RENAULT MÉGANE 5-TÜRER - Renault Preislisten

RENAULT MÉGANE 5-TÜRER
soNdERModELLE
MÉGANE pARis
MÉGANE bosE ® EdiTioN
Gewinner im Markenvergleich
„Kompaktklasse“,
Auto Zeitung Nr. 14/2011

WiR GLAUbEN, dAss diE WELT sich NichT LäNGER AN
dAs AUToMobiL ANpAssEN MUss, soNdERN dAss
Es fÜR dAs AUToMobiL AN dER ZEiT isT, sich AN diE
MENschEN UNd diE UMWELT ANZUpAssEN.
RENAULT. dRiVE ThE chANGE.
Unsere Welt verändert sich. Und damit auch die Art, wie wir uns in ihr bewegen. Umwelt- und Energieprobleme werden zu vorrangigen
Belangen für Bürger und Regierungen. Indem wir umweltfreundliche und nachhaltige Mobilitätslösungen entwickeln, die höchste Qualitäts-
und Sicherheitsstandards erfüllen und für möglichst viele Menschen erschwinglich sind, wollen wir bei Renault zu ihrer Lösung beitragen
und das Auto erneut zu einer Quelle des Fortschritts machen.
Unser Mobilitätsansatz verknüpft die Belange der Erde und ihrer Bewohner mit den Werten, für die unsere Fahrzeuge stehen. Denn wir
sind von jeher davon überzeugt, dass ein Auto den individuellen Bedürfnissen und dem Lebensstil unserer Kunden entsprechen muss.
Unser Claim „Drive the change“ ist für die Marke und das Unternehmen Renault klarer Ausdruck unseres Selbstverständnisses, unserer
Geschichte, unserer Werte – und natürlich auch unserer Zukunft. Wir möchten dem Auto einen neuen Sinn verleihen, der den gesellschaftlichen
Herausforderungen entspricht. Mit diesem Ziel werden wir Elektrofahrzeuge für alle auf die Straße bringen.
02 > 03
dER RENAULT MÉGANE 5-TÜRER.
EiNE NEUE foRM VoN LEidENschAfT MiT fRischEM dEsiGN,
fAsZiNiERENdEN TEchNischEN iNNoVATioNEN
UNd NEUEN ENERGy MoToREN MiT bEsTWERTEN
bEi VERbRAUch UNd dyNAMiK.
Gewinner im Markenvergleich
„Kompaktklasse“,
Auto Zeitung, Nr. 14/2011

EiN NEUER LooK.
Noch ModERNER UNd EdLER
dURch diE EVoLUTioN iM dETAiL.
Nichts ist so gut, dass man es nicht noch verbessern könnte. So auch
das schon immer begehrenswerte Design des Renault Mégane 5-Türers:
durch die dynamischere Frontschürze und neue Räder präsentiert er
sich jetzt noch moderner und anziehender. Sein sportlicher Charakter
bekommt mit dem neuen Design zugleich eine sehr elegante Note.
Edle Chromapplikationen werten sein Äußeres ebenso auf wie das
integrierte LED-Tagfahrlicht, mit dem er ab dem Ausstattungsniveau
Dynamique glänzt.
04 > 05
Renault Mégane 5-Türer Dynamique in Samoa-Blau Metallic mit optionalen 17-Zoll-Leichtmetallrädern „Dhaka“.

diE NEUEN ENERGy MoToREN
sTEiGERN dEN fAhRspAss,
sENKEN dEN VERbRAUch.
Der Renault Mégane 5-Türer wird von der neuen ENERGY Motorengeneration angetrieben, die dynamische
Leistung mit maximaler Energieeffizienz verbindet. Dafür sorgt die innovative Technologie mit zuverlässiger
Start & Stop-Automatik, dem ENERGY-Smart-Management mit gesteuerter Lichtmaschine, stufenlos
variabler Ölpumpe, einer Niederdruck-Abgasrückführung und optimiertem Thermomanagement. Das Ergebnis
dieser Maßnahmen, in denen viel Know-how aus der Formel 1 steckt, überzeugt: Der ENERGY dCi 110 eco 2
Turbodiesel entwickelt aus 81 kW (110 PS) ein maximales Drehmoment von 260 Nm, definiert aber mit
einem Verbrauch von nur 3,5 l/100 km (kombiniert) und CO 2 -Emissionen von nur 90 g/km (kombiniert)
absolute Spitzenwerte in der Kompaktklasse. Noch mehr Kraft stellt der ENERGY dCi 130 eco 2 Dieselmotor
mit 130 extrem ruhig laufenden Pferdestärken bereit. Sein maximales Drehmoment von 320 Nm erreicht er
bereits ab 1.750 U/min. Mit lediglich 4,0 l/100 km Verbrauch (kombiniert) und 104 g/km CO 2 -Ausstoß (kombiniert)
ist er der leistungsstärkste und verbrauchsgünstigste 1,6-Liter-Diesel seiner Klasse. Ausgesprochen
dynamisch und sparsam zugleich ist auch der ENERGY TCe 115 eco 2 Benzinmotor. Mit 5,3 l/100 km Verbrauch
(kombiniert) und 119 g/km CO 2 -Ausstoß (kombiniert) garantiert er viel Fahrspaß, der die Umwelt schont und
auch an der Tankstelle nicht aufhört.
