze, Südring
4 in 04416 Markkleeberg oder dem Staatsbetrieb Geobasisinformation und Vermessung
Sachsen, Olbrichtplatz 3 in 01099 Dresden einzulegen.
gez. Thomas Kunze
Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur
DSG
Dorf- und Seeentwicklungsgesellschaft mbH Großpösna
Geschäftsführer: Daniel Strobel, Ansprechpartnerin: Christina Wojak
Im Rittergut 2, 04463 Großpösna, E-Mail:dsg@grosspoesna.de
Telefon: (03 42 97) 91 97 90, Telefax: (03 42 97) 91 97 91
Zu vermieten im Rittergutshof 3 - Dreiskau-Muckern
Ab sofort sind Gewerberäume im Obergeschoss zu vermieten. Diese sind 184,69 m² groß
und mit Sanitärbereichen ausgestattet. Die Räume sind mit PVC ausgelegt und mit Zentralheizung
ausgestattet. Die monatliche Nettokaltmiete beträgt 650,00 Euro zzgl. Nebenkosten.
Parkplätze befinden sich vor dem Haus und sind
inklusive.
Die Wohnung und die Gewerberäume liegen auf
dem Rittergutsareal in Dreiskau-Muckern. Darauf
befinden sich eine moderne Mehrzweckhalle, der
Kindergarten und das ökologische
Landwirtschaftsschulheim. Zur Bushaltestelle sind es 3 Gehminuten.
Bei Interesse vereinbaren wir gerne einen Besichtigungstermin.
Aus den Ämtern
Dachsanierung der Grundschule
Bauamt
Nachdem die energetische Sanierung der Löwenzahn-Grundschule
praktisch abgeschlossen war, ergab sich die Möglichkeit die Maßnahme zu erweitern. Für
die schon lange ins Auge gefasste Neueindeckung des Altbaudaches wurde eine Aufstockung
der Mittel beantragt. Hierfür liegt uns nun der Zuwendungsbescheid vor. Auch wenn die
Mehrkosten gegenüber den ursprünglich beantragten Kosten der energetischen Sanierung
mit einem deutlich geringeren Satz gefördert werden, können wir die Neueindeckung des
Daches mit einer vergleichsweise hohen Förderung finanzieren (für die Gesamtmaßnahme
wurden und werden Zuwendungen von ca. 75 % der Gesamtkosten bereitgestellt).
Jetzt gilt es, das Vergabeverfahren möglichst schnell abzuwickeln, damit nach Ostern mit
den Bauarbeiten begonnen werden kann. Große Anstrengungen werden unternommen den
Schulbetrieb so wenig wie möglich zu stören. Eine Bauzeit von 2 Monaten wird notwendig
sein. Schon jetzt bitten wir um Verständnis bei eventuellen Beeinträchtigungen.
Uwe Schneider
17

Gewässerpflegeplan des Zweckverbandes Partenaue
Die Gemeinde Großpösna hat den Zweckverband Parthenaue mit der Unterhaltung und
Pflege der Gewässer in den Gemarkungen Großpösna und Seifertshain betraut. Aus der
nachstehenden Übersicht können die für das Jahr 2011 vorgesehenen Maßnahmen entnommen
werden. Lutz Wenzel
Zweckverband Parthenaue
Pflege- und Unterhaltungsplan 2011 für Gewässer II. Ordnung
Unterhaltungsgebiet: Gemeinde Großpösna
Gewässer Maßnahme Abschnitt Länge Zeitraum Bemerkungen
Stationierung in mtr.
Pösgraben Böschungsmahd 10+550 - 10+800 250 Mai beidseitig (H. Müller-Weg)
ohne HWSM Pösgraben G6
Gärten und Bebauung bis
an das Gewässer; Abschnitt
nur teilweise zugänglich
Böschungsmahd 10+350 - 10+550 200 August
Böschungsmahd
Sohlmahd
Krautung
Sohlräumung/Profil
Sohlräumung/Profil
Instandhaltung
8+370 - 10+350 1980 August komplett Ortslage
Durchlässe freihalten
Einläufe/Drainagen
regelmäßig mind. 3x jährlich
freihalten
Gehölzpflege
Fällungen
Pflanzungen
regelmäßig mind. 3x jährlich
Brauteichgraben
Böschungsmahd 0+000 - 1+400 1400 Juni/ bei Bedarf ein 3. Schnitt
August Ende Oktober
Sohlmahd
Krautung
Sohlräumung/Profil
Instandhaltung
0+000 - 1+400 1400 Oktober
Durchlässe freihalten regelmäßig mind. 2x jährlich
erfordl.
Einläufe/Drainagen regelmäßig mind. 2x jährlich
freihalten
Gehölzpflege
Fällungen
Pflanzungen
erfordl.
Königsbach-
Böschungsmahd 0+300 - 4+500 4200 August/
graben September
Sohlmahd
Krautung
Sohlräumung/Profil
Instandhaltung
18

Durchlässe
freihalten
regelmäßig mind. 3x jährlich
Einläufe/Drainagen
freihalten
Gehölzpflege
Fällungen
Pflanzungen
regelmäßig mind. 3x jährlich
Lang- Böschungsmahd 0+000 - 1+150 1150 August/ 0+800 - 1+150 nach Wasgraben
September serstand im Frühjahr 2011
(2010 nicht möglich)
Sohlmahd
Krautung
Sohlräumung/Profil
Instandhaltung
0+000 - 1+150 1150 November
Durchlässe
freihalten
regelmäßig mind. 2x jährlich
Einläufe/Drainagen
freihalten
Gehölzpflege
Fällungen
mind. 2x jährlich
Pflanzungen nicht erforderlich da im
Umgriff gepl. Kiesabbau
Kolm- Böschungsmahd 0+000 - 0+100 100 August/ nach Wasserstand
graben September sofort im März/April
Böschungsmahd 1+200 - 2+000 800 August/ beidseitige Mahd einschl.
September Randstreifen
Sohlmahd
Krautung
Sohlräumung/Profil
Instandhaltung
Durchlässe regelmäßig mind. 2x jährlich
freihalten
Einläufe/Drainagen regelmäßig mind. 2x jährlich
freihalten
Gehölzpflege
Fällungen
Pflanzungen Bepflanzung einseitig oder
wechselweitig prüfen
Threne Böschungsmahd 3+550 - 3+850 300 August/
September
Böschungsmahd 4+400 - 4+600 200 in Verbindung mit Unterhaltungsmaßnahmen
im
Gebiet der Stadt Brandis
Sohlmahd nach Bedarf
Krautung
Sohlräumung/Profil
Instandhaltung
Durchlässe regelmäßig mind. 2x jährlich
freihalten
Einläufe/Drainagen regelmäßig mind. 2x jährlich
19

freihalten
Gehölzpflege
Fällungen
Pflanzungen
Verbrennen von Gartenabfällen im April
Ordnungsamt
Wann, was und wie darf ich nach § 4 Pflanzenabfallverordnung verbrennen?
Pflanzliche Abfälle aus nicht gewerblich genutzten Gartengrundstücken können
ausnahmsweise im April und Oktober verbrannt werden, wenn eine Entsorgung nicht
möglich oder nicht zumutbar ist.
Folgendes ist dabei zu beachten:
- durch das Verbrennen dürfen keine Gefahren oder Belästigungen für die Allgemeinheit
oder die Nachbarschaft eintreten, insbesondere durch Rauchentwicklung oder Funken
flug,
- zum Anzünden und zur Unterstützung des Feuers dürfen keine anderen Stoffe, insbesondere
keine häuslichen Abfälle, Mineralölprodukte oder beschichtete oder mit Schutz
mitteln behandelte Hölzer benutzt werden.
Folgende Mindestabstände müssen eingehalten werden:
- (1,5 km von Flugplätzen),
- 200 m von Autobahnen,
- 100 m von Bundes-, Land- und Kreisstraßen, Lagern mit brennbaren Flüssigkeiten oder
mit Druckgasen sowie Betrieben, in denen explosionsgefährliche oder brennbare Stoffe
hergestellt, verarbeitet oder gelagert werden.
Zulässig ist das Verbrennen werktags, in der Zeit zwischen 8.00 und 18.00 Uhr, höchstens
jedoch zwei Stunden täglich. Wir bitten um Einhaltung der Zeiten.
Erinnerung zum Frühjahrsputz in der Gemeinde
Wie bereits in der letzten „rundschau“ angekündigt, möchten wir nochmals an den Frühjahrsputz
erinnern. Neben der Herrichtung des eigenen Vorgartens vergessen Sie bitte nicht,
dass auch Gehwege und Schnittgerinne von den Ablagerungen des Winters nach der
Gehwegreinigungssatzung zu säubern sind.
Bei Entsorgungsproblemen bitten wir den Straßenkehrricht sichtbar außerhalb der Verkehrsflächen
abzulagern. Die Abholung erfolgt am 11.04. bis spätestens 15.04.11 durch die Mitarbeiter
des Bauhofes.
Neues aus dem Fundbüro
Dem Fundbüro wurde folgender Fundgegenstand übergeben:
Fundtag Gegenstand Fundort
12.03.2011 26’er, schwarzes Herrenfahrrad Oberholz
Für Nachfragen zu den Fundgegenständen bzw. Fundanzeigen wenden Sie sich bitte während
den Sprechzeiten an das Ordnungsamt der Gemeinde Großpösna, Tel. (034297) 718-
35.
20

Neue Beschilderung im Ortsteil Güldengossa
Auf Anregung von Güldengossaer Bürgern haben die Gemeindeverwaltung und der
Ortschaftsrat für Besucher des Schlosses Güldengossa die Möglichkeiten einer Wegweisung
im Einmündungsbereich Große Gasse / Dorfgasse überprüft. Ziel ist es hier, den
Begegnungsverkehr in der Schulstraße zu reduzieren. Zusätzlich wurde ein eingeschränktes
Halteverbot im Bereich der Großen Gasse 13 – 23a geprüft. Beide Maßnahmen werden
werden dem Ortschaftsrat zur Abstimmung vorgelegt. Dauerhaftes Parken ist dann in der
Großen Gasse nur noch auf der Seite des Schlossgartens möglich. Die Beschilderung soll
bis Ende April errichtet werden.
Ronny Biedermann
Die nächsten Termine für 2011 sind: 07.04. ; 05.05. ;
Schiedsstelle
07.07. - jeder erste Donnerstag im Monat von 18 bis 19
Uhr im Büro Rittergut 1, Eingang neben der Gaststätte. Bei Rückfragen wenden
Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung, Frau Zschörnig, Tel.: 034297 /
718 33. Karin Schumann
Großpösnaer Rittergutsball 2011
Die Bürgermeisterin Frau Dr. Gabriela Lantzsch lädt alle Bürgerinnen und
Bürger, Vereine und Gewerbetreibende zum Großpösnaer Rittergutsball
am Samstag, den 09. April 2011 ins Bürger- und Vereinshaus ein. Die
Band „Bettina und die Golden Boys“ begleitet den Abend musikalisch und
die Pianistin Frau Anja Halefeldt wird am Blüthner Flügel die Gäste in ihren
Bann ziehen.
Eintrittskarten sind noch in der Gemeindeverwaltung Großpösna bei Frau Schrader erhältlich
(Tel. 034297 71831) Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Annegret Schrader
WICHTIGER HINWEIS zum Schulfest am 18.06.11
Liebe Freunde der Löwenzahn-Grundschule,
die Organisation geht nun in die heiße Phase. Viele abwechslungsreiche
Angebote sind geplant, das entsprechende Bittgesuch
um schönes Wetter an Petrus abgeschickt.
Besonders alle Ehemaligen die das Schulfest als Anlass
genommen haben, ein Klassentreffen zu organisieren, weise
ich an dieser Stelle darauf hin, dass das Schulgebäude
ab 18 Uhr und das Festzelt ab 22 Uhr geschlossen sind. Die
Organisation der Klassentreffen obliegt den ehemaligen Schülern selbst und ist eine Privatangelegenheit.
Sitzplatzreservierungen im Zelt sind auch bis 22 Uhr nicht möglich.
Für das Org.-team: Jaszovics
Die Anmeldung können Sie in der Gemeindeverwaltung,
bei Frau Annegret Schrader, Zimmer 102 abgeben.
21

Kultur / Soziales
Anmeldung zum 3. Sächsischen Wandertag 2011 Meldeschluss: 29.04.2011
Name:............................................ Vorname:.................................. Geburtstag.................
Str.:................................................. PLZ/Ort..........................................................................
Tel.:................................................. E-Mail:............................................................................
Thematisch geführte
7-Seen-Wanderung
Wanderstrecken:
10 km - Wanderung „Einsteiger“ 27 km für Ausgeschlafene *)
Tour 1
06.05.2011, 18:00 Uhr
07.05.2011, 11:00 -13:00 Uhr
Tour 2
Tour 3
11 km - Mondschein mit Bus 33 km „Sonnenaufgang für Genießer“ Tour 4
06.05.2011, 18:00 Uhr
07.05.2011, 04:30 Uhr
Tour 5 07.05.
Tour 5 08.05.
15 km Mondscheintour
35 km für Dauerwanderer
Tour 6
06.05.2011, 18:00 Uhr
06.05.2011, 18:00 Uhr
Tour 7 07.05.
20 km Bergrunde
40 km für Zu(g)-Gereiste
Tour 7 08.05.
Tour 8
06.05.2011, 18:00 Uhr
07.05.2011, 08:30-09:30 Uhr
Tour 9
21 km unsere Bornaer Strecke 50 km Tagstrecke *)
Tour 10
07.05.2010, 07:30 Uhr
07.05.2011, 07:00 Uhr
Tour 11
Tour 12
23 km für Clevere*) 55 km Nachtstrecke *)
Bus- und Radtouren
06.05.2011, 18:00 Uhr
06.05.2011, 18:00 Uhr
Tour 13
24 km für Frühaufsteher*)
78 km „Ultra-Lange“ *)
Tour 14
07.05.2011, 07:00-06:00 Uhr 06.05.2011, 18:00 Uhr
Tour 15
Tour 16
24 km Nachtschwärmer
104 km für Wanderprofis
Tour 17
07.05.2011, 01:00 Uhr
06.05.2011, 18:00 Uhr
Tour 18
ja nein
*) -kostenpflichtiger Bustransport zum Startort bzw. vom Zielort nach Markkleeberg erwünscht:
Ich/Wir gestatte/n, dass meine/unsere Teinahme in der Starterliste u. Ergebnis im Internet veröffentlicht wird:
Meine Daten können der BARMER Ersatzk. für Informations- u. Werbezwecke zur Verfügung gestellt werden:
Mir sind der Haftungsauschluss und die rechtlichen Hinweise zum „3. Sächsischen Wandertag“
bekannt.
Mit meiner Unterschrift versichere ich, dass ich die besonderen Verhaltensbestimmungen in der Bergbaufolgelandschaft
beachten und einalten werde. Ich bestätige, dass gegen meine Teilnahme auf der angemeldeten
Strecke keine gesundheitlichen Risiken oder ärztliche Bedenken bestehen. Ich erkläre mich
damit einverstanden, dass meine persönlichen Daten für Servicezwecke und Foto-, Video- und Filmaufnahmen
sowie Interviews zu Werbezwecken genutz werden können.
Förderrichtlinie ILE – auch Landtourismus wird gefördert
Unterschrift: .............................................................................
In der ILE-Region “Südraum Leipzig” (Belgershain, Deutzen, Espenhain, Großpösna, Kitzscher,
Neukieritzsch, Regis-Breitingen, Rötha sowie die ländlichen Ortsteile von Borna, Böhlen
Markkleeberg und Zwenkau) bestehen für das Jahr 2011 wiederum zahlreiche Möglichkeiten
Unternehmen im ländlichen Raum auch bei der Entwicklung des ländlichen Tourismus
zu unterstützen.
Im Rahmen der ILE- Förderung zum Schwerpunkt B 1.3 Landtourismus können mittelständi-
22

sche sowie kleine/ Kleinstunternehmen eine Förderung für bauliche Maßnahmen zur Erweiterung
von Beherbergungskapazitäten durch Umnutzung von Ortsbild prägender Bausubstanz
zu kleinen Beherbergungsbetrieben beantragen.
Das könnte z. B. der Fall sein, wenn eine ungenutzte Mühle zu einer Pension umgenutzt
oder die Scheune eines markanten Dreiseitenhofes als Ferienwohnung ausgebaut wird.
Gefördert werden Vorhaben, die folgende Voraussetzungen erfüllen
- Ausbau von 9 bis 30 Betten (auch Ferienwohnungen)
- Qualität ist wichtig (Servicequalität, möglichst 4 Sterne und/ oder behindertengerecht).
- Vorliegen eines Betriebskonzepts
Der Fördersatz liegt je nach Größe des Unternehmens zwischen 30 und 40 Prozent.
Die maximale Zuwendung beträgt 200.000 Euro, das Minimum liegt bei 5.000 Euro.
Der Antragsteller muss folgende Aspekte beachten:
- Der Antragsteller muss Eigentümer des Gebäudes sein oder es muss ein Erbpachtvertrag
vorliegen.
- Die Finanzierung der gesamten Maßnahme muss nachweislich gesichert sein (Vorfinanzierung).
- Eine Stellungnahme des regionalen Tourismusvereins zum Vorhaben ist erforderlich.
- Sofern notwendig, Vorlage von Genehmigungen z. B. für die Umnutzung
- Zustimmung der regionalen Gremien (ILE-Koordinierungskreis)
Falls Sie ein entsprechendes Projekt planen, dann können Sie sich beim Regionalmanagement
näher informieren, welche Voraussetzungen für einen entsprechenden
Förderantrag notwendig sind.
Regionalmanagement Südraum Leipzig
IWR Büro LANDMANN
Max-Liebermann-Str. 4a, 04159 Leipzig Löbnitz-Bennewitz, Nr. 26, 04539 Groitzsch
Tel.: 0341/9013823, Fax: 0341/9124921 Tel.: 034296 / 40014, Fax: 034296 / 40015
Mobil: 0177/7912396, E-mail: kontakt@planungsbuero-landmann.de
E-Mail: mail@iwr-leipzig.com Ansprechpartner: Mandy Landmann
Ansprechpartner: Prof. Ina-Beate Groß
Dr. Annedore Bergfeld
Homepage zum ILE-Gebiet Südraum Leipzig: www.kommunalesforum.de
Alt werden zu Hause
Ein selbstbestimmtes Leben in den eigenen vier Wänden ist ein
großer Wunsch vieler älterer Menschen. Doch manchmal wollen
die Beine nicht so recht, und manchmal hindern sie Erschöpfung
oder Krankheit daran, den Alltag ohne Hilfe zu bewältigen. Um in
solchen Situationen die Selbständigkeit und den Verbleib in der eigenen Wohnung zu sichern,
ist das Deutsche Rote Kreuz da.
Das Gebiet Großpösna gehört zum DRK Kreisverband Leipzig-Land e.V. . Dieser lädt am
Dienstag, den 19. April, in die Bürgerstube Großpösna ein, um unter der Überschrift „Alt
werden zu Hause“ über Möglichkeiten der Hilfe für ältere Menschen zu informieren.
Im Anschluss der Veranstaltung möchte der Kreisverband mit den Anwesenden ins Gespräch
kommen, um in naher Zukunft eine DRK Ortsgruppe Großpösna aus der Taufe zu heben.
23

