4 - zu Boote Pfister
4 - zu Boote Pfister
4 - zu Boote Pfister
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
SPORT CRUISERS<br />
LAUNCH<br />
INTO<br />
LIVING
DAS<br />
WOCHENENDE<br />
RUFT !<br />
EIN WOCHENENDE AUF DEM WASSER ERÖFFNET EINE GANZ<br />
NEUE WELT VOLLER MÖGLICHKEITEN. SIE SIND AKTIVER. SIE<br />
ERLEBEN MEHR. UND NICHT ZU VERGESSEN: SIE LEBEN<br />
MEHR. HIER GIBT ES KEIN WENN UND ABER, SONDERN HIER<br />
IST ALLES MÖGLICH.
SPORT CRUISERS<br />
SUNDANCER ®<br />
SERIES<br />
10<br />
Die Sundancer tragen die Handschrift<br />
der Marke Sea Ray und sind in der<br />
ganzen Welt für ihre Qualität und<br />
Leistungen bekannt.<br />
12 240 Sundancer<br />
18 255 Sundancer<br />
24 260 Sundancer<br />
30 280 Sundancer<br />
36 305 Sundancer<br />
42 310 Sundancer<br />
48 330 Sundancer<br />
54 355 Sundancer<br />
60 370 Sundancer<br />
VENTURE ®<br />
SERIES<br />
66<br />
Die Serie Venture, eine<br />
Neuentwicklung, hat den Bootsbau<br />
in Be<strong>zu</strong>g auf Design und Innovation<br />
revolutioniert.<br />
68 370 Venture<br />
OPTIONEN UND<br />
TECHNISCHE<br />
ANGABEN<br />
76<br />
Keine Reise gleicht der anderen.<br />
Entdecken Sie die Möglichkeiten, Ihr Boot<br />
und Ihre Reise an Ihre ganz persönlichen<br />
Wünsche an<strong>zu</strong>passen.<br />
78 Ausstattung und Optionen<br />
80 Stoffe und Ausführungen<br />
82 Verdeckoptionen<br />
84 Antrieb<br />
85 Technische Angaben <strong>zu</strong>m Motor<br />
86 Technische Daten<br />
DER SEA RAY-<br />
UNTERSCHIED<br />
92<br />
Erstklassige <strong>Boote</strong> für mehr Lebensqualität.<br />
Das ist der Sea Ray-Unterschied, den<br />
Bootsbesitzer seit 1959 <strong>zu</strong> schätzen wissen.<br />
94 Design<br />
96 Fachmännisches Können<br />
98 Innovation<br />
100 Erlebnisse<br />
102 Eigentümer-Clubprofile
2<br />
Dem Ruf von Wasser und unbegrenztem<br />
Himmel <strong>zu</strong> widerstehen ist fast unmöglich.<br />
Allein schon der Gedanke an Sonnenschein,<br />
einen vollen Kühlschrank und gute Freunde<br />
reicht aus, in Phantasien und Tagträume <strong>zu</strong><br />
verfallen. Doch dies ist kein Traum. Es ist<br />
das wahre Leben. Hier können Sie ganz sich<br />
selbst sein. Hier blühen Talente auf.
4<br />
Hier sind Sie frei,<br />
können Zwänge<br />
loslassen und das tun,<br />
wo<strong>zu</strong> Sie Lust haben.
6<br />
Die schönsten Stunden sind die Stunden, die Sie mit Menschen verbringen und traumhafte Orte, an denen Sie <strong>zu</strong>sammen sind.<br />
Manchmal sind das Ihre besten Freunde, manchmal Ihre Familie, und manchmal ist es diese eine ganz besondere Person.
Wer auch immer mit Ihnen <strong>zu</strong>sammen<br />
ist, alle lassen sich gerne überraschen.<br />
Dieses Leben auf dem Wasser bietet<br />
nämlich seine eigenen, ganz besonderen<br />
Erfahrungen. Es eröffnet Möglichkeiten,<br />
die Sie niemals für möglich gehalten<br />
hätten, und lässt Augenblicke entstehen,<br />
an die Sie sich ein ganzes Leben lang gerne<br />
erinnern.<br />
7
GLÜCK<br />
BREITET<br />
SICH WIE<br />
EINE WELLE AUS
10<br />
SUNDANCER®<br />
SERIES<br />
Die Sundancer-Serie ist ein Sinnbild der vollendeten Präzision und<br />
trägt unverkennbar die Handschrift der Marke Sea Ray. Elegantes<br />
Styling, sichtbares fachmännisches Können und unzählige<br />
Optionen machen die Sundancer-<strong>Boote</strong> <strong>zu</strong> einem perfekten Ort<br />
für geselliges Beisammensein, während geräumige und<br />
praktische, mit modernster Technik ausgestattete Cockpits in der<br />
Branche ihresgleichen suchen. Der Ruf einer in der ganzen Welt<br />
renommierten Marke geht Ihnen voraus.
240<br />
SUNDANCER ®<br />
SUNDANCER<br />
®
240 SUNDANCER<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
> Bietet bis <strong>zu</strong> vier Schlafplätze<br />
®<br />
> Geschlossener, in Fiberglas ausgeführter WC-Raum<br />
mit Dusche<br />
> Kombüse mit Spüle und Kochplatte<br />
> Kundenspezifische Sea Ray®-Instrumente mit<br />
Glaslinsen<br />
> Sony®-Stereoanlage mit CD-Spieler und<br />
MP3-Eingang<br />
> Klimaanlage/Hei<strong>zu</strong>ng für die Kabine als Option<br />
erhältlich<br />
14
LÄNGE: 24' 10" / 7.57 m / SCHIFFSBREITE: 8' 6" / 2.59 m / GEWICHT: 5,593 lb / 2,537 kg / KRAFTSTOFF: 75 gal / 284 L<br />
15
240 SUNDANCER<br />
16<br />
®
SUNDANCER ® 255
255 SUNDANCER<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
> Bietet bis <strong>zu</strong> vier Schlafplätze<br />
> Geschlossener, in Fiberglas ausgeführter WC-Raum<br />
mit Dusche<br />
> Kombüse mit Spüle, Herd, Kühlschrank und<br />
Mikrowellengerät<br />
> Sony®-Stereoanlage mit CD-Spieler und<br />
MP3-Eingang<br />
> Scheibenwischer, steuerbord<br />
®<br />
> Als Option erhältlich: Ankerwindensystem<br />
20
LÄNGE: 27' 5" / 8.39 m / SCHIFFSBREITE: 8' 6" / 2.59 m / GEWICHT: 5,550 lb / 2,517 kg / KRAFTSTOFF: 69 gal / 261 L<br />
21
255 SUNDANCER<br />
22<br />
®
SUNDANCER ® 260
260 SUNDANCER<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
> Bietet bis <strong>zu</strong> vier Schlafplätze<br />
®<br />
> Geschlossener, in Fiberglas ausgeführter WC-Raum<br />
mit Dusche<br />
> Kombüse mit Spüle, Kühlschrank und<br />
Mikrowellengerät<br />
> SmartCraft®-Diagnoseinstrumente<br />
> Sony®-Stereoanlage mit CD-Spieler und<br />
MP3-Eingang<br />
> Als Option: Sportspoiler aus Fiberglas<br />
26
LÄNGE: 26' 7" / 8.10 m / SCHIFFSBREITE: 8' 6" / 2.59 m / GEWICHT: 6,950 lb / 3,152 kg / KRAFTSTOFF: 75 gal / 284 L<br />
27
260 SUNDANCER<br />
28<br />
®
SUNDANCER ® 280
280 SUNDANCER<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
