Klaus Mann - Antiquariat Frank Albrecht

Belletristik 19
Belletristik
[108] Achmatowa, Anna, Anno Domini MCMXXI. [Text russisch]. 12°.
OKart. (leichte Gebrauchsspuren). 101 SS., 1 Bl. (Petersburg), Petropolis,
1921. 450,-
Erste Ausgabe. – Der vorliegende sechste Lyrikband der Dichterin führte zu einem
fünfzehn Jahre andauernden Publikationsverbot aufgrund eines geheimen Parteierlasses.
– Kasack 6 f. Slg.Getty 2. Tarasenkow 24. Terras 14. – Vortitel fehlt (wohl in der
ganzen Auflage). – Selten.
[109] – Podoroshnik. [Wegerich. Text russisch]. 12°. Farb. illustr. OKart.
von M. W. Dobushinski (etwas fleckig, hs. Name). 58 SS., 3 Bll. mit
Frontispiz von Mstislaw W. Dobushinski. Petrograd, (Petropolis), 1921.
550,-
Erste Ausgabe. – Erster Lyrikband der beliebten Dichterin nach der Revolution. Eins
von nur 1000 Exemplaren. – Kasack 9. Tarasenkow 24. Terras 14. Wilpert I, 10. –
Vortitel mit hs. Besitzvermerk, sonst innen sehr schön erhalten. – Selten.
[110] Amarie [d.i. Michail O. Zejtlin], Lirika. [Lyrik. Text russisch]. Illustr.
OKart. mit Einbandgestaltung von I. S. Efimow (etwas fleckig). 1
Bl., 123 SS., 2 Bll. mit 3 Illustr. von Emile Antoine Bourdelle und 7
Textholzschn. von André Lhote. (Paris, Sojus), 1912. 480,-
Erste Ausgabe. – Zweiter Lyrikband des emigrierten Dichters, der in Paris einen bedeutenden
literarischen Salon unterhielt. – Tarasenkow 15. – Schönes Exemplar auf
Bütten, es fehlt möglicherweise ein Frontispiz.
[111] Andronikow, Iraklij, Eigenhändiger Brief m. U. 4°. 1 S. Dat. Peredelkino
17 / VI / 1972. 180,-
Reizvoller Brief an den Schriftstellerkollegen Isidor [Schtok], den er humorvoll bittet,
ob er ihm eine Gasflasche leihen kann. – Gefaltet und etwas knittrig.
[112] Angerowa – Sammlung von 7 Briefen an Hilda Angerowa, 5
Briefentwürfen von Hilda Angerowa, Briefabschriften und 4 Dokumenten.
Zus. 36 SS. Berlin u. Moskau, 1929-1987. 1800,-
Sehr interessante Sammlung von Briefen und Dokumenten der nach Moskau emigrierten
Übersetzerin Hilda Angerowa, geb. Schiesser. Enthalten sind: Konstantin
Fedin, masch. Briefdurchschlag mit eh. Zusätzen seiner Sekretärin. ½ S., dat. 31.
XX, 1948. – Ders., eh. Brief. 4 SS., dat. Moskau [19]49. – Ders., eh. Brief. 4°. 2 SS.,
dat. 1. X. 1961. – Jeweils ausführlich über die hervorragende Übersetzertätigkeit von
Angerowa. – E. Gnedin, masch. u. eh. Gedicht sowie eh. fünfzeilige Widmung. 4°. 1
S., dat. 1981. – Konstantin Paustowski, Typoskript m. eh. Korrekturen u. Unterschrift.
4°. 1 ½ SS. – Ebenfalls wie Fedin mit großem Lob für ihre Übersetzung seiner
Werke. – Edith Walther, masch. Brief m. eh. U. 4°. 2 SS., dat. London 31. 5. 39.
– Ausführlich über die Lage von Angerowas jüdischen Eltern in Cottbus, die ihr Unternehmen
verkaufen mußten. Lion Feuchtwanger soll um Hilfe gebeten werden, damit
er Geld für die Emigration schickt. – Hilda Angerowa, 2 eh. Briefentwürfe und 2
masch. Briefdurchschläge an Johannes R. Becher. 8° u. 4°. Zus. 5 ½ SS. Dat. 1939
bzw. undat. aber aus der Zeit. – Ein drohender Liebesbrief, ein Brief der die Liebesbeziehung
beendet („bitte sei mir nicht bös, wenn ich unser nettes, aber belangloses
erotisches Intermezzo beende ...“), ein Brief mit Bitte um Hilfe und Unterstützung. –
Johannes R. Becher, Abschriften von 6 Briefen an Hilda Angerowa. 3 ½ SS., dat.
1928-1939. – Johannes R. Becher, eh. Unterschrift unter einer Urkunde des Ministeriums
für Kultur der DDR. Doppelblatt in Orig.-Leinwandmappe des Ministeriums.
Dat. Berlin, den 14. Dezember 1956. – Würdigt Angerowas Übersetzertätigkeit. –
Urkunde der Gesellschaft für deutsch-sowjetische Freundschaft. 1 S. Mit farb.
Kopf und eh. Unterschriften der Präsidenten. Dat. Berlin, den 8. Mai 1969. – Urkunde
des Verlages Sowjetskaja Literatura mit eh. Unterschriften der Mitarbeiter.
Dat. 1. Mai 1981. – Ebenfalls Würdigung. – Ferner: Masch. Aufstellung von Hilda
Angerowas Übersetzungen bis 1969, Zeugnis der Kunstschule Reimann von 1929,
Brief der Stadt- und Bezirksbibliothek Cottbus an Angerowa wegen der Schenkung
ihrer Manuskripte und Briefe, Brief der Gesellschaft für deutsch-sowjetische Freundschaft
zum 60. Geburtstag Angerowas sowie ein ausgefüllter sowjetischer Fragebogen
zu Leben und Werk Angerowas von 1966 mit Ergänzungen von 1973. – Besonders
die Briefe von und an Becher sowie der Brief von Edith Walther bieten einen
spannenden Einblick in das Emigrantenleben. – Meist gefaltet und vereinzelt Läsuren.
[113] Arakin, Ja., Neprijatnost' w' nebesach'. Is' Kitajskoj mifologij. [Unannehmlichkeit
im Himmel. Aus der chinesischen Mythologie. Text rus-
109 M. W. Dobushinski
110 E. A. Bourdelle
113 Ja. Arakin