Deren Schwerpunkt soll die Sozialarbeit sein. Dazu gehören unter anderem Besuchs- und
Betreuungsdienste sowie die Blutspende. In ersten Gesprächen signalisierte die Bürgermeisterin
Dr. Gabriele Lantzsch ihre Befürwortung einer solchen Ortsgruppe.
Alle interessierten Bürger sowie die DRK-Fördermitglieder sind um 18 Uhr herzlich im Rittergut
4 eingeladen. DRK Kreisverband Leipziger Land e.V.
Fahrbibliothek
hält am 14.04.2011 in
Güldengossa Haltestelle in der Zeit von 17.15 - 17.45 Uhr
Störmthal Einkaufseck in der Zeit von 18.00 -18.30 Uhr
am 28.04.2011 in Dreiskau-Muckern Am Spielplatz in der Zeit von17.30 - 18.30 Uhr
Charlotte Link Das andere Kind
Bibliothek
Eine Studentin wird grausam erschlagen aufgefunden. Die Ermittler
tappen im Dunkeln - dann geschieht ein ähnliches Verbrechen. Ein Zusammenhang zwischen
den Opfern ist kaum herzustellen ... Eine alte Farm im Norden Englands. Eine einsame
Landschaft. Ein düsteres Geheimnis aus vergangener Zeit. Mit tödlichen Folgen für die
Gegenwart.
Eli Amir Jasmin
Der Ich-Erzähler Nuri, wandert in das gelobte Land Israel aus und ist durch seine Sprachkenntnisse
geradezu prädestiniert, als Berater im Ministerium für arabische Angelegenheiten
Kontakte zwischen Besatzern und Besetzten herzustellen. Er erfährt in seiner Begegnung
mit der christlichen Palästinenserin Jasmin die leidvollen Grenzen einer Liebe.
Simon Bekett Verwesung
Drei Mädchen sind verschwunden. Ein Serienkiller gesteht. Doch Jerome Monk weigert sich
zu verraten, wo er ihre Leichen vergraben hat. Auch David Hunters Einsatz bringt keine
Ergebnisse. Acht Jahre später: Monk bricht aus dem Gefängnis aus. Für David Hunter beginnt
ein Albtraum. Denn die Dämonen der Vergangenheit lassen ihm keine Ruhe...
Ulrich Wickert Das achte Paradies
Eigentlich will Jacques eine Bootstour mit seinem Freund an der Côte d Azur machen, doch
plötzlich verschwindet ein Supermodel spurlos. Das weckt seinen kriminalistischen Ehrgeiz.
Er gerät in die Mühlen der internationalen Geldwäsche und der georgischen Mafia.
Michael Tsokos Der Totenleser
Nahezu täglich hat Michael Tsokos es mit Toten zu tun, die auf spektakuläre Weise ums
Leben gekommen sind und die Frage aufwerfen: War es Suizid, war es ein Unfall - oder war
es Mord? In seinem zweiten Buch ist der bekannte Rechtsmediziner dem Tod erneut auf der
Spur und schildert weitere unglaubliche Fälle aus eigener Erfahrung.
Jörgen Norheim Der Adjutant
Hoch über dem Sognefjord wohnt seit Jahren ein 96-jähriger Deutscher. Als junger Mann
hatte er Kaiser Wilhelm II. auf den Nordlandfahrten begleitet und war später zu dessen
Adjutanten aufgestiegen. Nun lebt er dort als Einsiedler. Die bewegende Erzählung von
einer ungleichen Freundschaft ist zudem eine Reflexion der deutschen Geschichte.
Karen Rose Todesbräute
In einer Kleinstadt geschieht ein Mord an einer jungen Frau. Der Killer hat ihr das Gesicht
zertrümmert, sie nackt in eine Decke eingewickelt und in einen Graben geworfen. An ihrem
Zeh findet die Polizei einen mysteriösen Schlüssel. Ein Serienkiller scheint am Werk zu sein
24

- bis Alexandra Fallon, die Zwillingsschwester des Opfers, in der Stadt auftaucht ...
Christoph Schwennicke Das Glück am Haken - Der ewige Traum vom dicken Fisch
Das Angeln ist wie das Leben: Wir wollen immer „den ganz Großen“, doch meistens gehen
wir leer aus. Aber nur, weil wir meistens leer ausgehen, empfinden wir Momente tiefsten
Glücks, wenn wir doch mal was erwischen.
Luise Rinser / Hans Christian Meisner Reinheit und Ekstase
Die Autoren berühren in ihrem sehr persönlichen Dialog über die Generationen hinweg alle
Fragen der Liebe. Ein Gespräch von atemberaubender Intensität sowie ein schonungsloses
Plädoyer für das erotische Glück und die spirituellen Dimensionen der Liebe - gegen den
Kältehauch der modernen Zeit.
Störmthal / Güldengossa
Traditionelles Maibaumsetzen in Güldengossa
15:00 Uhr Eröffnung des Kuchenzeltes durch den
Verein Kirche im Dorf e.V. Güldengossa
18:00Uhr Setzen des Maibaumes durch die Feuerwehr Güldengossa
19:30 Uhr Fackel- und Lampionumzug
20:00 Uhr Tanz in den Mai
21:00 Uhr Auftritt der Hainer See Piraten mit ihrer Gugge Musik
Die Getränkeversorgung wird durch die Sportlergaststätte Tröllmich
aus Störmthal abgesichert. Gegrilltes und Soljanka wird durch die
Gaststätte Kiehn Güldengossa angeboten. Außerdem wird es
leckere Fischbrötchen und frisch geräucherten Fisch durch
Theo Rohne geben.
Alle Einwohner unserer Gemeinde sind dazu herzlich eingeladen.
Zum Maibaumsetzen am Sonnabend, 30. April in Güldengossa auf der
Festwiese bietet der Verein „Kirche im Dorf - Güldengossa e.V." Kaffee
und Kuchen an. Wir wären dankbar, wenn Sie uns mit Kuchenspenden
unterstützen! Frau Manuela Kuswa, Güldengossa, Kleine Gasse 10, nimmt
die Kuchen gern am 29. April abends und am 30. April vor 15 Uhr an.
Der nächste Ortschaftsrat findet am Mittwoch, den 20.04.2011, 19:00
Uhr in Güldengossa in der Gaststätte Kiehn statt. Doris Parentin
Vorankündigung: Am Sonnabend, 7. Mai, 19.30 Uhr wird Pfarrerin
Christiane Thiel das Buch vorstellen, dem in der kommenden Woche der Buchpreis der
Leipziger Buchmesse 2011 verliehen wird. Wir sind gespannt, welches Buch im Belletristikbereich
diese Auszeichnung erhalten wird und freuen uns auf einen interessanten Abend mit
Lesung und Gespräch. Dazu bereitet der Verein einen kleinen Abendimbiss vor.
Anstelle eines Eintrittsgeldes bitten wir am Ausgang um eine Spende für die weitere Innensanierung
der Kirche. Maria Schneider
für den Verein "Kirche im Dorf - Güldengossa e.V."
25

Seifertshain
Der Ortschaftsrat Seifertshain informiert
In unserer letzten Ortschaftsratssitzung stand u.a. die Neugestaltung unseres Schulhofes in
der Pfarrgasse auf der Tagesordnung. Im April beginnt die Baumaßnahme „Dorfplatz Seifertshain”
- der Hof wird gepflastert und neu gestaltet. Die Auftragsvergabe durch die Gemeinde
ist pünktlich erfolgt und die Einweihung des Platzes soll im Rahmen unseres Dorffestes am
04.06.2011 stattfinden.
Ein weiteres Thema war die Oberflächenentwässerung. Schmiedeteich und Gasthofteich
sind verunreinigt und leider auch jetzt noch in einem sehr schlechten Zustand. Der Langgraben
steht voller Wasser und fließt schlecht ab. Und auch die Versickerung des Oberflächenwassers
in der Kirchstraße funktioniert nicht. Die Gemeinde hat die Aufgabe der Gewässerunterhaltung
dem Zweckverband Parthenaue übertragen. In einer nächsten Ortschaftsratssitzung
wollen wir mit Verantwortlichen des Zweckverbandes und der Gemeinde die Situation
erörtern.
Die Vorbereitung unseres Dorffestes steht wieder an. Sehr gern möchten wir als Ortschaftsrat
interessierte Seifertshainer einbeziehen - gute Ideen sind gefragt. Ich möchte an dieser
Stelle nochmals an den Brief des Ortschaftsrates erinnern und alle einladen, die uns unterstützen
möchten. Wir treffen uns am Freitag, den 15.04.2011 ab 18:30 Uhr an der Alten
Schule. Rita Ackermann
Ortvorsteherin
Sachsens Schönste Dörfer
Dreiskau-Muckern
Über die Elbe mit der Personenfähre haben wir uns am 23.03.2011 zum Arbeitskreistreffen
in Lorenzkirch eingefunden. Lorenzkirch ist eines der 14 teilnehmenden Dörfer im Arbeitskreis
„Sachsens Schönste Dörfer". Dreiskau-Muckern bemüht sich um eine Teilnahme an
der von dem Sächsischen Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie im Jahr 2009
gestarteten Landtourismus-Initiative. Ziel ist es als Sachsens Schönste Dörfer die Lebensqualität
der Einwohner zu verbessern, das Kulturerbe zu erhalten und erlebbar zu machen
sowie die Dorfgemeinschaft zu stärken.
Interessierte und Engagierte sind jederzeit willkommen und können sich bei mir unter 034206-
72824 oder christine.uhlmann@yahoo.de melden. Christine Uhlmann
Frühjahrsputz am Sonnabend, den 26. Februar 2011
Am Sonnabend, den 26. Februar haben sich
ca. 35 Bürger (darunter auch eine stattliche
Anzahl Kinder) bei strahlendem Sonnenschein
am Rittergut in Dreiskau-Muckern getroffen,
um gemeinsam dem Winterschmutz zu Leibe
rücken.
Mit Feuereifer gingen Groß und Klein ans
Werk und sammelten Müll ein, säuberten
Spielplatz und Volleyballplatz. Im Rittergutspark
wurde Holz eingesammelt und zu Hau-
26

fen geschichtet, um Lebensraum für Kleingetier zu schaffen. Auch das Ufer der Gösel wurde
von Ästen und Baumstämmen bereinigt und damit Staustufen beseitigt.
Nach getaner Arbeit gab es ein Lagerfeuer auf der Freifläche des Landschulheims mit Getränken,
Speck und einem deftigen Wildgulasch von Familie Möbius. Der herrliche Sonnenschein
schien alle Aktiven zu belohnen.
Der Ortschaftsrat bedankt sich bei allen, die mitgeholfen haben, dass unser Dorf wieder ein
bißchen schöner geworden ist. Vor allem haben wir uns gefreut, dass so viele Kinder mitgemacht
haben und offensichtlich Freude daran hatten.
Vielen Dank an den Bauhof, das Landschulheim und Familie Möbius für die Unterstützung!
SV Dreiskau - Muckern e.V.
Wir laden zum Osterfeuer 2011 ein.
Auch in diesem Jahr findet am 21. April wieder unser Osterfeuer an bekannter
Stelle statt. Das Kinderfeuer ist für 18.00 Uhr geplant und ca. 19.00 Uhr wird das große
Feuer angezündet. Sie können bei uns Essen und Trinken sowie sich von Musik unterhalten
lassen. Wir hoffen wieder viele Gäste aus nah und fern begrüßen zu dürfen und verbleiben
bis dahin mit einem Sport - Frei.
Die Holzannahme ist am 16. April, 9.00-16.00 Uhr - bitte kein Holz mit Nägeln oder Schrauben
sowie kein getränktes Holz abgeben. Peter Kokot
Schriftwart
Feuerwehr Großpösna – Aktuell
Freiwillige Feuerwehren
Jahreshauptversammlung
Am Freitag, den 4. März trafen sich die drei Ortswehren der Gemeinde Großpösna
zu ihrer „Jahreshauptversammlung der Gemeindefeuerwehr”.
Als Gäste konnten wir die Bürgermeisterin, Frau Dr. Gabriela Lantzsch und den
stellvertretenden Kreisbrandmeister Bernd Lienert begrüßen.
Nach Bekanntgabe der Tagesordnung und dem Grußwort an die Gäste, Kameradinnen und
Kameraden wertete unser Gemeindewehrleiter, Udo Krenek, das Geleistete im Jahr 2010
aus. Er bedankte sich für gute Arbeit und Einsatzbereitschaft der Wehren sowie die Unterstützung
durch die Gemeinde.
Im Tagesordnungspunkt drei berichteten die Ortswehrleiter über den Qualifizierungsstand,
das Einsatzgeschehen und die gesellschaftliche Arbeit ihrer Wehren.
Im Gemeindeverband leisteten die Kameraden 1778 Ausbildungsstunden, davon entfallen
110 Stunden auf die Kreisausbildung und 80 Stunden wurden an der Landesfeuerwehrschule
absolviert. Die gemeinsamen Dienste der Ortswehren wurden an acht Ausbildungstagen
durchgeführt.
Für die Ausbildung mit der Atemschutztechnik zeichnet Kamerad Goczall verantwortlich. Für
die gemeinsame Verbandsausbildung und die Atemschutzübung konnte er positive Bilanz
ziehen, die körperliche Kondition, besonders einiger jüngerer Kameraden muss aber dringend
verbessert werden.
Kamerad Lägel berichtete über die Jugendarbeit, die ein wichtiger Faktor in der Nachwuchsgewinnung
ist.
Feuerwehrarbeit ist aber nicht nur Ausbildung und Einsatz, sondern auch gesellschaftliche
Tätigkeit außerhalb der geplanten Dienste. Kamerad Lehmann konnte berichten, dass allein
27

die Kameraden der Ortsfeuerwehr Großpösna von Mai bis Dezember 719 Stunden für die
Feuerwehr tätig waren.
Wie es in jeder Hauptversammlung üblich ist, berichtete Kassenwart Kamerad Etzold über
den aktuellen Kassenstand und der Rechnungsprüfungsausschuss über die durchgeführte
Revision. Es gab keine Beanstandungen.
Die Bürgermeisterin bedankte sich für die Arbeit des vergangenen Jahres, gab einen Ausblick
über die Entwicklung der Kosten im Bereich der Kreisausbildung und informierte über
die geplante Entwicklung auf der Magdeborner Halbinsel.
Da für den Rechnungsprüfungsausschuss die Wahlperiode abgelaufen war, musste eine
Neuwahl stattfinden. Alle bisherigen Mitglieder erhielten das uneingeschränkte Vertrauen
und wurden für weitere 5 Jahre wiedergewählt.
Die Auszeichnung für treue Dienste erhielten fünf Kameraden für 10 Jahre, einer für 20
Jahre, drei für 25 Jahre und zwei sogar für 30 Jahre. Eine Beförderung erhielten sieben
Kameraden.
Zwei Kameraden der Ortswehr Störmthal wurden für besondere Aktivitäten bei der Fahrzeugpflege
und Instandhaltung geehrt. Thomas Schilling
Ortsfeuerwehr Großpösna
Hallo liebe Rundschauleserinnen und Leser,
wie in der letzten Ausgabe angekündigt, sollte
der neue Kommandowagen für unsere
Wehr schon fertig sein. Leider gab es nun
doch einige Lieferprobleme bei der Ausstattung und der
Liefertermin für den “Neuen” verzögert sich etwas. Nun
können wir Anfang April mit der Ankunft rechnen und freuen
uns natürlich auf den Tag der Übergabe. Vieles wird
dann moderner und besser für die Führungsarbeit im Katastrophenschutz
und natürlich auch bei Feuerwehreinsätzen,
wofür er dann auch wieder zur Verfügung stehen
wird.
Zur Jahreshauptversammlung des Gemeindeverbandes
in Großpösna am 4.3.2011 wurde Bilanz gezogen über die Arbeit der drei Wehren im
vergangenen Jahr. Für die Kameraden der Güldengossaer Wehr fiel der Rechenschaftsbericht
sehr positiv aus, sowohl bei der Ausbildung am Ort als auch im Gemeindeverband war
die Beteiligung gut bis sehrgut. Auch außerhalb des normalen Dienstes haben die Kameraden
viel Freizeit für den vorbeugenden Brandschutz,
die Öffentlichkeitsarbeit und zur Unterstützung
von Veranstaltungen geopfert und damit
den Bürgern die Arbeit der Freiwilligen Feuerwehr
näher gebracht. Die Personalsituation
hat sich trotz der beiden Zugänge nicht verbessert,
da eine Kameradin im letzten Jahr verstarb
und ein Kamerad aus beruflichen Gründen die
Wehr verlies. Wir werden weiter daran arbeiten,
die Mannstärke in Güldengossa zu verbessern.
Auch Auszeichnungen und Beförderungen gab
28

es an diesem Abend, darunter drei Mitglieder der Güldengossaer Wehr, so wurde der Kamerad
Steve Martsch zum Oberfeuerwehrmann und die Kameradin Dagmar Hauck zum Brandmeister
befördert, der Kamerad Enrico Nienhold erhielt das Feuerwehr-Ehrenkreuz für 10
Jahre aktiven Feuerwehrdienst. Alles in allem war 2010 ein erfolgreiches Jahr für uns und
zeigt, wir sind auf dem richtigen Weg.
Dennoch gilt der Dank und die Anerkennung allen Kameraden aus Güldengossa, die durch
ihren Beitrag unsere kleine Wehr voran gebracht haben, denn Feuerwehrarbeit ist immer
Gemeinschaftsarbeit. Dagmar Hauck
WL
Feuerwehr Störmthal
Am Sonnabend den 15.01.2011 fand der zweite 1. Hilfe Lehrgang ganztägig für die
Wehren der Gemeinde statt. Ziel ist es, das bereits erworbene Wissen wieder aufzufrischen.
Die Alarmierung der Wehren am 11.02.2011 erfolgte zur Beseitigung einer Ölspur
in der Gemeinde Großpösna. Ein weiterer Einsatz wurde am 23.02.2011 erforderlich als
mehrere Strohballen auf einen Feld zwischen Störmthal und Großpösna brannten. An hand
der vorgefundenen Situation wurde entschieden, diese kontrolliert abbrennen zu lassen. Die
Jahreshauptversammlung der drei Wehren der Gemeinde wurde am 04.03.2011 in Großpösna
durchgeführt. Der Gemeindewehrleiter und die drei Ortswehrleiter berichteten über die geleistete
Arbeit im Jahr 2010. Bewährt hat sich die gemeinsame Ausbildung wobei sich mit
der Fertigstellung des neuen Gerätehauses in Großpösna eine weitere Verbesserung abzeichnet.
Lobend erwähnt wurde die Arbeit der Jugendfeuerwehr. Ohne laufende Nachwuchsgewinnung
sind in der Zukunft die anstehenden Aufgaben nicht zulösen. An dieser Stelle
geht ein Aufruf an alle interessierten Kinder und Jugendlichen für die Mitarbeit in der Jugendfeuerwehr.
Belobigungen, Auszeichnungen und Beförderungen sowie der Kassenbericht
waren weitere Themen der Jahreshauptversammlung. Dietmar Mühlberg, Schriftführer
Schule / Hort / Kindereinrichtungen
L ö w e n z a h n - G r u n d s c h u l e www.gs-grosspoesna.de
„Bewegte und sichere Schule“ Ganztagsangeboten in Kooperation mit dem Hort
Hauptstr. 8, 04463 Großpösna, Tel. 034297 - 14 10 20, Fax: 034297 - 14 10 29
Sachsens Klimahelden im Panometer
Höchstpersönlich führte Yadegar Asisi am
14.März 15 Schüler unserer Schule durch die
Amazonien-Ausstellung im Panometer. So wurde
einer der Preise der Aktion “Nix tun nützt nix”
vom Herbst 2010 eingelöst.
S. Wyrwoll
Geschwister-Scholl-Schule Liebertwolkwitz
Mittelschule der Stadt Leipzig
Am Angerteich 2, 04288 Leipzig, Tel.: 034297/1402900, Fax: 034297/14029024
Email: Mittelschule-Liebertwolkwitz@t-online.de
Das war: „DER TAG DER OFFENEN TÜR” an unserer Mittelschule
Der 5.3.11 zeigte sich schon am Morgen schön: Sonnenschein und eine Menge an Leuten,
29

die auch am Samstag den Weg zur Schule nicht scheuten!
Lange vor dem offiziellen Beginn füllte sich im vierten Stock die Aula, da hier ja die Schüler
ihr Programm unter der Regie von Herrn Wand zum Besten gaben. Ob Mini-Modenschau,
Kabarett oder Musik mit der Schlagzeuggruppe - der
Funken sprang über. Der Beifall kam von den Eltern
und den Anwesenden oft spontan und damit herzlich.
In der vierten Etage lagen Schülerarbeiten in den Fächern
WTH, Informatik, Hauswirtschaft (mit vorzüglichem
Imbiss!) sowie Kunst vor. Die Kollegen hier standen
Rede und Antwort zu ihrem jeweiligen Fach.
Musik begleitete den Weg durch das Schulhaus, denn
das Jugendorchester von Liebertwolkwitz unterstrich die
gute Laune der sich orientieren wollenden Gäste!
In der dritten Etage stellten sich die Fächer Deutsch,
Ethik, Geschichte, Religion und Gemeinschaftskunde
vor. Hier lagen von Schülern gefertigte Schaubilder und
Übersichten aus, die aktuell und informativ einige Inhalte
widerspiegelten. Auch die Fächer Astronomie,
Physik und Chemie lockten mit Anschauungsmaterialien
und Gerüchen! An dieser Stelle muss unbedingt
erwähnt werden, dass alle unsere zukünftigen
neuen Schüler alle Sachen anfassen, streicheln (dazu
nachher noch mehr!), puzzeln oder rätseln konnten.
Wir leben in einer globalisierten Welt und was liegt da
näher, als eine oder mehrere Fremdsprachen zu beherrschen?
Frau Hempel zeigte ihren Gästen im
Französischzimmer Karten und Persönlichkeiten
Frankreichs und erteilte Infos zur hoffentlich lang lebenden
Schulpartnerschaft mit Les Herbiers!
Die Kollegen der englischen Sprache mögen die Bevorzugung
des Französischen verzeihen! Auch sie
warben um die Gunst ihrer Sprache mit exzellenten
Anschauungsmaterialien.
Je fortgeschrittener die Zeit war, umso mehr füllte sich
das Schulhaus mit Muttis, Vatis, Freunden und ehemaligen
Schülern der Geschwister-Scholl-Schule. Jetzt
wurde angeregt gefachsimpelt und es wurde viel gelacht!
Ein lockeres Durchkommen zur Cafeteria erforderte
Ausdauer, wollte man den favorisierten Kuchen
noch ergattern. Ein ganz großes Dankeschön sollte an
dieser Stelle all denen gelten, die persönliches Engagement,
Zeit und Kreativität zum Wohl unserer Schule
zum wiederholten Male einsetzten!
Es muss einfach gesagt werden: Die Tiere fanden großen
Zuspruch! Wann hat man schon mal die Gelegenheit,
ein Huhn zu streicheln? Kaninchen sind eh die
Lieblinge, aber unsere Schüler zeigten auch, dass die
30

