NSY CRN 65150 TP - Schneider Electric
NSY CRN 65150 TP - Schneider Electric
NSY CRN 65150 TP - Schneider Electric
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Aus SAREL wird<br />
<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong><br />
Zusätzliche Informationen<br />
September 2009
Was wird passieren?<br />
1. Ab dem 2. Halbjahr 2009:<br />
● Nur Änderung des äußeren Erscheinungsbildes der Verpackung<br />
● Keine Änderungen an den Produkten selbst<br />
● Alle technischen Daten bleiben unverändert<br />
2. Ab dem 4. Quartal 2009:<br />
● Wechsel vom SAREL-Logo zum <strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong>-Logo<br />
● Neue Kennzeichnung mit einem weltweit einheitlichen System<br />
● Technische und farbliche Änderungen möglich<br />
● Übergangsweise wird die alte Kennzeichnung zusätzlich mit angegeben<br />
Dieser Vorgang wird stufenweise durchgeführt.<br />
Es können nicht alle Produkte auf einmal umgestellt werden.<br />
<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> - Marketing – Brandmigration SAREL - September 2009<br />
2
Zeitplan der Umstellung<br />
Schaltschränke Spacial 18500 + 6000<br />
Schaltpulte<br />
Klimatisierung<br />
Industriegehäuse Kunststoff<br />
Edelstahlgehäuse<br />
Netzwerktechnik CaSys<br />
Wandschränke Spacial 3D<br />
Industriegehäuse Stahlblech<br />
Polyester Schränke + Gehäuse<br />
5<br />
6<br />
7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6<br />
2009 2010<br />
Neue Farbe<br />
RAL7035<br />
Neue Farbe<br />
RAL7035<br />
Neue Farbe<br />
RAL7035<br />
Aktualisiert<br />
<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> - Marketing – Brandmigration SAREL - September 2009<br />
Änderungen vorbehalten 3
Beispiel: Umstellung Polyester<br />
Polyester Schränke + Gehäuse<br />
Änderung<br />
Kennzeichnung<br />
Produkt<br />
Verpackung<br />
5<br />
6<br />
7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6<br />
2009 2010<br />
keine Änderung Verpackung Produkt<br />
ENN59318 ENN59318 <strong>NSY</strong>PLM43<br />
<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> - Marketing – Brandmigration SAREL - September 2009<br />
4
Farbänderung auf RAL7035<br />
●Mit der Umstellung auf das neue Referenzsystems werden bestimmte<br />
Produktfamilien auf die Farbe RAL7035 umgestellt.<br />
●Auf der Seite „Zeitplan der Umstellung“ sind die Produktfamilien<br />
entsprechend gekennzeichnet:<br />
● Schaltpulte<br />
● Klimatisierung<br />
● Wandschränke Spacial 3D<br />
● Industriegehäuse Stahlblech<br />
●Bitte beachten Sie diese Designänderung<br />
Neue Farbe<br />
RAL7035<br />
<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> - Marketing – Brandmigration SAREL - September 2009<br />
5
Neues Etikett auf der Verpackung<br />
●Neues Verpackungsetikett:<br />
● Neue Referenz-Kennzeichnung<br />
● 3-sprachige Produktbeschreibung<br />
● Bisherige Referenz-Kennzeichnung (vorübergehend)<br />
● Name der Produktfamilie<br />
● Anzahl der Produkte in der Verpackung<br />
● Produktionsort und Datum<br />
● Logo von <strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong><br />
<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> - Marketing – Brandmigration SAREL - September 2009<br />
6
Produktkennzeichnungen<br />
●Herstellerangabe im Produkt<br />
●Äußere Produktmarkierung<br />
SAREL bzw. HIMEL<br />
bleiben erhalten.<br />
Angabe der neuen<br />
Referenz.<br />
wird geändert in:<br />
<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> - Marketing – Brandmigration SAREL - September 2009<br />
7
Umstellungen und Lieferungen<br />
●Bis zum jeweiligen Zeitpunkt der Umstellung bitte wie bisher die<br />
Bestellungen mit den bekannten ENN-Referenzen durchführen<br />
●Ab dem jeweiligen Zeitpunkt der Umstellung bitte schnellstmöglich auf<br />
die neuen <strong>NSY</strong>-Bestellreferenzen wechseln<br />
● Die betroffenen ENN-Referenzen können nur noch bis zum Lagerabverkauf<br />
bereit gestellt werden<br />
● Sollten Sie ENN-Referenzen bestellen, die nicht mehr geliefert werden<br />
können, werden wir mit Ihnen in Kontakt treten<br />
