Vollständiger Band - Hansischer Geschichtsverein
Vollständiger Band - Hansischer Geschichtsverein Vollständiger Band - Hansischer Geschichtsverein
Verhandlungen in Flandern. — 1447 Okt. 26 — 1448 Apr. 17. 253 pond groten1, waerof de stede van der henze nu vorder gene claghe noch ver- volch en doen men wes darinne bi deme coopmanne int beste gedaen is holden stede, vast und van weerden. Jodoch alsse nu overmids menichvoldigher zwarer dachten vor de stede gecomen is, dat in den tractiete der voirsegeden com- posicien sekere poenten wtgesundert weren, de gii deme coopman beloveden te doen beteren so vroe he weder bynnen den lande van Vlaenderen were gekomen, und oeck sekere beloeften den coopman deden und breven und zeghele darup gheven, dat men emo vortane syne previlegien unbrekelick solde* holden, so beviinden de steden doch in der waerheit, dat sowalb [na]c alse vor van allen beloeften, die gii heren deme coopman ghedaen und toeghesecht hebben, zeer weynich of nicht mit allen en is vullenbracht noch gheholden, want de vorsegede wtgestellede pointen noch ungheeyndighet buten staen und dat bynnen corter tiit, alze bynnen rieghen jaren harwert, den coopman so zwaerliken upten ströme und bynnen den lande van Vlaenderen is berovet, veronrechtet und syne previlegien vercortet, van welken alle pointe by munde te langk wäre te betrecken, doch wil ick een deel van der zwarster ponten de substancie updocn. Und is int erste, dat de coopman up juwen stroom in und uut juwen havene wert beschedighet, und alse ju de coopman dat of* andere gebreken claghet und to kennen ghevet, en viint he nene hulpe of bystant an [ju]•, men alze gii de partien jaer und dach of langer hebbet vervolgende geholden, so wise gii dan de vor juwen heren, recht of ju de sake nicht an en ghinghe, des gii doch nae inholdene der previlegien des nicht schul- dieh en siit to doene. Desgeliken wort de coopman zwarliker belastet und vercortetf van tolners, axisers, paxters van den herengelde, gruitghelde, van der passagie, van der ballasten, van der wasen und van den wiinde. Und gii heren gedoghen, dat men de coopluden van der hanzen vanghet und in den steen settet und en moghen ghener borghen ghenyeten. Ock so hebdii hiir to Brugge den coopman gebannen buten sinen weten, des gii doch bii natuerliken, gotliken, geestelike off keysen-echte nicht en vermoghen enighen menschen alsoe to ver- wisen sonder andworde van emen to horene etc. Van welker vorsegeder gebreken und verkortinghe em de ghemene stede van der henze van juwer eerbarheit nicht to vullen en können verwonderen und weren oock darumme gans unmoedich und so sere unstelt, dat biinae dat meeste dele in willen und meningen was van 8to[n]den* an den coopman van hiir ute den lande to verleggene, welck doch bii enigen vroeden und sachtmoedigen heren guetlick upghenomen und verholden wert, und worden ghemeenlike to rade, dat se noch um alles gevoeghes willen ere sendeboden ierst by ju wolden zenden vruntliken versoukende, wes ju by des coopmans gebreken und Privilegien gelieven solde to doene. Also hebben se uns dartoe geordineert und hiir nu by juwer eerbarheit gesant und wii wt bevele und van wegen der vorsegheden ghemenen steden van der henze begheren vrunt- lick and oock ernstelic versoken, to wetene, off gii heren in meninghen und in willen ziin, de vorbenomeden wtgestellede pointe und ander gebreken, scade und vercortinghe de de coopman [geledenh heft], synt den tiiden dat he van Andwerpen hiir int lant weder quam, mitter daet und wairheyt willen doen beteren und oock voertan mit vlite dar vor ziin und verwaeren, dat de coopman aldus in sinen previlegien van tide to tide nicht en worde vercortet. Dar ju heren dit alzo ghelievet, so willen wii gheerne hiirvan vorder handelinghe mit ju hebben und ju de gebreken des ghemenen coopmans in scriften overgbeven, wii a) »olden K, b) dat sowal tcietUrholt K. c) na fehlt K. d) of andere gebreken claghet wiederholt K. e) ju fehU K. f) Tercoitert K. g) «toden K. . h) geleden heft fehlt K. !) 1438, HR. 2 n. 268 ff. Digitized by ooQle
