Leichtes auf Porcia Lachen - Spittal an der Drau
Leichtes auf Porcia Lachen - Spittal an der Drau Leichtes auf Porcia Lachen - Spittal an der Drau
Amtliches 12 Amtliches Unser Buchtipp Man kann nicht alles wissen Dramolette V Antonio Fian In seinen Dramoletten führt Antonio Fian uns den Irrwitz des Alltags, der Politik und der Kultur in seinem einzigartigen Tonfall vor Augen. In „Man kann nicht alles wissen“ begegnen wir wieder den vielen Facetten des österreichischen Wesens bzw. Unwesens, den Wortführern im politischen und kulturellen Feld. Aber nicht nur Politiker und Künstler reden gemeinen, eitlen oder auch gefährlichen Unsinn. Dem genauen Zuhörer Fian begegnet dasselbe je nach Bedarf schwache, schlaue oder wahnsinnige Denken auch im täglichen Leben. Ökonomische Theorie an der Supermarktkassa, Anzengruber im Süd- und Nordtirol der Gegenwart, Rauchen, Trinken und Essen unter veränderten gesundheitspolitischen Bedingungen. Fians witzige und pointierteKommentare zum täglichen Irrsinn in Politik, Kultur und Alltag sind Satire vom Feinsten! Stadtbücherei Spittal Telefon 04762 5650-228 www.spittal-drau.at Citytaxi: Neue Tarife Alle Informationen, alle Preise Das Spittaler Citytaxi gibt es schon seit 1995, unser Citytaximodell ist einzigartig in Österreich, es fährt täglich, rund um die Uhr, und ist eine Serviceeinrichtung der Stadtgemeinde Spittal. Alleine im Vorjahr unterstützte die Stadtgemeinde Spittal das Citytaxi mit rund 163.000,- Euro. Aufgrund der wirtschaftlichen Entwicklung der letzten 16 Jahre war es erforderlich, die Citytaxi Verträge mit den Taxiunternehmen anzupassen. Das derzeitige „Bon-System“ wird von allen Beteiligten (Kunden, Taxiunternehmen) bevorzugt und wird durch Aufschläge an die geänderte wirtschaftliche Situation angepasst. Für den Stadtbereich wird der Bonpreis für den Kunden mit 4,00 Euro (bisher 3,60 Euro) und der Zuschuss der Stadt mit 1,50 Euro festgelegt. Für den ländlichen Raum bleiben der Bonpreis mit 6,- Euro für den Kunden und der Zuschuss der Stadt mit ebenfalls 6,- Euro unverändert. Für bestimmte entferntere Wegstrecken werden in Zukunft einheitlich Aufschläge festgelegt (Siehe Box unten). Die City-Taxi Verträge mit den Taxiunternehmen wurden per 01.06. 2011 angepasst. Die alten Bons können mit den neuen Aufschlägen bis 31.12.2011 genutzt werden. Danach werden alte Bons gegen Refundierung des Preises von der Stadtgemeinde zurückgenommen. Die Geltungsbereiche der Bons: Im Stadtgebiet gilt der Bon Stadt ohne Aufschlag im Norden, Westen und Süden bis zu den Ortstafeln (B100, B99 und L5) und im Osten bis Aich Kreuzung Übers Land und Kreuzung Villacher Str./St. Sigmundstr. Der Bon Land gilt ohne Aufschlag bis Molzbichl Ortstafel Ost, Oberamlach bis Ortstafel Ost, St. Peter Ortstafel Ost und St. Sigmund Ortstafel Nord. Violett: Der Stadt-Bon, 4,- Euro Grün: Der Land-Bon, 6.