1. VARiAbLE ÖLpUMpE
Je nach Belastung benötigt der Motor
unterschiedlich viel Öl zur Schmierung.
Die stufenlos variable Ölpumpe liefert
stets genau die benötigte Ölmenge
und verhindert so unnötigen Energieverbrauch.
1
2. VARiAbLER sWiRL
Optimiert die Gemischbildung und
Verbrennung durch die lastabhängige
Steuerung der Luftverwirbelung im
Kompressionsraum.
2 3
3. sTART & sTop-AUToMATiK
Der Motor schaltet sich automatisch ab,
wenn das Fahrzeug steht, der Leerlauf
eingelegt und die Kupplung gelöst wird.
Beim Betätigen der Kupplung springt
er selbsttätig wieder an – zuverlässig
inner halb von weniger als einer Sekunde.
So spart man komfortabel Energie.
– 5,5 % Downsizing
– 3 % Start & Stop-Automatik
– 3 % ENERGY-Smart-Management
– 3 % optimierte Motor-Getriebe-Abstimmung
– 3 % Abgasrückführung
– 1 % stufenlos variable Ölpumpe
– 1 % Thermomanagement
– 0,5 % variabler Swirl
– 20 %
Verbrauch
+
CO 2-Emissionen*
ENERGY dCi 130
Mit den Motoren dCi 90, dCi 110, ENERGY dCi 110, ENERGY dCi 130 und ENERGY TCe 115 erfüllt der Renault Mégane 5-Türer die drei strengen Umwelt-Kriterien des
Renault eco 2 Programms: Die CO2-Emissionen erreichen maximal 120 g/km oder der Antrieb erfolgt mit Biokraftstoff. Die Produktion erfolgt in umweltschonenden,
nach ISO 14001 zertifizierten Produktionsstätten. Das Fahrzeug kann zu 95 % wiederverwertet werden und mindestens 7 % der im Fahrzeug verbauten Kunststoffe
bestehen aus recyceltem Material.
Mit dem Umweltsiegel eco 2 macht Renault sein Engagement für umweltfreundliche Mobilität über den gesamten Lebenszyklus eines Fahrzeugs deutlich. Der Renault Mégane wurde so konzipiert,
dass die Wiederverwertung am Ende zum Beispiel durch besonders einfaches Entfernen aller Flüssigkeiten erleichtert wird. Zwischen 5 % und 17 % (je nach Version) der im Renault Mégane
verbauten Kunststoffe bestehen zudem aus recyceltem Material.
* 20 % weniger Kraftstoffverbrauch und CO 2-Emissionen beim
ENERGY dCi 130 im Vergleich zum Vorgängermotor dCi 130. 06 > 07

iNNoVATiVE UNd ERschWiNGLichE TEchNoLoGiEN.
NÜTZLichER foRTschRiTT fÜR ALLE.
08 > 09
Der Renault Mégane 5-Türer ist mit zahlreichen innovativen Systemen ausgestattet, die das Fahren einfacher, bequemer und sicherer machen. Das beginnt mit
der Keycard Handsfree*, mit der sich die Türen ohne Schlüsselsuche öffnen und sich der Motor auf Knopfdruck starten lässt. Bereits ab dem Niveau Expression
ist ein Radio CD MP3 mit Plug & Music und Bluetooth-Funktion für gute Unterhaltung und sicheres Telefonieren an Bord. Sicher ans Ziel bringt Sie das integrierte
Navi gations system Carminat TomTom 2.0 LIVE* / **. Mit IQ Routes berechnet es entweder die schnellste Strecke abhängig von Wochentag und Tageszeit oder eine
besonders kraftstoffsparende Route. Noch nützlicher wird es mit einem LIVE-Services-Abonnement*** für Verkehrsinfos in Echtzeit, interessante Informationen
von TomTom Places sowie aktuelle Wetterberichte. Zum sicheren Einparken ist zusätzlich eine Rückfahrkamera optional erhältlich, die mit einem realistischen Bild
auf dem Navigations-Monitor über die Situation hinter dem Fahrzeug informiert. Außerdem schützt ein Berganfahrassistent* auf Strecken mit Steigungen oder
Gefälle vor dem Zurückrollen beim Anfahren. Für noch mehr aktive Sicherheit sorgt das neue Visio-System ® *. Es erkennt die Fahrbahnmarkierungen und warnt den
Fahrer, wenn seine Aufmerksamkeit nachlässt: Überquert er eine Markierung, ohne zu blinken, weisen ihn akustische und optische Signale auf diese gefährliche
Situation hin. Außerdem macht ein Fernlichtassistent Nachtfahrten leichter. Er schaltet automatisch auf Abblendlicht um, wenn andere Fahrzeuge entgegen kommen
oder voraus fahren oder Sie in eine Stadt einfahren. Umgekehrt aktiviert er das Fernlicht, wenn es die Situation wieder erlaubt. So können Sie sich ganz auf den
Verkehr konzentrieren und dabei den herausragenden Klang des Bose ® Sound-Systems* genießen.