> Bietet bis <strong>zu</strong> vier Schlafplätze<br />
> Geschlossener, in Fiberglas ausgeführter WC-Raum<br />
mit Dusche<br />
> Kombüse mit Spüle, Kühlschrank und<br />
Mikrowellengerät<br />
> SmartCraft®-Diagnoseinstrumente<br />
> Sony®-Stereoanlage mit CD-Spieler und<br />
MP3-Eingang<br />
> Sportspoiler aus Fiberglas<br />
32<br />
®
LÄNGE: 28' 8" / 8.74 m / SCHIFFSBREITE: 8' 10" / 2.69 m / GEWICHT: 8,211 lb / 3,724 kg / KRAFTSTOFF: 84 gal / 318 L<br />
33
280 SUNDANCER<br />
34<br />
®
SUNDANCER ® 305
305 SUNDANCER<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
> Bietet bis <strong>zu</strong> vier Schlafplätze<br />
®<br />
> Geschlossener, in Fiberglas ausgeführter WC-Raum<br />
mit Dusche<br />
> Kombüse mit Spüle, Kühlschrank und<br />
Mikrowellengerät<br />
> SmartCraft®-Diagnoseinstrumente<br />
> Sony®-Stereoanlage mit CD-Spieler und<br />
MP3-Eingang<br />
> Als Option: Sportspoiler aus Fiberglas oder<br />
Hardtop<br />
38
LÄNGE: 33' 3" / 10.13 m / SCHIFFSBREITE: 9' 6" / 2.84 m / GEWICHT: 8,630 lb / 3,900 kg / KRAFTSTOFF: 100 gal / 378 L<br />
39
305 SUNDANCER<br />
40<br />
®
SUNDANCER ® 310
310 SUNDANCER<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
®<br />
> Bietet bis <strong>zu</strong> sechs Schlafplätze<br />
> Geschlossener WC-Raum aus Fiberglas mit<br />
VacuFlush®-Toilette<br />
> Zwei Essbereiche/Kojen in der Kabine <strong>zu</strong>m<br />
Umbauen<br />
> SmartCraft®-Diagnoseinstrumente<br />
> Sony®-Stereoanlage mit CD-Spieler und<br />
MP3-Eingang<br />
> Serienmäßig: Sportspoiler aus Fiberglas<br />
> Zwei Kabineneinteilungen: vorwärts U-förmiger<br />
Sitzbereich oder als Option spitz <strong>zu</strong>laufende Koje<br />
(siehe Abbildung)<br />
44
LÄNGE: 31' / 9.45 m / SCHIFFSBREITE: 10' / 3.05 m / GEWICHT: 11,630 lb / 5,275 kg / KRAFTSTOFF: 125 gal / 473 L<br />
45
310 SUNDANCER<br />
46<br />
®
SUNDANCER ® 330
330 SUNDANCER<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
®<br />
> Bietet bis <strong>zu</strong> sechs Schlafplätze<br />
> Geschlossener WC-Raum aus Fiberglas mit<br />
VacuFlush®-Toilette<br />
> SmartCraft®-Diagnoseinstrumente<br />
> Sony®-Stereoanlage mit CD-Spieler und<br />
MP3-Eingang<br />
> Serienmäßig: Sportspoiler aus Fiberglas<br />
> Als Option: Axius®-Antrieb mit Steuer-Joystick<br />
50
LÄNGE: 33' 4" / 10.16 m / SCHIFFSBREITE: 10' 5" / 3.18 m / GEWICHT: 14,000 lb / 6,350 kg / KRAFTSTOFF: 200 gal / 757 L<br />
51
330 SUNDANCER<br />
52<br />
®
SUNDANCER ® 355<br />
NEW FOR 2013
355 SUNDANCER<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
> Auswahl aus zwei Benzin- oder Diesel-Z-Antrieben<br />
oder Axius®-Antriebssystem<br />
> Verlängerte Badeplattform<br />
> Vollständig abgetrennte Bugkabine mit<br />
abschließbarer Tür<br />
> Vollständig geschlossene mittlere Kabine mit<br />
abschließbarer Tür<br />
> Serienmäßige Ankerwinde<br />
> Serienmäßiger Sportspoiler aus Fiberglas<br />
> Als Option: vollständiges Hardtop<br />
> Als Option: Bugstrahlruder<br />
56<br />
®
LÄNGE: 36' 9" / 11.20 m / SCHIFFSBREITE: 11' 5" / 3.48 m / GEWICHT: 15,211 lb / 6,900 kg / KRAFTSTOFF: 2 x 100 gal / 2 x 380 L<br />
57
355 SUNDANCER<br />
58<br />
®
SUNDANCER ® 370
370 SUNDANCER<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
®<br />
> Bietet bis <strong>zu</strong> sechs Schlafplätze<br />
> SmartCraft®-Diagnoseinstrumente<br />
> Sony®-Stereoanlage mit CD-Spieler und<br />
MP3-Eingang<br />
> Tisch im Cockpit aus massivem Teakholz und<br />
Füllkissen für die Sonnenliege<br />
> Als Option: Axius®-Antrieb mit Steuer-Joystick<br />
> Als Option: Badeplattform, hydraulisch (nur<br />
V-Antrieb)<br />
> Neu: extra große Rumpffenster<br />
62
LÄNGE: 37' 6" / 11.43 m / SCHIFFSBREITE: 12' / 3.66 m / GEWICHT: 18,064 lb / 8,194 kg / KRAFTSTOFF: 225 gal / 851 L<br />
63
370 SUNDANCER<br />
64<br />
®
66<br />
VENTURE®<br />
Die Venture-Serie ist eine bahnbrechende Leistung in Be<strong>zu</strong>g<br />
auf Design und Innovation von <strong>Boote</strong>n. Verdeckte Doppel-<br />
Außenborder von Verado® verleihen dem Venture eine<br />
unerhörte Power, gleichzeitig sind sie leise und vor Korrosion<br />
durch Salzwasser geschützt, bieten außerdem mittschiffs eine<br />
exquisite Kajüte und einen luxuriösen, in seiner Klasse<br />
einzigartigen Aufenthaltsbereich. Das Venture ist schlichtweg<br />
ein neues Bootskonzept, das mit allen Regeln bricht.
VENTURE ® 370<br />
NEW FOR 2013
370 VENTURE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
®<br />
> Mercury® Verado® 300 PS<br />
Außenbordmotor - Doppelanlage<br />
> Bietet bis <strong>zu</strong> vier Schlafplätze<br />
> SmartCraft®-Diagnoseinstrumente<br />
> Sony®-Stereoanlage mit CD-Spieler und<br />
MP3-Eingang<br />
> Tisch im Cockpit aus massivem Teakholz und<br />
Füllkissen für die Sonnenliege<br />
> Kajüte über die volle Schiffsbreite mit doppelten<br />
Schlafkojen und Sofa<br />
> Serienmäßig Klimaanlage (12.000 BTU)<br />
> Ausführungsoption D, Ahorn Alta (abgebildet) ist<br />
ausschließlich für das 370 Venture erhältlich.<br />
70
LÄNGE: 37' 2" / 11.33 m / SCHIFFSBREITE: 11' 3" / 3.43 m / GEWICHT: 15,432 lb / 7,000 kg / KRAFTSTOFF: 222 gal / 840 L<br />
71
370 VENTURE<br />
72<br />
®
370 VENTURE<br />
74<br />
®
76<br />
OPTIONEN UND<br />
TECHNISCHE<br />
ANGABEN<br />
Keine Reise gleicht der anderen. Wählen Sie daher selbst die<br />
Polsterstoffe, Optionen und das Zubehör, das am besten <strong>zu</strong> Ihnen<br />
als Bootsliebhaber passt. Mit funktionaler Ausstattung und<br />
Lifestyle-Zubehör können Sie sich an Bord ganz nach Wunsch<br />
einrichten. Machen Sie aus jeder Reise eine Traumreise.