- Euro Die von den Kunden an die Taxiunternehmer zu bezahlenden Aufschläge: Bis Ebnerwiese Bon Stadt + € 2,- Ab Kreuzung Villacher Straße / St. Sigmundstraße bis Ortstafel Ost Bon Stadt + € 2,- Ab Aich Kreuzung Übers Land bis alte Draubrücke Bon Stadt + € 2,- Bis Rothenthurn Abzweigung Millstätter See Südufer Bon Land + € 5,- Bis Rothenthurn Ortstafel Ost Bon Land + € 5,- Bis Olsach Ortstafel Ost Bon Land + € 5,- Bis Neuolsach Ortstafel Ost Bon Land + € 5,- Bis Gasthof Lug ins Land Bon Land + € 5,- Bis Aichforst-Berg / Zwittnig Bon Land + € 5,- Bis Kleinsaß Gasthof Bon Land + € 5,- Bis Unteramlach Ortstafel Ost Bon Land + € 5,- Bis Schwarzenbach Ende Bon Land + € 9,- Bis Nussdorf Bon Land + € 9,- Bis Brodbrenten Bon Land + € 9,- Bis Großegg Mitte Bereich Raml Bon Land + € 12,- Bis Winkl Bon Land + € 12,- Bis Laggerbucht Gasthof Laggerhof Bon Land + € 12,- Bis Millstätter See Südufer Umkehrplatz Schlossvilla Bon Land + € 12,- Die Taxiunternehmen sind verpflichtet die Preisliste mit den Aufschlägen für den Kunden gut sichtbar in jedem Taxi mit zu führen. City-Taxi-Bons Verkaufsstellen: Bürgerbüro im Rathaus, Tourismusbüro, Trafik Kreiner (EKZ Bahnhofstraße), Trafik Fercher (Villacher Straße), Trafik Scheriau (Tiroler Straße), Trafik Fercher-Schatzmayr (Ortenburger Straße), Lebensmittel Egger (Südtiroler Platz), Adeg Ebner (Molzbichl), Raika Molzbichl.
GF Herr Otto Strauss, Spezialist in Sachen Öfen und Herde Überzeugen Sie sich selbst in unserem neu gestalteten Schauraum in der Lendorfer Straße 18 Schober FLIESEN STRAUSS • Herde • Kaminöfen • Pelletsöfen Fliesen Strauss, Ihr Fliesenfachhändler in Spittal Wir bieten unseren Kunden: • Kachelöfen • Zentralheizungsherde auch mit Pellets ➥ hohe Qualität zu Top Preisen sowie kompetente Beratung ➥ Herde der Firma Greithwald sowie Holz- und Pelletsöfen der Firmen Heta, Olsberg, Extraflame etc. ➥ große Auswahl an Wand- und Bodenfliesen ➥ Fliesenverlegung in jedem Bereich, ausgeführt von besten Facharbeitern Schober Das Fliesen-Strauss-Team freut sich auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8 – 12 Uhr; 14 – 18 Uhr Chronik Chronik 13 Das Krankenhaus Spittal ist Österreichs Vorzeigespital: Direktor Hermann Samonigg und seine Familie haben in einer fünfjährigen Umbauphase das einstige Privatkrankenhaus mit Investitionen in Höhe von rund 35 Millionen Euro zu einem der modernsten Häuser in Österreich ausgebaut. Jährlich werden von den 430 MitarbeiterInnen rund 14.000 Patienten stationär und mehr als 40.600 Patienten ambulant behandelt. Hermann Samonigg: „Mit dem Umbau wollten wir Prozesse und Strukturen verbessern, statt bei den Patienten zu sparen.“ 9800 Spittal/Drau · Lendorferstr. 18 · Tel. 04762 / 33 551 e-mail: fliesenstrauss@aon.at · www.fliesen-strauss-danke.at Sicherheit
- Seite 1 und 2: A m t l i c h e M i t t e i l u n g
- Seite 3 und 4: 3 Der Bürgermeister Der Bürgermei
- Seite 5 und 6: Unser Bürgermeister Gerhard Köfer
- Seite 7 und 8: Kurz& über Spittal Spittaler Spitt
- Seite 9 und 10: Unser Bürgermeister gratuliert...
