Vollständiger Band - Hansischer Geschichtsverein

Verhandlungen zu Utrecht — 1451 Mai — Juni. 537
Die hauptsächlichsten Abweichungen bestehen in der Einrückung der von Ast
gehaltenen Reden sowie in Weglassung specifisch hansischer Vorkommnisse; sie
sind unten im Text angegeben.
Witlick sii, dat de erbaren sendeboden der ghemenen Dudesschen hanze, de
in deme jare 1450 na der bort Cristi up sunte Mathei dach des hilghen apostels
biiiben Lubeke vulmechtich vorsammelt weren, under velen handelinghen dorch
mennigerleie vorkortinghe willen, de deme Dudesschen copmanne in dem rike van
Enghelant teghen sine Privilegien daghelinkes bejeghenen, unde* ok (umme)b
merkliken schaden willen den ut der henze van den Enghelschen gheschen*, ene
dachfard mit den sendeboden des irluchtigesten heren koninghes in ener van veer
steden, welke de here koningk kesende worde, upghenomen hebben na lude etliker
artikelle an den Wen konigk ghesant, de men in deme vorscrevenen recesse to
Lubeke maket clarliken vindet1. Darto ok de sendeboden up dersulven dachfard
etlike stede ghedeputeret helfen, de sodanes dages dorch ere merckliken sendeboden
scholden warden, de in den vorgherorden artikellen staen utghedrucket.
So isset, dat de here koningk van Engheland ut den veer steden de stad to
Utrecht heft utghekoren, darumme so sind desse nascrevenen sendeboden van den
steden der henze in der weken na deme sondage, alse men in der hilghen kerken
singhet jubilate1, ghekomen binnen Utrecht, alse bi namen: van wegen des grot-
mechtighen heren hovemesters Dudessches orden des landes van Prutzen here und
meister Johan van Ast, doctor in deme gheistliken rechte; van Lubeke here
Wilhelm van Calven, borgermeister, her Gherd van Mynden, radman; van Colne
her Gherd Haer, borgermester, mester Johan Vrund, doctor amme ghestliken
rechte; van Hamburg here Hinrik Lopouwe, borgermeister, Ludeke Strflve, radman,
unde Johannes Nigendorp, secretarius3; van wegen der stede des landes Pnitzen
her Juries6 Rover, radman to Elbinghe, her Johan Meigdeburg, radman to
Dantzick, unded (meister)® Johannes Wulf, secretariusd; van Nymweghen Diderik
van Brukhorst, borgermester, Johan van Heze, radman; van Campen her Tide-
man Schursak, borgermester, her Jacob Junghe, radman, Johan Faber, secretarius;
(vanr des Deutzschen kopmans weghen to Brugge uth Flanderen Johan L&mann unde
Hinrik van der Alre, oldermanne, unde Johan Gibbinck, secretarius), unde* van
wegen des Dudesschen copmans to Londen in Engheland residencie holdende
Johan Wurrinkb, alderman, unde Hinricus ten Hove, clerik, unde hebben vorhandelt
desse nascrevenen artikelle*.
1. Int erste alse denne de sendebaden des heren koninghes noch nicht binnen
Utrecht ghekomen weren, so weren de sendeboden der stede tosamende des son-
dages (cantate) ‘ 4 in der mynner brodere clostere* unde raetslagheden umme stede,
de en to den deghedinghen denen mochte, unde worden en, so verne id den
Enghelsschen vellich were, dat se sodane handelinghe darsulven in deme clostere
doen wolden. Unde1 bescheden sik darsulves to komende des mandages na cantate
des morghens to soven in de clocke.
2. Des1 mandages na cantate weren vor den sendeboden de van Wezel6
a) trade — gheschen nachgttragen R. b) amme />, amb Df, fehlt B. c) Jorgen Df
Joris Df. d) node — secretarial fehlt Kg. ®) meister D fehlt R.
0 T*n - secretarial D fehlt R Kl D f Kg. g) ande — artikelle nachgdragen R.
h) Womghen D f D. i) cantate D f D Kg f$hlt R. k) in der barfusser
kloeeter Kg. 1) Unde bis tum Schluss von § 8 fehlt Kg.
*) N. 651. Ä) Mai 16—22. *) Sie verzehrten 195 ü 2 ß. Koppmann}
Hamb. Kämmereirechn. 2 S. 87. 4) Mai 23. Ä) Dessulven dages (up 8. Servaes avent,
Mai 12) vuren die burgermeister Henrik uppen Brinck ind meister Johan Kaell to Utrecht myt
2 knechten to der daghvart der henszestede, to sollicitiren die sake van Deventer; — waren uit
HuMraeaM» ▼. 1481—76. III. 68
Digitized by G o o g l e