EIGENSCHAFTEN UND OPTIONEN<br />
78<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1. digitalschaltsystem (dts)<br />
Leichteres Schalten mit besseren Reaktionen von Mercury® und SmartCraft®.<br />
2. flatscreen-tv<br />
In unterschiedlichen Größen und an verschiedenen Stellen erhältlich, mit<br />
eingebautem oder eigenem DVD-Spieler.<br />
3. barbecue-grill<br />
Als eingebaute, elektrische Ausführung erhältlich, aus korrosionsbeständigem<br />
Edelstahl hergestellt. Bei einigen Modellen lieferbar.<br />
4. sony® stereoanlage<br />
Komplett mit einem CD-Spieler, iPod®-Anschluss bzw. einem MP3-Eingang.<br />
5. <strong>zu</strong> öffnendes fenster<br />
Einige Modelle haben ein Fenster, das sich <strong>zu</strong>r Lüftung unter Deck öffnen lässt.<br />
6. Sony® Fernbedienung Heck Stereoanlage<br />
Praktische Bedienung unserer Sony-Stereoanlagen direkt am Wasser.<br />
4<br />
5<br />
6
7. kühlschrank, schubladenmodell<br />
Zur kompakten, unsichtbaren Lagerung, hält Ihre Lebensmittel knackig frisch.<br />
8. raymarine®-elektronik<br />
Hochwertige Navigationshilfen vom führenden Unternehmen aus der Industrie, mit<br />
Widescreen-Optionen.<br />
9. bugstrahlruder<br />
Joystick-Steuerung am Steuersitz für erhöhte Manövrierbarkeit bei begrenztem<br />
Platz.<br />
10. hydraulische badeplattform<br />
Ideal, um z. B. ein Beiboot <strong>zu</strong> Wasser <strong>zu</strong> lassen oder herein<strong>zu</strong>holen.<br />
(Nur Motoren mit V-Antrieb.)<br />
11. spülvorrichtung am bug<br />
Immer eine saubere Ankerkette mit einem Frischwasserhahn und einem Schlauch<br />
am Bug.<br />
12. ankerwindensystem<br />
Tau und Kette, mit Fußschaltern, einem galvanisierten Anker und Kasten aus<br />
Edelstahl für eine hohe Haltbarkeit und Verlässlichkeit.<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12 79
STOFFE UND AUSFÜHRUNGEN<br />
Sportboote von Sea Ray bieten eine hochwertige Vielfalt an Stoffen,<br />
Ausführungen und Akzenten für das Interieur, die von professionellen<br />
Designern entwickelt wurden, sodass Bootseigner ihrem Boot die ganz<br />
eigene persönliche Note geben können. Dies fängt mit der Wahl der<br />
Ausführung der Schränke an, sodass im Anschluss die passende<br />
Ausstattung für den WC-Bereich ausgewählt werden kann, wie dies in<br />
den Ausführungen auf diesen Seiten gezeigt wird. Das Ergebnis: ein<br />
geschmackvoll eingerichtetes und <strong>zu</strong>sammen passendes Interieur,<br />
PAKET<br />
das Bootseigner ihren Gästen gerne zeigen werden.<br />
A<br />
80<br />
schränke<br />
kirsche (hochglanz)<br />
parkett<br />
wentworth estate / traditionell hellbraun<br />
schränke und arbeitsplatte<br />
stoffe<br />
bodenbelag<br />
arbeitsplatte<br />
mokka (poliert)<br />
teppichboden<br />
ray of Sunshine /rich Harvest<br />
bei 255 sundancer, 305 sundancer und sundancer 355 nicht erhältlich
PAKET<br />
B<br />
schränke<br />
kastanie<br />
parkett<br />
autumn Ridge/oat straw<br />
PAKET<br />
C<br />
schränke und arbeitsplatte schränke und arbeitsplatte<br />
stoffe<br />
arbeitsplatte<br />
venus (poliert)<br />
teppichboden<br />
ray of sunshine / frost<br />
schränke<br />
ahorn<br />
parkett<br />
autumn ridge / oat straw<br />
stoffe<br />
bodenbelag bodenbelag<br />
arbeitsplatte<br />
venus (poliert)<br />
teppichboden<br />
ray of sunshine / frost<br />
bei 255 sundancer, 305 sundancer und sundancer 355 nicht erhältlich bei 255 sundancer, 305 sundancer, 355 sundancer und 370 venture® nicht<br />
erhältlich<br />
81
VERDECKOPTIONEN<br />
Die kundenspezifischen Verdecke aus Segeltuch und die<br />
Bootsabdeckungen von Sunbrella® bieten einen verlässlichen Schutz vor<br />
den Elementen und garantieren eine lange Haltbarkeit, ohne <strong>zu</strong><br />
verbleichen. Der nachstehenden Übersicht können Sie Angaben <strong>zu</strong>r<br />
Auswahl und Verfügbarkeit der Segeltuchprodukte entnehmen. Wenden<br />
Sie sich sonst bitte an Ihren anerkannten Sea Ray-Fachhändler.<br />
modell 240 255 260 280 305 310 330 355 370 370 V<br />
serienmässig segeltuch<br />
BIMINI-VERDECK MIT HÜLLE UND VERTIKALEM<br />
STAURAUM<br />
VERDECKTEILE VORNE, SEITLICH UND HINTEN<br />
AUFBEWAHRUNGSTASCHE AUS SEGELTUCH<br />
COCKPITPLANE<br />
SPORTSPOILER MIT INTEGRIERTEM<br />
SONNENVERDECK ACHTERN<br />
als option: paket<br />
CAMPER-VERDECKPAKET<br />
Camper Heckteil (statt serienmäßigen Heckteil),<br />
Camper-Verdeck mit Hülle und vertikaler<br />
Aufbewahrung, vordere und seitliche Verdeckteile<br />
(Bimini und CAMPER)<br />
SEGELTUCH-PAKET<br />
Heckvorhang, Segeltuch-Hülle, vordere und seitliche<br />
Vorhänge<br />
als option: segeltuch<br />
COCKPITPLANE<br />
SEGELTUCH, BLAU<br />
SPORTSPOILER MIT NTEGRIERTEM<br />
SONNENVERDECK ACHTERN<br />
FIBERGLAS-HARDTOP MIT HECKVERDECK<br />
VERLÄNGERTES BIMINI ACHTERN<br />
Komplett geschlossene Verdecke sollten nur verwendet werden, wenn das Boot vor Anker liegt<br />
oder ruht, in keinem Fall bei laufendem Motor oder Generator.<br />
höhenmasse sport cruiser<br />
durchfahrtshöhe brücke<br />
modell<br />
HÖHE VON LÄNGE WASSERLINIE BIS<br />
OBERKANTE WINDSCHUTZSCHEIBE (A)<br />
durchfahrtshöhe brücke<br />
HÖHE VON LÄNGE WASSERLINIE BIS OBERKANTE<br />
ANKERLATERNE MIT SPOILER/HARDTOP (A)<br />
240 sundancer 6'2" / 1.9 m n/a<br />
255 sundancer 6'4" / 2 . 0 m n/a<br />
260 sundancer 6'4" / 2 . 0 m 10 '1" / 3 . 1 m (b)<br />
280 sundancer n/a 10 '1" / 3 . 1 m<br />
305 sundancer 7 '5" / 2 . 3 m 8 '5" / 2 . 6 m (b)<br />
310 sundancer n/a 9 '6" / 2 .9 m<br />
330 sundancer n/a 10 '3" / 3 . 1 m (b)<br />
355 sundancer n/a 9 '6" / 2 .9 m<br />
370 sundancer n/a 10 '6" / 3 . 3 m<br />
370 venture 9 '2" / 2 .79 m 11'2" / 3 . 4 m<br />
A. Das Maß Länge Wasserlinie wird mit vollem Kraftstoff- und Wassertank und maximaler<br />
Ladung ab der Wasserlinie aufwärts gemessen. Propeller/Ruder oder Sternantrieb werden<br />
bei dieser Messung nicht berücksichtigt. Bei der Durchfahrt unter Brücken oder niedrigeren<br />
Bauwerken immer langsam und vorsichtig fahren.<br />
B. Spoiler/Hardtop ist als Option erhältlich<br />
82<br />
camper-verdeckpaket<br />
verdeck-paket<br />
integriertes sonnenverdeck
ANTRIEBE<br />
Die Partner von Sea Ray, <strong>zu</strong> denen die führenden Hersteller maritimer Motoren gehören, bieten den Eigentümern<br />