● Bestellungen mit <strong>NSY</strong>-Referenzen werden ab dem Umstellzeitpunkt<br />
sortenrein versendet<br />
● Beachten Sie bitte in Projekten mit unterschiedlichen Bestelldatum, dass<br />
eine technische und farbliche Übereinstimmung des Gesamtsystems<br />
gegeben ist<br />
<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> - Marketing – Brandmigration SAREL - September 2009<br />
8
Neues Referenzsystem<br />
<strong>NSY</strong> CCC 222222 X Y Z<br />
Anfang des neuen<br />
Referenzsystems<br />
Produktfamilie<br />
Maximale Länge: 15 Zeichen<br />
Zubehör 2<br />
Zubehör 1<br />
Ausführungen<br />
Art der Tür, Material, ….<br />
Merkmale<br />
Abmessungen, Leistung, Funktionsart, …<br />
<strong>NSY</strong>CCC222222XYZ<br />
<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> - Marketing – Brandmigration SAREL - September 2009<br />
9
Beispiel: S3D Wandschränke<br />
<strong>NSY</strong> S3D 6515 T P<br />
Familie<br />
S3D: Stahlgehäuse<br />
S3DEX: ATEX-Gehäuse<br />
S3CM: HMI-Gehäuse<br />
S3HF: EMV-Version von S3D<br />
S3X: Edelstahlgehäuse<br />
S3XEX: ATEX-Edelstahlgehäuse<br />
Montagezubehör<br />
P: Montageplatte aus Metall<br />
B: Montageplatte aus Bakelite<br />
Ausführung<br />
“”: Normale Tür<br />
T: Transparente Tür<br />
D: Doppeltür<br />
Abmessungen<br />
H x B in gekürzten dm<br />
x T in cm<br />
Beispiel: 6515 = 600 x 500 x 150 mm<br />
<strong>NSY</strong>S3D6515<strong>TP</strong><br />
<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> - Marketing – Brandmigration SAREL - September 2009<br />
10
Neues Referenzsystem<br />
●Nachfolgende Beispiele für die Produktfamilien<br />
● Klimatisierung<br />
● Polyestergehäuse THALASSA<br />
● Kunststoff-Gehäuse THALASSA<br />
● Schränke SPACIAL<br />
<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> - Marketing – Brandmigration SAREL - September 2009<br />
11
Beispiel: Klimatisierung ClimaSys<br />
●Familien:<br />
● Lüftung: CA: CAG, CAF, CAC<br />
● Lüfter: CV: CVF, CVA<br />
● Widerstandsheizung: CR: CR, CRS, CRA<br />
● Kühlung, Klimatisierung: CU: CU, CUC, CUF, CUA<br />
● Wärmetauscher: CE: CEA, CEW<br />
● Regler, Steuerung: CCO<br />
<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> - Marketing – Brandmigration SAREL - September 2009<br />
12
ClimaSys, Lüfter - CV<br />
<strong>NSY</strong> CVF 54M 230 P F 2<br />
Familie<br />
CVF: Lüfter<br />
CVA: Zubehör<br />
Gitter:<br />
P: Plastik<br />
M: Metall<br />
X: Edelstahl<br />
Zubehör<br />
2: 2 Austrittsgitter und Filer<br />
Filtertyp:<br />
“”: ohne<br />
F: G2 standard<br />
M: Insektenschutz<br />
Betriebsspannung (V):<br />
400, 230, 115<br />
<strong>NSY</strong>CVF54M230PF2<br />
Leistungen:<br />
- Luftdurchsatz in m³/h für Lüfter (M verwendet als Trennzeichen)<br />
- Kabellängen in cm<br />
<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> - Marketing – Brandmigration SAREL - September 2009<br />
13
Beispiel: Polyestergehäuse Thalassa<br />
●Familie:<br />
● Standschränke: PLA, PLD<br />
● Wandschränke: PLM<br />
● Modulare Industrieghäuse: PLS, S27<br />
● Zubehör: Ziffernfolge<br />
● Kunststoff-Gehäuse: TBS, TBP<br />
<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> - Marketing – Brandmigration SAREL - September 2009<br />
14
Thalassa, Wandschränke - PLM<br />
<strong>NSY</strong> PLM 68 T V<br />
Familie<br />
PLM: Polyester Wandschränke<br />
PLMEX: ATEX-Ausführung<br />
Montageplatte:<br />
P: Metall<br />
B: Bakelite<br />
V: 3-Punkt-Schließung<br />
Türausführung:<br />
“”: Volltür<br />
T: Sichttür<br />
Abmessungen:<br />
HxB, in gekürzten dm<br />
Beispiel: 68 = 600 x 800<br />
<strong>NSY</strong>PLM68TV<br />
<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> - Marketing – Brandmigration SAREL - September 2009<br />
15
Beispiel: Kunststoff-Gehäuse Thalassa<br />
●Familien:<br />
Die Gehäuse sind aufgeteilt nach ihrem Grundmaterial<br />
● ABS Gehäuse: TBS<br />
● Polycarbonat Gehäuse: TBP<br />
<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> - Marketing – Brandmigration SAREL - September 2009<br />
16
Thalassa, Kunststoff-Gehäuse - TBS<br />
