Vollständiger Band - Hansischer Geschichtsverein

282
Verhandlungen in Flandern. — 1447 Okt. 26 — 1448 Apr. 17.
wal bekenden, dattet bejeghende den ghemenen orbar und oeck were jeghen be-
screven recht, men omme dat dit [dea Lumbaerden] so wal angenghe, [deb dat
van den Türken halen, alsse ere poirters, und oeck andere nacien geliick
eni[n]ghec hadden und makeden, alse de nacie van den Engelschen mitten wollen
und de van der hensen, die mit penen van marck goldes verbünden und ver-
beden, dat nyemant lakene of andere gued copen mach dan to aisulke prise
alse en gelevet dar up to stellene, und dergeliken van den ammer den de here
hoomeester elken nicht en wil vercopen etc. Waierto de deken verantworde,
dat se so vele in en were beterden dat en moghelick stonde to beteren, und
namelick bi den porters van Brugghe, wanneer dat gedaen were, konden dan de
heren mit den coopmanne enighe raet of hulpe bewisen, um de Lumbaerden
van der eninghe to brenghen, dat wolden se mit gueden wille gherne doen.
Und segheden vort, dat van der eninghe [de]d de Engheische hadden up de
wulle en stonde en nicht to verantworden und dat bii redenen dat darto in
vorledenen tiden bi den van der hense was verboden, men dat de van der hense
eni[n]ge® ghemaket hadden van guede up ene ghesetenen priis to vercopene,
en solde men nummeer waermaken con[n]enf; men het were wal ghevallen,
dat sekere steden bevonden worden ghebreckelick in ere saken, lakene off anderen
singulieren personen, de den coopman mit overmoede vercorten und se
dan dat nicht beteren en wolden, dat dan de coopman wal bii groten redenen up
alsulke steden of personen gemaect hadde waerbii he tot bescheide were ge-
komen. Und als van den ammer dede de deken vorseget underwisinghe, dat dat
gheen eninghe en were mer van der sunderlinghe ghenaden hedden de van
Brugghe und de van Lubeke alleen den vorsegeden ammer. Und hiirenboven
zeghede her Arnd van Telchten, dat umme der schänden und scoufiericheit willen,
den de van Brugghe den scaffer van Coningsberghe daen hadden1, en wolde nu
de here hoomeester den vorsegeden ammer hiir nicht laten comen, wowal dat
ambocht van den paternostermakeren daerumme sekere personen in Pruysen an
sine ghenaden hadde gesent; und wisten se sick daerof te beclaghene, dat de
paternostermaker [en]e hiir alleen hedden, dat wolde he gheerne to sick nemen
und an den heren hoomeister brenghen. Ock ghaf en de deken over dat aviis
up den oliie, zeepe und rosinen, dadelen, amandelen etc. und stellede voirtan in
dat ponte van Cord Rummel up de tolners to Brugge und dat dairan clevets, und
van den axise van den biere. Dairto de leden verantworden, dat men vorder
handelinghe up alle ponten vorseget des anderen daghes mitter ganzer wet to
Brugge wolden hebben, und wes se dairin guedes verrameden wolden se on en
manendaghe weder inbrenghen. Doch segede meester Clawes dat pont van den
a) de Lumbaerden fehlt K. b) und K. c) enighe K. d) de fthlt K.
e) enige K. f) conden K. g) en fehlt K.
hem liggende hebben, up eenen zekeren priis ende gheld zetten geliic een brood dat up eenen
pennync es gebacken, daermede de gemene comanscepe ende neringhe gehindert wert, die van
rechte behoert vry to ziine ende van nymande verbonden. Die Lede ei'wiedertcn, dergleichen
keime unter allen zu Brügge verkehrenden Nationen, auch bei den Hanseaten, vor und sie
würden hierüber gern mit allen Nationen verhandeln lassen.
*) Vgl. S. 143, Anm. 3. *) Klage § 41. Rummel sollte, nach Angaben der Zöllner
der Frau von Gistele, zu wenig Zoll bezahlt haben, daerorame die vors, tolnaers uuthingen to
tollen eenen bannier, daerinne gescreven was in Vlaemsche en in Walsche die sake ende name des
coopmans, boven welke schemede zii nochtant denzelven coopman zeker ghelt afschatten, dies
den coopman nooit mer geschiet en es. Dieselben Zöllner, welche obendrein gegen den Laut
der Privilegien Poorters von Brügge waren, verursachten viel Unwillen, want zii weigheren een
teiken te ghevene up eene Inste daer cleder of harnasch ende gheene coopmanscepe inne es, ende
als men die kisten uutvoeren wil, so slaen die tolnaers vor den poorten de up ende besien mX
daer inne es. Die Lede wollten hierüber mit der Frau van Gistele verhandeln.
Digitized by ooQle