254 Verhandlungen in Flandern. — 1447 Okt. 26 — 1448 Apr. 17. en twivelen nicht gii en worde dan beviinden, dat sunder kentlike und merke- like nootsaken de“ ghemenen stede van der henzen un[s]b hiir tot ju nicht ghe- sent en hebben. Dit is datghonne, dat wii up desse tiit an ju to wervene hebben, und begheren dat giit int guede nemen und uns daroff juwe gutlick andword willen gheven. 9. Welke vorseghede bodescap also ghedaen de 4 leden deden de heren radessendeboden vertrecken uude schenkenden in der vorkameren den heren groenen gengeber, tragie, ypocras und Malvesie und deden se ter stond weder by eme komen in de kamer. Doe seghede meester Claes Langebaert, dat de vier leden dar vergadert wal hadden verstaen de bodescap, de on de heren rades- sen[deboden]c vorgebracht und upghedaen hadden. Und also de stede van der henze umme gebreken willen, de eme gheclaghet ziint, in willen weren gewesen, den coopman uut deme lande van Vlaenderen to vorleggene, welckd doch by eneghen vroeden und sachtmoedighen heren verholden was, des wisten de leden groten d[a]nck® allen denghenen de dar wes guedes toe ghesproken hedden. Und segheden, dat on de heren radessendeboden seer willekome weren und also de deken ghesecht had, dat se de ghebreke des coopmans en wol wolden in scrifte overgheven, soe begherde meester Glaws de also to hebbene, up dat de leden de mochten elck by sinen here thuus brenghen, se hopeden sick dan darin to quitene, dat men mit redenen erer, wilt God, nicht en solde beclaghen. Und, under vele woerden, dat de 4 leden an de heren radessendeboden satten eene tiit und stede to kiesene, dar se weder by ene solden vergaderen. So waert bii den leden be- teykent ene dachvaert weder to Brucge to holdene upten 22 dach van novembri in de herberge to wesene, umme andworde up des coopmans gebreke to gevene und vulmechtich vorder mit den heren handelingbe to hebbene. 10. Item alse vorscreven staet, dat de 4 leden beteykent hadden upten 22 dach van novembri weder to Brucge to sine um den heren radessendeboden and- wortr te ghevene, so vertreckeden se dat doch tot upten iersten dach van decembri und do weren se vergadert in schepenecamer to Brucge, daer de heren weder bii se quemen umme antword up des coopmans gebreken to unt- fanghene. Also segede meister Claws Langebaert van der 4 leden weghen, dat de heren nicht in Unwillen nemen en wolden, dat se so lange gebeidt hadden antword to ghevene, went dat were toegecomen, dat der pointe vele waren und oock enighe noch na inghebracht waren. Und verhaelde up de viif pointen, de de deken van Lubeke by munde verclaert hadde, antworde by munde, doch bereep he hem up de vorsegede antworde de se up alle ponte ghemaket hadden, daer men deselve 5 ponten mitten anderen tot 51 toe claerlick inne solde beviinden. Und beden und begeerden, dat de heren dat guetlick tot sick nemen wolden und bet verstaen dan se de hedden können gheven, und of on daran icht scheide und vorder handelinge mitten leden daromme hebben wolden, soe settet a) den K. b) und K. c) radeuen K. d) welck K. e) dinck K. f) and wort te ghevene, antworde to ghevene JT. *) Das kölner StA bewahrt eine aus der Kanzlei des Kfm. zu Brügge stammende Handschrift von 188 BL (sign. n. 12), welche f von verschiedenen Händen geschrieben,, sämmiUche bei Gelegenheit dieser Verhandlungen von 1447/8 ausgetcechselten Beschwerdeschriften9 R epliken, Dupliken u. s. w. des Kfm. wie der Lede enthält. Vorangeht die vom Kfm. an dem Hansetag zu Lübeck gesandte Eingabe (f. 13—48), vgl. ti. 288 § 11, den Beschluss macht eine 1449 dem Hg. von Burgund überreichte Beschwerde ( f . 177—188J , alle übrigen Akten gehören hierher (f. 51—163). Da ein Abdruck dieser wechselseitigen Beschwerden oi» diesem Orte unthunlich erscheint, vgl. die Einleitung zu diesem Bande, so ist im folgenden aus demselben in den Anm. nur so viel mitgetheiltf alt zum besseren Verständniss der Verhandlungen erforderlich. Digitized by L j O O Q L e
- Seite 215 und 216: 202 Versammlung zu Lübeck. — 144
- Seite 217 und 218: 204 Versammlung zu Lübeck. — 144
- Seite 219 und 220: 206 Versammlung zu Marienburg. —
- Seite 221 und 222: 208 Verhandlungen zu Kopenhagen.