Vielfalt der Natur unsere Anerkennung verdient.
Dass auch Triangel ein Instrument ist, davon konnten sich alle bei Frau Anders, Frau Mäzold
und Herrn Thieme im Musikzimmer überzeugen. Jeder, der wollte, konnte, nein sollte, unbedingt
mitspielen - ein Instrument natürlich!
Geografische Karten haben einen Nachteil und jeder Neugierige fand schnell heraus: Sie
sind zu groß! Dafür gibt es die Kollegen der Geografie, die geduldig erklären, erläutern und
wieder ein kleines Quiz für unsere kleinen Gäste bereithielten.
Fast schon beiläufig geht man an den vielen Modellen im Schulhaus vorbei, die Schüler der
Schule in AGs oder im Neigungskurs angefertigt haben. Hier zeigt sich das immense Potential
an Kreativität, das in den Schülern „schlummert” und darauf wartet, geweckt zu werden.
Bewegung tut gut - auch in der Turnhalle war Mitmachen angesagt. Na ja, sich mit der
Akrobatikgruppe vergleichen zu wollen, wäre hochstaplerisch; also fangen wir klein an, denn
die Bedingungen dort sind ideal!
Die Zeit verging viel zu schnell; langsam, ganz langsam, lichteten sich die Gänge. Hoffentlich
hatten unsere Besucher einen guten Einblick in das Schulleben unserer Mittelschule! Aber
mal ehrlich - die vielen Besucher sprechen für sich! Da lautete doch im Erdgeschoss bei der
Schulralley für die kleinen Gäste eine Frage, wie denn der Teich vor der Schule heißt?
Natürlich: Am Angerteich, wie sonst? Dort, wo unsere Schule, die Geschwister-Scholl-Schule
Liebertwolkwitz steht!!!
Also, wir sehen uns, wenn es wieder heißt: “Es ist TAG DER OFFENEN TÜR!”
Kerstin Sennewald
Lehrerin
Hort „ Z u m R e g e n b o g e n ”
Hauptstr. 8, 04463 Großpösna, Email:AWO-HORT-REGENBOGEN@web.de
Tel.: 034297-14 10 60, Fax 034297-14 10 61
Gemeinsamer Fasching Schule und Hort
Am 02.03.2011 fand in der Mehrzweckhalle der Fasching
für die Kinder der Grundschule “Löwenzahn”
sowie des Hortes „Zum Regenbogen” statt. Alle Kinder
hatten tolle Kostüme vom modernen Bankmanager
über den traditionellen Cowboy bis zum
Scheich inklusive arabischer Prinzessin war alles
dabei.
Ein großes Dankesschön für die närrische Unterhaltung
geht an den Faschingsverein Großpösna e.V..
Winterferien im Hort
Unserem Motto „Sport im Hort” getreu gab es tolle Wettkämpfe
bei unserer Winterolympiade z.B. Zweierbob auf
der Rutsche, Schlittenweitfahrt oder Eiskanalspringen,
Scheuerlappen Skilanglauf und Zitronenhockey.
Viel Spaß hatten die Kinder auch im Kinderland in Taucha
und in der Eisarena Leipzig.
Für alle kleinen Leckermäuler gab es selbstgemachte
Eisschneemänner und Schneebälle aus Kuchenteig.
31

Vorschau für Monat April
Am 13./14.04. findet wieder unser alljährliches Osterbasteln statt, wozu alle Eltern oder
Großeltern recht herzlich eingeladen sind. Viele gute Ideen sind wieder gefragt.
Team AWO Hort „Zum Regenbogen”
Kindertagesstätte „ W i r b e l w i n d “ Hauptstr. 12, 04463 Großpösna
Email:www.kindertagesstaette-wirbelwind.sklicks.de
Tel.: 034297-14 81 64, Fax 034297-14 81 65
Mit Knurzel-Wurzel auf Entdeckungstour
Wir die Pfiffikusse beschäftigen uns
seit vielen Monaten mit dem Wald.
Draußen zu sein und die Natur mit
allen Facetten erleben zu können, ist
eine reichhaltige Erfahrung. Wirklich
seinen Bedürfnissen freien Lauf zu
lassen und Dinge tun, die Spaß machen,
lassen solche Tage zu einem unvergessenen Erlebnis werden.
Wo kann man schon nach Herzenslust durch Pfützen springen,
das es so richtig spritzt, durch Schlamm waten, das man kaum
halt in den Stiefeln hat, einen Berg hinunter rutschen oder kullern
ohne Schnee, eine Laubschlacht machen mit einem riesigen
gerade zusammen geharkten Berg voller Laub und vieles mehr.
Kinder sollen Kinder bleiben und das was sie gern ausprobieren
möchten, sollten sie tun. Nur so können sie ihren Körper spüren
und ihre Umwelt mit allen Sinnen erfassen.
Bei unseren Ausflügen in den Oberholzer Wald gibt es allerlei
Naturmaterialien die unsere Phantasie und Kreativität anregen.
Die Pfiffikusse lieben es mit verschiedenen Materialien zu arbeiten
und dabei selbständig, ohne Vorgabe, kreativ zu sein.
Deshalb brachte jede Familie eine Holzkiste mit um die vielen
unterschiedlichen Materialien auf zu bewahren, um sie zu sortieren
nach Farbe, Form und Größe.
Natürlich stellte sich nun die Frage:
Wohin mit den vielen Kisten und den darin gesammelten Naturmaterialien?
Da Knurzel und Wurzel unsere Freunde sind, beschlossen wir
gemeinsam ein Haus zu bauen. Wir wollen nicht nur unsere Materialien
unterbringen, sondern auch darin bei Wind und Wetter
im Garten werkeln können.
Knurzel fanden wir im Wald ganz traurig im Moos liegend. Er
erzählte uns das er seinen Freund verloren hätte und ob wir ihn
nicht bei der Suche helfen könnten. Nicht lange und wir fanden
Wurzel. Seit dem leben und wohnen sie bei uns.
Mit unserem selbsterfundenen Lied, vielen tollen Basteleien,
Geschichten und Experimenten, haben wir bereits alle
32
Wir spritzen in Pfützen
Balancieren einmalanders
Die Kinder rutschen einen
Berg ohne Schee hinunter

Knurzel-Wurzelhaus
gemalt von Aneta 4 Jahre
H U M M E L B U R G
Wirbelwindler angesteckt.
Nun sollen sie ihr eigenes Haus bekommen. Eine Knurzel-
Wurzel-Bude.
Bei einer Weihnachts- Aktion im Pösna Park wurde für dieses
Projekt
der Pfiffikusse Geld gesammelt. Es sind 293,- Euro zusammen
gekommen.
Ein Anfang ist gemacht, aber auf der Suche werden wir bleiben.
Wir freuen uns einen neuen Erlebnisraum für unsere Wirbelwindler, zum forschen, experimentieren
und werkeln zu schaffen.
Zu unserer Eröffnungsfeier sind Sie alle recht herzlich eingeladen.
Sie findet am: 01. 06. 2011 um 10.00 Uhr im Wirbelwindgarten statt.
Die Pfiffikusse, Jana Voigt und Katrin Pohl
AWO-Kneipp-Kindereinrichtung Hummelburg,
Fuchshainer Str. 35, 04463 Großpösna,
Tel.+Fax: 034297/ 16 58 3, info@hummelburg.de
Schäfchen zählen – Schlafen am Mittag oder Ruhen im Kindergarten
Kinder sind so damit beschäftigt ihre Welt zu entdecken, dass sie nichts verpassen
wol- len.
Unsere Aufgabe im Bildungsplan ist es, die dafür notwendigen Bedingungen zu schaffen,
damit Selbstbildungsprozesse angeregt werden.
Das Kindergartenprogramm ist also vor allem Bildungsprogramm. Der Tagesablauf sollte so
gestaltet sein, dass ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Anspannung und Entspannung
für die Kinder entsteht. Muss Entspannung immer ein fester Mittagsschlaf sein? Kann jedes
Kind noch einen Mittagsschlaf halten und wie viel Schlaf braucht ein Kind in der Regel noch.
Einige Fragen, die wir lange beobachtet und im Team ausgewertet haben. So haben wir
festgestellt, dass die Hauptentspannungsphase für Kinder nicht immer ein Mittagsschlaf sein
muss. Wenn ein Kind ca. 10-12 Stunden in der Nacht schläft, was ausreichend ist, kann es
Mittags kaum noch schlafen und bei einem „Muss” kann ein Schläfchen am Mittag zur Qual
werden. Für einen großen Teil unserer Kinder war der Mittagsschlaf also keine Befriedigung
mehr. Daher geben wir den Kindern seit
einigen Monaten die Möglichkeit und
unterstützen sie dabei, ein eigenes
Körpergefühl zu entwickeln und selbst
zu entscheiden, ob sie schlafen oder
wachen möchten. In unserer Wachgruppe
haben die Kinder die Möglichkeit
im Garten zu spielen bzw. bei
schlechter Witterung steht ihnen der
Turnraum oder ein Gruppenraum zur
Verfügung. Da Kinder eine ganz andere
Autoregulation als wir Erwachsenen haben,
kann auch ein ruhiges Spiel im
Sand Entspannung bringen.
Annett Peisker
33

G ö s e l w ü r m c h e n
Rittergutshof 3, 04463 Großpösna
Telefon/Fax: 034206 / 55 580, goeselwuermchen@kleinehaende.de
Bewegung macht Spaß
Kinder wollen sich bewegen, Kindern macht Bewegung Spaß,
weil sie so die Welt erleben, Menschen, Tiere, Blumen, Gras.
Kinder wollen laufen, springen, kullern, klettern und sich dreh`n,
wollen tanzen, lärmen, singen, mutig mal ganz oben steh`n.
Ihren Körper so entdecken und ihm immer mehr vertrau`n.
Wollen tasten, riechen, schmecken und entdeckend hören, schau`n,
fühlen, wach mit allen Sinnen innere Bewegung - Glück.
Lasst die Kinder dies gewinnen und erleben Stück für Stück.
Der Inhalt dieses Gedichtes ist uns Leitfaden in unserer täglichen Arbeit. Wir beachten, dass
zwischen psychischem Wohlbefinden, der Entwicklung geistiger Fähigkeiten und der Beherrschung
motorischer Abläufe ein enger Zusammenhang besteht. Deshalb haben wir im
Innenbereich sowie im Außengelände großzügige, den Bedingungen entsprechend machbare,
Bewegungsräume geschaffen. Während des gesamten Tagesablaufes machen wir
den Kinder viele Bewegungsangebote und ermutigen sie, neue Bewegungen zu erproben.
Einen Vormittag lang haben unsere Kinder das Glück, die große Sporthalle zu nutzen und
sich dort mal richtig auszutoben. Der Gemeinde Großpösna möchten wir dafür herzlich danken.
Viele Spenden ermöglichten uns die Anschaffung von kleinen und auch größeren Sportgeräten.
Auch unsere Krippenkinder freuen sich jeden Donnerstag auf den Sport. Sie haben viel
Freude an den vielfältigen Bewegungen. Das Erzieherteam
Jugend / Kinder
Bibliothek
Rachel Hawkins, Hex Hall
Sophie Mercer wird in ein Internat für magische Wesen geschickt. Als sie
dort den gut aussehenden Archer trifft, verliebt sie sich sofort. Doch in Hex
Hall gehen seltsame Dinge vor. Eine finstere Macht treibt ihr Unwesen und
Sophie könnte das nächste Opfer sein...
Terry Pratchett, Rincewind, der Zauberer
Wo immer auf der Scheibenwelt etwas schief gehen
kann, ist Rincewind zur Stelle. Ob er den Zauberhut
des Erzkanzlers verteidigen, den Planeten vor dem
Zusammenstoß mit einem Stern bewahren oder als
Dämon Wünsche erfüllen soll - wenn der tolpatschige
Magier zur Tat schreitet, kommt alles noch schlimmer.
Michelle Rowen, Ein Sarg für zwei
Kein Wunder, dass die gerade erst zur Vampirin
gewordene Sarah Dearly gerne ihr normales Leben
zurückhätte - denn wer will schon beim Vorstellungsgespräch
für einen neuen Job gepfählt werden?
34

Für Großpösna werden „rundschau“-Austräger gesucht. Es können sich Schüler
(ab dem 13. Lebensjahr) unter Tel.: 034297 / 14 10 40 (Bibliothek) anmelden.
Angela Junghans
Bibliothek
Jugendclub „No Name” Großpösna e. V.
Hauptstr. 19, 04463 Großpösna
Tel. 034297-140-114 (Büro), JC-Handy: 0175 - 83 19 160
a.hecktor@jc-gp.de, www.jc-gp.de
Öffnungszeiten: Mo bis Do 15 - 21 Uhr, Fr und Sa 15 - 22 Uhr, So geschl.
Viva Großpösna!
Unser Projekt schreitet unaufhaltsam voran. In
den Winterferien begann die Umsetzung des
Jugendclub Films. Ein Drehbuch wurde entworfen,
Schauplätze in Großpösna gesucht, Requisiten
besorgt. Drei Tage lang dauerten die Dreharbeiten
mit Kameramann Timo Metzkes von
den Picturesound Studios des KuHstall e.V. an.
Auch beim Schneiden des Films und der Vertonung
wurden die Jugendlichen mit einbezogen.
Entstanden ist eine fünf minütige Dokumentation
über den Jugendclub mit dem Titel „Viva
Großpösna!”, zu Deutsch „Es lebe Großpösna!”.
Ein großes Lob richtet sich an die „Filmchefs” Tobias Fischer und Kevin Kleist!
Während die Arbeiten am Film noch liefen, fand parallel ein Flyer-Workshop unter der Leitung
des Grafik Designers Jakob Kirch aus Leipzig statt. Entstanden ist ein bunter Flyer in
den Nationalfarben Mexikos und Bildern, die dieses riesige Land auf dem amerikanischen
Kontinent symbolisieren.
Viva México!
Dieser Flyer kündigt unser großes Mexiko Fest „Viva México!” am 16.04. ab 18 Uhr an, zu
welchem alle Kinder und Jugendlichen, Eltern und andere interessierte Bürgerinnen und
Bürger eingeladen sind. Highlights sind die Premiere unseres Jugendclub Films sowie ein
Auftritt der Salsa Band „Leyenda Latina” aus Dresden. Mexikanische Köstlichkeiten gibt es
selbstverständlich auch. Der Eintritt ist frei! Wir freuen uns über zahlreiche Besucher!
Amanda Hecktor
Vereine
Unsere Veranstaltungen im April 2011
STUNDENGLAS Der Literaturtreff in Großpösna
35

Lesungen in gemütlicher Atmosphäre, bei einem Glas Rotwein und einer kleinen kulinarischen
Spezialität aus dem Ofen immer mittwochs 19.30 Uhr
06.04.Schreibwerkstatt Markleeberg „Anker wickeln für den Endsieg. Heimkehr des Vaters”
13.04.Schreibwerkstatt Leipzig „Abwege”
20.04.Stefan Haffner „Kindermund”
27.04.J.C. Sternkopf „Die schöne Kirgisin”
WER EINMAL EINE REISE TUT… ZUM BEISPIEL NACH NICARAGUA
Reisebericht und Bildervortrag von Amanda Hecktor, Geschäftsführerin des Jugendclubs
Großpösna
Freitag, den 01.04.2011, 19.30 Uhr, Kreuzgewölbe des Bürger- und Vereinshauses
Karibik, Kolonialstädte, Kakao und Krokodile. Regenwald, Flüsse und Vulkane. Städte voller
Leben, Menschen in vollkommener Einöde, unberührte Natur. Drei Wochen lang reiste
Amanda Hecktor im März 2010 mit dem Rucksack durch Nicaragua, einem der ärmsten
Länder Lateinamerikas. Im Rahmen einer Diashow berichtet sie vom Reisen in diesem touristisch
wenig erschlossenen Entwicklungsland und den immer wieder auftauchenden Hindernissen,
von der atemberaubenden Schönheit der Landschaft und der Ursprünglichkeit,
von der weit verbreiteten materiellen Armut und von den Menschen. Dazu werden typische
kulinarische Köstlichkeiten des Landes, wie “gallo pinto con pollo y salsa” (Reis mit Bohnen,
Hühnchen und Chilisoße) zum Verkosten gereicht. Eintritt 6,00 Euro
BALLHAUS WESTKÄMPER Musik-Kabarett-Show „SAMSTAG”
Sonnabend, den 09.04.2011, 20.00 Uhr, Schloss-Saal Belgershain
Bei „Ballhaus Westkämper” denkt man unwillkürlich an die Goldenen 20er Jahre des
vergangenen Jahrhunderts. Kein Wunder, haben Stephan Westkämper (Gesang), Matthias
Denef (Piano) und Sven Uber (Violine) bei ihren zahlreichen Auftritten, seit ihrer Gründung
im Jahre 1996, den Charme dieser außergewöhnlichen Zeit versprüht.
Für Ihr neues Programm „Samstag”, haben die drei nun den Goldstaub der Zwanziger abgeklopft,
zumindest was die Themen ihrer neuen Lieder betrifft. Stephan hat sich auf seine
Liedermacherzeit in den 1980er Jahren besonnen und ein reichliches Dutzend neuer Songs
geschrieben. Matthias und Sven haben die neuen Lieder so arrangiert, dass der typische
„BALLHAUS” – Sound erhalten geblieben ist. Erhalten geblieben ist darüber hinaus auch ihr
schwarzer Humor. Eintritt 12,00 Euro im Vorverkauf, an der Abendkasse 14,00 Euro
Karten erhalten Sie unter: 034297-1401 0 (KuHstall e.V.), 034347-50 265 (Gemeinde Belgershain),
info@kuhstall-ev.de
HOT CLUB D´ALLEMAGNE Swing, Jazz und Gypsy im KuHstall e.V.
Freitag, den 29.04.2011, 20.30 Uhr, Kreuzgewölbe des Bürger- und Vereinshauses
Die Musik dieses Leipziger Quartetts stellt eine Hommage, ja eine musikalische Verbeugung
vor den Altmeistern der europäischen Jazzgeschichte dar. Django Reinhardt und
Stephane Grappelli, zwei Musiker die entscheidend zur Entwicklung eines eigenen europäischen
Jazzstils beitrugen, werden hier noch einmal in allen Ehren und mit großer Leidenschaft
interpretiert.
Lassen Sie sich entführen in die Zeit des Swing im Paris der 30er und 40er Jahre. Darüber
hinaus erklingen speziell für diese Besetzung geschriebene Eigenkompositionen, die in der
französischen Tradition stehen. Das Publikum wird in den Bann einer Musik gezogen, die
ganz ursprüngliche Wurzeln hat und eine Herzenssache ist.
Eintritt 14,00 Euro im Vorverkauf, an der Abendkasse 16,00 Euro
36