<strong>NSY</strong> TBP 29 24 12 H T<br />
Familie<br />
TBS: ABS<br />
TBP: Polycarbonat<br />
Deckelausführung (1 Zeichen)<br />
””: undurchsichtig<br />
T: transparent<br />
Deckelhöhe (1 Zeichen)<br />
“”: niedriger Deckel<br />
H: hoher Deckel<br />
Tiefe: (1 oder 2 Ziffern)<br />
in cm, grobe Rundung der Außenabmessungen (8 cm)<br />
Breite: (1 oder 2 Ziffern)<br />
in cm, grobe Rundung der Außenabmessungen (19 cm)<br />
Immer kleiner als Höhe<br />
Höhe: (1 oder 2 Ziffern)<br />
in cm, grobe Rundung der Außenabmessungen (24 cm)<br />
Immer größer als Breite<br />
<strong>NSY</strong>TBS24198T<br />
<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> - Marketing – Brandmigration SAREL - September 2009<br />
17
Beispiel: Schränke Spacial<br />
●Familien:<br />
● Standschränke: SF, SM, SFX, SMX, SD, SDX<br />
● Wandschränke: <strong>CRN</strong>, <strong>CRN</strong>G<br />
S3D, S3DEX, S3DM, S3DB, S3CM, S3DHF<br />
S3X, S3XEX<br />
● Gehäuse: SBM, SBX, SBA<br />
● Zubehör: Ziffernfolge<br />
<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> - Marketing – Brandmigration SAREL - September 2009<br />
18
Spacial, Wandschränke - <strong>CRN</strong><br />
<strong>NSY</strong> <strong>CRN</strong> <strong>65150</strong> T P<br />
Familie<br />
<strong>CRN</strong>: Stahl-Wandgehäuse<br />
<strong>CRN</strong>G: große Stahl-<br />
Wandgehäuse<br />
Montageplatten:<br />
P: Metall<br />
B: Bakelite<br />
Türausführung:<br />
“”: Volltür<br />
T: Sichttür<br />
Abmessungen:<br />
H x B, in gekürzten dm<br />
x D, in mm<br />
Beispiel: <strong>65150</strong> = 600 x 500 x 150<br />
<strong>NSY</strong><strong>CRN</strong><strong>65150</strong><strong>TP</strong><br />
<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> - Marketing – Brandmigration SAREL - September 2009<br />
19
Umstellhilfe<br />
●Umstellhilfe Sarel <strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> als Excel-Tool<br />
●Hinweise zu technischen und farblichen Änderungen, ab wann<br />
bestellbar, Mindestbestellmengen und Angaben zur<br />
Verpackungsbedruckung<br />
●Auf dieser CD vorhanden und zum Download von unserer Internetseite:<br />
www.schneider-electric.at<br />
<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> - Marketing – Brandmigration SAREL - September 2009<br />
20
Umstellung SAREL zu <strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong><br />
Information zur Weitergabe an Ihren Wareneingang<br />
●Achtung: ab November 2009 ändern sich die Bestellnummern<br />
●Bisher: ENN + Ziffernfolge (z. B.: ENN59318)<br />
●Neu: <strong>NSY</strong> + Ziffern- & Zeichenfolge (z. B.: <strong>NSY</strong>PLM43)<br />
●Angabe der neuen und bisherigen<br />
Bestellnummer auf dem Etikett<br />
●Bei Unterschieden zwischen<br />
Bestellung und Lieferung bitte<br />
Ihren Einkauf ansprechen<br />
Neue Bestellnummer<br />
Beispiel:<br />
<strong>NSY</strong>PLM43 war bisher ENN59318<br />
<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> - Marketing – Brandmigration SAREL - September 2009<br />
21<br />
Bisherige Bestellnummer
Was bleibt?<br />
●Unser guter Service für Sie<br />
●Unsere hochwertigen Produkte für Ihre Anwendungen<br />
●Ihre bekannten Ansprechpartner<br />
<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> - Marketing – Brandmigration SAREL - September 2009<br />
22
Was müssen Sie tun?<br />
●Bis November 2009 sind keine Aktivitäten notwendig<br />
●Von November 2009 bis Frühjahr 2010 sollten Sie die Bestell-<br />
Referenzen in Ihrem System umstellen.<br />
Dazu steht Ihnen die „Umstellhilfe Sarel-<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong>“ zur<br />
Verfügung.<br />
●Aktuelle Informationen veröffentlichen wir auf unserer<br />
Internetseite: www.schneider-electric.at<br />
<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> - Marketing – Brandmigration SAREL - September 2009<br />
23
Sie haben Fragen?<br />
Dann sprechen Sie uns bitte an:<br />
- Ihren gewohnten Ansprechpartner<br />
- Customer Care Center:<br />
- 01 61054 – 370<br />
- office@at.schneider-electric.com
Change language