* Je nach Version serienmäßig oder optional. ** Nähere Informationen finden Sie unter www.renault.de/renault-modellpalette/multimedia/carminat-tomtom. *** 3 Monate kostenlose Nutzung. Abonnement über Ihren Renault
Partner oder TomTom HOME möglich.
Visio-System – mehr aktive Sicherheit dank Spurwarnassistent und automatischem Wechsel zwischen Fernlicht und Abblendlicht bei Nachtfahrten.

AUssTATTUNGsNiVEAU AUThENTiqUE AUssTATTUNGsNiVEAU EXpREssioN
zusätzlich zu Authentique
10 > 11
dEsiGN AUssEN
• Radabdeckungen „Kubera“,
15 Zoll
• Außenspiegel, Seitenschweller
und Türgriffe
in Schwarz
dEsiGN iNNEN
• Stoffpolsterung in Anthrazit
• Türgriffe in Chrom
Abbildungen zeigen Sonderausstattung.
dEsiGN AUssEN
• Radabdeckungen „Kubera“,
15 Zoll
• Außenspiegel und Türgriffe
in Wagenfarbe
• Seitenschweller in Schwarz
dEsiGN iNNEN
• Stoffpolsterung in Anthrazit
• Türgriffe in Chrom

soNdERModELL pARis
Abbildungen zeigen Sondermodell Paris mit Deluxe-Paket.
12 > 13
dEsiGN AUssEN
• Radabdeckungen „Kubera“, 15 Zoll
• Außenspiegel und Türgriffe in Wagenfarbe
• Nebelscheinwerfer mit Chromumrandung
• Seitenschweller in Schwarz
dEsiGN iNNEN
• Stoffpolsterung in Anthrazit
• Türgriffe in Chrom
• Lederlenkrad
Radabdeckung „Kubera“, 15 Zoll
AUssTATTUNGsNiVEAU dyNAMiqUE
zusätzlich zu Expression
Abbildungen zeigen Sonderausstattung.
dEsiGN AUssEN
• Leichtmetallfelgen „Dijon“, 16 Zoll
• LED-Tagfahrlicht
• Seitenscheiben hinten und Heckscheibe
stark getönt
• Außenspiegel, Türgriffe und Seitenschweller
in Wagenfarbe
• Frontschürze mit Chromapplikationen
dEsiGN iNNEN
• Stoffpolsterung in Anthrazit
• Lenkrad und Schalthebelknauf in Leder
• Chromapplikationen an Lenkrad,
Lüftungsdüsen und Mittelkonsole
Leichtmetallfelge „Dhaka“, 17 Zoll, optional.

RENAULT MÉGANE / .
diE syNThEsE VoN LEisTUNG UNd dEsiGN.
Der Renault Mégane 5-Türer ist auch in zwei besonders sportlichen Versionen erhältlich. Das optionale
Sportpaket GT Line sorgt mit 17-Zoll-Leichtmetallrädern in Titan-Optik, der sportlichen Front- und Heckschürze
mit integriertem LED-Tagfahrlicht und schwarz hinterlegten Scheinwerfern für einen mitreißend sportlichen
Auftritt. Innen begeistert die GT Line mit Sportsitzen vorne, Aluminiumpedalerie und spezifischen Analoginstrumenten
Renault Sport. Das sportlich abgestimmte Fahrwerk setzt den dynamischen Look in eine optimale
Straßenlage um. Noch konsequenter auf die Leidenschaft ist der Mégane 5-Türer GT ausgerichtet. Mit den
Top-Motorisierungen TCe 190 Start & Stop und dCi 165, 18-Zoll-Rädern im neuen Design „Hurricane“ und dem
Sportfahrwerk GT verkörpert dieses Meisterstück aus dem Hause Renault Sport alles, was einen Grand Tourisme
ausmacht. Sportliche Performance, begehrenswerte Optik und eine komfortable Ausstattung garantieren ein
außergewöhnlich exklusives Fahrerlebnis. Abbildungen zeigen Sonderausstattung.