von Sport Cruisern überragende Leistung, Zuverlässigkeit und einen Kundendienst in aller Welt.<br />
Z-ANTRIEBE<br />
> Die Antriebe können eingestellt<br />
werden, um auf das Fahrverhalten<br />
des <strong>Boote</strong>s abgestimmt <strong>zu</strong> werden.<br />
Dadurch können Gleitmomente<br />
verkürzt und die Geschwindigkeit<br />
und die Kraftstoffeffizienz<br />
gesteigert werden und das Boot<br />
lässt sich auch bei unterschiedlichen<br />
Gewässerverhältnissen gut trimmen.<br />
> Wenn Antriebe entsprechend<br />
getrimmt werden, kann das Boot<br />
leichter am Ufer anlegen oder in<br />
seichten Gewässern vor Anker<br />
gehen.<br />
> Die SeaCore-Technology, die bei<br />
einigen MerCruiser®-Modellen<br />
erhältlich ist, bietet durch die<br />
Merkmale <strong>zu</strong>m Korrosionsschutz die<br />
gewünschte Verlässlichkeit, auch bei<br />
widrigen Umständen auf See.<br />
> Wenn der Kapitän am Steuer dreht,<br />
dreht sich der Motorantrieb. Das<br />
sorgt für ein ausgezeichnetes<br />
Handling und eine gute<br />
Manövrierfähigkeit bei hohen<br />
Geschwindigkeiten.<br />
Da Sea Ray die Qualitätszertifizierung von Mercury für die Installation erhalten hat, werden alle neuen Sea Ray-<strong>Boote</strong> mit<br />
MerCruiser-Antrieb serienmäßig mit einer zweijährigen Motorgarantie geliefert. Motoren von SeaCore werden mit einer<br />
beschränkten Garantie von bis <strong>zu</strong> vier Jahren auf Motor bzw. Korrosion geliefert.* Wenden Sie sich für weitere Angaben bitte an<br />
Ihren Sea Ray-Fachhändler.<br />
* Die SeaCore-Garantie kann in verschiedenen Ländern unterschiedlich sein. Wenden Sie sich für weitere Angaben bitte an Ihren<br />
Sea Ray-Fachhändler.<br />
Mercury MerCruiser® baut einen Benzinmotor für fast jede Bootsanwendung, von überragenden MAG-Heckantrieben bis hin <strong>zu</strong><br />
fast wartungsfreien Horizon-V-Antrieben. Das für bestimmte Modelle erhältliche, innovative SeaCore-System bietet aufgrund<br />
einer hart anodisierten, geschlossenen Kühlung und des umfassenden Einsatzes von Edelstahlteilen einen überragenden<br />
Korrosionsschutz.<br />
Die Ingenieure von Mercury bauen und testen die Zuverlässigkeit aller Mercury-Außenbordmotoren, da eine <strong>zu</strong>verlässige<br />
Motorleistung eine Grundvorausset<strong>zu</strong>ng ist. Bevor ein Außenbordmotor für die Praxis freigegeben wird, wurde er erst eingehend<br />
in einem mit modernster Technik ausgestatteten Testzentrum geprüft. Damit Sie unbesorgt Ihre Zeit auf dem Wasser genießen<br />
können. Denn draußen auf dem Wasser ist Zuverlässigkeit mehr als nur ein Wort. Es ist die reine Gemütsruhe.<br />
Yanmar-Dieselmotoren zählen <strong>zu</strong> den robustesten und leistungsstärksten Exemplaren für Freizeitboote. Mit regionalen<br />
Hauptsitzen in den USA, Europa, Südostasien und Japan sowie umfassenden Kundendiensteinrichtungen in mehr als 130<br />
Ländern ist Yanmar darum bemüht, den Anforderungen von Bootseigentümern <strong>zu</strong>m Kundendienst weltweit gerecht <strong>zu</strong> werden.<br />
Cummins Diesel, eine ausgezeichnete Wahl bei Dieselantrieben, stellt die Kombination aus hochwertigen Forschungsleistungen<br />
mit technischem Fachwissen dar. Hin<strong>zu</strong> kommen die außergewöhnlich große Produktpalette und das ständig wachsende<br />
Netzwerk für den Kundendienst in aller Welt. Die 6-Zylinder Quantum-Serie bietet geräuscharme, Benzin sparende Leistungen<br />
sowie auch eine überragende Haltbarkeit für eine lange Lebensdauer.<br />
Ob sich ein Eigentümer eines Sport Cruiser nun für einen Heck-, einen V- oder einen Axius®-Antrieb entscheidet, Sea Ray bietet ein<br />
Power-Paket, um den Anforderungen <strong>zu</strong> entsprechen. Dabei werden die Leistungen je nach Einsatzort und –wünschen abgestimmt.<br />
84<br />
V-ANTRIEBE<br />
> Das Unterwasser-Fahrwerk ist<br />
einfach und langlebig, einfach ein<br />
Propeller, ein Ruder, eine Welle und<br />
eine Strebe, perfekt für geringe<br />
Wartung und verminderte Korrosion.<br />
> Ein Boot mit V-Antrieb hat im<br />
Allgemeinen einen geringeren<br />
Tiefgang als ein Modell mit<br />
Heckantrieb, bei dem die Antriebe<br />
ganz unten liegen.<br />
> Die Propeller befinden sich vor dem<br />
Heck, damit ein ausgezeichnetes<br />
Handling in engen Bereichen, wie<br />
beim Anlegen, ermöglicht wird.<br />
> Das Getriebe befindet sich im<br />
Bootsinneren. Dadurch lassen sich<br />
Wartungsarbeiten leichter<br />
ausführen, denn das Boot braucht<br />
nicht aus dem Wasser genommen <strong>zu</strong><br />
werden.<br />
AXIUS<br />
> Bietet eine Schubkraft in<br />
unterschiedliche Richtungen für eine<br />
Manövrierbarkeit von 360 Grad und ein<br />
überragendes Handling bei geringerer<br />
Geschwindigkeit.<br />
> Der intuitive Joystick am Steuersitz<br />
ermöglicht es auch einem Steuermann<br />
mit weniger Erfahrungen, das Boot<br />
problemlos und einfach an<strong>zu</strong>legen.<br />
> Axius ist dafür bekannt, überragende<br />
Vorteile beim Kraftstoffverbrauch,<br />
Bereich, der Zeit <strong>zu</strong>m Gleiten und bei<br />
Höchstgeschwindigkeit <strong>zu</strong> bieten.<br />
> Mit der Skyhook®-Funktion für den<br />
elektrischen Anker <strong>zu</strong>m Beibehalten<br />
der Position, die einfach auf<br />
Knopfdruck aktiviert wird.<br />
AUSSENBORDMOTOREN<br />
> Der Mercury Verado ist mit der<br />
einzigartigen Langschaft-<br />
Ausführung ausgestattet, um die<br />
konstante Kompression des<br />
Antriebskopfs <strong>zu</strong> gewährleisten.<br />
Gummidämpfer dämpfen dabei die<br />
Motorvibration. Weniger bewegliche<br />
Teile bedeuten weniger Gefahr von<br />
Verschleiß.<br />
> Alle Verado 4-Takt-<br />
Außenbordmotoren sind mit einem<br />
Ventiltrieb mit einzigartigen,<br />
robusten Overhead-Nocken<br />
ausgestattet, die sie besonders<br />
haltbar machen, sodass sie, anders<br />
als viele 4-Takt-Motoren anderer<br />
Hersteller, lebenslang wartungsfrei<br />
sind.<br />
> Dank der Verwendung von mehr<br />
Edelstahlkomponenten sind die<br />
Motoren von Mercury ausgezeichnet<br />
gegen Korrosion durch Salzwasser<br />
geschützt. Dadurch sind die<br />
Wartungsinvalle länger und die<br />
Betriebskosten niedriger.
