Vollständiger Band - Hansischer Geschichtsverein

Verhandlungen in Flandern. — 1447 Okt 26 — 1448 Apr. 17. 263
van Vlaenderen etc.1, mit vele meer ander onderwisinghe und sonderlinghes den
Privilegien darto denende. Warap nae berade dea 4 leden weder verantworden,
delende de saken in drien, seggende: Int eerste van der justicien de vor wetten
gevellen van civilen saken, dat se sick dar alle tiit inne gequitet hadden, alsse de
saken claer und bekent waren, und ock alle tiit gheme quiten wolden na des
coopmans Privilegien, alsse binnen den derden of ten längsten bynnen achte
daghen, men van donkere und unbekenden saken moesten se dicwile de partien
nutstellen umme informacie und bewiis to den saken denende to vercrighene,
und wanneer se dat untfangen hedden und der saken binnen weren, wolden [se]b
gerne alse boven do saken corten und eyndeghen, dat em de coopman des nicht
en solde beclaghen. Ten anderen angande up den dachten upten officiirs, tolners,
Pachters etc.* segende se, dat [de]c tot hören berichten nicht en stonden
und dat se ere richters nicht en weren men miin here van Burgoengen vorseget,
und daeromme weren se in willen to versouken und to verwervene an mynen
vorsegheden here, dat on gelieven wilde in vorderinge des coopmans und zine[r]d
Privilegien sekere commissarien to ordinirene und to stellene binnen der stede
van Brugge, macht hebbende de officiirs, als se enighe vercortinghe den coopman
doen, to bedwingene etc.; und en dochte nutte, dat de heren dat mede vor den
heren wolden versoukene, omme to seen hären deenst den se darinne solden doen,
und hopeden ock de saken solden so bet vortganck hebben. Ten derden alsse
dat de coopmanne nicht schuldich en is den heren te volghene buten den pale
van Vlaenderen, dat bekenden se warachtich men segeden, wowal dat se dat schuldich
weren te vorvolgene, so wäre doch somtiit van noden, dat de partie jegenwordich
were umme verclaer und sekere informacie to hebben van der saken, und alle-
gierden dar to exemplen so dat to anderen tiden umme des gueds willen uut
Bu[l]scampe° genomen geschiet was3. Doch meenden se, wanneer de commis-
sarise vorseget to Brucge gestelt weren, so en solde vortanf desser questien
gheen noot meer wesen, und begeerden, dat de heren und coopman erer antworde
up dat pont wolden tovreden wesen. Waerup de vorsegeden heren und coopman
sick bespreken, und de deken segede en weder upt erste ponte: wanneer se van
bekenden saken ten längsten bynnen 8 daghen wisen wolden und dergeliken
wanneer se van unbekenden donkeren saken bewiis und informacie untfanghen
hadden wolden bekortinghe maken, so dat de coopman int vervolghen nicht belet
en worde, so solden se alse darof wal vortan tovreden wesen; j[o]edoch* were
daerinne gebreck geschien, welck sick wal viinden solde in den dachten de se in
scriften overgegheven hedden, dair men vorder und breder off spreken solde als
men daran queme. Und als upt ander ponte, dar de leden em afdoen der officiirs,
seghede de deken, dat de here van den lande eme de macht gegheven
hadde nae uutwisinge ziins Privilegien, welck daer gelesen was in Duitsche und
dergelike een der vier leden privilegium int Latiin, worinne se sick vorscriven und
beloven afftodoen alle vercortinghe de deme coopman bynnen den lande van
Vlaenderen jeghen sine Privilegien gescheen moghen. Welck doch de leden nicht
tolaten en wolden, seggende, dat dat privilegium also nicht en were to verstau
men dat se hulpe und bistant deme coopman belovet hebben. Up welck verstaen
der Privilegien twiidracht underlinghe was, soe dat umme beters wille und umme
a) der iT. b) se feidt X. c) de fehlt K. d) sine K.
e) Butscampe K. f) vortan nach qnestien wiederholt iT. g) jaedoch K,
*) Des längeren ausgeführt in der Beschwerdeschrift der Rsn. (in der Folge immer
als Klage cüirt) § 23. Die Lede erklärten sich in der Replik bereit, auf Abhülfe zu sinnen.
*) Vgl. unten die Einzelbeschwerden. *) Vgl. § 38 Anm.
Digitized by Google