- Seite 223 und 224: 210 Verhandlungen zu Kopenhagen.
- Seite 225 und 226: 212 - Verhandlungen xa Kopenhagen.
- Seite 227 und 228: 214 Verhandlungen zu Kopenhagen.
- Seite 229 und 230: 216 Verhandlungen zu Kopenhagen.
- Seite 231 und 232: 218 Verhandlungen zu Kopenhagen.
- Seite 233 und 234: 220 Verhandlungen zu Kopenhagen.
- Seite 235 und 236: 222 Versammlung zu Stuhm. — 1447
- Seite 237 und 238: 224 Versammlung zu Marienburg. —
- Seite 239 und 240: 226 Versammlung zu Marienburg. —
- Seite 241 und 242: 228 Versammlung zu Marienburg. —
- Seite 243 und 244: 280 Versammlung zu Marienburg. —
- Seite 245 und 246: 232 Versammlung zu Marienburg. —
- Seite 247 und 248: 234 Versammlung zu Marienburg. —
- Seite 249 und 250: 236 Verb. zu Lübeck u. HeiligeDhaf
- Seite 251 und 252: 238 Versammlungen der sächsischen
- Seite 253 und 254: 240 Versammlungen der sächsischen
- Seite 255 und 256: 242 Versammlungen der sächsischen
- Seite 257 und 258: 244 Versammlungen der sächsischen
- Seite 259 und 260: 246 Versammlungen der sächsischen
- Seite 261 und 262: 248 Verhandlungen in Flandern. —
- Seite 263 und 264: 250 Verhandlungen in Flandern. —
- Seite 265: 252 Verhandlungen in Flandern. —
- Seite 269 und 270: 256 Verhandlungen in Flandern. —
- Seite 271 und 272: 258 Verhandlungen in Flandern. —
- Seite 273 und 274: 260 Verhandlungen in Flandern. —
- Seite 275 und 276: 262 Vorhandlangen in Flandern. —
- Seite 277 und 278: 264 Verhandlungen in Flandern. —
- Seite 279 und 280: 266 Verhandlungen in Flandern. —
- Seite 281 und 282: 268 Verhandlungen in Flandern. —
- Seite 283 und 284: 270 Verhandlungen in Flandern. —
- Seite 285 und 286: 272 Verhandlungen in Flandern. —
- Seite 287 und 288: 274 Verhandlungen in Flandern. —
- Seite 289 und 290: 276 Verhandlungen in Flandern. —
- Seite 291 und 292: 278 Verhandlungen in Flandern. —
- Seite 293 und 294: 280 Verhandlungen in Flandern. —
- Seite 295 und 296: 282 Verhandlungen in Flandern. —
- Seite 297 und 298: 284 Verhandlungen in Flandern. —
- Seite 299 und 300: 286 Verhandlungen in Flandern. —
- Seite 301 und 302: 288 Verhandlungen in Flandern. —
- Seite 303 und 304: 290 Verhandlungen in Flandern. —
- Seite 305 und 306: 292 Verhandlungen in Flandern. —
- Seite 307 und 308: 294 • Verhandlungen in Flandern.