- Seite 11: Mit Figurella zur Bikinifigur! FIGU
- Seite 15 und 16: Szene & Co Rotes Kreuz zog Bilanz A
- Seite 17 und 18: Positiver Jahresabschluss für 2010
- Seite 19 und 20: Kronenzeitung, Oberkärnten Extra,
- Seite 21 und 22: Ertl Sieglinde, Karin Gigler und Wa
- Seite 23 und 24: Wirtschaft Wirtschaft 23 kika in Sp
Amtliches<br />
12 Amtliches<br />
Unser Buchtipp<br />
M<strong>an</strong> k<strong>an</strong>n nicht alles wissen<br />
Dramolette V<br />
Antonio Fi<strong>an</strong><br />
In seinen Dramoletten führt<br />
Antonio Fi<strong>an</strong> uns den Irrwitz des<br />
Alltags, <strong>der</strong> Politik und <strong>der</strong> Kultur<br />
in seinem einzigartigen Tonfall vor<br />
Augen. In „M<strong>an</strong> k<strong>an</strong>n nicht alles<br />
wissen“ begegnen wir wie<strong>der</strong> den<br />
vielen Facetten des österreichischen<br />
Wesens bzw. Unwesens, den Wortführern<br />
im politischen und kulturellen<br />
Feld. Aber nicht nur Politiker<br />
und Künstler reden gemeinen, eitlen<br />
o<strong>der</strong> auch gefährlichen Unsinn.<br />
Dem genauen Zuhörer Fi<strong>an</strong><br />
begegnet dasselbe je nach Bedarf<br />
schwache, schlaue o<strong>der</strong> wahnsinnige<br />
Denken auch im täglichen Leben.<br />
Ökonomische Theorie <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />
Supermarktkassa, Anzengruber im<br />
Süd- und Nordtirol <strong>der</strong> Gegenwart,<br />
Rauchen, Trinken und Essen unter<br />
verän<strong>der</strong>ten gesundheitspolitischen<br />
Bedingungen.<br />
Fi<strong>an</strong>s witzige<br />
und pointierteKommentare<br />
zum<br />
täglichen<br />
Irrsinn in<br />
Politik,<br />
Kultur und<br />
Alltag sind<br />
Satire vom<br />
Feinsten!<br />
Stadtbücherei<br />
<strong>Spittal</strong><br />
Telefon 04762<br />
5650-228<br />
www.spittal-drau.at<br />
Citytaxi: Neue Tarife<br />
Alle Informationen, alle Preise<br />
Das <strong>Spittal</strong>er Citytaxi gibt es schon seit 1995, unser Citytaximodell ist<br />
einzigartig in Österreich, es fährt täglich, rund um die Uhr, und ist eine<br />
Serviceeinrichtung <strong>der</strong> Stadtgemeinde <strong>Spittal</strong>. Alleine im Vorjahr unterstützte<br />
die Stadtgemeinde <strong>Spittal</strong> das Citytaxi mit rund 163.000,- Euro.<br />
Aufgrund <strong>der</strong> wirtschaftlichen Entwicklung <strong>der</strong> letzten 16 Jahre war es erfor<strong>der</strong>lich,<br />
die Citytaxi Verträge mit den Taxiunternehmen <strong>an</strong>zupassen. Das <strong>der</strong>zeitige<br />
„Bon-System“ wird von allen Beteiligten (Kunden, Taxiunternehmen)<br />
bevorzugt und wird durch Aufschläge <strong>an</strong> die geän<strong>der</strong>te wirtschaftliche Situation<br />
<strong>an</strong>gepasst. Für den Stadtbereich wird <strong>der</strong> Bonpreis für den Kunden mit<br />
4,00 Euro (bisher 3,60 Euro) und <strong>der</strong> Zuschuss <strong>der</strong> Stadt mit 1,50 Euro festgelegt.<br />
Für den ländlichen Raum bleiben <strong>der</strong> Bonpreis mit 6,- Euro für den<br />