Wir bieten verschiedene Kurse in diesen Bereichen an:
Aerobic, Workout, Jugendtanz, Step-Aerobic, Geselliges Tanzen ab 50, Musikalisch - Tänzerische
Früherziehung und Pilates.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Franka Fischer unter der Rufnummer 034297/13794.
Unter gleicher Nummer können Sie sich auch anmelden.
Neue Kursangebote
Life Kinetik® - das neue Gehirntraining durch Bewegung
das Soziokulturelle Zentrum KuHstall e.V. ergänzt sein Angebot mit einem Bewegungsprogramm
zur Gehirnentfaltung. Durch die Anleitung unserer lizenzierten Life Kinetik-
Trainerin Anja Fröhlich ist der angestrebte Effekt bereits nach wenigen Wochen regelmäßigen
Trainings zu erkennen. Schauen Sie doch mal auch nach unter www.lifekinetik.de
Für alle Vorschulkinder
Musikalisch-Tänzerische Früherziehung für alle Kinder im Alter von 4-6 Jahren.
Freitags von 15.00 Uhr – 15.45 Uhr im Spiegelsaal des Bürger- und Vereinshauses Großpösna
Kursgebühr: 14,00 Euro monatlich
Informationen und Anmeldung bei Franka Fischer unter 034297 / 13794
TÖPFERKURS im KuHstall e. V
Gestalten Sie Praktisches oder Künstlerisches aus Ton, ganz nach Ihren Vorstellungen. Mit
der Künstlerin Heinke Binder steht Ihnen eine erfahrene Kursleiterin zur Seite, die Ihnen mit
Rat und Tat unter die Arme greift, wenn’s mal klemmt. Der Kurs ist für Anfänger und Fortgeschrittene
gleichermaßen geeignet. Teilnehmerbeitrag: 5,00 Euro/Abend incl. 500g Tonmaterial.
Jeden Dienstag von 19.00 Uhr- 21.00 Uhr im Werkraum des KuHstall e.V. Hauptstr.
19, 1.OG
Patchworkblumen „Von Hand genäht”
Wir nähen kleine bunte Stoffblumen in Patchworktechnik.
Diese selbstgefertigten Schmuckstücke können als Anhänger
für den Frühlingsstrauß oder für Ostergeschenke, als
Accessoires für Ihre Kleidung, als Anstecker für Ihre Tasche
oder auch als Haargummi benutzt werden. Bitte bringen
Sie mit:
Zirkel, ein kleines Lineal, Bleistift, Papierschere, Stoffschere,
kleine bunte Stoffreste aus Baumwolle (mindestens
5cmx5cm ), Nähnadeln und Garn, Nahttrenner
Donnerstag, den 14.04. und 21.04.2011 von 18.30 Uhr bis 21.00 Uhr, Bastelraum, Hauptstr.
19. Kursgebühr (5 Stunden): 20,00 Euro, ab 4 Teilnehmer.
Osterbrote aus dem Lehmbackofen
Am Sonnabend, den 23.04.2011 backt der Kuhstall e.V. Osterbrote
aus Hefeteig im Lehmbackofen auf der Rittergutswiese.
Die frischen Brote mit der knusprigen Kruste liegen dort ab
13.00 Uhr bereit und können für 3,50 Euro (500g) erworben
werden.
Vorbestellungen unter: 034297-1401 10 (KuHstall e.V.)
Wir wünschen Ihnen allen ein frohes Osterfest und freuen
uns auf Ihren nächsten Besuch im KuHstall e.V.
Das Kuhstall-Team
37

Schalmeienkapelle
Weiß-Grün 1950 Großpösna Wir laden zum Frühlingsfeuer der Schalmeien ein!
Am Samstag, den 16.04.2011
Alle Jahre wieder … diese Jahr kein Osterfeuer, kein Frühlingsfest aber ein
Frühlingsfeuer.
Wann & Wo: ab 16:00 Uhr auf dem Vereinsgelände der Schalmeien
Großpösna, Fuchshainer Str. 22
Was wird geboten:
Für die Kleinen: leckeres Stockbrot
Für die Großen: gemütliches Ambiente
- ab 16:00 Uhr, Kaffee & Kuchen
- ab 18:00 Uhr, Lagerfeuer, Bratwurst, Steak, Getränke
Es werden musikalische Einlagen vom Spielmannzug Taucha und den Guggen Hainer
See Piraten geboten sowie Tanz im Vereinshaus. Wir freuen uns auf Euer kommen.
Der Vorstand und die Mitglieder der Schalmeienkapelle Großpösna wünschen allen
Einwohnern von Großpösna ein schönes Osterfest und erholsame Feiertage.
Eure Schalmeien Großpösna
Da vom TTC in der rundschau lange nichts zu lesen war, hier eine Zusammenfassung der
aktuellen Situation:
TTC – Teams beim Endspurt in der Meisterschaft
Die 9 Tischtennismannschaften aus Großpösna kämpfen in der heißen Phase der Meisterschaft
des Spieljahres 2010/11 um teilweise hervorragende vordere Plätze in ihren Spielklassen-Tabellen.
Die 1. Herren hatte nach über sechs Anläufen den Sprung als Bezirksmeister
in die Landesliga Sachsen geschafft. Die jungen Männer mit Alexander Noack, Tom
Wohlrabe, Tom Limbach, Alexander Brömmer, Andre Kraut, Sebastian Fratzscher und
Alexander Sachse geben dort Vollgas, hatten aber in der ersten Serie viel Pech mit vier
äußerst knapp verlorenen Spielen. Nach großartiger Leistungssteigerung konnte sich das
Team mit 15:17 Punkten auf Tabellenplatz 5 vorarbeiten und hat schon zwei Spieltage vor
Saisonende den angestrebten Klassenerhalt gesichert! Die 2. Herren steht in der 2. Bezirksliga
auf Platz 4 mit Chancen auf 3 und auch hier haben die Aktiven mit Sascha Hunger,
Steffen Rettig, Mike Michel, Christian Knabe, Mario Hahn und Daniel Rettig erfolgreiches TT-
Spiel geboten. Die 3. Herren in der Bezirksklasse mit Matthias Potel, Uwe Schneider, Jürgen
Loos, Holger Loos, Thomas Rabe und Jens Lindenhain wollten den sofortigen Wiederaufstieg
in die 2. Bezirksliga schaffen und haben mit Platz 3 noch berechtigte Hoffnungen. Das
derzeitige Glanzstück beim TTC sind die 4. Herren. Mit sagenhaften 30:0 Punkten zieren die
jungen Männer Marco Czerwinski, Frank Just, Christian Gebhardt, Michael Hempel gemeinsam
mit Oldie Michael Brömmer von Anfang an die Tabellenspitze in der 2. Kreisliga, der
Aufstieg zur 1.Kreisliga ist drei Spieltage vor Ende schon perfekt, zum Staffelsieg fehlt nur
noch ein Punkt.
Die 1. Damen schlug sich in der Oberliga recht wacker, oft fehlte das letzte Quäntchen Glück
beim Spiel oder das unsinnige Überstülpen der Wettspielordnung der deutschen Bundesliga
(!!) auf die doch regional ausgerichtete Oberliga machte unseren allen voll im Beruf stehenden
Spielerinnen zu schaffen. Trotzdem erkämpften sich bis jetzt die Sportlerinnen Sophie
38

Sommerweiß, Anke Hahn, Maria Gebhardt und Katja Brömmer vier Unentschieden und das
verdient Hochachtung! Die 2. Damen als Absteiger aus der Landesliga strebte den sofortigen
Wiederaufstieg an, was sich auch mit der Herbstmeisterschaft in der Bezirksliga andeutete.
Zwei Spieltage vor Saisonende stehen die Aktiven Dana Ganczarski, Andrea Fritsch,
Annett Ganczarski und Anett Gey punktgleich, aber mit den schlechteren kleinen Spielen
nur noch an Platz 2 und haben trotz zwei ausstehender Spiele kaum noch Möglichkeiten
dies zu ändern. Die 3. Damen wurde neu in der Bezirksliga gemeldet. Hier stehen bewährte
Kräfte wie Julia Sommerweiß, Mignon Knötzsch, Gabriele Brömmer und Neu- bzw. Wiedereinsteiger
wie Marlies Petzold, Silvia Czerwinski und Gerlinde Schreiber zur Verfügung und
mit einem Sieg und einem Unentschieden gab es für dieses neue Team bereits erste Erfolge.
Die 1. Jugend wollte als Austeiger zur Bezirksklasse den Klassenerhalt schaffen, zwei Spieltage
vorm Finale ist dieser mit dem 8. Platz und 12 Punkten noch nicht gesichert. Hier
müssen Felix Peisker, Michelle Wodke, Lisa Hahn, Lukas Knoblauch und Lucas Heim auf
Schützenhilfe anderer Teams hoffen und selbst noch eine Schippe drauflegen. Das Team
der 1. Schüler hat die Punktspiele in der Kreis – Schülerliga schon abgeschlossen. Georg
Zimmermann, Martin Müller, Maximilian Rabe, Dominik Steudtner, Lukas Rotter, Jonas Rotter
und Lukas Diehn wurden in der Tabelle 4. Eine Steigerung weiter nach oben war durchaus
vorhanden und sollte Ziel für nächstes Spieljahr sein.
Schließen möchte ich – wie gewohnt – mit dem Hinweis schließen, dass sich ein Besuch der
Wettkämpfe immer lohnt. Meist Samstagnachmittag werden dabei niveauvolle und spannende
Spiele geboten. Doch auch zum Training (mittwochs ab 16.30 Uhr und freitags ab
17.30 Uhr) sind alle herzlich willkommen. Mehr unter www.ttc-grosspoesna.de.
Uwe Schneider
Vereinsvorsitzender
Unternehmer-Stammtisch
Großpösna 2002 e.V.
Im März fand die diesjährige
Mitgliederversammlung statt. Zu den
eingereichten Themen wurden mehrheitliche
Entscheidungen getroffen.
Der April hält zwei Höhepunkte des Unternehmer-Stammtisches
bereit.
Am 09.04. der Rittergutsball sowie am 30.04. das Aufstellen
des Marienbaumes. Dazu sind alle Mitglieder mit
Rat und Tat gefragt. Für das Aufstellen des Marienbaumes benötigen wir wieder viele fleißige
und kräftige Hände. Wir treffen uns am Samstag, 30. April um 14.00 Uhr im Rittergut um
die Vorbereitungen zu treffen. Um ca. 17.00 Uhr wird der Baum aufgestellt. Für das leibliche
Wohl aller Helfer wird gesorgt. Claus Ritter
Liebe Angelfreunde,
die Angelmarken für das Jahr 2011 sind bei Kerstin Schulze-Liebsch 0173/9047604
oder 034206/67907 erhältlich. Termine für den Erwerb eines Fischereischeines
sind bei Birgit Holzmann (0341/6523570) zu vereinbaren. Anträge zur Verlängerung des
Fischereischeines sind bei Frau Schulze-Liebsch und Frau Holzmann zu bekommen oder
im Internet unter www.anglerverband-leipzig.com.
39

Wir treffen uns jeden 1. Dienstag eines ungeraden Monats im Sportlerheim in Störmthal um
19.30 Uhr.
Achtung: Unser Anangeln findet am 30.04.2011 an der Kiesgrube Kleinpösna statt.
Beginn 8:00 Uhr/Ende ca. 14:00 Uhr. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Lebend Köder
(Würmer, Köderfische) können am Gewässer direkt gekauft werden. Vorbestellungen für
Köder können beim Sportfreund Michael Tschurn unter 034299/75159 abgegeben werden.
Petri Heil
Uwe Müller und Renè Schreiber
40

Der Verein Erdgeschichte im Südraum Leipzig e.V.
www.verein-erdgeschichte.de lädt ein zu dem Vortrag
Prozesse und Formen in Periglazialgebieten
Referent: Michael Schlegel (Leipzig)
Ort: Westphalsches Haus, Dölitzer Str.12, 04416 Markkleeberg
Zeit: Mittwoch, 27. April 2011, 19 Uhr
Um einen Unkostenbeitrag von 3 Euro wird gebeten.
Im Vortrag werden Pingos im Altai, asymmetrische Täler in Grönland, Depressionen über
Eiskeilen und Steinringe in Norwegen und vieles mehr im Bild gezeigt und deren Entstehungsprozesse
erläutert. Zahlreiche Parallelen dazu wurden
in den Aufschlüssen der großen Braunkohlentagebaue
im Südraum Leipzigs durch Geologen gefunden, dokumentiert
und beschrieben. Auch sie werden im Vortrag
vorgestellt.
Vorankündigung
Der FSV Großpösna 1990 e.V. wünscht seinen Mitgliedern,
Sponsoren und Freunden ein frohes Osterfest.
Heimspiele April 2011
F – JuniorenSamstag, 02.04. 10.30 Uhr gegen SV Lok Engelsdorf II
I. HerrenSonntag, 03.04. 15.00 Uhr gegen SV Althen 90
C – Junioren Sonntag, 10.04. 10.30 Uhr gegen KSC 1864 Leipzig
F – Junioren Samstag, 16.04. 09.15 Uhr gegen SG MoGoNo Leipzig
C – Junioren 10.30 Uhr gegen TSV Einheit Lindenthal
E – Junioren Sonntag, 17.04. 09.15 Uhr gegen FC Sachsen Leipzig II
D – Junioren 10.30 Uhr gegen VfB Zwenkau 02
I. Herren 15.00 Uhr gegen SG Olympia Leipzig II
Für weitere Informationen schauen Sie bitte unter www.fsvgrosspoesna.de
Vorankündigung
Einladung zum großen Fußball- und Sommerfest 2011 des FSV
Großpösna 1990 e.V. vom 01.07. – 03.07. mit
Kinder- und Jugendturnieren, Soccer-Fun-Cup,Humantablekicker,Schausteller,
Essen & Trinken,
Tanz mit Livemusik,
Tombola u.v.m.
Exkursion in den Tagebau Profen / Baufeld
Schwerzau
Freitag, den 06. Mai 2011, Treffen 9:30 Uhr in Profen,
MIBRAG, Parkplatz gegenüber ehem. Kulturhaus, Platz
der Freiheit 8. Befahrung des Tagebaus Profen mit einem
MTW der MIBRAG, Dauer: ca. 2 h.
41
Pingo (50m hoch) im Mackenzie Delta,
Northwest Territories, Canada
( Bildquelle: http://www.geo.uu.nl/fg/
berendsen/pictures/photography/alaska/
Pingo.jpg)

Exkursionsleitung: Herr Günter Wegner (Mitarbeiter der MIBRAG) und Herr Dr. Bellmann
(ehem. Tagebaugeologe) Unkostenbeitrag 3 Euro.
Frühjahrsexkursion 2011 am 28. Mai 2011
ab 8 Uhr Leipzig, Hauptbahnhof Ostseite, unter Leitung von Dr. habil Frank Junge und Dr.
Manfred Haupt und der Mitwirkung von Prof. Dr. Lothar Eißmann, Führung (Busexkursion)
durch die Seen- und Teichlandschaften zwischen Halle/Leipzig und Eisleben, Ende ca. 17
Uhr Leipzig, Unkostenbeitrag 25 Euro
Anmeldung für beide Veranstaltungen sind erforderlich (per Briefpost oder E-Mail).
Sitz
Güldengossa
Heimatverein Störmthal - Güldengossa
Am Montag den 04.April 2011, um 19 Uhr findet in der Gaststätte Kiehn
Güldengossa unsere nächste Zusammenkunft statt. Der Schriftsteller Eberhard
Baage wird über die Geschichte von Magdeborn informieren. Alle Mitglieder und Freunde
des Heimatvereins sind dazu herzlich eingeladen. Ein Höhepunkt in Güldengossa ist das
traditionelle Maibaum setzen (siehe Seite ), dass am 30. April auf der Festwiese stattfindet.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Dietmar Mühlberg
Vorstand
Die AWO informiert:
Der Kreisverband der Arbeiterwohlfahrt Leipziger Land e. V. hat für seine Ferienfreizeiten
in den Sächsischen Sommerferien noch freie Restplätze anzubieten.
Ostseebad Zingst 08.08.-18.08.2011
Kinder und Jugendliche im Alter von 10-16 Jahren
Für 365,00 Euro incl. Übernachtung in Jugendherberge mit Vollpension
Besuch der Störtebecker Festspiele auf Insel Rügen, der Hansestadt Stralsund mit
dem Oceaneum uvm.
Dreiskau Muckern 31.07.-08.08.2011
Kinder im Alter von 6-10 Jahren
Für 189,00 Euro incl. Übernachtung Vollpension im Ökologischen Landschulheim
Besuch der Freizeitbades Riff, Schiffrundfahrt auf dem Cospudener See, ökologische
Hausprojekte, Besuch eines Bauernhofes uvm.
Die Ferienfreizeiten werden von erfahrenen Betreuern betreut, die Inhaber der Sächsischen
Jugendgruppenleitercard sind. Thomas Körner
Stellv. Vors. des KV AWO Leipziger Land e.V.
Heilende Pflanzen vor unserer Haustür
Entsprechend der Passionszeit, in der wir uns bis zum 23.
April befinden, soll die Passionsblume (Passiflora
incarnata), etwas genauer betrachtet werden. Sie gehört
zu den Passionsblumengewächsen, ist hauptsächlich in
Mittel- und Südamerika beheimatet.
Sie ist eine ausdauernde Pflanze. Faszinierend sind die
bizarr gestielten Blüten, die einen Durchmesser von 8 cm
erreichen können.
Pharmazeutisch genutzt werden die zur Blütezeit geernte-
42

ten oberirdischen Teile der Pflanze. Sie werden frisch oder getrocknet eingesetzt. Als wichtige
Inhaltstoffe sind Flavonoide, vor allem Apigenin und Luteolin, Cumarinderivate, essentielle
Fettsäuren und ätherische Öle zu nennen. Toxische Stoffe wurden entgegen früherer
Aussagen in der Pflanze nicht nachgewiesen. Dem Passionsblumenkraut wird eine umfangreiche
Heilwirkung zugeschrieben. Als Sedativum (Beruhigungsmittel) bei nervös bedingten
Beschwerden im Magen- Darmbereich, bei Schlafstörungen, nervöser Unruhe, Unregelmäßigkeiten
des Kreislaufes und leicht erhöhtem Blutdruck kommen Tee oder Fertigpräparate
zum Einsatz. In Verbindung mit Baldrian, Weißdorn, Hopfenzapfen und Melisseblättern ist
die Passionsblume ein Beruhigungsmittel, das sich tagsüber gut einsetzen lässt, da es den
Patienten in seiner „Alltagstauglichkeit” nicht beeinflusst. In der Homöopathie hat assiflora
vorwiegend Bedeutung als Schlafmittel.
Es steht nun die Frage, was die Pflanze mit der Passionszeit zu tun hat. Der Gattungsname
Passiflora leitet sich vom lat. passio- Leiden und flos- Blume ab. Der Artname inkarnata
bedeutet Fleisch geworden, sich verkörpern. Symbolhaft ist die herrliche Blüte aufgebaut.
So deuten die zehn äußeren Blätter (fünf Kelch- und fünf Kronenblätter) auf die zehn Jünger
hin. Die Nebenkrone symbolisiert die Dornenkrone, die fünf Staubblätter die Wundmale, die
drei Narben die Kreuznägel, der gestielte Fruchtknoten den Kelch, die Sproßranken die
Geißeln und die Laubblätter die Lanze. Die weiße Farbe steht für die Unschuld des Erlösers.
Zur Zeit erfreut mich meine Topfpflanze (P. caerulea) mit ihren wunderschönen Blüten (Foto).
Leider präsentiert sich eine Blüte nur einen Tag.
Am Sonnabend, dem 16.4. findet von 10-16 Uhr der 5. Leipziger Waldtag zum „Internationalen
Jahr der Wälder” statt. Veranstalter ist der Sachsenforst in Kooperation mit dem Bot.
Garten Oberholz und dem KuHstall e.V. Lesen Sie mehr dazu auf Seite 50.
Aufruf an alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinden Großpösna: Zum Erhalt des
Botansichen Gartens benötigen wir dringend Helfer. Bitte unterstützen Sie uns und übernehmen
zur Pflege in dieser Saison eine bestimmte Fläche im Botanischen Garten. Vielen Dank.
Sie erreichen uns unter 034297- 41249 Tel.,15899 Fax oder Mail:botanischer-gartenoberholz@gmx.de
Dr. H. Pohl
Freundeskreis Bot. Garten Oberholz e.V.
„Kinder, wie die Zeit vergeht” …
… unter diesem Motto stand die diesjährige Faschingssaison in Großpösna.
Mit dem „Markttreiben um 1910” und “Zille´s Milljöh mit Leierkastenmann, Göhre
und Schiebertanz” begann die Reise in die Kinderzeit.
Im folgten der graziöse „Charleston”, die
legendären Beatles und „Elvis - The King of Rock´n Roll”.
Besonders Stimmungsvoll erschien unserem Publikum die DDR-
Zeit. Als Erich Honecker am Tag der Republik von der „Frauenturnergruppe
Frieda Hockauf”, den Altpapier sammelnden
Jungpionieren, Bauarbeitern (die beim Mauerbau lieber den sexy
Weibern zuschauten und Bier tranken) und den Truppen der
Volkspolizei, nationalen Volksarmee und der Kampfgruppe zum
Jahrestag der Republik geehrt wurde. Für uns war sehr interessant
zu erfahren, wie sich das Wappen der DDR-Fahne verändert
hat. Denn im Publikumsspiel zeigte sich, dass nicht jeder
das Wahrzeichen unserer Vergangenheit kennt bzw. noch kennt.
Das ist nicht schlimm. Denn beim Fasching ist alles erlaubt.
43