- Seite 309 und 310: 296 Verhandlungen in Flandern. —
- Seite 311 und 312: 298 Verhandlungen in Flandern. —
- Seite 313 und 314: 300 Verhandlungen in Flandem. — 1
- Seite 315 und 316: 302 Verhandlungen in Flandern. —
Verhandlungen in Flandern. — 1447 Okt. 26 — 1448 Apr. 17. 253<br />
pond groten1, waerof de stede van der henze nu vorder gene claghe noch ver-<br />
volch en doen men wes darinne bi deme coopmanne int beste gedaen is holden<br />
stede, vast und van weerden. Jodoch alsse nu overmids menichvoldigher zwarer<br />
dachten vor de stede gecomen is, dat in den tractiete der voirsegeden com-<br />
posicien sekere poenten wtgesundert weren, de gii deme coopman beloveden te doen<br />
beteren so vroe he weder bynnen den lande van Vlaenderen were gekomen, und<br />
oeck sekere beloeften den coopman deden und breven und zeghele darup gheven,<br />
dat men emo vortane syne previlegien unbrekelick solde* holden, so beviinden<br />
de steden doch in der waerheit, dat sowalb [na]c alse vor van allen beloeften, die<br />
gii heren deme coopman ghedaen und toeghesecht hebben, zeer weynich of nicht<br />
mit allen en is vullenbracht noch gheholden, want de vorsegede wtgestellede pointen<br />
noch ungheeyndighet buten staen und dat bynnen corter tiit, alze bynnen rieghen<br />
jaren harwert, den coopman so zwaerliken upten ströme und bynnen den lande van<br />
Vlaenderen is berovet, veronrechtet und syne previlegien vercortet, van welken<br />
alle pointe by munde te langk wäre te betrecken, doch wil ick een deel van der<br />
zwarster ponten de substancie updocn. Und is int erste, dat de coopman up<br />
juwen stroom in und uut juwen havene wert beschedighet, und alse ju de coopman<br />
dat of* andere gebreken claghet und to kennen ghevet, en viint he nene<br />
hulpe of bystant an [ju]•, men alze gii de partien jaer und dach of langer hebbet<br />
vervolgende geholden, so wise gii dan de vor juwen heren, recht of ju de sake<br />
nicht an en ghinghe, des gii doch nae inholdene der previlegien des nicht schul-<br />
dieh en siit to doene. Desgeliken wort de coopman zwarliker belastet und vercortetf<br />
van tolners, axisers, paxters van den herengelde, gruitghelde, van der<br />
passagie, van der ballasten, van der wasen und van den wiinde. Und gii heren<br />
gedoghen, dat men de coopluden van der hanzen vanghet und in den steen settet<br />
und en moghen ghener borghen ghenyeten. Ock so hebdii hiir to Brugge den<br />
coopman gebannen buten sinen weten, des gii doch bii natuerliken, gotliken,<br />
geestelike off keysen-echte nicht en vermoghen enighen menschen alsoe to ver-<br />
wisen sonder andworde van emen to horene etc. Van welker vorsegeder gebreken<br />
und verkortinghe em de ghemene stede van der henze van juwer eerbarheit nicht<br />
to vullen en können verwonderen und weren oock darumme gans unmoedich und<br />
so sere unstelt, dat biinae dat meeste dele in willen und meningen was van<br />
8to[n]den* an den coopman van hiir ute den lande to verleggene, welck doch bii<br />
enigen vroeden und sachtmoedigen heren guetlick upghenomen und verholden<br />
wert, und worden ghemeenlike to rade, dat se noch um alles gevoeghes willen<br />
ere sendeboden ierst by ju wolden zenden vruntliken versoukende, wes ju by des<br />
coopmans gebreken und Privilegien gelieven solde to doene. Also hebben se uns<br />
dartoe geordineert und hiir nu by juwer eerbarheit gesant und wii wt bevele<br />
und van wegen der vorsegheden ghemenen steden van der henze begheren vrunt-<br />
lick and oock ernstelic versoken, to wetene, off gii heren in meninghen und in<br />
willen ziin, de vorbenomeden wtgestellede pointe und ander gebreken, scade<br />
und vercortinghe de de coopman [geledenh heft], synt den tiiden dat he van<br />
Andwerpen hiir int lant weder quam, mitter daet und wairheyt willen doen<br />
beteren und oock voertan mit vlite dar vor ziin und verwaeren, dat de coopman<br />
aldus in sinen previlegien van tide to tide nicht en worde vercortet. Dar ju<br />
heren dit alzo ghelievet, so willen wii gheerne hiirvan vorder handelinghe mit ju<br />
hebben und ju de gebreken des ghemenen coopmans in scriften overgbeven, wii<br />
a) »olden K, b) dat sowal tcietUrholt K. c) na fehlt K.<br />
d) of andere gebreken claghet wiederholt K. e) ju fehU K. f) Tercoitert K.<br />
g) «toden K. . h) geleden heft fehlt K.<br />
!) 1438, HR. 2 n. 268 ff.<br />
Digitized by ooQle