TECHNISCHE ANGABEN ZUM MOTOR<br />
motor 4.3l mpi ect 5.0l mpi ect 350 mag ect* 8.2 mag ect<br />
350 mag<br />
horizon ect<br />
8.2 horizon ect mercury® verado®<br />
ps/kw (prop. ps) 22 0 / 16 4 26 0 / 19 4 3 0 0 / 224 3 8 0 / 2 8 3 3 0 0 / 224 375 / 2 8 0 3 0 0 / 224<br />
hubraum (liters/cid) 4 . 3 / 262 5 . 0 / 3 0 5 5 .7 / 35 0 8 . 2 / 5 02 5 .7 / 35 0 8 . 2 / 5 02 2 . 6 / 15 8<br />
zylinder v6 v8 v8 v8 v8 v8 i nl i ne 6<br />
max u/min (vollgas) 4 , 4 0 0 – 4 , 8 0 0 4 , 6 0 0 – 5 , 0 0 0 4 , 8 0 0 – 5 , 2 0 0 4 , 4 0 0 – 4 , 8 0 0 4 , 6 0 0 – 5 , 0 0 0 4 , 2 0 0 – 4 , 6 0 0 5 , 8 0 0 – 6 , 4 0 0<br />
kraftstoffverbrauch<br />
(gas/std. bei fahrt/pro<br />
motor) - (gal/std)<br />
benzin-z-antrieb —<br />
mercruiser®<br />
9. 0 10.9 11. 6 2 0. 6 12 . 0 21. 0 10. 0<br />
antrieb/übertragung b r avo i i i b r avo i i i b r avo i i i b r avo i i i z f 6 3 z f 6 3 x l -25<br />
gewicht (lb) 8 57/913 93 8 /9 8 5 /9 9 4 1, 013 1, 0 8 0 9 4 8 1, 0 8 0 6 35<br />
Die Werte stammen aus jüngsten Dynamometer-Tests des Motorherstellers. Die Leistungen des <strong>Boote</strong>s hängen unter anderem von den Wasserbedingungen, der Höhenlage, dem Zustand und<br />
der Belastung des Boots ab.<br />
*Als Option ist ein SeaCore-Korrosionsschutzpaket erhältlich.<br />
benzin-innenbordantrieb —<br />
mercruiser<br />
benzinaussenbordantrieb<br />
85
THE SUNDANCER ® SERIES<br />
240 SUNDANCER<br />
255 SUNDANCER<br />
86<br />
®<br />
SCHIFFSBREITE: 8 '6" / 2 . 59 m<br />
®<br />
COCKPIT-AUFBAU KABINENAUFBAU<br />
SCHIFFSBREITE: 8 '6" / 2 . 59 m<br />
COCKPIT-AUFBAU KABINENAUFBAU<br />
GESAMTLÄNGE MIT<br />
INTEGRIERTER<br />
BADEPLATTFORM<br />
24'10"<br />
7. 57 m<br />
POLARWEISS<br />
SEA RAY<br />
BLAU<br />
SCHWARZ PATINA<br />
TIEFGANG (Z-ANTRIEB ABGESENKT & ANGEHOBEN) 37" / 9 5 c m & 2 0" / 52 c m<br />
TROCKENGEWICHT 5 , 593 l b / 2 , 537 k g<br />
AUFKIMMUNG 18 º<br />
FÄKALIENTANK 18 g al / 6 8 l<br />
74 gal<br />
2 8 0 l<br />
GESAMTLÄNGE MIT<br />
INTEGRIERTER<br />
BADEPLATTFORM<br />
27'5"<br />
8 . 39 m<br />
POLARWEISS<br />
20 gal<br />
76 l<br />
SEA RAY<br />
BLAU<br />
BORDEAUXROT PATINA<br />
SCHWARZ<br />
4<br />
p e r sone n<br />
TIEFGANG (Z-ANTRIEB ABGESENKT & ANGEHOBEN) 4 0" / 102 c m & 2 5" / 61 c m<br />
TROCKENGEWICHT 5 , 55 0 l b / 2 , 517 k g<br />
AUFKIMMUNG 19 º<br />
69 gal<br />
261 l<br />
20 gal<br />
76 l<br />
4<br />
p e r sone n
260 SUNDANCER<br />
280 SUNDANCER<br />
®<br />
SCHIFFSBREITE: 8 '6" / 2 . 59 m<br />
®<br />
SCHIFFSBREITE: 8 '10" / 2 . 69 m<br />
Für eine komplette Liste der Spezifikationen besuchen Sie bitte searay.com<br />
COCKPIT-AUFBAU KABINENAUFBAU<br />
COCKPIT-AUFBAU KABINENAUFBAU<br />
GESAMTLÄNGE MIT<br />
SERIENMÄSSIG INTEGRIERTER<br />
BADEPLATTFORM<br />
26'7"<br />
8 . 10 m<br />
POLARWEISS<br />
GESAMTLÄNGE MIT<br />
INTEGRIERTER<br />
BADEPLATTFORM<br />
28'8"<br />
8 .74 m<br />
POLARWEISS<br />
GESAMTLÄNGE MIT ALS<br />
OPTION VERLÄNGERTER<br />
BADEPLATTFORM<br />
30'6"<br />
9. 29 m<br />
SEA RAY<br />
BLAU<br />
SCHWARZ PATINA<br />
TIEFGANG (Z-ANTRIEB ABGESENKT & ANGEHOBEN) 41" / 10 4 c m & 2 4" / 6 0 c m<br />
TROCKENGEWICHT 8 , 211 l b / 3 ,724 k g<br />
AUFKIMMUNG 19 º<br />
FÄKALIENTANK 2 8 g al / 10 6 l<br />
84 gal<br />
318 l<br />
SEA RAY<br />
BLAU<br />
28 gal<br />
10 6 l<br />
SCHWARZ PATINA<br />
TIEFGANG (Z-ANTRIEB ABGESENKT & ANGEHOBEN) 41" / 10 4 c m & 2 3" / 5 8 c m<br />
TROCKENGEWICHT 6 , 9 5 0 l b / 3 , 152 k g<br />
AUFKIMMUNG 19 º<br />
FÄKALIENTANK 18 g al / 6 8 l<br />
74 gal<br />
2 8 0 l<br />
20 gal<br />
76 l<br />
4<br />
p e r sone n<br />
4<br />
p e r sone n<br />
87
305 SUNDANCER<br />
310 SUNDANCER<br />
88<br />
®<br />
®<br />
SCHIFFSBREITE: 9 '6" / 2 . 8 4 m<br />
SCHIFFSBREITE: 1 0 ' / 3 . 0 5 m<br />
COCKPIT-AUFBAU KABINENAUFBAU<br />
COCKPIT-AUFBAU SERIENMÄSSIGER<br />
KABINENAUFBAU<br />
OPTIONAL<br />
FESTE BUGKOJE<br />
GESAMTLÄNGE MIT<br />
SERIENMÄSSIG VERLÄNGERTER<br />
BADEPLATTFORM<br />
33'3"<br />
10. 13 m<br />
POLARWEISS<br />
GESAMTLÄNGE MIT<br />
INTEGRIERTER<br />
BADEPLATTFORM<br />
31'<br />
9. 4 5 m<br />
POLARWEISS<br />
GESAMTLÄNGE MIT ALS<br />
OPTION VERLÄNGERTER<br />
BADEPLATTFORM<br />
33'2"<br />
10. 11 m<br />
SEA RAY<br />
BLAU<br />
SCHWARZ PATINA<br />
