Atlantische Frische

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Pressedossier 6 Monate – 12 Events: Atlantische Frische in und außerhalb des Wassers Die Fêtes de Bayonne Ein echtes Volksfest! Bayonne Am Fuße der Pyrenäen, 30 min von Spanien und wenige Kilometer vom Atlantik entfernt, liegt Bayonne, die wirtschaftliche und kulturelle Hauptstadt des Baskenlands. Die Stadt zeichnet sich durch die Schönheit ihrer Fachwerkhäuser, ihren Geschmack an Festen und Spielen, ihre Feinschmeckertraditionen: Schinken und Schokolade, das Stadtfest im August, die Stierkämpfe (die ältesten in Frankreich), die baskische Pelota usw. aus… Jedes Jahr Ende Juli Bayonne (Pyrénées Atlantiques - 64) Seit 1947 übergibt der Bürgermeister Anfang August den Bürgern die drei Schlüssel der Stadt: Die Stadtviertel Grand-Bayonne, Petit-Bayonne und Saint-Esprit verwandeln sich dann in ein großes Spielfeld, das nur zum Feiern genutzt wird. Mehrere Feiern, um genau zu sein… die der Tradition aber auch die einer fröhlichen kollektiven und modernen Legende, die von Jahr zu Jahr neu erfunden wird. Bürger von Bayonne und Besucher, alle gehen in Rot und Weiß, den Farben, an denen man die stolzen „Festayres“ aus allen Himmelsrichtungen erkennen kann. Fünf Tage (und fünf denkwürdige Nächte lang), lässt der Löwe Leon, das Emblem von Bayonne, das Herz der Stadt im Rhythmus der Musik und Crédit photo : OT Bayonne des Gesangs schlagen: Zu jeder Stunde ertönen in den Straßen Bandas, Orchester, baskische Chöre, Trommeln, Konzerte aller Arten und die Musik der Volksbälle. Dazu kommen andere Bräuche, die man sehen und erleben muss, um die Energie und die Freude zu spüren: Die traditionelle Kuhjagd, bei der sich Petit-Bayonne in eine Freiluftarena verwandelt, die Turniere der baskischen Pelota, bei dem sich die größten Champions am Trinquet Moderne treffen, der Lichterkorso, ein Umzug dekorierter Wagen, der über 350.000 Menschen anzieht. Die Philosophie der Feste von Bayonne liegt in der phänomenalen gemeinsamen und ansteckenden Lust, an allen Animationen teilzunehmen. Die Tänze im Karrikaldi („rund um die Straße" in der Landesprache) sind ein Beispiel dafür. Jeden Nachmittag werden Besucher und gebürtige Basken eingeladen, am Dantzazpi teilzunehmen, der Enthusiasmus und Erneuerung bewirkt. Während der kostenlosen und von Profis geleiteten Workshops kann sich jeder an den Schritten des Fandango, Arin Arin, Mutxiko oder den baskischen Sprüngen versuchen. Anfänger und fortgeschrittene Tänzer bewegen sich zur Musik der Gaitas, Txistus, Akkordeons und Trommeln. Später wird der Text der traditionellen Gesänge an die Besucher verteilt und hunderte Stimmen erzählen gemeinsam von der Emotion des Teilens und der Ausgelassenheit. Und auf dem Programm stehen noch viele weitere Vergnügungen… Für all diejenigen, die wilde Momente erleben und ihrer Freude freien Lauf lassen wollen, sind die Feste von Bayonne ein einzigartiges Rendezvous! Von der überschäumenden Wärme der Küste bis in die ruhigen Dörfer rund um Bayonne gibt die baskische Seele ihre Identität preis: Mit viel Pfeffer und doch tief verwurzelt, wie auch die kulinarischen Köstlichkeiten! KONTAKT Fêtes de Bayonne Website: www.fetes.bayonne.fr Fremdenverkehrsamt: Tel : +33 (0)820 42 64 64 Website: www.bayonne-tourisme.com
Pressedossier 6 Monate – 12 Events: Atlantische Frische in und außerhalb des Wassers Baskischer Kraftsport und Leckereien Spiele und Rezepte mit viel Charakter Seit hunderten von Jahren forderten sich die jungen Basken zwischen den Bauernhöfen oder Dörfern zu Wettkämpfen heraus. Die baskischen Kraftspiele sind heute eine große Attraktion während der Sommermonate. Hier finden sich die traditionellen Aktivitäten des ländlichen Lebens in 10 Disziplinen wieder, bei denen die lokalen Kolosse gegeneinander antreten: Soka Tira (Tauziehen), Esneketariak (Wettlauf mit 40kg schweren Milcheimern), Aizkolariak (Kampf der Holzfäller), Zalulariak (Sägen der Baumstämme), Orga Joko (Aus dem Dreck ziehen eines Karrens von 350 kg), Lasto Altxari (Heben von Strohballen), Harri Altxatzea (Heben von Steinen von 200 bis 300 kg), Zakulaterka (Sprint mit 80 kg schweren Maissäcken), Lastoabotatze (Werfen von Strohballen). Wirklich spektakuläre Wettkämpfe mit Lachgarantie! Am ersten Dienstag im August können Sie bei den Vorführungen der baskischen Kraftspiele auf dem Place du Fronton in Arcanges - ca. 10 km von Bayonne entfernt - dieses weltweit bekannte Dorf mit seinem idealen Dekor und den Fresken von Ramiro Arrue entdecken, dem berühmtesten zeitgenössischen baskischen Maler. Vergessen Sie nicht den Friedhof zu besuchen und den Sänger Luis Mariano zu grüßen... Nach dieser Anstrengung gibt es nichts Besseres als eine Baïonade, eine rote Olivenpaste mit Piment d’Espelette, begleitet von einem Irouleguy, dem Wein des Terroirs oder einem baskischen Cidre, dem Txopinondo. Der intensive Duft des Piment d’Espelette dominiert durch Frucht- und Grillaromen, verbunden mit einer warmen aber nicht brennenden Schärfe, die sich in einer Vielzahl der traditionellen Gerichte wiederfindet. Auf einem baskischen Teller dürfen außerdem der unvergleichliche Bayonne-Schinken, Axoa, eine Spezialität auf der Basis von Kalb, Ardi Gasna (Schafskäse), wunderbar begleitet von Nüssen und Konfitüre aus schwarzen Kirschen (die aus Itxassou ist ausgezeichnet) nicht fehlen. Genießen Sie sie auf einer Terrasse oder in den frischen Räumen eines typischen Gasthauses. Crédit photo : CDT Bé arn / Pays Basque KONTAKT Vorführungen von baskischem Kraftsport Fremdenverkehrsamt von Arcangues : Tel : +33 (0)5 59 43 08 55 Website: www.arcangues.fr
Seite 1 und 2: 2012
Seite 3 und 4: Pressedossier 6 Monate - 12 Events:
Seite 17: Pressedossier 6 Monate - 12 Events:
Seite 23 und 24: Surfagenda Pressedossier 6 Monate -

Atlantische Frische

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?