Fast alles.
Der dritte Teil des Programm´s war eine Mischung aus Ost und West, ein buntes Potpourri
aus den „Schlümpfen”, einem Medley von „Pack die Badehose ein” bis hin zu „Die Wanne ist
voll” und der Sache mit den „Schweinder´l des Robert Schlemke” (oder hieß der Lemke).
Natürlich durfte auch Heide und Hertha mit Klatsch und Tratsch nicht fehlen. Wobei Heide
wie immer mächtig über Hertha lästerte.
Angeheizt von Katrin Kamlot, welche mit dem Song nach „Moskau” (Dschingis Khan) die
Stimmung entfachte, gab es dann den krönenden Abschlusstanz mit dem „ABBA-Song aus
Mama Mia”, mit welchem wir uns von unserem Publikum für diese Saison verabschiedeten.
Die Reaktionen unseres Publikums, aber auch die Kritiken nach den Veranstaltungen, zeigten
uns, dass auch diesmal eine erfolgreiche Saison zu Ende ging.
Dies war jedoch nur durch den hohen Einsatz der, leider sehr wenigen, Vereinsmitglieder,
Ihre Helfer und Sponsoren möglich. Ihnen gilt unser Dank. Besonders sei hier noch mal
erwähnt und gedankt:
Für das Sponsoring: Olaf Kleinig - Kleinig Engineering / Ralf Kamlot - Kamlot
Bau GmbH / Ralf Hülsenbeck - Gerüstbau Hülsenbeck
Für die Gastronomie: Dieter und Petra Lange / „Ausflugslokal Oberholz -
Büffeltränke” nebst Team und
Udo und Katrin Borisch / „Gasthof Alter Kuhstall” nebst Team
Für Musik und Licht: DJ Torsten Sachse - Hektik Diskothek /
Ralf Guhlemann - Play 84
44

Für Ihre Hilfe und Unterstützung:Gerd Lägel, Annegret und Wolfgang Wanckel, Michael
Lehmann, Detlef Schrader, Familie Stawiki, Michael Lägel,
Jens-Peter Ledig sowie der Gemeindeverwaltung
Großpösna und unseren Mitarbeitern des Bauhof
Sollten wir in der Danksagungsrunde den einen oder anderen vergessen
haben, so seht es uns bitte nach. Es war nicht mit Absicht.
Die Mitglieder des PFV e.V. wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern
ein frohes Osterfest und ein paar erholsame Osterfeiertage!
Cornelia Staacke
Vorsitz PFV e.V.
Wir möchten auf unsere nächste Veranstaltung hinweisen. Am Vorabend des
1. Mai lädt der PFV e.V. zum Hexentanz ein.
Walpurgisnacht am 30.04.2010 ab 19.00 Uhr
Ausflugslokal im Oberholz / „Büffeltränke” (am Bahnhof Oberholz).
- kleinen Programmeinlagen ums Hexenfeuer
- Hexenzug durch das Waldrandgebiet des Oberholzes
- Knüppelbrot backen
- Tanz bis in den Morgen
Nähere Informationen entnehmt bitten den Aushängen oder Info´s direkt bei uns über: Conny
Staacke (Tel.: 034297/13766 oder 0178/8566520) Wir freuen uns auf Euer Kommen!
Liebe Leser und Leserinnen der „rundschau“, liebe Tierfreunde,
bitte notieren Sie sich doch schon mal einen Termin in Ihrem Terminkalender:
Samstag, den 28. Mai 11.00 Uhr - ca. 17.00 Uhr
An diesem Tag findet unser Tag der offenen Tür statt und in diesem Jahr aus
Anlaß unseres 10-jährigen Bestehens. Dies wollen wir natürlich gebührend feiern und werden
ein ordentliches Programm auf die Beine stellen. Im nächsten Heft geben wir dann den
genauen Programmablauf bekannt. Auf alle Fälle gibt es wieder eine Vorführung der Trickhundeschule
Canini, die im letzten Jahr die Besucher sehr begeistert hat. Und zum 2. Mal
werden wir- sozusagen als besinnlichen Abschluß- einen Tiergottesdienst durchführen.
Erstmals haben wir das vor 4 Jahren getan und alle- auch die nicht kirchlich gebundenen
Menschen- fanden dies sehr gut und zu Nachdenken anregend. Wir freuen uns auf sehr
viele Besucher.
Im Moment sind wir noch fleißig bei Umbauarbeiten; wir können durch die Unterstützung
von tierlieben Menschen einen zweiten Katzenfreilauf bauen. So haben dann noch mehr
Katzen gleichzeitig die Gelegenheit, den bald kommenden Frühling und damit die Sonne zu
genießen. Besonders für Katzen, die im früheren Zuhause Freigang gewohnt waren, ist dies
ein echter Gewinn. Gerne hätten wir auch den letzten Teil der Außenzwinger für unsere
45

Hunde bis zum 10-jährigen Jahrestag erneuert, aber leider ist dies nun nicht machbar. Infolge
großer Schäden am Dach des großen Hundehauses mußten wir dies im letzten Jahr erneuern
lassen und für beide Investitionen reicht das Geld leider nicht. Aber: Ein neues Dach ist
auch viel wert und die Hundezwinger Erneuerung muß dann eben noch warten. Wenn ich
eines gelernt habe in den 10 Jahren Tierschutzarbeit dann ist das: GEDULD zu haben.
Noch eine Bitte in eigener Sache (insbesondere auch an Firmen gerichtet) :
Für die Tombola zum Tag der offenen Tür benötigen wir unbedingt noch Preise. Prüfen Sie
bitte, ob Sie uns vielleicht den einen oder anderen Preis dafür sponsorn könnten. Wir können
aber nur wirklich neue Dinge als Preise annehmen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
Elvira Henkel
1. Vorsitzende TSV Leipziger Land e.V.
Der Schützenverein 1994 Threna e.V. berichtet:
Das Schießsportjahr 2011 ist vorangeschritten und hat jetzt in der am 25.2.11 stattgefundenen
Vereinsmeisterschaft im Luftgewehrschießen seine Sieger und Platzierten ermittelt.
Herzlichen Glückwunsch zum
Vereinsmeister: Gunda Böhme und Robert Schreiber
2. Platz Elke Becker und Eberhard Hoppe
3. Platz Elfriede Schreiber und Wolfgang Sautner
An dieser Stelle möchten wir nochmals alle Jugendliche und Erwachsene ermutigen, bei
Interesse am Schießsport den Kontakt zum Verein zu suchen!
Unsere nächsten Termine:
- 25.3.11 Vereinsversammlung mit anschließendem Frühlingstanz,
ab 18 Uhr Luftgewehrschießtraining
- 30.3. u. 14.4.11 Vereinsmeisterschaften in den Diszipl. Klein- u. Großkaliber Kurzwaffe
- 23.4.11 Traditionelles Wurfscheiben- Osterschießen ab 10 Uhr in Threna,
als vereinsoffene Veranstaltung
An dieser Stelle soll eine Veranstaltung in unserem Verein Erwähnung finden, die nicht so
alltäglich ist. Zum Schützenfest 2010 hatte der Gastwirt Udo Borisch vom Gasthof „Alter
Kuhstall” Großpösna, das alljährlich stattfindende Ferkelschätzen gewonnen. Am 18.2.2011
hat Herr Borisch den Schützenverein zum Schlachtfest dieses Schweines eingeladen. Für
diese gemeinsam organisierte und tolle Veranstaltung, möchten wir uns an dieser Stelle
ganz herzlich bedanken.
Kontaktadresse:
Schützenverein 1994 Threna e.V., Grimmaer Str. 44, 04683 Threna oder
Oberschützenmeister Heinz Schreiber Tel. 034297-42 000 oder 41 144
Gut Schuss
Ihr Schützenverein 1994 Threna e. V.
Kirchgemeinden
Am Sonntag, den 17. April 2011, 15 Uhr findet in
Konzerte / Veranstaltungen
Großpötzschau wieder das traditionelle Frühlingsliedersingen
statt. Der Förderverein Kirche Großpötzschau e.V.
lädt alle Sangesfreudigen aus der Region ein, gemeinsam den Frühling musikalisch zu begrüßen.
Da auf dem Kirchhof gerade gebaut wird, hat Vorstandsmitglied Jürgen Brehme seinen Gar-
46

ten dafür zur Verfügung gestellt.
Die musikalische Leitung hat wie in den letzten Jahren Katharina Hentschel mit ihrer Hofmusikschule.
Hoffen wir auf schönes Wetter!
Wir laden Sie herzlich ein zum Ostergottesdienst am 24. April, 8.30 Uhr, in die
Güldengossaer Kirche mit anschließendem Osterfrühstück und Ostereiersuchen für Kinder
ein.
Am Ostersonntag, den 24. April findet um 15 Uhr unser Osterkonzert in der Kirche
von Dreiskau-Muckern statt. Der Chor von Dreiskau-Muckern singt geistliche und
weltliche Lieder zum Osterfest und zum Frühling. Auch die sanierte Orgel wird
wieder zu hören sein. Seien Sie uns herzlich willkommen!
Jeden Mittwoch bis zum 20.04. findet 18:00 Uhr in der Kirche Großpösna eine
Passionsandacht statt.
Am Montag, den 18.04. (Matthäuspassion), Dienstag, den 19.04. (Markuspassion)
und Mittwoch, den 20.04.(Lukaspassion) jeweils 19:00 Uhr finden in der Kirche
Probstheida Passionsandachten statt.
Gottesdienste
03.04.2011 10:15 Uhr Seifertshain
10:00 Uhr Störmthal
10.04.2011 09:00 Uhr Großpösna
08:30 Uhr Güldengossa
00:00 Uhr Probstheida
17.04.2011 10:15 Uhr Großpösna
Konfirmation
10:00 Uhr Probstheida
Gründonnerstag
21.04.2011 19:00 Uhr Kleinpösna
19:00 Uhr Probstheida
Karfreitag
22.04.2011 10:15 Uhr Großpösna
15:00 Uhr Störmthal
15:00 Uhr Fuchshain
Musik zur Sterbestunde
Ostersonntag
24.04.2011 10:15 Uhr Großpösna mit Kantorei
05:00 Uhr Seifertshain
mit Osterfrühstück
10:00 Uhr Seifertshain Kinderkirche
05:45 Uhr Störmthal
Feier der Osternacht
08:35 Uhr Güldengossa
Ostermontag
25.04.2011 09:00 Uhr Seifertshain
10:00 Uhr Probstheida
01.05.2011 10:15 Uhr Großpösna
10:00 Uhr Störmthal
10 Jahre Verein "Kirche im Dorf - Güldengossa e.V."
Vor 10 Jahren am 24. April wurde unser Förderverein ins Leben gerufen. Damals
war uns klargeworden, dass die kleine Kirche in Güldengossa dringend der Sanierung
bedurfte. Wir wollten nicht, dass unser Ort mit dem drohenden Verfall der Kirche
sein Gesicht, seine Mitte verlieren würde. Schon in den siebziger Jahren des vergangenen
Jahrhunderts hatte die Kirchgemeinde unter großen Anstrengungen und durch beeindruckende
Spendenbereitschaft wesendlich dazu beigetragen, dass die Kirche in einen äußerlich
intakten Zustand versetzt werden konnte. Sollte wir nun etwa 25 Jahre später dem Ver-
47

fall der Kirche zusehen, wo doch Güldengossa als Ort nicht mehr wie in den siebziger Jahren
durch den damals noch vorrückenden Braunkohleabbau bedroht war?
„Wir lassen die Kirche im Dorf" war unser Motto. Güldengossa sollte einen würdigen
Gottesdienstort behalten. Gleichzeitig wollten wir die Kirche nutzen für kleine Konzerte, Lesungen
oder Vorträge.
Nun, nach 10 Jahren, in denen wir als Verein Höhen und Tiefen erlebt haben, freuen wir uns,
dass unsere Kirche äußerlich komplett saniert ist. Wie dringend diese Arbeiten waren, erfuhren
wir erst wirklich, als wir sahen, wie weit der Hausschwamm tragende Balken zerstört
hatte.
Momentan wird die Kirche innen saniert. Im Kirchenschiff sind die Maurer-, Elektriker- und
Malerarbeiten abgeschlossen, die Fußbodenfliesen werden demnächst verlegt. Dann sollen
die restaurierten Bänke wieder in die Kirche gestellt werden und eine Bankheizung wird
endlich auch im Winter für eine warme Kirche sorgen.
Wir sind allen, die die Bauarbeiten an und in der Kirche mit Geldspenden, Rat und Tat unterstützt
und begleitet haben, sehr dankbar! Genauso bedanken wir uns herzlich bei allen, die
mit großem Engagement Konzerte, Vorträge und Lesungen in unserer Kirche veranstaltet
haben. Sie waren mit einem symbolischen Dank zufrieden. Ohne diese vielfältige tatkräftige
Mithilfe wären wir heute nicht so weit! Natürlich hoffen wir auch in Zukunft auf helfende und
spendenfreudige Hände und wir laden alle ein, Gottesdienste oder andere Veranstaltungen
in unsere Kirche zu besuchen und sich von den Baufortschritten zu überzeugen.
Maria Schneider
für den Verein „Kirche im Dorf - Güldengossa e.V."
Großpösna
zum 90. Geburtstag
Gerhard Ottlik
zum 89. Geburtstag
Irmgard Matt
Heinz Taubert
zum 86. Geburtstag
Emil Jerger
zum 85. Geburtstag
Edith Steinert
zum 84. Geburtstag
Käte Daub
Ingeborg Ressel
Wir gratulieren zum Geburtstag
zum 83. Geburtstag
Gisela Schönfelder
zum 82. Geburtstag
Kurt Gawer
Wolfgang Hellriegel
Edith Rämmler
Heinz Helbig
zum 80. Geburtstag
Horst Fuchs
zum 75. Geburtstag
Brgitte Günther
Günter Weidel
Veranstaltungskalender www.grosspoesna.de
48
zum 70. Geburtstag
Gisela Wodke
Dr. Rolf Möbius
Irmgard Hippe
Seifertshain
zum 85. Geburtstag
Edith Kühne
Störmthal
zum 86. Geburtstag
Hildegard Tröllmich
zum 81. Geburtstag
Wilhelm Scheid
01.04.2011 Wer einmal eine Reise tut... Zum Beispiel nach Nicaragua - Reisebericht
und Bildervortrag von Amanda Hecktor, Geschäftsführerin des Jugendclubs
Großpösna, 19:30 Uhr im KG*

06.04.2011 Stundenglas, 19:30 Uhr, KG*, Schreibwerkstatt Leipzig
„Anker wickeln für den Endsieg. Heimkehr des Vaters“
09.04.2011 Großpösnaer Rittergutsball
18:30 Uhr im BVG*, Karten unter Telefon 034297/71831 oder
annegret.schader@grosspoesna.de
09.04.2011 Ballhaus Westkämpfer - Musik-Kabarett-Show „Samstag“,
20 Uhr im Schloss Belgershain
13.04.2011 Stundenglas, 19:30 Uhr, KG*, Schreibwerkstatt Leipzig, „Abwege“
15.-23.04.11 Ostermarkt Im Pösna Park
16.04.2011 Viva Mexico, ab 18 Uhr im Jugendclub Großpösna, mex. Spezialitäten, Live
musik und Kurzfilmpremiere der Jugendclubs
16.04.2011 Frühlingsfeuer mit der Schalmeienkapelle Großpösna,
18 Uhr Vereinshaus in der Fuchshainer Str. 22
16.04.2011 5. Leipziger Waldtag zum „Internationalen Jahr der Wälder“ - mit vielen
Angeboten, Wanderungen im Oberholz, Pilzspezialitäten, Osterbasteln und
Kinderbetreuung und Jagdhornbläsern (siehe Seite 50)
Veranstalter: Sachsenforst mit Botanischem Garten Oberholz, Kuhstall e.V.,
17.04.2011 Verkaufsoffener Sonntag mit „Frühlingsfest“ ,13 - 18 Uhr im Pösna Park
20.04.2011 Stundenglas, 19:30 Uhr, KG*, Stefan Haffner, „Kindermund“, Krimi
21.04.2011 Osterfeuer ab 19 Uhr in Dreiskau-Muckern, ab 18 Uhr Kinderfeuer
27.04.2011 Stundenglas, 19:30 Uhr, KG*, J. C. Sternkopf „Die schöne Kirgisin“, Krimi
28.04.-01.05. Lehrgang für Gebrauchshunde
08 - 18 Uhr auf dem Vereinsgelände des Vereins in Seifertshain
29.04.2011 Hot Club D´Allemagne - Swing, Jazz und Gypsy, 20:30 Uhr im KG*
30.04.2011 Maibaumsetzen in Güldengossa, ab 15 Uhr
30.04.2011 Walpurgisnacht ab 19 Uhr mit Pösnaer Faschings Verein e.V., Büffeltränke
01.05.2011 Musikalische Wanderung durch das Oberholz ,10:00 Uhr am Bahnhof Belgershain
mit Männerchor Belgershain, Köhra u. Blasorchester Holzhausen,
02./09./16. Krimiworkshop im KuHstall - In den Fußstapfen von Sir Arthur Canon Doyle
u. 23.05.11 Agatha Christi od. Georges Simenon,18:30-20:30 Uhr OG Hauptstr. 19
04.05.2011 Stundenglas, 19:30 Uhr, KG*, Gabriele Gabriel „Israel - so einfach ist es nicht“
06. - 08.05. 3. Sächsischer Wandertag - 7-Seen-Wanderung
18:00 Uhr Start am Rathaus in Markkleeberg - Pokalverteidigung
Anmeldekarte auf Seite 22, Infos unter www.7-seen-wanderung.de
07.05.2011 ACV-Jugendkart-Team: Vorlauf zur Deutschen Meisterschaft und Lauf zur
Sachsenmeisterschaft, 9 - 15 Uhr am Pösna Park
07.05.2011 Buchvorstellung, 19:30 Uhr, mit Christiane Thiel, Kirche Güldengossa
07./08.05.11 Leistungsprüfung auf dem Gelände des Gebrauchshundeverein
für Hovawarte und Freunde e.V. in Seifertshain
11.05.2011 Stundenglas, 19:30 Uhr, KG*, Podiumsgespräch mit Bernd Weinkauf, Ralf
Grüneberger und Anne Sylvie König „Faust nach 200 Jahren“
14./15.05.11 Tag der offenen Tür im Bahnhof Oberholz, ab 10 Uhr
15.05.2011 Garten-Welten, ab 10 Uhr, Rittergutswiese Großpösma
Große Pflanzentauschbörse und Blumenschau
18.05.2011 Stundenglas, 19:30 Uhr, KG*, Katharina Bendixen, Katharina Hartwell,
Andreas Heidmann und Johanna Hemkentokrax, „Der Poetenladen“
49

