Vollständiger Band - Hansischer Geschichtsverein

Verhandlungen zu Kopenhagen. — 1445 Aug. 29 — Sept. 28. 105
des sonnavendes na Egidii *. Unde de sendeboden weren de ersamen manne her
Wilhelm yon Calven, borgermester, Jacob Bramstede, ratman, unde mester Johan
Hertze, prothonotarius. Unde darsulvest weren sendeboden desser nagescreven
stede, alse: van Rostock her Peter Hanneman, borgermester, Johan Burow unde
her Nicolaus Lubekerman, ratmanne*; van der Wismer her Hinrik Peel, borgermester,
her Peter Langhe, ratman; vamme Stralessunde her Sabel Zesing, borgermester,
unde her Hinrik Stenweg, ratman; van Torn ut Pratzen her Thide-
mann van dem Weghe, borgermester, unde van Danziike her Johan Meydeborg,
ratman.
2. Item des negesten dages vor unser leven vrowen daghe nativitatis8 do
Jeten de heren sendeboden den heren koning dorch her Otten Nickesson unde
Eggert Frillen vragen, efft sin gnade des nicht künde wesen, dat he se in eren
werven vor der hochtith mochte hören unde se entrichten. Darto de here koning
leet den steden zeghen, dat se ziik enthelden wente na der werschup, deme se
so gerne doen wolden. Aldus wart de forstynne ingehalet vormyddelst dem
heren koninghe des frygdages na unser leven vrowen daghe nativitatis4 myt
groter werdicheit.
3. Item des sonnavendes vor des hilgen cruces daghe5 do sande de Dudesche
copman to Bergen den heren sendeboden enen drepliken claghebreff over den
voget to Bergen, so de breff do den steden wart gelesen unde by my is vorwaret.
4. Item alse de sendeboden weren kamen to Copenhaven, do leet de here
koning nach older wanheit de stede nicht wilkam heten, unde alse denne ziik
benalde de tiit, dat de koste scholde werden to der werschup, do leet de here
koning ok nicht laden de stede tor kost, unde lichte vorleet ziik damp, dat he
den van Lubeke alrede hadde vorscreven unde se tor brutlacht gebeden. Aldus
gingen de heren sendeboden to rade unde weren hirover bekümmert, wente
scholden se gan tor kost uppe dat slot ungeladen, dat were en zwar zake ghe-
wesen, hadden se ok nicht gegan, so hadden se haet unhulde van dem heren
koninghe unde den synen, unde hadden lichte by eren oldesten nenen dank vor-
denet. Aldus vunden se raet unde wise unde leten dat myt behendicheit under-
setten, so dat twe van den oversten synes rades des sonnavendes na myddaghe
noch quemen by de heren sendeboden unde heten se wilkam, unde beden se
vlitigen vnn des heren koninges wegen, dat se myt synen gnaden wolden eten.
Deme se so deden, unde eten dar dre daghe alumme upp dem slote, unde de
here koning gink underwilen umme unde dede den steden, sunderges den sendeboden
van Lubeke, syne hant.
5. Item* alse de forstynne des dinxstedages6 hadde ghewesen tor kerken,
unde vormyddelst dem heren archibiscope van Lunden was gekronet, unde mit
dem heron koninghe was gekamen uppe dat sloet unde stunt boven uppe dem
sale vor der treselen, do warden uppe se de sendeboden van Lubeke. Unde myt
groter werdieheyt de borgermester van Lubeke, her Wilhelm von Calven, er buet
lukkes in jegenwardicheyt eres vadersb, erer moder unde veler mer forstynnen,
darto a’le werfet rughede, wente he er van des rades to Lubeke unde der stad
wegen to ener guden wilkam schenkkede enen kostelen vorgulden kopp, beyde
bynnen unde buten under der stad Lubeke wapene. Ok schenkeden se er dree
a ) Zu § 5 a. B. bemerkt: Solum re spirit Lubicensee et non alios L . b) waders L.
*) Sept. 4. *) To der anderen reyse her Peter Hanuemann, her Burowe, her Lubeke
zeglende tome koninghe . . . folgen ziemlich dieselben Ausgaben wie zur Aalholmer Reise, vgl.
S. 89 Anm. 2, neu ist hier die Ausgabe von S ß vor der stat wapen vor de herberghe. Rost.
Wetteherrenrechn. 1446/6 ( S tA Rostock). *) Sept. 7. *) Sept. 10.
*) Sept. 11. ®) Sept. 14.
Hmwhww ▼. 1481—76. III. 14
Digitized by