Royal Copenhagen Sternzeichen - Lothar John
Royal Copenhagen Sternzeichen - Lothar John
Royal Copenhagen Sternzeichen - Lothar John
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Since<br />
MALE ZODIACS – NEW STARS ARE BORN<br />
2O1O
Twelve Zodiac SignS<br />
Twelve personal sculptures<br />
Set fra jorden bevæger solen sig én gang rundt på Himmelkuglen<br />
i løbet af et år. På sin vej passerer den gennem en række<br />
stjernebilleder, som ligger i et smalt bælte langs solens bane.<br />
Det er disse stjernebilleder – også kaldet ”Dyrekredsen” eller<br />
”Livets Cirkel” – <strong>Royal</strong> <strong>Copenhagen</strong>s betagende stjernetegnsskulpturer<br />
repræsenterer.<br />
Figurerne er skabt af Christel Marrot og Pia Langelund i<br />
uglaseret porcelæn efter en sublim håndværksmæssig tradition<br />
og en unik fremstillingsmetode. Hver skulptur er sammensat af<br />
en række enkeltdele, som støberen sætter sammen i hånden,<br />
før figuren brændes. Arbejdet kræver både tålmodighed og<br />
perfektion, og resultatet taler for sig selv. De smukke skulpturer<br />
indfanger det særligt karakteristiske ved hvert af de tolv stjernetegn.<br />
Forunderlige og magiske hver især.<br />
Seen from the Earth, the Sun takes a whole year to travel full<br />
circle through the celestial sphere. On its journey, it passes<br />
through a narrow belt comprised of stellar constellations. <strong>Royal</strong><br />
<strong>Copenhagen</strong>’s Zodiac figurines represent these constellations,<br />
known as ‘The Circle of Life’.<br />
Created by the artists Christel Marrot and Pia Langelund, the<br />
figurines are sculpted in biscuit porcelain, using a unique<br />
production method and respecting time-honoured craftsman-<br />
3<br />
ship. The figurines’ individual parts are moulded and assembled<br />
by hand before firing; a process that demands patience and<br />
precision. The results speak for themselves. These exquisite<br />
figurines capture the special characteristics of the twelve astrological<br />
signs; each one enigmatic and magical in its own way.<br />
Von der Erde aus betrachtet, zieht die Sonne im Laufe eines<br />
Jahres einmal über die ganze Himmelkugel. Auf ihrem Weg<br />
durchläuft sie eine Reihe von Sternbildern, die in einem<br />
schmalen Gürtel entlang der Bahn der Sonne liegen. Diese<br />
Sternbilder, die auch Tierkreiszeichen oder Kreislauf des Lebens<br />
genannt werden, sind in den bezaubernden ”<strong>Sternzeichen</strong>”<br />
– Skulpturen von <strong>Royal</strong> <strong>Copenhagen</strong> wiedergegeben.<br />
Die Figuren sind von Christel Marrot und Pia Langelund aus<br />
unglasiertem Porzellan in einem einzigartigen Herstellungsverfahren<br />
geschaffen worden. Jede Figur setzt sich aus einer<br />
Reihe von Einzelteilen zusammen, die der Kunstgießer per<br />
Hand zusammenfügt, bevor die Figur gebrannt wird. Diese<br />
Arbeit erfordert Geduld und äußerste Präzision, und das<br />
Ergebnis spricht für sich. Die schönen Skulpturen fangen das<br />
Charakteristische, das Wunderbare und Magische eines jeden<br />
der zwölf Tierkreiszeichen ein.
