Montage- und Inbetriebnahmeanweisung Bedienungsanleitung
Montage- und Inbetriebnahmeanweisung Bedienungsanleitung Montage- und Inbetriebnahmeanweisung Bedienungsanleitung
5.2 Das Servicemenü 18 + Um die grau markierte Einstellung zu ändern (Abb. 8, Seite 17): Taste „MENU“ gedrückt halten und gleichzeitig den Drehknopf drehen. Menü Seite Verwendung (Beispiele) SPRACHE 19 Sprache einstellen ANLAGENDATEN 19 minimale Außentemperatur KESSELDATEN 21 Heizkessel-Pumpe HYDR WEICHE 22 Hydrauliche Weiche (Weichenmodul) HEIZKREIS 1 23 ungemischter Heizkreis HEIZKREIS 2 23 gemischter Heizkreis (Mischermodul) WARMWASSER 34 Warmwasser einstellen SOLARANLAGE 37 Solaranlage einstellen UHRKORREKTUR 37 Ganggenauigkeit korrigieren HEIZLINIE 37 Heizkennlinie einstellen MONITORDATEN 38 Betriebswerte anzeigen FEHLERLISTE 40 letzte Fehler auslesen WARTUNG 43 Wartungsintervall einstellen LCD-TEST 45 Display prüfen RELAISTEST 46 Geräte ansteuern RESET 47 auf Werkseinstellung zurücksetzen VERSION 47 Software-Versionen anzeigen Tab. 7 Menüs im„Servicemenü“ ANWENDERHINWEIS Die Raumstation eS 73 schaltet im Servicemenü automatisch zur Daueranzeige zurück, wenn Sie innerhalb von fünf Minuten keine Taste drücken. Ausnahme: Die Servicemenüs „Relaistest“ und „Monitordaten“ bleiben geöffnet, auch wenn Sie längere Zeit keine Taste drücken.
5.3 Sprache SERVICEMENUE SPRACHE + + + SPRACHE DEUTSCH 5.4 Anlagendaten Sie können die Sprache wählen, in der die Texte im Display angezeigt werden sollen. Servicemenü aufrufen. Taste „MENU“ drücken, um das „SERVICEMENUE SPRACHE“ auszuwählen. Taste „MENU“ gedrückt halten und mit dem Drehknopf die gewünschte Sprache auswählen. Parameter Eingabebereich Werkseinstellung SPRACHE Deutsch Deutsch LANGUE Français LINGUA Italiano TAAL Nederlands Tab. 8 Parameter im Servicemenü „Sprache“ Die ausgewählte Sprache wird angezeigt. Taste „MENU“ loslassen. Die Sprache wird gespeichert. Mit dem Menü „Anlagendaten“ können Sie Werte zur Heizungsanlage und zu den Eigenschaften des Gebäudes einstellen. Parameter Eingabebereich Werkseinstellung MIN AUSSEN (minimale Außentemperatur) –30 °C bis 0 °C –10 °C GEBAEUDEART Leicht Mittel Schwer Mittel Tab. 9 Parameter im Servicemenü „Anlagendaten“ 19
- Seite 1 und 2: 6303 0542 - 03/2004 DE/CH/AT Sieger
- Seite 3 und 4: Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit . .
- Seite 5 und 6: 1 Sicherheit 1.1 Bestimmungsgemäß
- Seite 7 und 8: 2 Kurzübersicht 2.1 Kurzübersicht
- Seite 9 und 10: 2.2 Ein- und Ausschalten VERBINDUNG
- Seite 11 und 12: 3.3 Fühlerkennwerte 3.4 Normen und
- Seite 13 und 14: ANWENDERHINWEIS Ein Referenzraum mu
- Seite 15 und 16: 4.3.2 Elektrische Anschlüsse insta
- Seite 17: 5 Servicemenü (nur Fachhandwerk) V
- Seite 21 und 22: 5.5 Kesseldaten KESSELDATEN PUMPENA
- Seite 23 und 24: 5.7 Heizkreis Mit den Servicemenüs
- Seite 25 und 26: HEIZKREIS#1 AUSLEGUNGTMP 75° HEIZK
- Seite 27 und 28: HEIZKREIS#1 RAUMEINFLUSS +3K 5.7.5
- Seite 29 und 30: HEIZKREIS#1 OPTIMIERUNG JA 5.7.8 Op
- Seite 31 und 32: HEIZKREIS#1 FROSTSCHUTZ HEIZKREIS#1
- Seite 33 und 34: Temperatur Abb. 9 Trocknungsprozess
- Seite 35 und 36: WARNUNG! WARMWASSER DESINFEKTION JA
- Seite 37 und 38: 5.9 Solaranlage SOLARANLAGE AUS 5.1
- Seite 39 und 40: Monitordaten Kessel (Fortsetzung) M
- Seite 41 und 42: FEHLER#IN ES 73 1##A11 DATUM#NICHT
- Seite 43 und 44: 5.14 Wartung (abhängig vom Heizkes
- Seite 45 und 46: RESET BETRIEBSSTD 888888 5.15 LCD-T
- Seite 47 und 48: 5.17 Reset Das Servicemenü „Rese
- Seite 49 und 50: ANWENDERHINWEIS Die Heizungsanlage
- Seite 51 und 52: WARNUNG! + WARMWASSER EINGESTELLT 6
- Seite 53 und 54: 6.4 Thermische Desinfektion aktivie
- Seite 55 und 56: 7 Grundeinstellungen 7.1 Grundeinst
- Seite 57 und 58: 7.3 Heizkreis wählen + HEIZKREIS H
- Seite 59 und 60: + HEIZKREIS HEIZKREIS#2 RAUMTEMP GE
- Seite 61 und 62: 7.7 Übersicht der voreingestellten
- Seite 63 und 64: Speichern Speichern Speichern als
- Seite 65 und 66: 7.10 Schaltpunkte löschen Sie kön
- Seite 67 und 68: 7.12 Warmwasserprogramm eingeben -
5.3 Sprache<br />
SERVICEMENUE<br />
SPRACHE<br />
+ +<br />
+<br />
SPRACHE<br />
DEUTSCH<br />
5.4 Anlagendaten<br />
Sie können die Sprache wählen, in der die Texte im Display angezeigt<br />
werden sollen.<br />
Servicemenü aufrufen.<br />
Taste „MENU“ drücken, um das „SERVICEMENUE SPRACHE“<br />
auszuwählen.<br />
Taste „MENU“ gedrückt halten <strong>und</strong> mit dem Drehknopf die gewünschte<br />
Sprache auswählen.<br />
Parameter Eingabebereich Werkseinstellung<br />
SPRACHE Deutsch Deutsch<br />
LANGUE Français<br />
LINGUA Italiano<br />
TAAL Nederlands<br />
Tab. 8 Parameter im Servicemenü „Sprache“<br />
Die ausgewählte Sprache wird angezeigt.<br />
Taste „MENU“ loslassen. Die Sprache wird gespeichert.<br />
Mit dem Menü „Anlagendaten“ können Sie Werte zur Heizungsanlage<br />
<strong>und</strong> zu den Eigenschaften des Gebäudes einstellen.<br />
Parameter Eingabebereich Werkseinstellung<br />
MIN AUSSEN<br />
(minimale Außentemperatur)<br />
–30 °C bis 0 °C –10 °C<br />
GEBAEUDEART Leicht<br />
Mittel<br />
Schwer<br />
Mittel<br />
Tab. 9 Parameter im Servicemenü „Anlagendaten“<br />
19
Change language