14 > 15
1. LEichTMETALLfELGE
„hURRicANE“, 18"
Für Mégane GT.
2. LEichTMETALLfELGE
„sTURM“, 17"
Für Mégane GT Line.
1
2
Mégane GT Line TCe 130 in Gordini-Blau Sondermetallic.
Mégane GT TCe 180 in Gordini-Blau Sondermetallic. Interieur mit neuem Leder-Paket Renault Sport in Anthrazit/Weiß (optional für Mégane GT).

RENAULT MÉGANE 5-TÜRER –
soNdERModELL bosE ® EdiTioN.
WiLLKoMMEN iM KoNZERTsAAL.
In diesem edel ausgestatteten Sondermodell erleben Sie Luxus mit allen Sinnen. Unübersehbar: die exklusive Optik mit
17-Zoll-Leichtmetallrädern „Black Sari“ mit Diamanteffekt und Außenspiegeln in Hochglanz-Schwarz. Innen dominieren hochwertige
Materialien wie Leder beim Sportlenkrad und Schaltknauf, Applikationen in Klavierlack-Schwarz und die Stoff-Leder*-
Polsterung „Techno“ (1). Optional ist auch eine Leder-Alcantara-Polsterung** in Anthrazit/Hellgrau (2) erhältlich. Fühlbar
wird der Luxus durch die großzügige Komfortausstattung. Zum serienmäßigen Confort-Paket mit Klimaautomatik und Keycard
Handsfree kommen beheizbare Vordersitze und ein Tempopilot für bequemes Reisen. Das Navigationssystem Carminat
TomTom 2.0 LIVE und die Einparkhilfe hinten machen den Fahr komfort komplett. Für die passende Motorisierung haben Sie
die große Auswahl. Vom ENERGY TCe 115 eco 2 über die Dieselaggregate ENERGY dCi 110 eco 2 , dCi 110 eco 2 mit 6-Gang-
Doppelkupplungsgetriebe EDC*** und ENERGY dCi 130 eco 2 reicht die Palette der leistungs starken und besonders wirtschaftlichen
Motoren. Das Highlight dieser außergewöhnlichen Edition aber ist das Sound-System von Bose. Insgesamt neun
Lautsprecher sorgen für ein Musikerlebnis mit kraftvoller Dynamik und verblüffender Klangreinheit.
* Textilleder. ** Sitzwangen und Sitzmittelbahn in Leder, Sitzmittelbahn mit Alcantaraapplikationen. *** Efficient Dual Clutch.
16 > 17
1
2
Leichtmetallfelge „Savoy“, 18 Zoll, optional.
➏
➍
➌
➎
➋
AUdio-ELEKTRoNiK
1. Bose Energy Efficient Series Verstärker in der Instrumententafel mit Bose Digital Signal Processing, 7 Kanälen für maßgeschneiderte Equalisation und Bose eigener Signalverarbeitung.
9 hochLEisTUNGsLAUTspREchER
2. Zwei 2,5-cm-Neodym-Hochtöner in der Instrumententafel. – 3. Zwei 2,5-cm-Neodym-Hochtöner in den hinteren Türen. – 4. Zwei 13-cm-Neodym-Lautsprecher in den hinteren Türen.
5. Zwei 13-cm-Neodym-Tieftöner (High Motor Force) in den vorderen Türen. – 6. Ein 11,5-cm-Neodym-Tieftöner (High Motor Force) in einem maßgeschneiderten 6-Liter-Bassreflexgehäuse unter dem
rechten Vordersitz.
➋
➊

sichERhEiT/TEchNoLoGiE/KoMfoRT
1
2
3
18 > 19
+ 40%
20°
1. ELEKTRoNischEs sTAbiLiTäTspRoGRAMM
(Esp) MiT ANTRiEbsschLUpfREGELUNG
(AsR) UNd
UNTERsTEUERUNGsKoNTRoLLE (Usc)
Greift automatisch ein, wenn ein Verlust
der Bodenhaftung droht, und verhindert
ein Über- oder Untersteuern in Kurven.
2. pRoGRAMMiERTEs
RÜcKhALTEsysTEM (pRs iii)
Mit Adaptiv-Airbags für Fahrer und Beifahrer,
die Volumen und Druck an die Stärke des
Aufpralls anpassen. Doppelkammer-Seitenairbags
vorne und von vorne nach hinten
durchgehende Windowbags.
3. bi-XENoNschEiNWERfER MiT
dyNAMischEM KURVENLichT,
LEUchTWEiTENREGULiERUNG UNd
schEiNWERfERREiNiGUNGsANLAGE
Gewährleisten eine bessere und gleichmäßigere
Ausleuchtung der Fahrbahn.
Bei geringer Geschwindigkeit wird der
Lichtkegel automatisch abgesenkt,
um den Gegenverkehr nicht zu blenden.