TIEFGANG (Z-ANTRIEB ABGESENKT & ANGEHOBEN) 41" / 10 4 c m & 3 0" / 76 c m<br />
TROCKENGEWICHT 11, 6 3 0 l b / 5 , 275 k g<br />
AUFKIMMUNG 21º<br />
FÄKALIENTANK 2 8 g al / 10 6 l<br />
125 gal<br />
473 l<br />
SEA RAY<br />
BLAU<br />
BORDEAUXROT PATINA<br />
28 gal<br />
10 6 l<br />
SCHWARZ<br />
TIEFGANG (Z-ANTRIEB ABGESENKT & ANGEHOBEN) 39" / 9 9 c m & 2 3" / 62 c m<br />
TROCKENGEWICHT 8 , 6 3 0 l b / 3 , 9 0 0 k g<br />
AUFKIMMUNG 21º<br />
FÄKALIENTANK 2 8 g al / 10 6 l<br />
100 gal<br />
378 l<br />
28 gal<br />
10 6 l<br />
4<br />
p e r sone n<br />
6<br />
p e r sone n
330 SUNDANCER<br />
355 SUNDANCER<br />
®<br />
SCHIFFSBREITE: 1 0 '5" / 3 . 18 m<br />
®<br />
COCKPIT-AUFBAU KABINENAUFBAU<br />
SCHIFFSBREITE: 1 1'5" / 3 . 4 8 m<br />
Für eine komplette Liste der Spezifikationen besuchen Sie bitte searay.com<br />
COCKPIT-AUFBAU KABINENAUFBAU<br />
GESAMTLÄNGE MIT<br />
INTEGRIERTER<br />
BADEPLATTFORM<br />
33'4"<br />
10. 16 m<br />
POLARWEISS<br />
GESAMTLÄNGE MIT ALS<br />
OPTION VERLÄNGERTER<br />
BADEPLATTFORM<br />
35'8"<br />
10. 87 m<br />
SEA RAY<br />
BLAU<br />
SCHWARZ PATINA<br />
TIEFGANG (Z-ANTRIEB ABGESENKT & ANGEHOBEN) 39" / 9 9 c m & 2 9 " / 73 c m<br />
TIEFGANG (INNENBORDER) 35" / 8 8 c m<br />
TROCKENGEWICHT 14 , 0 0 0 l b / 6 , 35 0 k g<br />
AUFKIMMUNG 21º<br />
FÄKALIENTANK 2 8 g al / 10 6 l<br />
200 gal<br />
757 l<br />
GESAMTLÄNGE MIT<br />
INTEGRIERTER<br />
BADEPLATTFORM<br />
36'9<br />
11. 2 0 m<br />
POLARWEISS<br />
35 gal<br />
132 l<br />
SEA RAY<br />
BLAU<br />
BORDEAUXROT PATINA<br />
6<br />
p e r sone n<br />
SCHWARZ SIENNA<br />
TIEFGANG (Z-ANTRIEB ABGESENKT & ANGEHOBEN) 4 2" / 10 9 c m & 3 0" / 76 c m<br />
TROCKENGEWICHT 15 , 212 l b / 6 , 9 0 0 k g<br />
AUFKIMMUNG 21º<br />
FÄKALIENTANK 2 8 g al / 10 6 l<br />
200 gal<br />
76 0 l<br />
40 gal<br />
15 0 l<br />
6<br />
p e r sone n<br />
89
370 SUNDANCER<br />
90<br />
®<br />
SCHIFFSBREITE: 1 2' / 3 . 6 6 m<br />
COCKPIT-AUFBAU SERIENMÄSSIGER<br />
KABINENAUFBAU<br />
ALS OPTION KABINE<br />
MIT ZWEI<br />
AUFENTHALTSRÄUMEN<br />
GESAMTLÄNGE MIT GESAMTLÄNGE MIT ALS GESAMTLÄNGE MIT ALS<br />
SERIENMÄSSIG INTEGRIERTER OPTION EINE VERLÄNGERTE OPTION EINE HYDRAULISCHE<br />
BADEPLATTFORM BADEPLATTFORM BADEPLATTFORM<br />
37'6" 39'4" 40'6"<br />
11. 4 3 m<br />
11.9 9 m<br />
12 . 34 m<br />
POLARWEISS<br />
SEA RAY<br />
BLAU<br />
SCHWARZ PATINA<br />
TIEFGANG (Z-ANTRIEB ABGESENKT & ANGEHOBEN) 37" / 9 4 c m & 2 7" / 6 8 c m<br />
TIEFGANG (INNENBORDER) 39" / 10 0 c m<br />
TROCKENGEWICHT 18 , 0 6 4 l b / 8 , 19 4 k g<br />
AUFKIMMUNG 21º<br />
FÄKALIENTANK 2 8 g al / 10 6 l<br />
225 gal<br />
8 52 l<br />
50 gal<br />
18 9 l<br />
6<br />
p e r sone n
THE VENTURE ® SERIES<br />
370 VENTURE<br />
®<br />
SCHIFFSBREITE: 1 1'3" / 3 . 4 3 m<br />
Für eine komplette Liste der Spezifikationen besuchen Sie bitte searay.com<br />
COCKPIT-AUFBAU KABINENAUFBAU<br />
GESAMTLÄNGE MIT<br />
SERIENMÄSSIG EINE<br />
VERLÄNGERTE BADEPLATTFORM<br />
37'2"<br />
11. 33 m<br />
POLARWEISS<br />
SEA RAY<br />
BLAU<br />
SCHWARZ PATINA<br />
TIEFGANG (Z-ANTRIEB ABGESENKT & ANGEHOBEN) 29" / 74 c m & 2 2" / 56 c m<br />
TROCKENGEWICHT 15 , 34 2 l b / 7, 0 0 0 k g<br />
AUFKIMMUNG 18 º<br />
FÄKALIENTANK 2 8 g al / 10 6 l<br />
222 gal<br />
8 4 0 l<br />
31 gal<br />
117 l<br />
4<br />
p e r sone n<br />
91
92<br />
DER<br />
SEA RAY ®<br />
UNTERSCHIED<br />
Qualitativ hochwertige <strong>Boote</strong> für mehr<br />
Lebensqualität. Das klingt so einfach. Doch<br />
um dieses Ziel <strong>zu</strong> verwirklichen, braucht es<br />
die erfahrensten Ingenieure und Designer. Als<br />
wir 1959 unser erstes Boot entwickelten,<br />
haben wir uns vorgenommen, ausschließlich<br />
erstklassige <strong>Boote</strong> für ein optimales<br />
Bootsgefühl <strong>zu</strong> bauen. Heute findet sich<br />
diese Philosophie im ganzen Boot wieder. In<br />
der Ästhetik und der Präzision aller Bauteile.<br />
In der erstklassigen Verarbeitung und der<br />
Qualität der Details. In der Leistung und der<br />
<strong>zu</strong>verlässigen Technik. Und schließlich in dem<br />
besonderen Eindruck, den unsere <strong>Boote</strong><br />
überall hinterlassen. Bei unserem Auftrag<br />
geht es um mehr als nur um Qualität in der<br />
Freizeit - es geht um eine höhere<br />
Lebensqualität.