Kunden und <strong>der</strong> Zuschuss <strong>der</strong> Stadt mit ebenfalls 6,- Euro unverän<strong>der</strong>t. Für<br />
bestimmte entferntere Wegstrecken werden in Zukunft einheitlich Aufschläge<br />
festgelegt (Siehe Box unten). Die City-Taxi Verträge mit den Taxiunternehmen<br />
wurden per 01.06. 2011 <strong>an</strong>gepasst. Die alten Bons können mit den neuen<br />
Aufschlägen bis 31.12.2011 genutzt werden. D<strong>an</strong>ach werden alte Bons<br />
gegen Refundierung des Preises von <strong>der</strong> Stadtgemeinde zurückgenommen.<br />
Die Geltungsbereiche <strong>der</strong> Bons:<br />
Im Stadtgebiet gilt <strong>der</strong> Bon Stadt ohne Aufschlag<br />
im Norden, Westen und Süden bis<br />
zu den Ortstafeln (B100, B99 und L5) und<br />
im Osten bis Aich Kreuzung Übers L<strong>an</strong>d<br />
und Kreuzung Villacher Str./St. Sigmundstr.<br />
Der Bon L<strong>an</strong>d gilt ohne Aufschlag bis<br />
Molzbichl Ortstafel Ost, Oberamlach bis<br />
Ortstafel Ost, St. Peter Ortstafel Ost und<br />
St. Sigmund Ortstafel Nord.<br />
Violett: Der Stadt-Bon, 4,- Euro<br />
Grün: Der L<strong>an</strong>d-Bon, 6.- Euro<br />
Die von den Kunden <strong>an</strong> die Taxiunternehmer zu bezahlenden Aufschläge:<br />
Bis Ebnerwiese Bon Stadt + € 2,-<br />
Ab Kreuzung Villacher Straße / St. Sigmundstraße<br />
bis Ortstafel Ost Bon Stadt + € 2,-<br />
Ab Aich Kreuzung Übers L<strong>an</strong>d<br />
bis alte <strong>Drau</strong>brücke Bon Stadt + € 2,-<br />
Bis Rothenthurn Abzweigung Millstätter See Südufer Bon L<strong>an</strong>d + € 5,-<br />
Bis Rothenthurn Ortstafel Ost Bon L<strong>an</strong>d + € 5,-<br />
Bis Olsach Ortstafel Ost Bon L<strong>an</strong>d + € 5,-<br />
Bis Neuolsach Ortstafel Ost Bon L<strong>an</strong>d + € 5,-<br />
Bis Gasthof Lug ins L<strong>an</strong>d Bon L<strong>an</strong>d + € 5,-<br />
Bis Aichforst-Berg / Zwittnig Bon L<strong>an</strong>d + € 5,-<br />
Bis Kleinsaß Gasthof Bon L<strong>an</strong>d + € 5,-<br />
Bis Unteramlach Ortstafel Ost Bon L<strong>an</strong>d + € 5,-<br />
Bis Schwarzenbach Ende Bon L<strong>an</strong>d + € 9,-<br />
Bis Nussdorf Bon L<strong>an</strong>d + € 9,-<br />
Bis Brodbrenten Bon L<strong>an</strong>d + € 9,-<br />
Bis Großegg Mitte Bereich Raml Bon L<strong>an</strong>d + € 12,-<br />
Bis Winkl Bon L<strong>an</strong>d + € 12,-<br />
Bis Laggerbucht Gasthof Laggerhof Bon L<strong>an</strong>d + € 12,-<br />
Bis Millstätter See Südufer Umkehrplatz Schlossvilla Bon L<strong>an</strong>d + € 12,-<br />
Die Taxiunternehmen sind verpflichtet die Preisliste mit den Aufschlägen für<br />
den Kunden gut sichtbar in jedem Taxi mit zu führen.<br />
City-Taxi-Bons Verk<strong>auf</strong>sstellen: Bürgerbüro im Rathaus, Tourismusbüro,<br />
Trafik Kreiner (EKZ Bahnhofstraße), Trafik Fercher (Villacher Straße), Trafik<br />
Scheriau (Tiroler Straße), Trafik Fercher-Schatzmayr (Ortenburger Straße), Lebensmittel<br />
Egger (Südtiroler Platz), Adeg Ebner (Molzbichl), Raika Molzbichl.
Change language