4. RAdio cd Mp3
„3d soUNd by ARKAMys“
bLUETooTh* pLUG & MUsic
Dieses Audio system sorgt
dank Digital technologie für
optimale Klangqualität.
Mit Raumklanganpassung.
4. + 5. bosE ® soUNd-sysTEM cd Mp3
bLUETooTh* pLUG & MUsic
Dieses neue und individuell an den
Renault Mégane angepasste
Sound-System der „Energy Efficient
Series“ von Bose sorgt mit
digitaler Klangverstärkung und
9 Hochleistungslautsprechern für
Konzert atmosphäre auf jedem Platz.
* Freisprecheinrichtung.
Nicht alle Bluetooth-Geräte sind technisch geeignet.
Weitere Informationen finden Sie im Internet unter
www.renault.de/renault-modellpalette/multimedia/bluetooth.
Die hier dargestellten Ausstattungsmerkmale sind je nach
Ausstattungsniveau serienmäßig oder optional. Nähere
Infor mationen entnehmen Sie bitte der aktuellen Preisliste.
Visio-sysTEM ® : Für noch mehr aktive Sicherheit sorgt das neue Visio-System ® . Es erkennt die Fahrbahnmarkierungen und warnt den Fahrer, wenn seine Aufmerksamkeit
nachlässt: Überquert er eine Markierung, ohne zu blinken, weisen ihn akustische und optische Signale auf diese gefährliche Situation hin. Außerdem macht ein
Fernlichtassistent Nachtfahrten leichter. Er schaltet automatisch auf Abblendlicht um, wenn ein anderes Fahrzeug entgegenkommt, vor Ihnen fährt oder Sie in eine
Stadt einfahren. Umgekehrt aktiviert er das Fernlicht, wenn es die Situation wieder erlaubt.
4
5
6
7
8
9
9
10
11
12
13
6. KEycARd hANdsfREE
Sie müssen nur die Karte bei sich tragen
und die Türen Ihres Fahrzeugs entriegeln
sich automatisch, wenn Sie sich nähern.
Der Motor startet auf Knopfdruck, und wenn
Sie das Fahrzeug verlassen, werden auch
die Türen wieder automatisch abgeschlossen.
7. EiNpARKhiLfE
Erkennt Hindernisse beim Vor- bzw.
Zurücksetzen. Nähert sich das Fahrzeug
dem Hindernis, ertönt ein akustisches
Signal in immer kürzeren Intervallen,
je kleiner der Abstand wird.
8. + 9. AUToMATischE pARKbREMsE
MiT bERGANfAhRAssisTENT
Beim Ausschalten des Motors wird die
Parkbremse automatisch aktiviert und
löst sich automatisch beim Losfahren.
Mit einer Taste können Sie die Parkbremse
auch manuell bedienen. Der Berganfahrassistent
verhindert das Zurückrollen des
Autos beim Anfahren an einer Steigung.
10. NAViGATioNssysTEM
cARMiNAT ToMToM 2.0 LiVE
Der Mégane 5-Türer ist mit Carminat TomTom,
dem ersten wirklich erschwinglichen
integrierten Navi gations system, ausgestattet.
Berechnung der günstigsten Fahrstrecke,
Verkehrsinformationen in Echtzeit (HD Traffic),
Hinweise auf Geschwin dig keits begren -
zun gen – alle Infor mationen werden leicht
verständlich auf dem großen 5,8-Zoll-
Farb bild schirm angezeigt. Die zentrale
Bedieneinheit ermöglicht eine intuitive
und sichere Nutzung.
11. VisUELLE UNd AKUsTischE
EiNpARKhiLfE MiT RÜcKfAhRKAMERA
Warnt nicht nur akustisch vor Hindernissen,
sondern auch optisch mit einem realistischen
Bild auf dem Navigationsmonitor dank
Rückfahrkamera.
12. bEhEiZbARE VoRdERsiTZE
Mit 3-Stufen-Regelung.
13. KLiMAAUToMATiK
Die Klimaautomatik lässt sich für
Fahrer und Beifahrer getrennt regeln.
Im Automatik modus steuert das
System alle Parameter. Die Modi
„Soft“ und „Fast“ regeln die Stärke
der Luft verteilung für eine sanfte
Kühlung oder eine schnelle
Reduzierung der Temperatur.
Ein Schadstoffsensor prüft
die Luftrein heit und schaltet
bei Verschmutzung automatisch
auf Umluft.
14. AbLAGEfAch iN dER
MiTTELARMLEhNE VoRNE
15. hANdschUhfAch
Das großzügige Handschuhfach
bietet zusätzlich ca. 9 Liter
Stauraum und ist beleuchtet.
16. sTAUfächER iM fUssRAUM
Auf Fahrer- und Beifahrerseite.