DESIGN<br />
Wir sind davon überzeugt, dass die Wertschät<strong>zu</strong>ng für die schönen<br />
Dinge des Lebens mit dem Verstehen beginnt, was diese schönen Dinge<br />
überhaupt sind. Jedes Sea Ray®-Boot entsteht aus dem tiefen<br />
Verständnis von Form, Gestaltung, Verfeinerung und Expertise. Vom<br />
Prototypen über Tests bis hin <strong>zu</strong>m Bau sind Präzision und Leistung die<br />
Bausteine für das Design unserer <strong>Boote</strong>, und zwar ohne Kompromisse.<br />
Wir verwenden ausschließlich erstklassige Materialien und<br />
Komponenten, die einigen der strengsten Anforderungen der Branche<br />
genügen. Nur dadurch können wir garantieren, dass unsere <strong>Boote</strong> Ihre<br />
Erwartungen stets übertreffen. Damit Sie grenzenlos genießen können.<br />
95
96<br />
VERARBEITUNG<br />
Ein Sea Ray®-Boot ist das Ergebnis unseres unermüdlichen Strebens<br />
nach Perfektion. Jede Naht der Polster, jede Rundung und jeder<br />
Spoiler, jeder Millimeter eines Bauteils wurde optimiert. Es ist diese<br />
Leidenschaft für alle Details, die unsere ehrgeizigen<br />
Qualitätsstandards vorgibt. Von Holzbauteilen, die im eigenen Hause<br />
hergestellt werden, bis <strong>zu</strong> lasergeschnittenen und von Hand<br />
verarbeiteten Polstern sind die Sea Ray-<strong>Boote</strong> Zeugnis des Könnens<br />
von Fachleuten, die mit der Präzision führender Technik ein<br />
Verarbeitungsniveau erreichen, das seinesgleichen sucht. Jeder<br />
einzelne Produktionsschritt durchläuft ein einzigartiges Verfahren.<br />
Das Ergebnis ist ein Boot höchster Perfektion in Be<strong>zu</strong>g auf Bau,<br />
Verarbeitung und Styling. Und das spürt man.
INNOVATION<br />
Sea Ray ® ist schon immer dafür bekannt, bis an die Grenzen <strong>zu</strong> gehen.<br />
Unsere <strong>Boote</strong> gehörten <strong>zu</strong> den ersten, in denen Fiberglas und andere<br />
High-Tech-Verbundmaterialien eingesetzt wurden, die inzwischen <strong>zu</strong>m<br />
Standard in der Branche gehören. In den vergangenen 15 Jahren haben<br />
wir mehr in unsere Entwicklungs- und Konstruktionstechnologie<br />
investiert als jeder andere Bootshersteller. Außerdem besitzen wir eines<br />
der größten Patent-Portfolios im Schiffbau weltweit. Unser<br />
<strong>zu</strong>kunftsorientiertes Denken, unser innovativer Ansatz und unsere<br />
Einstellung, dass alles möglich ist, sind die Gewähr dafür, dass Sie das<br />
Beste vom Besten erhalten, auch wenn der Rest der Welt noch nie davon<br />
gehört hat ... bis dahin <strong>zu</strong>mindest.<br />
1961 Sea Ray 500<br />
Um Kosten <strong>zu</strong> sparen, haben Bootshersteller Rümpfe aus Fiberglas <strong>zu</strong>nächst möglichst dünn gemacht und<br />
der Innenausstattung wenig oder überhaupt keine Aufmerksamkeit gewidmet. Diese Sea Ray 500 aus dem<br />
Jahre 1961 war jedoch bereits mit dem Augenmerk für Gewicht, Qualität und Langlebigkeit konzipiert und<br />
hat sich in Be<strong>zu</strong>g auf das Design an der Innenausstattung orientiert, wie sie damals für schicke Autos<br />
verwendet wurde. Der Verkauf boomte und die Konkurrenz hatte es schwer, Schritt <strong>zu</strong> halten.<br />
99
100<br />
ERLEBNISSE<br />
Als Bootsbesitzer öffnet sich Ihnen eine Welt voll neuer Möglichkeiten. Als<br />
Besitzer eines Sea Ray®-Boots sind diese Möglichkeiten noch interessanter. Von<br />
exklusiven Veranstaltungen über Werbegeschenke bis hin <strong>zu</strong> einem<br />
erstklassigen Liegeplatz am Kai und im Wasser ist der Besitz eines Sea Ray schon<br />
ein Erlebnis an sich. Besonders interessant ist die Mitgliedschaft im Sea Ray<br />
Owners Club* und der unübertroffene Kundenservice eines weltweiten<br />
Händlernetzes von Brunswick-zertifizierten Händlern, die sich alle einer<br />
intensiven Akkreditierung unterzogen haben, damit wir unseren Kunden<br />
ausschließlich erstklassigen Service bieten können. Fragen Sie einfach<br />
irgendeinen Sea Ray-Besitzer, er wird es Ihnen bestätigen. Ein Sea Ray-Boot <strong>zu</strong><br />
besitzen ist keine Frage des Geschmacks, sondern des Lifestyle.<br />
*Nur in den USA und Kanada erhältlich.
101
102<br />
PROFIL EINES SEA RAY®-BESITZERS<br />
Die Familien Robinson und von Kaenel<br />
bootsmodell 370 Sundancer ®<br />
heimathafen Lake Tahoe, Utah<br />
"Am liebsten würde ich den ganzen Tag<br />
nur schwimmen und auf dem Boot<br />
spielen", sagt die 13-jährige Heather von<br />
Kaenel, die sich schön warm in den<br />
Schoß ihrer Großmutter gekuschelt hat.<br />
"Ich freue mich jedes Mal, wenn wir<br />
hierher <strong>zu</strong>m See fahren", bestätigt<br />
Heathers älterer Bruder Jeff. Ihr<br />
Großvater, Ken Robinson, hat vor<br />
kurzem zwei nagelneue Sea Rays<br />
gekauft - ein 370 Sundancer für längere<br />
Fahrten und ein 205 Sport <strong>zu</strong>m<br />
Wakeboard-Fahren - so werden<br />
Spritztouren über den See noch<br />
spannender.<br />
"Wir laden uns häufig Freunde aus der<br />
Nähe ein", sagt der Vater von Heather<br />
und Jeff, Mark von Kaenel. "Morgens<br />
nehmen wir das 205 und die Kinder<br />
dürfen Wakeboard oder Fun Tube<br />
fahren. Wenn wir davon genug haben,<br />
kommen wir <strong>zu</strong>rück und verbringen den<br />
Rest des Tages auf dem 370. Wir fahren<br />
damit beispielsweise <strong>zu</strong>m Lunch quer<br />
über den See oder wir gehen irgendwo<br />
da draußen vor Anker und faulenzen."<br />
Der gleichzeitige Kauf des 205 Sport und<br />
des neuen Sundancer (<strong>zu</strong> Ehren von<br />
Ehefrau Bonnie getauft auf den Namen<br />
Mrs. Robinson) war kein spontaner<br />
Einfall von Großvater Ken. Er hatte das<br />
Haus am See der Familie bereits mit<br />
einem doppelten Bootshaus entwickelt,<br />
und schon seit vielen Jahren wünschten<br />
sich Kinder und Enkelkinder ein<br />
Sportboot. Daher war dieser Kauf nun<br />
unausweichlich.<br />
Und obwohl Lake Tahoe weltweit als<br />
erstklassiges Wintersportgebiet<br />
bekannt ist, verbringt die Familie hier<br />
lieber die Sommermonate, da sie mit<br />
den Sea Rays so viele Möglichkeiten<br />
haben. "Es gibt so viel <strong>zu</strong> erleben", sagt<br />
Dianna von Kaenel. "Da draußen in der<br />
Sonne <strong>zu</strong> sein, in der frischen Luft, das<br />
ist einfach herrlich." Sie bezeichnet das<br />
Sundancer als ihre "perfekte Privatinsel.<br />
Wir können vor Anker gehen und etwas<br />
essen, den Kindern beim Schwimmen<br />
<strong>zu</strong>sehen... So ein Tag auf dem Boot ist<br />
immer ein perfekter Tag."