aQUaRiUS<br />
20 January - 19 February<br />
Wassermann / Vandmand<br />
Det er svært at forme en vandmand, for vandmanden er sin<br />
egen. Spontan, uafhængig og kreativ. Vandmanden lader sig<br />
ikke begrænse af traditionelle tankemåder, men overrasker<br />
med originale ideer og sætter gerne nye standarder indenfor sit<br />
felt. Både Edison, Strindberg og Mozart var vandmænd.<br />
It is difficult to mould Aquarians, as they are their own people,<br />
spontaneous, independent and creative. Aquarians don’t allow<br />
themselves to be hamstrung by conventional ways of thinking,<br />
but astonish with original ideas and like to set new standards<br />
in their field. Edison, Strindberg and Mozart were all Aquarians.<br />
Ein Wassermann lässt sich nur schwer formen, er ist sein eigener<br />
Herr. Spontan, unabhängig und kreativ. Der Wassermann lässt<br />
sich nicht von traditionellen Denkmustern einengen, sondern<br />
überrascht oft mit originellen Ideen und setzt gerne neue<br />
Standards auf seinem Gebiet. Edison, Strindberg und Mozart<br />
waren Wassermänner.<br />
4
PiSceS<br />
20 February - 20 March<br />
Fisch / Fisk<br />
Man siger, at mennesker født i fiskens tegn er følsomme,<br />
fantasifulde og drømmende. Fisk er derfor ofte kreative og<br />
musiske. De føler stor omsorg for andre, og har en stærk<br />
intuition og indlevelsesevne. Michelangelo og Victor Hugo er to<br />
store historiske personligheder, som begge er født i fisken tegn.<br />
People born under the sign of Pisces are said to be sensitive,<br />
imaginative and dreamy. Pisceans are therefore often creative<br />
and musical. They are very compassionate and possess great<br />
intuition and empathy. Michelangelo and Victor Hugo are two<br />
major historical figures who were born under the sign of Pisces.<br />
Man sagt, dass Menschen, die im Zeichen der Fische geboren<br />
sind, sensibel, phantasievoll und verträumt sind. Fische sind<br />
daher oft kreativ und musikalisch. Sie zeigen große Fürsorge<br />
für andere und verfügen über eine ausgeprägte Intuition und<br />
ein starkes Einfühlungsvermögen. Michelangelo und Victor<br />
Hugo sind zwei große historische Persönlichkeiten, die beide<br />
im Zeichen der Fische geboren wurden.<br />
6
aRieS<br />
21 March - 20 April<br />
Widder / Vædder<br />
Vædderen er en ener. Viljestærk. Energisk. Spontan. Udadvendt<br />
og nysgerrig på livet. Der er altid nye eventyr i sigte og nyt land<br />
som skal erobres, og det er sjældent kedeligt at være i selskab<br />
med en vædder. H.C. Andersen, Vincent van Gogh og Giovanni<br />
Casanova var væddere.<br />
Arians go their own way. They are strong-willed, energetic,<br />
spontaneous, extrovert and inquisitive about life. There are<br />
always new adventures on the horizon and new lands to be<br />
conquered. Life is rarely dull in the company of an Arian. H.C.<br />
Andersen, Vincent van Gogh and Casanova were Arians.<br />
Der Widder ist ein Einzelgänger. Willensstark. Energisch.<br />
Spontan. Extrovertiert und Neugierig auf das Leben. Es stehen<br />
immer neue Abenteuer bevor, und es gibt immer neues Land,<br />
das erobert werden will. In Gesellschaft eines Widders wird<br />
es einem daher selten langweilig. H.C. Andersen, Vincent van<br />
Gogh und Giovanni Casanova waren Widder.<br />
TaURUS<br />
21 April - 20 May<br />
Stier / Tyr<br />
Tyren er livsnyder og optaget af alt, hvad der gør livet smukkere,<br />
rigere og mere behageligt. Tyren værdsætter stabilitet, og dens<br />
tålmodighed er legendarisk, men ofte er tyren også kunstnerisk<br />
begavet. Mange store personligheder er født i tyrens tegn – fra<br />
Kierkegaard til Shakespeare og Freud.<br />
Taureans enjoy life and are absorbed by everything that makes<br />
life more beautiful, richer and pleasanter. They value stability<br />
and their patience is legendary, but they frequently possess<br />
artistic talents too. Many great figures were born under the sign<br />
of Taurus, from Kierkegaard to Shakespeare and Freud.<br />
Der Stier ist ein Lebenskünstler. Er interessiert sich für alles, was<br />
das Leben schöner, reicher und angenehmer macht. Der Stier<br />
legt großen Wert auf Stabilität, und seine Geduld ist legendär.<br />
Oftmals ist der Stier auch künstlerisch begabt. Viele große<br />
Persönlichkeiten wurden im Zeichen des Stiers geboren – von<br />
Kierkegaard bis hin zu Shakespeare und Freud.