17. sTAUfAch
Unter dem Kofferraumteppich
mit ca. 33 Litern Stauraum,
auch als Reserveradmulde nutzbar.
18. KARTENTAschEN
In den Taschen an den Rücklehnen
der Vordersitze können
Unterlagen, Landkarten und
Zeitschriften verstaut werden.
Die hier dargestellten Ausstattungs-
merkmale sind je nach Ausstattungsniveau
serienmäßig oder optional.
Nähere Infor mationen entnehmen Sie
bitte der aktuellen Preisliste.
14
15
16
17
18

LAcKiERUNGEN
20 > 21
369 Arktis-Weiß
1, 3
RPB Samoa-Blau
NNJ Flamenco-Rot 1
QNC Perlmutt-Weiß 2
460 Königs-Blau 3
1, 3
KNG Stahl-Grau
D69 Platin-Grau 1
B66 Graphit-Schwarz 1
GNE Black-Pearl-Schwarz 2
727 Spanisch-Rot 3
1, 3
HNK Atacama-Beige
D17 Marroni-Braun 1
2, 4
RNT Gordini-Blau
1 Metallic-Lackierung.
2 Sondermetallic-Lackierung.
3 Nicht für GT und GT Line.
4 Nur für GT und GT Line.
TEchNischE dATEN
Kraftstoffart super diesel 1
Motor 1.6 16V 100
1.6 16V 110
ENERGy
Tce 2 115
start & stop
Tce 2 130
2.0 16V 140
cVT 3
Tce 2 190
start & stop
dci 90 dci 110 ENERGy
dci 110
start & stop
dci 110 Edc 4 ENERGy
dci 130
start & stop
Leistung, kW (PS) 74 (100) 81 (110) 85 (115) 96 (130) 103 (140) 140 (190) 66 (90) 81 (110) 81 (110) 81 (110) 96 (130) 120 (165)
Getriebe 5-Gang 6-Gang 6-Gang 6-Gang
Stufenloses
Automatikgetriebe
CVT
6-Gang 5-Gang 6-Gang 6-Gang
6-Gang-
Doppelkupplungs -
getriebe EDC
AUToMATisiERTEs 6-GANG-doppELKUppLUNGs GETRiEbE Edc * bEiM dci 110
Bietet den Komfort eines Automatikgetriebes und die Reaktivität und Ökonomie eines Schalt getriebes. Zügige Schaltvorgänge und ruckfreies
Beschleunigen ohne Zugkraft unter brechung sind wahl weise im Automatik- oder Impulsmodus möglich. Das Verbrauchs- und Emissionsniveau
dieses automatisierten Getrie bes hält sich hierbei mit 4,2 l/100 km und 110 g/km unter halb des Niveaus der manu ellen Variante. Nur in Verbindung
mit der Motori sie rung dCi 110 eco 2 . * Efficient Dual Clutch.
dci 165
6-Gang 6-Gang
Verbrauch 5 , l/100 km innerorts 9,1 9,4 6,4 8,4 10,2 9,5 4,8 5,2 3,9 5,1 4,8 6,9
außerorts 5,5 5,5 4,6 5,1 6,1 5,6 3,6 3,6 3,2 3,7 3,6 4,9
kombiniert 6,8 6,9 5,3 6,3 7,6 7,0 4,0 4,2 3,5 4,2 4,0 5,6
CO ² -Emissionen 5 kombiniert, g/km 159 159 119 145 175 162 104 109 90 110 104 150
Schadstoffarm nach Abgasnorm Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5
1 Alle Dieselmotorisierungen mit Rußpartikelfilter. 2 Turbo Control Efficiency. 3 Continuously Variable Transmission. 4 Efficient Dual Clutch. 5 Die angegebenen Werte wurden nach vorgeschriebenem Messverfahren gemäß VO (EG)
715/2007 und § 2 Nrn. 5, 6, 6 a Pkw-EnVKV in der gegenwärtig geltenden Fassung und ohne Zusatzausstattung ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots,
sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.
AbMEssUNGEN
Kofferraumvolumen (Liter)
min./max. (nach VDA-Norm) 405/1.162
Maße (mm)
A Radstand 2.641
B Gesamtlänge 4.295
C Überhang vorne 862
D Überhang hinten 792
E Spurweite vorne 1.546
F Spurweite hinten 1.547
G Gesamtbreite über Stoßleisten 1.808
G1 Breite mit ausgeklappten Außenspiegeln 2.037
H Höhe, unbeladen 1.471
H1 Höhe mit geöffneter Heckklappe, unbeladen 1.989
J Höhe Ladekante, unbeladen 749
K Bodenfreiheit, beladen >_ 120
L Länge Fahrzeugkabine 1.702
M Ellbogenfreiheit vorne 1.476
M1 Ellbogenfreiheit hinten 1.417
N Breite zwischen Seitenverkleidungen vorne 1.418
N1 Breite zwischen Seitenverkleidungen hinten 1.363
P Lichte Dachhöhe vorne bei 14º 890
Q Lichte Dachhöhe hinten bei 14º 884
Y1 Kleinste Breite Gepäckraumöffnung 1.010
Y2 Breite innen zwischen den Radkästen 1.152
Z Durchladehöhe hinten 575
Z1 Ladelänge bei umgeklappter Rückbank 1.550
Z2 Höhe unter Gepäckraumabdeckung 510
Z3 Ladelänge bis zur Rückbank 862

ZUbEhÖR
1
1 – 2
3
4
5
22 > 23
1. dAchTRäGER
Die Dachträger „Touring Line“
Aluminium passen perfekt zur
eleganten Linie Ihres Renault Mégane.