20.05.2011 Meisterhafte Plakatkunst - Vernissage, 19:30 Uhr unter freiem Himmel, sonst
im BVG*, anschließend auf großer Leinwand: „Ginger und Fred“ im KG*
21.05.2011 ACV veranstaltet ein Geschicklichkeitsturnier für PKW, am Pösna Park
22.05.2011 Frühlingskonzert des „Männerchor Großpösna e.V.“ 16 Uhr,Spiegelsaal
25.05.2011 Stundenglas, 19:30 Uhr, KG*, Lesung mit Autoren aus dem Krimiworkshop-
„Mörder kommen nie zur Ruhe“
27.05.2011 Ameisenbär, Knoblauchkröte und Wendehals, 19:30 Uhr, KG*
Bildervortrag u. Exkursion im Tagbau, mit Biologen Wieland Heim, Uni Leipzig
29.05.2011 Vogelkundliche Exkursion am Störmthaler See, Dauer ca. 3 Stunden,
08:30 Uhr Start am Aussichtspunkt in Störmthal, 6 Euro
KG*= Kreuzgewölbe Großpösna, BVG*=Bürger- und Vereinshaus Großpösna
Presseinformationen
5. Leipziger Waldtag im Internationalen
Jahr der Wälder - Frühlingserwachen
im Oberholz
Durchgängiges Programm von 10:00 Uhr
bis 16:00 Uhr auf dem Geländes des Botanischen
Gartens Oberholz
Forstbezirk Leipzig:
Informationen für Waldbesitzer und Waldbesucher mit Vorführungen
zum richtigen Pflanzen von Waldbäumen
Angebote speziell für Kinder:
Walderlebnispfad, Osterbasteln, Waldscheune Taura: basteln mit Naturmaterialien, Landesjagdverband:
„Lernort Natur”, u.v.m.
Schutzgemeinschaft Deutscher Wald e.V.: Waldmobil / KuHstall e.V.:
Bogenschießen + Wiesenlatschenlaufen / Waldbesitzerverband Sachsen e.V. - Informationen
für Waldbesitzer / Bioenergieberatung Sachsen / Unter Forstbehörde -Landkr. Lpz. u.v.m.
Für das leibliche Wohl sorgt ganztägig der Lions Club Borsdorf - Parthenaue mit einem
Benefizverkauf von Wildrostern und weiteren Spezialitäten und ab 13:00 Uhr gibt es Kaffee
und Kuchen im Holzbau.
Geführte Wanderungen durch das Oberholz / Programmpunkte
10:30 Uhr Begrüßung im Botanischen Garten Oberholz mit der 4.Sächsische Waldkönigin
und den Hainicher Jagdhornbläsern
Forstdirektor Andreas Padberg – Leiter des Forstbezirkes Leipzig
Katharina Landgraf - Mitglied des Deutschen Bundestages
Dr. Thomas Fröhlich - Vorstandvorsitzender KuHstall e.V.
11 Uhr Die geheimnisvolle Welt der Waldkräuter (Dr. E. Freiberg)
11 Uhr Försterwanderung durchs Oberholz (C. Seifert, Revier Leipzig-Süd)
12 Uhr Auf den Frühlingsspuren der Amphibien und Vögel im Oberholz (L. Andrà)
12 Uhr Waldgeschichte und Waldgeschichten zum Oberholz (H. Köpping, UNB NS)
13 Uhr Der Jäger und sein vierbeiniger Helfer – erfahren Sie Interessantes über Jagdhunde
und deren Einsatz in Wald und Flur (R. Klauß)
12 - 13 Uhr Verkostung von Spezialitäten aus Wildkräutern
50

14 Uhr Rundgang durch den Botanischen Garten Oberholz (Freundeskreises Bota
nischer Garten Oberholz e.V.)
14 Uhr Altes Schloss im Oberholz – Archäologische Wanderung
Dr. T. Westphalen, Landesamt für Archäologie in Dresden
14 Uhr Auf den Frühlingsspuren der Amphibien und Vögel im Oberholz
15 Uhr Interessante Geschichten über Einzelbäume im Oberholz (H. Köpping)
15 Uhr Försterwanderung durchs Oberholz
Treffpunkt für die Waldwanderungen ist jeweils der Botanische Garten Oberholz. Die Führungen
starten mit Jagdsignalen der Hainicher Jagdhornbläser, folgen Sie dem Hörnerklang.
Nutzen Sie bitte die Parklätze des Pösna Parkes und folgen sie anschließend den Ausschilderungen
zum Botanischen Garten Oberholz.
Volkshochschule Leipziger Land
Geschäftsstelle Markkleeberg, Kirschallee 1, 04416 Markkleeberg
Anmeldung: 0341/3502635, www.vhsleipzigerland.de
Das Programmheft für das Frühjahrssemester 2011 erhalten Sie kostenlos im Gemeindeamt
und in der Bibliothek Großpösna. Besuchen Sie uns auch im Internet und nutzen Sie die
Möglichkeit, sich über unsere Internetseite für die Kurse des Frühjahrssemesters anzumelden:
http://www.vhsleipzigerland.de
Volkshochschule vor Ort - Beratung in Großpösna
Wir beraten Sie zu unserem Angebot an jedem Dienstag persönlich von 16:00 Uhr – 18:00
Uhr in der Gemeindebibliothek. Ein Mitarbeiter der Volkshochschule informiert über das
aktuelle Programmangebot und nimmt Anmeldungen entgegen.
Kurse in Großpösna ab April 2011
Die Kurse finden in den Räumen des KuHstall e.V. bzw. im Bürger- und Vereinshaus
Großpösna statt.
Kurstitel Beginn Zeit UE* Gebühr Kurs-Nr.
Gesundheit
Autog. Training 16.05.11 18:00 - 19:30 16 57,60 EUR DM30125
Sprachen
Englisch Fortge. 06.04.11 18:30 - 20:00 30 93,00 EUR DM40652
Span. für Touristen 11.04.11 18:00 - 19:30 20 62,00 EUR DM42202
Engl. Grundkurs I 04.05.11 19:45 - 21:15 30 93,00 EUR DM40636
Franz. für Tourist. 06.05.11 18:15 - 19:45 30 93,00 EUR DM40804
Engl. für Sen. Anf. 09.05.11 10:00 - 11:30 20 62,00 EUR DM40612
* Der Kursumfang ist in Unterrichtsstunden (UE, 1 UE = 45 min) angegeben.
Fehlt Ihnen ein Kursangebot in Großpösna - sprechen Sie mit uns. Jeder Kurs der VHS mit
Mindestteilnehmerzahl kann auch hier vor Ort stattfinden.
Erste Profiteams für „Sparkassen neuseen classics – rund um die braunkohle” gemeldet
Die ersten Profiteams haben ihre Teilnahme an den „Sparkassen neuseen classics – rund
um die braunkohle” am Pfingstsonntag, dem 12. Juni 2011, in Zwenkau zugesichert. Das
aufstrebende Professional Continental Team NetApp kommt mit Andreas Schillinger, der
51

schon im letzten Jahr in der Spitzengruppe ins
Ziel rollte und nach 57 Kilometern bei der Bergwertung
in Golzern den dritten Platz belegte. Er
sorgte auch bei den Deutschen Straßenmeisterschaften
2010 in Sangerhausen für Furore,
wo er sich hinter Christian Knees (Team
Milram) und Steffen Radochla vom Team
Nutrixxion Sparkasse, Lokalmatador und
Publikumsliebling bei den Sparkassen neuseen
classics, Platz drei auf dem Treppchen sicherte.
Weitere internationale Continental Teams auf der Meldeliste sind Vorarlberg aus Österreich,
DSL aus Italien, Atlas Personal aus der Schweiz sowie Seven Stones und Eddy Merxx-
Indeland aus Deutschland.
Attraktive Preise für Jedermänner bei den
„Sparkassen neuseen classics – rund um die
braunkohle” Bares auf die Hand für die Sieger
Mit steigenden, fahrradfreundlichen Temperaturen
wächst auch die Zahl der gemeldeten
Jedermänner bei den “Sparkassen neuseen
classics – rund um die braunkohle” am Pfingstsonntag,
dem 12. Juni 2011, die von Zwenkau
aus über 30, 85 oder 145 Kilometer an den Start
gehen wollen. Die Zahl der Voranmeldungen
nähert sich der 1000-er Marke.
Auf die Schnellsten warten neben Urkunden,
Medaillen und Pokalen attraktive Preise. So werden die Sieger bei Männern und Frauen auf
allen drei Strecken mit jeweils 100 Euro bar auf die Hand belohnt, gestiftet von Multipower.
Auf der 85-Kilometer-Distanz dürfen sich die besten Teams der Männer und Frauen freuen:
Die Team-Kapitäne gewinnen eine Woche Radtraining auf Mallorca inklusive Fahrradmiete
von Pino Touren. Mitreisende Mannschaftsmitglieder erhalten eine Ermäßigung von 50 Prozent
auf den Reisepreis.
Dem 1000sten, dem 1500sten und dem 2000sten Teilnehmer winken je eine Woche Rennradmiete
auf der Radler-Insel Mallorca.
Anmeldungen sind online unter www.sparkassen-neuseenclassics.de möglich.
Allergikern blüht wieder was
Informationen aus der PösnaPark Apotheke
Tränende Augen und triefende Nasen, dazu ein Niesreiz wie bei einer Erkältung - für über 10
Millionen Menschen beginnt jetzt wieder die Heuschnupfen-Leidenszeit.
Heuschnupfen ist eine allergische Erkrankung, die auf einer Überempfindlichkeit gegen die
Eiweißkomponenten von bestimmten Pollen beruht. Pollen bewirken
an den Schleimhäuten der Atemwege, der Nase und den Augen eine allergische Reaktion.
Symptome sind eine laufende, juckende und verstopfte Nase, entzündete
und tränende Augen, hinzu kommen oft Schlafstörungen und Leistungsabfall sowie
52

Verdauungsbeschwerden. Heuschnupfen entsteht auf Grund einer
angeborenen
Neigung zur Überreaktion gegenüber bestimmten Substanzen, die
in der Umwelt auftreten. Darüber hinaus werden auch die zahllosen
künstlichen Substanzen, mit denen wir in Kontakt kommen, dafür
verantwortlich gemacht.
Vorsichtsmaßnahmen für Heuschnupfenallergiker
• Meiden Sie die auslösenden Pollen. Mit Hilfe eines Pollenflugkalenders
oder dem Pollenwarndienst lässt
sich feststellen, wann bestimmte Pollen fliegen. Sie soll
ten darauf Ihre Lebensgewohnheiten abstimmen.
• Schließen Sie nachts ab 4 Uhr das Fenster, da ab dieser
Uhrzeit die Pollen in der Luft sind.
• Die gefährlichste Zeit ist mittags, da enthält die Luft die meisten Allergene. An
besonders heißen Tagen sind die Allergene jedoch vor allem abends gefährlich,
da sie in der Luft absinken, wenn es kälter wird.
• Die Kleidung sollte unbedingt häufiger gewaschen und nicht im Freien getrocknet
werden, da sich sonst Pollen sehr leicht absetzen können.
• Auch die Haare sollten vor dem Schlafengehen gewaschen werden.
• Die Lüftung im Auto sollte einen Pollenfilter haben.
Trotz all dieser Maßnahmen ist in den meisten Fällen auch eine medikamentöse Therapie
des Heuschnupfens, z. B. mit Hilfe von Antihistaminika oder Kortisonpräparaten, nötig. Wir
beraten Sie in unserer Apotheke gerne zum Thema „Heuschnupfen“. Sprechen Sie uns doch
einfach bei Ihrem nächsten Besuch an.
Ihr Dr. Michael Sauter (Apotheker in Großpösna und Leipzig)
Sehtest: Alle 2 Jahre!
Wahrnehmen - erkennen - reagieren. Drei Kriterien, die im Straßenverkehr
entscheidend sind. Eine Verkehrssituation wahrnehmen, sie
richtig erkennen und angemessen darauf zu reagieren, ist Ihre Lebensversicherung
im Straßenverkehr - und die der anderen Verkehrsteilnehmer!
Bedenken Sie: Rund 90 Prozent aller Sinneseindrücke
werden mit den Augen aufgenommen. Trotzdem belegen Untersuchungen,
dass etwa ein Drittel aller Verkehrsteilnehmer deutlich zu
schlecht sieht. Warum? Das Sehvermögen lässt schleichend und
unmerklich nach. Man spürt es nicht und merkt es erst sehr spät.
Die besten Indikatoren für schlechtes Sehen sind Gefühl und Verstand:
Wer schlecht sieht, fühlt sich unsicher. Wenn Sie merken,
dass Sie sich unsicher fühlen, dann lassen Sie Ihre Augen überprüfen.
Das tut garantiert nicht weh! Wir empfehlen: Alle zwei Jahre zum Sehtest! In den meisten
Fällen lassen sich Sehschwächen durch Brillen oder Kontaktlinsen korrigieren.
Fragen Sie Ihren Augenarzt. Ihr Thomas Körner
53

Suchen
für Dreiskau-Muckern
eine Hauswirtschafterin
für 4,75 Stunden im Teildienst
10-13 Uhr und
16-17:45 Uhr (variabel)
Ansprechpartnerin Frau Heinke
Funk: 0151 - 20 300 439
- Bäderbau, Installationen
- Heizungsanlagen
- Bauklempnerei
- Regenwassernutzung
- Wartung, Reparaturen
54
V e r m i e t e
in Großpösna
2-Raum-DG-Whg.
ab 01.05.2011
ca.80m²,Parkett,Bad m.Du/ Wa
über Hansen- Immobilien;
0177-2143608 oder 0177-2143751
Fahr ahr ahrzeugaufber
ahr zeugaufber
zeugaufbereitung
zeugaufber eitung
Kir Kir Kirchner Kir Kir hner & & Hänsgen
Hänsgen
Roßmarkt 10, 04288 Leipzig
(Liebertwolkwitz)
0163 63 / / 20 20 9 991
9 1 2 2247
2
- - Innen- Innen- und und und A AAußenr
A Außenr
ußenr ußenreinigung
ußenr einigung
- - - Mo Motor Mo Mo or orwäsc or äsc äsche äsc he
Fisc Fischer Fisc her
Bäder & Heizungen
SHK-Innungsfachbetrieb
Ich wünsche meiner verehrten Kundschaft
ein schönes Osterfst.
Störmthaler Str. 11
04288 Leipzig-Liebertwolkwitz
Tel. (034297) 42115
Fax (034297) 13004
baeder-von@bad-fischer.de
www.bad-fischer.de

„Büffeltränke“
am Bahnhof Oberholz in Großpösna, R.-Breitscheid-Str. 32
Inhaber: D. Lange, Telefon: 034297 / 156 93, Handy: 0172 / 3 03 24 04
Werte Gäste,
werte Geschäftspartner,
werte Vereinsmitglieder,
liebe Freunde,
sie haben uns neun Jahre begleitet, bei Hitze, Hagel im Juli, Sturm und Regen, wann
immer es Großpösna ereilte.
Dennoch zwingt mich meine erneute Erkrankung zu dem schweren kurzfristigen Entschluss
meine Gesundheit an erste Stelle zu setzen und trotz Baubeginn für unseren
Anbau, die „Büffeltränke“ ab dem 01.04.2011 an Frau Jana Stottmeister & Team zu
übergeben. Sie ist mit der Gastronomie (in familieärer Hinsicht) groß geworden und
wird Ihre Wünsche noch vielfältiger und kulinarischer umsetzen können.
Stellvertretend für Alle,
DANK an Frau Bürgermeisterin Dr. Gabriela Lantzsch und allen Mitarbeitern der Verwaltung,
besonders an Frau Schrader (Kultur/Soziales), für jedes Ortsfest, welches
jährlich an seinen Herausforderungen gewachsen ist.
DANK an Cornelia Staacke, als Vorsitzende des Großpösnaer Faschingsvereins und
an dessen Mitglieder, für die tollen stimmungsvollen Programme sowie die schönen
Stunden bei der Faschingsveranstaltung und den Walpurgisnächten (wo am 30.04.2010
trotz Haarriss in der Bierleitung es fast alle Gäste mit Fassung getragen haben.
Danke!!!)
DANK an Forstbezirksleiter Herrn Andreas Padberg vom Staatsbetrieb Sachsenforst,
seinen Revierförstern sowie seinen Mitarbeitern für die gute Zusammenarbeit.
DANK auch an unsere Chöre, U-Stammtisch, KuHstall e.V., Schulen, Horte und Kindertagesstätten,
an Herrn Wegel mit „Schlendrian“, Vereine, Wandergruppen, Senioren,
Radlern und an unsere Reiter.
Das Gefühl, dass die „Büffeltränke immer dazu gehörte, wird eine schöne Erinnerung
bleiben.
Meine Bitte an Sie liebe Gäste, Vereine sowie die Gemeindeverwaltung, es nicht an
Unterstützung und Kompetenz für das Weiterbestehen des Ausflugslokals „Büffentränke“
fehlen zu lassen.
Alles Gute!
Gastronom Dieter Lange und Frau Petra
55

Im Rittergut 3, 04463 Grosspösna, Tel.: 034297 41292
www.ghkuhstall.de, E-Mail: info@ghkuhstall.de
KARFREITAG 22.04. Mittagstisch „F(r)isch auf den Tisch
von 11.30 - 14.30 Uhr, leckeres aus Fluss und Meer
OSTER-FESTTAGSBUFETT Ostersonntag 24.04.; Ostermontag, 25.04.
Reichhaltiges Kalt-Warmes Buffet inkl. Aperetiv
von 11.30 - 14.30 Uhr, Preis pro Person 16,80 Euro
JEDEN DONNERSTAG „AKTIONSTAG“
„Das Beste vom Rind“
Saftige Steaks mit Steakhaus Pommes, Salat und allem, was dazu gehört
AB 27.04. TÄGLICH FRISCHER DEUTSCHER SPARGEL
Vorschau Mai:
56
Unsere Öffnungszeiten:
Mittwoch bis Freitag v. 17:00- 23:00 Uhr
Samstag v. 11:30-23:00 Uhr
Sonntag & Feiertag v. 11:30-14:30 Uhr
Montag und Dienstag Ruhetag
Muttertagsbrunch am So 08.05.; auch als Gutschein erhältlich
Nächster Sonntagsbrunch am 29.05. von 11.00 -14.30 Uhr
Donnerstag Aktionstag: Spargel satt
Fangfrische Maischollen a la Carte
Wir wünschen Ihnen ein frohes Osterfest
und freuen uns auf Ihren Besuch!
Familie Udo Borisch und Team
Serviceleistung Firma Horst Schruttke
HP S Roßstr. 9, 04288 Leipzig/Liebertwolkwitz
Tel.und Fax: 034297 / 4 08 33, Handy: 0172 / 36 50 292
Frohe ohe ohe ohe Os Ostern Os
ern
ern
wünscht wünscht wünscht wünscht wünscht Ihnen Ihnen Ihnen Ihnen Ihnen
Hor Hor Horst Hor Hor
Schruttke Schruttke Schruttke
Schruttke Schruttke
Ausgebucht
Wir übernehmen:
Reinugungsarbeiten Haushalt, Büro, Praxis, Teppichböden,
Bauendreinigung, Glasreinigung usw.
Hausmeisterdienste Service rund ums Haus und Garten
Fahrdienstleistungen Entrümpelungen und Kleinstumzüge
Baumarbeiten Kürzen, Fällen, Zerkleinern,
Entsorgen von Bäumen
auch in engen Bereichen (Einseiltechnik im Einsatz)
Schnitt von Edelhölzern