PROFIL EINES SEA RAY®-BESITZERS<br />
Grazia Cortocci<br />
bootsmodell 370 Sundancer ®<br />
heimathafen Vancouver, British Columbia<br />
“Ahhh,” seufzt Grazia in ihrem charmant<br />
brasilianisch-portugiesisch gefärbten<br />
Englisch. "Ich liebe das Wasser. Hier<br />
komme ich auf neue Ideen. Andere<br />
Inspirationsquellen sind ihre Söhne, ihre<br />
Kunst und ihr 370 Sundancer - ein Boot,<br />
das ihr Leben verändert hat.<br />
Auf die Frage, ob das Fahren des<br />
Sundancer sie nervös macht, muss sie<br />
lachen. "Jede Frau kann ein Boot fahren!<br />
Ich sehe viele Mädchen mit ihren Martinis<br />
sich in der Sonne räkeln wie ein Hund und<br />
auf einen Mann warten. Ich habe jedoch<br />
schon vor langer Zeit beschlossen, dass<br />
ich keinen Mann brauche, der mich fährt."<br />
"Ich habe das Boot Donna Fugata getauft,<br />
Italienisch für "Geflohene Frau", fährt<br />
Grazia fort. "Das ist das Schönste an<br />
diesem Boot ... es führt mich von meinem<br />
Alltag weg."<br />
Die Zeit, die Grazia auf dem Sundancer<br />
verbringt, bringt sie dem näher, was sie<br />
aus ihrer Heimat, Brasilien und Italien,<br />
vermisst. "Ich bin auf dem Wasser<br />
aufgewachsen", sagt sie, "und das<br />
vermisse ich sehr. Doch dieses Boot hat<br />
mein Leben verändert. Früher bin ich im<br />
Sommer häufiger nach Brasilien gefahren,<br />
aber jetzt habe ich einen Grund, hier <strong>zu</strong><br />
bleiben. Ich fühle mich hier jetzt mehr <strong>zu</strong><br />
Hause."<br />
Ursprünglich war das Boot der Traum ihres<br />
Sohnes, Pier Paolo. "Er hat es sich<br />
gewünscht, doch schließlich hat sich<br />
damit mein geheimer Wunsch erfüllt",<br />
sagt sie mit einem Lächeln.<br />
Das Donna Fugata ist klein genug, sich<br />
ganz privat <strong>zu</strong> fühlen, wenn sie und ihr<br />
Sohn unterwegs sind oder irgendwo vor<br />
Anker gegangen sind, um einen<br />
Nachmittag lang <strong>zu</strong> lesen oder <strong>zu</strong><br />
entspannen. Aber es ist groß genug,<br />
Freunde <strong>zu</strong>m Feiern im brasilianischen<br />
Stil ein<strong>zu</strong>laden. "Ich liebe es, auf meinem<br />
Boot <strong>zu</strong> feiern und <strong>zu</strong> kochen, aber nur für<br />
gute Freunde", sagt sie. "Für sie und für<br />
mich ebenso ist es ein Geschenk, Zeit auf<br />
dem Boot <strong>zu</strong> verbringen."<br />
"Wenn ich auf dem Boot bin, fühle ich<br />
mich glücklich", sagt sie. "Es zaubert mir<br />
jedes Mal ein Lächeln aufs Gesicht."<br />
103
104<br />
PROFIL EINES SEA RAY®-BESITZERS<br />
Mike Leavitt und Rachel Clark<br />
bootsmodell 370 Sundancer ®<br />
heimathafen Ogden, Utah<br />
Wir treffen Mike Leavitt und Rachel<br />
Clark mit ihren drei Kindern. Xander ist<br />
der Jüngste, Ethan der Mittlere. Derek ist<br />
der Älteste und Bedenker des Namens<br />
für das Boot, Pure. "Pure heißt<br />
vollständig", sagt Mike. "Das Boot bringt<br />
uns <strong>zu</strong>sammen und wir fühlen uns<br />
komplett."<br />
"Ich wollte schon immer ein Boot<br />
haben", erklärt Mike auf einem<br />
Familienausflug <strong>zu</strong>m Lake Powell. "Man<br />
hat mich gewarnt, ich solle kein Boot<br />
kaufen, das sei teuer, und dann die<br />
Instandhaltung..." Aber es ist etwas für<br />
die ganze Familie. Ich möchte einfach,<br />
dass wir <strong>zu</strong>sammen sind. Wenn sie groß<br />
sind, werden sie sich daran erinnern."<br />
Die Jungs versehen die Haken mit<br />
Ködern und Xander ist der Erste, die die<br />
Angel von der Badeplattform aus<br />
auswirft. "Er ist ein richtig guter kleiner<br />
Angler", sagt Mike. Derek und Ethan, die<br />
auf Zander fischen, lachen und helfen<br />
ihrem kleinen Bruder mit seiner<br />
Angelrute und der Spule.<br />
Lake Powell zieht sich mit einem<br />
Hauptarm und sicher Hunderten kleiner<br />
Seiten-Canyons von Utah bis Arizona.<br />
Mike fährt in einen schmalen Canyon<br />
und zeigt, was das Axius®-System des<br />
Boots alles kann: Er macht eine perfekte<br />
360-Grad-Drehung, ohne das Steuer<br />
auch nur <strong>zu</strong> berühren. "Das ist wirklich<br />
cool", meint er. Und als sie weiter den<br />
Canyon hochfahren, erscheint ein<br />
Anlegesteg. Hier geht die Familie an<br />
Land, um das Rainbow Bridge National<br />
Monument <strong>zu</strong> besichtigen, die höchste<br />
natürliche Brücke der Welt.<br />
Lake Powell ist ein Magnet für alle Arten<br />
von <strong>Boote</strong>n. Die Besucher schätzen das<br />
kühle, klare Wasser und die schattigen<br />
Canyons in der Gluthitze. Doch niemand<br />
ist so glücklich wie Mike und Rachel. Auf<br />
Rachels bitte hin dreht Xander die<br />
Stereoanlage auf und macht auf "Billie<br />
Jean" von Michael Jackson den<br />
Moonwalk. Die Familie lacht, als sich<br />
Mike mit einem <strong>zu</strong>friedenen Lächeln<br />
rückwärts in den Kapitänssitz fallen<br />
lässt.
Üro usa und kanada<br />
2600 Sea Ray Blvd.<br />
Knoxville, TN 37914<br />
USA<br />
Telefon: +1 (865) 522-4181<br />
www.searay.com<br />
niederlassung europa, afrika, und<br />
mittlerer osten<br />
Oude Haagseweg 47<br />
1066 BV Amsterdam<br />
Niederlande<br />
Telefon: +31 (20) 511-0011<br />
Email: amsterdam@brunswick.com<br />
internationales bÜro<br />
2600 Sea Ray Blvd.<br />
Knoxville, TN 37914<br />
USA<br />
Telefon: +1 (865) 522-4181<br />
Email: srint@searay.com<br />
niederlassung lateinamerika<br />
und karibik<br />
350 Sea Ray Drive<br />
Merritt Island, FL 32953<br />
USA<br />
Telefon: +1 (321) 449-9073<br />
Email: srint@searay.com<br />
www.searay.com
www.searay.com<br />
Hinweis: Nicht alle auf den Abbildungen dargestellte oder in der Broschüre beschreibenen Zubehörteile gehören <strong>zu</strong>r Standardausrüstung oder<br />
sind überhaupt als Option verfügbar. Änderungen <strong>zu</strong> Optionen und Eigenschaften ohne Vorankündigung vorbehalten. Nicht alle Bootsmodelle<br />
eines Jahres enthalten alle Eigenschaften oder entsprechen den in dieser Broschüre dargestellten technischen Angaben. Erkundigen Sie sich bei<br />
einem <strong>zu</strong>gelassenen Sea Ray-Händler vor dem Kauf nach der Verfügbarkeit und Ausstattung. Einige Eigenschaften und Optionen sind möglicherweise<br />
nicht erhältlich, wenn ein Boot nicht in Nordamerika gebaut wurde bzw. eine CE-Kennzeichnung umfasst. <strong>Boote</strong>, die mit einem 220V/50Hz elektrischen<br />
System bestellt werden, werden mit den entsprechenden Geräten in der jeweiligen Spannung installiert. Druck: USA, November 2012. © Sea Ray Boats.
Change language