Sie sind leicht zu montieren und
eignen sich zum Transport von Dach -
boxen sowie Ski- und Fahrradträgern.
2. dAchfAhRRAdTRäGER
„ToURiNG LiNE“
Dieses Modell enthält eine
Diebstahlsicherung und ist mit
dem Dachträger „Touring Line“
kompatibel.
3. EiNsTiEGsLEisTEN
Die Einstiegsleisten sorgen für
einen wirksamen Schutz und
ein elegantes Erscheinungsbild
Ihres Renault Mégane.
4. TEppichE
Die maßgeschneiderten und
zu 100 % mit der serienmäßigen
Ausstattung kompatiblen Renault
Teppichsets (4-teilig) schützen den
Boden vor Abnutzung und Nässe.
Verschiedene Modelle sind erhältlich:
beispielsweise die Velours-
Teppichmatten „Expression“
und die hochwertigen Teppiche
„Relief Evolution“.
5. KoffERRAUMschALE
Die robuste und wasserdichte
Koffer raum schale gestattet den
Transport von feuchten und
verschmutzten Gegenständen.
Sie kann problemlos entnommen
und einfach gereinigt werden.
6. –9. sTyLiNG KiT
Verleihen Sie Ihrem Fahrzeug
einen dynamischen und
individuellen Look mit dem
Styling Kit Light
(Frontlippe und Heckdiffusor
im Carbon-Look,
Kofferraumleiste in Chrom)
oder dem kompletten Kit
(zusätzlich Seitenschweller
links und rechts).
10. AbNEhMbARE
ANhäNGEKUppLUNG
Bei diesem Modell kann der
Kugelkopf in wenigen
Sekunden ohne Werkzeug an-
und abmontiert werden.
11. LEichTMETALLfELGE „b23“,
17 ZoLL,
shAdoWbLAcK-MATT
12. LEichTMETALLfELGE „b28“,
18 ZoLL,
schWARZ-GLANZ VoLL poLiERT
13. LEichTMETALLfELGE „b30“,
18 ZoLL,
schWARZ KLAR MATT
14. LEichTMETALLfELGE „hELios“,
17 ZoLL,
schWARZ fRoNT poLiERT
6
7
8
9
10
11
13
12
14
RENAULT GARANTiE*
• Jetzt alle Modelle ab Zulassungsdatum Januar 2003 (außer Master Maxi) mit lebenslanger
Mobilitäts garantie.
• Bis zu 12 Jahre Garantie gegen Korrosion von innen nach außen, abhängig vom
Fahr zeugtyp.
• 3 Jahre Lackgarantie.
• 2 Jahre Neuwagengarantie ohne Kilometerbegrenzung inklusive Mobilitätsgarantie.
• Die Wartungsintervalle sind abhängig von der Motorisierung Ihres Fahrzeugs.
Zu Details fragen Sie bitte Ihren Renault Partner.
sERVicE-NETZ
Mit etwa 1.500 Kundendienststellen das viertgrößte Service-Netz in Deutschland und
europaweit 16.000 Stationen. Für den Fall der Fälle: Renault Assistance – europaweit
und rund um die Uhr.
Zentrale Rufnummer aus dem Inland: 01802 365365
(0,06 EUR/Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG, Gebühren für Anrufe
aus Mobil funk netzen können abweichen).
Aus dem Ausland: +49 2232 737800.
RENAULT bANK:
fiNANZiERUNG, LEAsiNG UNd fULL-sERVicE-pRodUKTE
Die verschiedenen Finanzierungsangebote der Renault Bank verhelfen Ihnen Schritt für
Schritt zum eigenen Auto. Mit Laufzeiten bis zu 84 Monaten und besonders niedrigem
effektivem Jahres zins. Natürlich können Sie auch einen neuen Renault fahren, ohne ihn
zu kaufen: mit einem Leasingvertrag der Renault Leasing zu attraktiven Konditionen und
günstigen monatlichen Raten. Für Ihre Flotte bieten wir Ihnen darüber hinaus ein professionelles
Full-Service-Leasing und Fuhrparkmanagement an: Mit individuell kombinierbaren
Service-Modulen können Sie Ihren Fuhrpark spür bar rentabler managen. Dies gilt für
bestehende Fuhrparks genau so wie für Fuhr parkerwei te rungen und -umstellungen.