Wir realisieren
BÄDER AUS EINER HAND
Sanitär - Fliesen - Elektro - Hei-
Heizungen Bäder
04463 Großpösna, Magdeborner Str. 4 a
Tel.: 034297 / 98 73 10
57
Frohe

F. & F. Transport und
Recycling GbR
Annahme von
Schrott, Buntmetall und Papier
Neu:
Altreifenannahme
gegen eine geringe Gebühr
Flüssiggas in Flaschen (7 bis 33 kg)
Containerdienst bis 7 m³ Container
Wo?
F. & F. Transport und Recycling GbR
04683 Fuchshain, Am Kuhstall 21
Wann?
Mittwoch - Freitag
von 09:00-12:00 u. 13:00-19:00 Uhr
Samstag von 9:00-13:00 Uhr
außerdem:
Multicar Kleintransporte
ab 0,5 m³ aller Art
Anlieferung von Pferdemist,
Muttererde, Rindenmulch,
Kies, Sand, Baustoffen
und vieles mehr!
Axel Fischer Transporte
Siedlerstr. 6, 04683 Fuchshain
Transporte aller Art von 30 bis 70 m³
und so erreichen Sie uns:
Tel.: 034297 / 98 89 37
Funk: 0178 / 88 00 278
58
Dekorationen aller Art,
Hochzeitsfloristik,
Trockenfloristik
Trauerfloristik,
Grabpflege
Meiner Meiner werten werten Kundschaft Kundschaft
Kundschaft
wünsche wünsche wünsche ich
ich
ein ein frohes frohes Osterfest.
Osterfest.
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 9:00-12:00 u. 15:00-18:00 Uhr
Die nur nach Vereinbarung
Sa 9:00-12:00 Uhr
Cortina Cortina Cortina Pikos
Pikos
Feldstr. 13, 04463 Großpösna
Tel. Tel. (034297) (034297) 4 4 05 05 55,
55,
Funk: Funk: (0175) (0175) 5 5 65 65 02 02 23
23
Änderungsschneiderei
Textilpflege
Gott erschuf drei Lichter,
ein großes für den Tag,
ein kleines für die Nacht,
das schönste für Ihre Augen.
In diesem Sinne
wünsche ich Ihnen
ein frohes Osterfest.
Ihre Romy Geißler
Muldentalstraße 47
04288 Leipzig-Liebertwolkwitz
Tel.: 034297 - 4 18 60
Mobil: 0163 - 4 84 12 65
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag
8.30 - 13.00 sowie 14.30 - 18.00 Uhr
samstags nach Vereinbarung

Wunderbares underbares Leben
Leben
Gesundheitshilfe Gesundheitshilfe durch durch Handauflegen Handauflegen und und Arbeit Arbeit mit mit Bach-Blüten
Bach-Blüten
Anett Anett Schönberger
Schönberger
Ganzkörperbehandlung Empfehlung Empfehlung von von Bach-Blüten
Bach-Blüten
eilbehandlung Reiki-Raum- Reiki-Raum- und und Hausreinigung
Hausreinigung
Reiki-Fernbehandlung Heilsteine Heilsteine Heilsteine energetisch energetisch aufladen
aufladen
Ganzkörperbehandlung
Teilbehandlung
eilbehandlung
Reiki-Fernbehandlung
Reiki-Fernbehandlung
Wo und Wie ie erreichbar?
Behandlungsräume Behandlungsräume in in in 04288 04288 Liebertwolkwitz, Liebertwolkwitz, Liebertwolkwitz, Oberholzstr Oberholzstr Oberholzstr. Oberholzstr . 29
29
postalische postalische Anschrift Anschrift ist ist Hauptstr Hauptstr. Hauptstr . 17 17 in in 04463 04463 Großpösna
Großpösna
mail mail wunderbares-leben@web.de
wunderbares-leben@web.de
wunderbares-leben@web.de
Tel.: el.: 034297/91 034297/91 00 00 00 36 36 Funk: Funk: 0178/62 0178/62 87 87 141 141 Fax: Fax: 0342987/15 0342987/15 529
529
Taxi, Mietwagenservice
und Kleintransporte
24 h Service
Unsere Leistungen für Sie:
Kranken- u. Kurfahrten (aller Kassen)
Flughafentransfer/Reisebuszubringer
Fahrten zu Feierlichkeiten
Kleinbus bis 8 Personen
Rollstuhlplatz
All meinen Kunden
wünsche ich ein sonniges Osterfest.
Kerstin Wönicker
Am Anger 11
04463 Großpösna
OT Dreiskau-Muckern
Tel.: 034206 / 5 43 19
Fax: 034206 / 7 58 02
59
Blumen Blumen Dathe
Dathe
Meiner Meiner Meiner werten werten werten Kundschaft Kundschaft
Kundschaft
wünsche wünsche ich
ich
eins eins eins schönes schönes schönes Osterfest.
Osterfest.
Judith Judith Dathe
Dathe
04463 Großpösna
Grimmaisches Str. 20
Tel.: el.: 034297 034297 / / 8 8 91 91 91 74
74
Öffnungszeiten:
Mo - Do
9:00 - 13:00 Uhr und 15:00 - 18:00 Uhr
Fr 9:00 - 18:00 Uhr
Sa 9:00 - 14:00 Uhr
Floristik Floristik für für jeden jeden Anlass
Anlass

Zur Höhe 34, Seifertshain
04463 Großpösna
Dipl.-Ing. (FH)
Harald Wilhelmus
Tel.: 034297 / 98 73 17
Fax:034297 / 98 73 26
Funk: 0177 / 21 50 298
h.wilhelmus@t-online.de
Wertheim Creativ
Harald Wilhelmus u. Henrik Obst
Dachdeckerarbeiten
Zimmererarbeiten
(auch Wintergärten)
Klempner-Spenglerarb.
Abdichtungen
Schieferarbeiten
Fassadenverkleidung
(z.B. Biber mit Schiefer)
Photovoltaik
60
GbR
Zum Saisonstart
bieten wir wieder
eine große Auswahl an
Japan Koi.
geöffnet Mo - Sa 10 - 18 Uhr
www.koi-gaertchen.de

Kindergeburtstag
Sind Sie ratlos?
Wollen Sie Ihr Kind mit einer besonderen
Party überraschen? Fehlt Ihnen die zündende
Idee für die Geburtstagsfeier Ihres Kindes?
• SPIEL • ABENTEUER •
• SPASS • SPORT •
Nails
Nails
Nagelstudio
in 04463 Großpösna
Kurze Str. 16A
Termine erhalten Sie unter der Rufnummer:
0178 / 69 54 985
www.sonisbeautynails.de
61
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag 10.00 - 22.00 Uhr
Samstag 14.00 - 18.00 Uhr
Sonntag 10.00 - 19.00 Uhr
Die Krankenkassen beteiligen sich!
Ihr persönl. Fitness-Studio
mit individuellem Trainingsplan:
• AEROBIC • POWERKURSE •
• RÜCKENSCHULE •
• PILATES • SAUNA • SOLARIUM •
Trainieren auch
ohne Mitgliedschaft möglich!
Mühlgasse 24 · 04683 Naunhof
Telefon: 03 42 93 - 4 63 90 · Fax:03 42 93 - 4 63 92
eMail: faw-naunhof@gmx.de · Internet: www.fitness-naunhof.de
G S L Z ä u n e & T o r e
j e d e r A r t
Stabgitter- Schmuckzäune
Maschendraht, Zaunzubehör,
Briefkästen, Hoftore, Torantriebe
Verkauf-Montage-Reparatur-
Lieferservice
www.GSL-Zaunbau.de
04509 Delitzsch
Benndorfer Landstraße 02
Tel/Fax: 034202 - 5 69 40

Inh. Stephan Kunath
Funk: 0157 / 72 52 16 73
Tel. 0341 / 2524650
Fax: 0341 / 2524651
dlz-kunath@web.de
Sternenstraße 23 - 04319 Leipzig
Wir machen das!
...besser als andere
Fällarbeiten, Rodungen
und Rückschnitt von Bäumen
Freiflächenbau
(Garten. und Landschaftsbau)
Vermittlung von Pflasterarbeiten aller Art
Haushaltauflösungen
Entkernung
Industrieabbruch
Brennarbeiten (Schrott)
Vermittlung von Putz-, Maurer- u. Malerarbeiten
Vermittlung von Fliesenlegearbeiten
LKW- u. Baumaschinenführer aller Klassen
Bereitstellung von Absetzcontainern (1 bis 20 m³)
S T E U E R E R K L Ä R U N G
S C H O N A B G E G E B E N ?
Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrung zu Ihrem Vorteil ein und erstellen Ihre
Einkommensteuererklärung
bei Einkünften ausschließlich aus nichtselbständiger Arbeit,
Renten und Versorgungsbezügen.
Nur im Rahmen einer Mitgliedschaft.
Sprechzeit: Montag von 16.00 bis 19.30 Uhr oder nach Vereinbarung
Beratungsstellen-Ort: Beratungsteam in Florian-Geyer-Strasse 33, 04463 Grosspösna
Service-Telefon: 034297-98 98 91, Internet: www.vlh.de/bst/1538/
Gutscheine als Geschenk
Kosmetik-Behandlungen
Wellness- & Gesundheits-Tage für Erholung & Fitness
Rücken-Massagen, Nacken-Massagen
Nageldesign - für Hände und Füße
April-Aktion
- Gesichtskosmetik ab 28,-- Euro
- Winter-Ampullen-Kurfür
Auf Ihren Besuch freut sich Kosmetik & Wellness-Institut
Frau Mary, gepr. Kosmetikerin (HWK), Florian-Geyer-Straße 33, 04463 Großpösna
Termine unter: Telefon: 034297 / 98 98 85, Fax: 034297 / 98 98 92
Internet: www.Kosmetik-MB.de
62

Ralf Nentwig
Bezirksschornsteinfegermeister
Brandschutztechniker
Gebäudeenergieberater
(HWK) DENA-Nr.041049
Energieberatung
Brandverhütungsschau
nach SächsBRKG § 22
Rauchmelder
Hausschau nach DVGW 08
Energetische Inspektion von
Wärmeerzeugern und
Heizungsanlagen nach E DIN 4792
Birkenweg 8, 04463 Großpösna
Tel.: 034297 / 4 58 93, Fax: 034297 / 4 58 79
Funk: 0177 / 21 35 412, E-Mail:
ralf.nentwig@t-online.de
Ingenieur- und
Sachverständigenbüro
Dipl.-Bauing.
Andreas Hempel
Mein Leistungsangebot:
- Planungsleistungen
für Gebäude inkl.
Baugenehmigung
- Baubegleitende
Qualitätsüberwachung,
für Neubau- und
Sanierungsvorhaben
- Gutachten für Bauschäden
und Baumängel
- Wertgutachten für bebaute
und unbebaute Grundstücke
Büro: Auenstr. 16 d, 04463 Großpösna
Tel./Fax: 034297 / 8 97 54
Funk:0170 / 35 50 856
E-Mail: ing.sachv.buero-hempel@web.de
63
Folgende Publikationen sind in der
Bibliothek käuflich zu erwerben:
- Freizeitkarte Großpösna 3,50 Euro
- Motivtasse Herrenhaus 1850 3,00 Euro
- Großpösna in Bildern
von gestern und heute 10,00 Euro
- Rund ums Oberholz 3,00 Euro
- Orts- und Kirchenchronik
Großpösna 5,00 Euro
- An neuen Ufern
Dreiskau-Muckern 3,00 Euro
- Großpösna, Wandern-
Reiten-Radfahren (Karte) 2,50 Euro
- Radwanderkarten von Lpz.
u. Umgenbung, Südraum Lpz.,
Nordraum Lpz. je 4,90 Euro
- Apelsteine von Roland Fischer 2,50 Euro
- Störmthal von 1306 - 2006 12,00 Euro
- Leipziger Land 14,80 Euro
Geschäftsaufgabe
Brennstoffhandel
Nach mehr als 70 Jahren Dienst am
Kunden hat die Firma Bartolein ihre
Geschäftstätigkeit zum 31. 03.2011
beendet.
Wir bedanken uns bei unseren
Kunden und Geschäftspartnern für die
gehaltene Treue und
das unserer Firma über viele Jahre
entgegengebrachte Vertrauen.
Eva-Maria und Manfred Krüger
Brennstoffhandel Bartolein

Immobilien - Consult Staacke
Vertriebs- und Beratungsunternehmen
Immobilienmanagement
Amselweg 16 • 04463 Großpösna
Telefon: 034297 / 13 766 • Funk: 0178 / 85 66 520
E-Mail: c-staacke@t-online.de
+++ ACHTUNG +++ ALLES MUSS RAUS +++
Trödelmarkt / Sonntag, 17.04.2011 / 14:00 - 17:00 Uhr
Amselweg 16 in 04463 Großpösna
• Großpösna: Bungalow 114 m² Wohnfläche
(Neubau); 539 m² Grundstück
KP 225.000 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC
• Großpösna: Einfamilienhaus (sanierungsbedürftig)
ca. 115 m² Wohnfläche inkl.
985 m² Grundstück und Garage
KP 70.000 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC
• Panitzsch: Baugrundstück für EFH
(auch Bungalowstil); Größe 825 m²
KP 50.000 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC
• Naunhof: Einfamilienhaus, 100,80 m²
Wohnfläche inkl. 424 m² Grundstück
in ruhiger Lage
KP 150.000 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC
• Großpösna: Einfamilienhaus im
Bungalowstil; 95 m² Wohnfläche; inkl.
766 m² Grundstück, Garage
KP 135.000 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC
• Kleinpösna: Doppelhaushälfte unterkellert,
103 m² Wohnfläche; 1.243 m² Grundstück
sowie Garage und Negengebäude
KP 135.000 Euro zzgl. 6,0 % Käufer MC
64
Cornelia Staacke
Immobilienberaterin seit 1998
Immobilienangebote Gewerbeimmobilien
• Großpösna: Büroräume zur Miete
Büroeinheit 1 - 160,54 m² Nutzfläche
Büroeinheit 2 - 161,45 m² Nutzfläche inkl.
Küche und Parkflächen direkt im Objekt;
direkter Anschluss an ÖNV;
5,00 EUR/m² Miete/Monat zzgl.
2,50 EUR/m² Nebenkosten/Monat
2 Kaltmieten als Mietkaution zzgl. MC
Unser Service für Sie
• Immobilienmanagement
- Verkauf von Immobilien jeglicher Art
- Verkauf von Baugrundstücken
- Wohnungsvermietung
• Service rund um den Hausbau
(Erledigung aller Behördengänge inkl.
Beantragung der Medienanschlüsse)
• Hausmeisterdienste aller Art (z. Bsp.
Rasen mähen, Grundstückspflege)
• Hausberäumung und Entrümpelung
(komplette Beräumung von Haus und
Grundstück)
Sie wollen Ihr Haus verkaufen oder kennen jemanden, der seine Immobilie
veräußern möchte!?! Ihr Hinweis ist mir bares Geld wert!
Nach erfolgreichem Vertragsabschluss (notarieller Kaufabschluss) des vermittelten Objektes,
erhalten Sie eine Tipp-Provision in Höhe von 250,00 Euro.

Fuhrunternehmen - Containerdienst
Reinhard Braun + Söhne
Wir bieten an:
- Containergrößen von 3 - 30 cbm zur Entsorgung
von Bauschutt - Erde - Sperrmüll - Baumischabfälle -
Gartenabfälle - Kies - Sand - Splitt - gesiebte Erde -
Betonrecycling - Rindenmulch - Putzsand
- Schrottentsorgung bei Containerstellung nach Gewicht,
Bezahlung nach Tages-Kurs
- Abbrucharbeiten - Baugruben - Hofeinfahrten
mit Bagger
Jeden Samstag und Sonntag werden am Roßplatz, Oberholzstraße und im Wiesengrund
Schrottcontainer kostenlos gestellt. Bitte nur Schrott, keine Kühlschränke einwerfen.
Tel.: 034297 - 4 35 51 Fax: 1 48 64 Funktelefon: 0172 - 3 42 26 42
Siedlerstraße 15, 04683 Fuchshain
Hauptstraße 42 - 04463 Großpösna - Tel. 03 42 97 / 4 20 00 - Fax: 034297 / 77188
Meiner verehrten Kundschaft wünsche ich gesegnete Osterfeiertage.
Elektro - Installation vom Fachmann Hebebühnenverleih:
- Elektro-Installation aller Art
- Blitzschutz
- Überprüfung von Anlagen und Geräten
- Reparaturen
- Antennenanlagen
- Nachtspeicheröfen
- Flächenheizungen als
Fußboden- oder Deckenheizung
- Rep. & Wartung von Heißwasserspeichern
www.elektroanlagen-schreiber.de
65
- 12m Höhe: Denka-Lift Junior 12
- 18m Höhe: Denka-Lift MK 22
- 25m Höhe: Denka-Lift MK 25
Alle Hebebühnen können
auf Wunsch angeliefert werden.

„ROLLE“NDE KOSMETIK
Fuß-,Hand- und Gesichtspflege
sowie dekorative Kosmetik frei Haus.
Dachdeckermeister
H H o o f f f f m m a a n n n
n
034297 / 4 88 08
0177 / 40 11 480
Im Winter
8 % Skonto
Dächer/Schornsteine
Klempner/Zimmermannarbeiten
04463 Großpösna, Grenzweg 24
1 m² Ziegeldach ab 35 EUR
Suche Häuser und
Grundstücke
Ich wünsche
all meinen Kunden
und allen Lesern
ein paar schöne
Osterfeiertage.
Isabell Frauendorf
Tel.: 034297 / 1 44 96 oder
Funk: 0173 / 49 72 721
Jösch Immobilien
An der Kirche 18
04463 Dreiskau-Muckern
Funk: 0176 / 66 86 63 66
E-Mail: joesch-immobilien@gmx.de
66
Livemusik für
Fliesen- und Bodenleger
Verlegung von Kork
Hans-Jürgen Zinke
Heinrich-Pfeiffer-Weg 8
04463 Großpösna
Tel.: 034297 / 15 63 39
mobil: 0173 / 77 62 702
hansz@t-online.de
Sie feiern Geburtstag, ein
Firmenfest, eine Party? Sie
möchten etwas Besonderes,
Individuelles?
Keine Diskothek oder
Radiogedudel? Dann sind
Sie bei uns richtig!!
Handgemachte Musik zum
Tanz und Zuhören, von der
kleinen privaten Feier bis
zum Stadtfest und das zu
einem vernünftigen Preis.
Tel.: 034205 / 50 91 50 (0160) 99 81 23 43
www.harthonline.de

Fußbodenverlegeservice H. Luther
B e r a t u n g - V e r k a u f - V e r l e g u n g
Allen Lesern wünsche ich
ein frohes Osterfest.
Wir legen Ihnen den Boden zu Füßen
Tel.: 034297 / 47 421 oder Funk: 0177 / 64 43 339
TESTEN, WAS DAS
ZEUG HÄLT.
STIHL Test-Tag: Samstag, 9 April 2011, 9 –18 Uhr.
Erleben Sie unsere STIHL und VIKING
Geräte in Aktion und testen Sie, was das
Zeug hält. Lassen Sie sich unverbindlich
beraten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Wir beraten Sie gern!
Bernd Keyselt Motorgeräte
Gewerbegebiet Störmthal
Dechwitzer Sraße 6
04463 Großpösna
Tel.: 034297 / 4 26 73
Fax: 034297 / 8 65 46
www www www.luther
www .luther .luther-böden.de
.luther -böden.de
Florian-Geyer-Str. 36 04463 Großpösna
Samstag 9. April 2011
TEST-TAG
67
Vermiete
in Oelzschau und Dreiskau-Muckern:
Lagerräume & Hallen,
Bootsunterstände, Garagen
Ab sofort in Dreiskau zu vermieten:
1-Raum-EG Whg., 70 m²,vollständig
eingerichtet, Küche, TV, Wasserbett,
Fußbodenheizung, große Terrasse,
350 EUR/Monat zzgl. NK
2 Raum Whg. 57 m², 285 EUR zzgl. NK
Ferienwohnung bis zu 4 Personen
Tel.: 0152 / 53 13 24 95-Fax:034206/76 91 19
Mail: Kubus.Kristian@VDI.de
Friseursalon Heimann
04463 Großpösna
Hasenweg 28
Tel. 034297 / 4 05 45
Wir wünschen ein frohes Osterfest.
Unsere Öffnungszeiten:
Mo geschlossen
Die-Do 09.00 - 19.00 Uhr
Fr 10.00 - 20.00 Uhr
Sa 8.00 - 13.00 Uhr
Nach Vereinbarung holen wir Sie
von zu Hause ab und bringen Sie
auch wieder zurück.