Mehr Infos? Wenden Sie sich einfach an den Renault Partner in Ihrer Nähe.
ENTdEcKEN siE My RENAULT
ihR pERsÖNLichER KUNdENbEREich iM iNTERNET
biETET ihNEN ViELE VoRTEiLE WiE
• Kontaktdaten Ihres Renault Partners auf einen Klick
• Wartungsprogramm für Ihre Renault Fahrzeuge
• Benachrichtigungsfunktion für anstehende Wartungstermine
• Die nächsten Renault Events im Überblick
• Attraktive Service- und Zubehör-Angebote
• Monatliche Gewinnspiele
• E-Newsletter auf Wunsch
MELdEN siE sich AM bEsTEN GLEich AN!
www.renault.de/my-renault
RENAULT VERsichERUNGs-sERVicE
Alle Sicherheiten, die Sie zum entspannten Fahr vergnügen brauchen, bietet Ihnen der
Renault Versicherungs-Service mit Angeboten, die weit über die Haftpflicht- und Fahr zeugversicherung
hinausgehen, wie z. B. Aus lands schaden schutz, Restschuldversicherung
oder eine GAP-Versicherung (Differenzkaskoversicherung). Eine in dividuelle Beratung
erhalten Sie bei Ihrem Renault Partner.**
RENAULT sERVicE-VERTRäGE
Beim Kauf eines Neufahrzeugs haben Sie die Möglichkeit einen Service-Vertrag
abzuschließen. Vier verschiedene Produkte stehen Ihnen zur Auswahl:
– Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie bis zu 48 Monaten bzw. 100.000 km)
– Renault Wartungs-Paket (Vorgeschriebene Wartungsarbeiten bis zu 60 Monaten
bzw. 200.000 km)
– Renault Sorgenfrei-Paket (Renault Plus Garantie und vorgeschriebene Wartungsarbeiten
bis zu 60 Monaten bzw. 200.000 km)
– Renault Full-Service (Sorgenfrei-Paket sowie Verschleißarbeiten und HU bis zu
60 Monaten bzw. 200.000 km)
Zu den Preisen, Leistungen und allgemeinen Vertragsbedingungen dieser beruhigenden
Service-Angebote, mit denen Sie sich ganz individuell absichern können, wird Sie Ihr
Renault Partner gerne beraten. Oder besuchen Sie uns auf www.renault.de
RENAULT sERVicE RUNd UMs AUTo
RENAULT KUNdENbETREUUNG
Sollten Sie Fragen zu Produkt- und Serviceleistungen haben,
steht Ihnen die Renault Kundenbetreuung zur Verfügung:
– unter Telefon 02232 737600, Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr
bis 18.00 Uhr bzw. Freitag von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr
– per E-Mail an dialog.deutschland@renault.de
* Fragen Sie bitte Ihren Renault Partner nach den genauen Bedingungen
für Garantie und Service. ** Gilt nur für teilnehmende Renault Partner.

RENAULT MÉGANE 5-TÜRER
( www.renault.de )
Wir haben alles darangesetzt, dass der Inhalt dieser Veröffentlichung am Tag der Drucklegung korrekt und auf dem neuesten Stand ist. Renault behält sich im Rahmen seiner Politik zur ständigen
Verbesserung der Produkte das Recht vor, die Spezifikationen und die beschriebenen und abgebildeten Fahrzeuge jederzeit zu ändern. Diese Änderungen werden den Renault Partnern schnellstmöglich
mitgeteilt. Bitte erfragen Sie die neuesten Informationen bei Ihrem Renault Partner. Aufgrund der drucktechnischen Beschränkungen können die in dieser Broschüre abgebildeten Farben geringfügig von
den tatsächlichen Farbtönen des Lacks oder der Innenausstattungsmaterialien abweichen. Alle Rechte sind vorbehalten. Der Nachdruck oder die Vervielfältigung, auch auszugsweise, ohne vorherige
schriftliche Zustimmung von Renault sind verboten. Renault Deutschland AG, Postfach, 50319 Brühl
c r é d i t p h o t o s : d . d u m a s , o . B a n n e t , c . c u g n y , p. c u r t e t , t. V o n s a l o m o n , a . B u r z , B l m – p r i n t e d i n e c – m ä r z 2 0 13
RENAULT s.a.s. Société par Actions Simplifiée au capital de 533 941 113,00 € / 13-15, quai Le Gallo - 92100 Boulogne-Billancourt Cedex — R.C.S. Nanterre B 780 129 987 / Tél. : 0810 40 50 60