Komplette Dachsanierung
Sturmschäden
Abdichtungen
Finanzierung
Dachdeckermeister
Kuhrmann & Brosig GbR
Innungsfachbetrieb
68
Frohes Osterfest
Photovoltaik
Holzbau / Dachstühle
Gerüstbau
Vordächer und Carports
Hauptstr. 6, 04463 Großpösna
Tel.: 034297 / 1 22 68, Fax: 034297 / 1 65 24, Funk: 0173 / 5 60 81 50
www.kuhrmann-brosig.de kuhrmann-dach@t-online.de
uwe schumann Leistung & Service
Meisterbetrieb des Elektrohandwerks
Frohe Osterfeiertage
wünscht Ihnen Firma Uwe Schumann.
-Elektroinstallation
-Kommunikations- und Sicherheitstechnik
-Beratung, Planung, Kundendienst
04463 Großpösna, Hauptstr. 37
Telefon/Fax: 034297 / 4 99 27
Funk: 0177 / 4 99 27 01
@ : Schumanneab@t-online.de
Der soliden Handwerksarbeit und Zuverlässigkeit verpflichtet.
S o n n e n s c h u t z s y s t e m e - S e r v i c e
Stephan Werner
Klenaustraße 9
04288 Leipzig/Liebertwolkwitz
Tel.: 034297 - 14 13 35
Fax: 034297 - 14 55 3
Funk: 0172 - 34 20 951
Email: post@abc-markisen.de
Internet:www.abc-markisen.de
+ Markisen + Carports
+ Maßjalousien + Rolltore
+ Lamellenvorhänge & Reinigung + elektrische Rollladenantriebe
+ Dachfenster-Rollladen + Insektenschutzsysteme
+ Rollladen-Vorbauelemente + individuelle Beratung vor Ort
+ Tageslichtrollladen Neu: Wintergartenrollladensystem ROLAX

Kfz-Werkstatt Grunert & Lange GbR
Fuchshainer Str. 32 a, 04463 Großpösna
Tel. 034297/4 10 74 Fax: 034297/8 95 62 Funk: 0171/6 51 47 68
Unser Leistungsangebot
Inspektion nach Herstellervorschrift
Kfz-Elektrik und Zubehöreinbau
Reparatur von PKW, Transportern + Aggregate
Blech- und Lackierarbeiten z.B. Tür, Kotflügel etc.
Reifendienst
Autoglas
TÜV, Abgasuntersuchung (alle)
Umrüstung auf Euro3-Norm
Werkstattstunde Mechanik: 30 Euro Blech/Lack: 40 Euro
FAHRSCHULE Roland Grunert
Fuchshainer Str. 32 a, 04463 Großpösna
Tel.: 034297 / 4 10 74 Fax: 034297 / 8 95 62 Funk: 0172 / 3 74 98 32
Sportführerschein Binnen + See
Rot-Kreuz-Lehrgang und Sehtest im Haus!
Nachschulungskurse für Fahranfänger
und Aufbauseminar (Punkteabbau)
Berufskraftfahrerweiterbildung
Fahrschulbewerber, die bei uns den Führerschein erworben haben, bekommen mit ihrem Kfz
die erste Durchsicht mit Ölwechsel gratis (ohne Material)
Fahrschulklassen A1
Grundgebühr 110 Euro Vorstellung prakt. Prüfung 36 Euro
Stadtfahrten 24 Euro Sonderfahrten 26 Euro
Fahrschulklassen A18
Grundgebühr 110 Euro Vorstellung prakt. Prüfung 36 Euro
Stadtfahrten 25 Euro Sonderfahrten 28 Euro
Fahrschulklassen A25
Grundgebühr 110 Euro Vorstellung prakt. Prüfung 42 Euro
Stadtfahrten 32 Euro Sonderfahrten 40 Euro
Fahrschulklassen B, BE
Grundgebühr 130 Euro Vorstellung prakt. Prüfung 36 Euro
Stadtfahrten 22 Euro Sonderfahrten 26 Euro
Fahrschulklassen C, CE
Grundgebühr 165 Euro Vorstellung prakt. Prüfung 50 Euro
Stadtfahrten 48 Euro Sonderfahrten 53 Euro
Vorstellung zur theoretischen Prüfung ist bei allen Fahrzeugklassen gebührenfrei.
70

Unserer
Unserer
werten werten Kundschaft
Kundschaft
wünschen wünschen wir
wir
ruhige ruhige ruhige und und und erholsame
erholsame
erholsame
Osterfeiertage.
Osterfeiertage.
Kfz-Werkstatt
Grunert & Lange GbR
Fahrschule Roland Grunert
Fuchshainer Str. 32 a, 04463 Großpösna
Tel. 034297/4 10 74 Fax: 034297/8 95 62
Funk: 0171/6 51 47 68 (Werkstatt)
Funk: 0172 / 3 74 98 32 (Fahrschule)
Wohnen in Großpösna
Wohnanlage Großpösna GbR
Fuchshainer Str. 26a
Ab 01.06.2011 zu vermieten:
Moderne 2-Raumwohnung,
44 m², im 1. OG mit Südbalkonen
- PkW Stellplatz, Keller, Trockenraum,
ruhige Lage
- gute Anbindung, Einkaufsmöglichkeiten
vor Ort
- Kaltmiete 5,87 Euro/m² zzgl. NK
und PkW-Stellplatz
- Laminat
- Kaution 2 Kaltmieten
Tel.: 034297 / 40 167 - Etzold
71
„natürlich“
„natürlich“
Hauptstr. 31 a, 04463 Großpösna
Tel.:/Fax: el.:/Fax: 034297 034297 / / 16 16 66 66 34
34
Ich wünsche Ihnen auf diesem Weg
frohe Osterfeiertage.
Ivonne Stawicki
Floristik Floristik Floristik aller aller Art:
Art:
- - Hochzeitsfloristik
Hochzeitsfloristik
- - T TTischdekoration
T ischdekoration
- - T TTrauerfloristik
T rauerfloristik
- - Grabgestaltung
Grabgestaltung
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
Mo,Di,Do,Fr 9 -12 und 15 - 18 Uhr
Mi 9 - 12 Uhr
Sa 9 - 12 Uhr
mh-booking
Michael Hoffmann
selbständiger Buchhalter
Markt 1 (Rathaus 1. OG)
04683 Naunhof
Telefon: (034293) 3 54 87
Mobil: (0177) 5 03 22 91
E-Mail: info@mh-booking.de
Web: www.mh-booking.de
Für Ihre Unternehmen übernehmen wir
gerne die folgenden Leistungen:
- Buchen laufender Geschäftsvorfälle
- Lohn- und Gehaltsabrechnung
- Mahnwesen
- Existenzgründerberatung
Bundesverband selbständiger
Buchhalter und Bilanzbuchhalter

Muldentalstraße 97
04288 Leipzig - Liebertwolkwitz
Tel.: 034297-14 24 66
Physiotherapie Katrin Mahn
Ganz in Ihrer Nähe
Wir wünschen Ihnen schöne Osterfeiertage!
72
Unser privates Behandlungsangebot
auch als Gutschein zum Verschenken:
Massage: 11,00 €
Massage + Moorpackung: 13,00 €
Fußreflexzonenmassage: 15,00 €
Kinesio-Tape: ab 7,00 €
und vieles mehr...
Der Osterhase lässt grüßen
von Franz-Josef Doll
Der Osterhase kann zur Zeit nicht ruh´n, denn er hat alle Pfoten voll zu tun.
Und dementsprechend liefert er im Trab Ihnen meine allerbesten Grüße ab.
Weiterhin biete ich Ihnen folgende Leistungen an:
- Fliesenverlegung
- Siliconarbeiten
- Granit- und Marmorarbeiten
- Hausmeisterservice und Objektbetreuung
- Entsorgungen aller Art außer Sondermüll
Christoph Borisch
Maurerhandwerksmeister
Betriebswirt (HWK)
Fon: 034297 / 14 56 54
Fax: 034297 / 14 56 55
Funk:0172 / 75 40 887
Tel.: 0175 / 56 50 252, Fax: 034297 / 13 777
Borisch
Bauunternehmung
Meisterbetrieb im Maurerhandwerk
b b Schöne Osterfeiertage
und einen guten Start
in den Frühling wünscht
Zaucheblick 24a
04288 Leipzig/Holzhausen
www.borisch-leipzig.de
borischbauunternehmung@web.de
Christoph Borisch
und
Mitarbeiter

Physiotherapie & Ergotherapie
Heike Kühn im PösnaPark
www.physio-ergo-kuehn.de * Telefon: 034297 / 897 58
Sehr geehrte Patientinnen und Patienten,
wir wünschen Ihnen und Ihren Angehörigen ein frohes Osterfest 2011.
Ihre Heike Kühn & Team
Ab 2010 haben wir unsere neuen Praxisräume mit vergößerter
Ergotherapie und integrierter Reha- & Fitness Lounge bezogen.
Sepp-Verscht-Str. 1 * 04463 Großpösna * Tel.: 034297 / 89758
NEU seit 2010
REHA- & FITNESS LOUNGE - Alexander Kühn (Physiotherapeut)
Modernste Trainingsgeräte, Gruppenangebote, Zirkeltraining
EMS Trainingsgeräte
www.reha-fitness-lounge.de * Infotel.: 0177 / 31 25 853
73

„Büffeltränke“
am Bahnhof Oberholz in Großpösna
Telefon: 034297 / 156 93, Handy: 0160 / 90 28 03 01
Rudolf-Breitscheid-Str. 32, 04463 Großpösna
Am Aberteuerspielplatz // Pferde-Rastplatz // Freisitz
Beheiztes Zelt // Holzkohlegrill // Feiern aller Art
Di - Fr ab 12 Uhr / Sa, So und feiertags ab 11 Uhr, Montag Ruhetag
Fliesenlegerfachbetrieb
Fachgerechte Verlegung von
Fliesen, Naturstein und Mosaik
Sanierungsarbeiten
Beratung und Verkauf
Maik Watter
Mittelstr. 7 a, 04463 Gro0pösna
Funk: unk: 0173 0173 - - 69 69 35 35 343
343
Fax: ax: 034297 034297 - - 14 14 28 28 28 09
09
E-Mail: wm-fliesenbau@web.de
Karfreitag und Ostersamstag 2011
Abends Anfeuern in der Feuerschale
* Frisches vom Holzkohlegrill
* Szegediner Goulasch
* Folienkartoffeln und Quark
Ostersonntag
(bei Schlechtwetter im Zelt, möglichst mit Vorbestellung)
1. Grillbrunch von 11 - 14 Uhr
* mit Leckereien vom Grill, Salaten, Folienkartoffeln, Suppe, Süßes u.a.m.
* incl. Wasser, Saft, Kaffee und Tee, incl. Osterwasser für die Erwachsenen
(1 Glas Sekt für die Damen, 1 Glas Pils 0,3 l für die Herren)
Preis: 13,90 EUR und Kinder von 6-11 Jahren 6,00 EUR
Ostermontag geöffnet ab 11 Uhr
Wir feuen uns auf Ihren Besuch!
Familie Stottmeister und Team
74
Verkauf erkauf
und und Lieferung Lieferung von von von KK
Kaminholz K minholz
und und Buchenbriketts
Buchenbriketts.
Buchenbriketts
Lieferung Lieferung auch auch in
in
größ größer größ er eren er en Mengen Mengen Mengen möglich möglich. möglich
Karl-Heinz Schwabe
Tel.: el.: 034206 034206 / / 7 7 85 85 09
09
Funk: unk: unk: 0151 0151 / / / 18 18 45 45 34 34 31
31

Mängelmeldung
Ich habe am . . . . . . . . . . . . . . .gegen . . . . . . . . . . . . . . . .Uhr folgende Mängel festgestellt:
Mängel an Kinderspielplatz/Grünanlage*
Bürgersteig schadhaft
Fahrbahndecke schadhaft
Fußweg/Wanderweg unpassierbar*
Straßenbeleuchtung defekt (ausgefallen/flackert)*
Verkehrsschild/Straßenschild beschädigt/verdreckt*
Hecken/Bäume/Werbeanlagen behindern die Übersicht*
Abfall liegt herum
Abgestelltes Fahrzeug
mangelhafte Baustellensicherung im öffentlichen Verkehrsraum
Sonstige Mängel: . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kurze genaue Ortsangabe: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Festgestellt durch: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Name) (Adresse) (Telefonnummer)
Zutreffendes ankreuzen * Nicht zutreffendes streichen
Bauglaserei u. Bautischlerei
Falk Diehn-Schubert
Meisterbetrieb der Glaserinnung
Lößniger Str. 46, 04275 Leipzig
Tel./Fax: 0341/ 3 01 40 11
Funk: 0170 / 3 40 71 06
privat: Hasenweg 33, 04463 Großpösna
Tel.: 034297 / 4 57 45
Funk: 0160 / 97 72 56 86
Unserer werten Kundschaft
wünschen wir ein frohes Osterfest.
75

Absender:
Liebertwolkwitz, Muldentalstr. 45, 04288 Leipzig
Abholung vom Sterbeort, bundesweite Überführung
Auf Wunsch Aufbarung zu Hause
Erledigung aller Formalitäten
Witwenrentenbeantragung / Kontenklärung
Bestattung auf allen Friedhöfen, Friedhofs- und Grabauswahl
Erd-, Feuer-, See- und Baumbestattung, anonyme Bestattung
Bestattung aller Konfessionen und Weltanschauungen
Organisation, Gestaltung und Leitung der Trauerfeier
Organisation von Todesanzeigen, Trauerkarten, Blumenschmuck
Vermittlung von Grabsteinen und Grabpflege
Tag und Nacht 034297/ 1 38 11
www.bestattungshaus-franzkowiak.de
76
An die
Gemeindeverwaltung
Großpösna
Ordnungsamt
Im Rittergut 1
04463 Großpösna
Bitte
Briefmarke
aufkleben
oder
abgeben

PetSon-Shop PetSon-Shop 10
10
Hautschutzhandel
Hautschutzhandel
Inhaberin Sonja Peters
Hautschutz-Hautreinigungs-und
Hautpflegeprodukte
für den gewerblichen und privaten
Gebrauch
vom Markenhersteller
Evonik Stockhausen GmbH
Ich berate Sie gern und
Sie erreichen mich wie folgt:
Funk: 0178 6954 985
Festnetz: 034297 16 24 22
e-mail petson-shop10@t-online.de
-
-
-
-
77

Danksagung
Herzlichen Dank
Tief bewegt von der überwältigenden Anteilnahme danke ich
all denen, die durch Wort, Schrift, Blumen- und Geldspenden
von meiner lieben Mutter
Anita Seidler
geb.: 07.06.1934 gest.: 25.02.2011
Abschied genommen haben.
Großpösna, im März 2011
Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig.
Lasst mir einen Platz zwischen euch, wie ich ihn im Leben hatte.
Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch liebe Worte, stillen Händedruck,
Blumen, Geldzuwendungen und für die erwiesene letzte Ehre beim Abschied
von meinem lieben Mann, unserem guten Vati, Opa, Uropa und Schwiegervater
Walter Müller
geb.: 20.06.1928 gest.: 26.02.2011
bedanken wir uns recht herzlich bei allen Verwandten, Freunden, Bekannten,
Nachbarn, seinen Kegelfreunden, dem Bestattungshaus Hänsel sowie
Herrn Uwe Wawrzetz für seine tröstenden Worte.
In stiller Trauer:
Ruth Müller
Töchter Carola und Andrea mit Familien
Großpösna, im März 2011
im Namen aller Angehörigen
Impressum:
Die nächste Ausgabe erscheint am 29.04.2011
Redaktionsschluss ist jeweils der 15. des Vormonats (außer bei Todesanzeigen - bitte sofort anrufen)
Gemeindebibliothek Großpösna, Hauptstr. 8, Tel.: 034297 / 14 10 40, Fax: 14 10 49, gemeindebibliothek@web.de
Herausgeber: Gemeindeverwaltung Großpösna, Tel.: 034297 / 718 0, Fax: 718 10
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeisterin Frau Dr. Gabriela Lantzsch
Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Gemeindeverwaltung bzw. Verfasser der Texte und Inserate
Die „rundschau“ erscheint monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.
Öffungszeiten Di 9:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr Do 9:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr
der Gemeindeverwaltung: Mi geschlossen 13:00 - 15:00 Uhr Fr 9:00 - 12:00
78
In stiller Trauer
Henrik Seidler
im Namen aller Angehörigen

Hausbesuchsbereitschaft im April 2011 für Großpösna
- außerhalb der Sprechstunde bis 19.00 Uhr -
FR 01.04.11 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ................................ 0341 / 1 92 92
MO 04.04.11 Fr. Böthel ....................................................................... 034297 / 4 20 36
DI 05.04.11 Frau Lejkowski .............................................................. 034297 / 8 71 11
MI 06.04.11 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ................................ 0341 / 1 92 92
DO 07.04.11 Praxis T. Boxberger .......................................................... 034297 / 68 50
FR 08.04.11 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ................................ 0341 / 1 92 92
MO 11.04.11 Dr. med. Mayer .......................................... 034297 / 4 04 19 / pr. 4 13 78
DI 12.04.11 Dipl.Med. Münnich ...................................... 034297 / 4 36 99 / pr.4 02 47
MI 13.04.11 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ................................ 0341 / 1 92 92
DO 14.04.11 Praxis T. Boxberger .......................................................... 034297 / 68 50
FR 15.04.11 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ................................ 0341 / 1 92 92
MO 18.04.11 Dipl.-Med. Freitag .......................................................... 034297 / 4 10 67
DI 19.04.11 Frau Lejkowski .............................................................. 034297 / 8 71 11
MI 20.04.11 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ................................ 0341 / 1 92 92
DO 21.04.11 Fr. Böthel ....................................................................... 034297 / 4 20 36
FR 22.04.11 Feiertag/Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst .................. 0341 / 1 92 92
MO 25.04.11 Feiertag/Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst .................. 0341 / 1 92 92
DI 26.04.11 Dipl.Med. Münnich ...................................... 034297 / 4 36 99 / pr.4 02 47
MI 27.04.11 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ................................ 0341 / 1 92 92
DO 28.04.11 Praxis T. Boxberger .......................................................... 034297 / 68 50
FR 29.04.11 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ................................ 0341 / 1 92 92
Auskunft Bereitschaftsdienst Tel. 0341-19292
In dringenden Notfällen Rettungsleitstelle Tel. 112
Folgende Praxis bleibt geschlossen:
Dipl.Med. Münnich 08.04.2011 Dipl.-Med. Freitag 21.04.2011
Dr. med. Mayer 08.04.+ 21.04.2011 Fr. Böthel 26.04. - 29.04.2011
Dr. med. Richter 22.04.-01.05.2011
Zahnärztliche Bereitschaft, samstags und sonntags 9-11 Uhr
02./03.04.11 Dr. Junker, Hauptstr. 10, 04416 Markkleeberg 0341/3581605
09./10.04.11 DS Bellmont, Liebertwolkwitzer Markt 10, 04288 Liebertw. 034297/43075
16./17.04.11 Dr. Marco Wackernagel, Am Ring 42, 04416 Markkleeberg 0341/3501811
22./23.04.11 Dr. Dajka, Gustav-Meisel-Str. 7, 04416 Markkleeberg 034299/76321
24.04.11 ZÄ Krobitzsch, Krobitzschstr. 4, 04416 Markkleeberg 0341/3380555
25.04.11 ZA Glowna, Malvenbogen 8, 04416 Markkleeberg 0341/3585315
30.04./01.05. Dr. Grätz, Südstr. 2a, 04416 Markkleeberg 0341/3585300
Sonnabendbereitschaft für Kinder von 8:30 - 10:30 Uhr
am 02., 09. und 16. April2011
Dr. med. Richter, Bahnhofsallee 8, 04288 Leipzig-Liebertwolkwitz, Tel.: 034297 / 4 92 53
79