geMini<br />
21 May - 20 June<br />
Zwilling / Tvilling<br />
Tvillinger er livlige og charmerende af natur. De elsker at tale<br />
– og gør det hurtigere end de fleste. Mennesker født i tvillingens<br />
tegn er nysgerrige på verden og vil helst vide lidt om alt. De<br />
er udpræget sociale og trives godt med forandringer. Edvard<br />
Grieg og Dronning Victoria var begge tvillinger.<br />
Geminis are vivacious and charming by nature. They love to talk<br />
– and do so faster than most other people. People born under<br />
the sign of Gemini are inquisitive about the world and like to<br />
know a bit about everything. They are very sociable and thrive on<br />
change. Edvard Grieg and Queen Victoria were both Geminis.<br />
Zwillinge sind lebhaft und von Natur aus charmant. Sie reden<br />
sehr gern – und zwar schneller als die meisten. Im Zeichen der<br />
Zwillinge geborene Menschen sind neugierig auf die Welt und<br />
möchten am liebsten von allem etwas wissen. Sie sind ausgeprägt<br />
sozial, mögen Veränderungen und kommen gut damit zurecht.<br />
Edvard Grieg und Königin Victoria waren beide Zwillinge.<br />
10
canceR<br />
21 June - 22 July<br />
Krebs / Krebs<br />
13
canceR<br />
21 June - 22 July<br />
Krebs / Krebs<br />
Tryghed betyder alt for en krebs. For selvom skallen kan være<br />
hård, har krebsen et blødt og følsomt indre. Krebs er udtalte<br />
familiemennesker. De er omsorgsfulde og foretagsomme,<br />
og sætter derfor ofte projekter i verden, som kommer andre til<br />
gode. Julius Caesar og Franz Kafka var født i krebsens tegn.<br />
Security means everything to Cancerians, because although they<br />
may have a hard shell, they are soft and sensitive on the inside.<br />
Cancerians are very much family people. They are considerate<br />
and enterprising, which means that they often come up with<br />
projects that benefit others. Julius Caesar and Franz Kafka were<br />
born under the sign of Cancer.<br />
Geborgenheit ist für einen Krebs von entscheidender Bedeutung,<br />
denn hinter der oft harten Schale verbirgt sich ein weicher<br />
und sensibler Kern. Krebse sind ausgesprochene Familienmenschen.<br />
Sie sind fürsorglich und unternehmenslustig und setzen<br />
daher oftmals Projekte in Gang, von denen andere profitieren.<br />
Julius Caesar und Franz Kafka wurden im Zeichen des Krebses<br />
geboren.<br />
leo<br />
23 July - 22 August<br />
Löwe / Løve<br />
Løver er kreative, dramatiske og temperamentsfulde. De nyder<br />
at være midtpunkt for alles opmærksomhed og ankommer<br />
sjældent ubemærket. Løven har et stort hjerte, en stærk vilje<br />
og et medfødt talent for at lede og organisere. Napoleon og<br />
Alexandre Dumas er to af historiens store løver.<br />
Leos are creative, dramatic and temperamental. They enjoy<br />
being the centre of attention and rarely go unnoticed. Leos<br />
have a big heart, a strong will and an innate talent for leadership<br />
and organisation. Napoleon and Alexandre Dumas are two of<br />
history’s great Leos.<br />
Löwen sind kreativ, dramatisch und temperamentvoll. Sie<br />
genießen es, im Zentrum der Aufmerksamkeit zu stehen, und<br />
ihre Anwesenheit bleibt nur selten unbemerkt. Der Löwe hat ein<br />
großes Herz, einen starken Willen und ein angeborenes Talent<br />
für das Führen und Organisieren. Napoleon und Alexandre<br />
Dumas zählen zu den großen Löwen der Geschichte.<br />
14
viRgo<br />
23 August - 22 September<br />
Jungfrau / Jomfru<br />
Jomfruen har en skarp forstand og en veludviklet analytisk<br />
sans. Ofte er mennesker født i jomfruens tegn derfor kritiske<br />
og videbegærlige med en udpræget sans for detaljen. Orden<br />
er afgørende, for jomfruen er også en samvittighedsfuld<br />
perfektionist. Tolstoy og Goethe var jomfruer.<br />
Virgos possess a sharp intellect and a well-developed faculty for<br />
analysis. People born under the sign of Virgo are therefore often<br />
critical and inquiring, with a marked feeling for detail. Order is<br />
vital, with Virgos also being meticulous perfectionists. Tolstoy<br />
and Goethe were Virgos.<br />
Die Jungfrau hat einen scharfen Verstand und einen gut<br />
entwickelten analytischen Sinn. Oft sind im Zeichen der<br />
Jungfrau geborene Menschen daher kritisch und wissbegierig<br />
mit einem ausgeprägten Sinn fürs Detail. Die Ordnung ist für<br />
sie von entscheidender Bedeutung, denn Jungfrauen sind auch<br />
gewissenhafte Perfektionisten. Tolstoy und Goethe waren vom<br />
<strong>Sternzeichen</strong> Jungfrau.<br />
libRa<br />
23 September - 22 October<br />
Waage / Vægt<br />
Harmoni og skønhed er afgørende for vægten, som helst<br />
undgår konflikter. Som den store diplomat træder vægten til for<br />
at bringe uenige parter overens og genskabe balance. Vægten<br />
nyder alt, hvad der er smukt, og har selv et charmerende væsen.<br />
Alfred Nobel, Oscar Wilde og Friedrich Nietzsche var vægte.<br />
Harmony and beauty are vital to Librans, who prefer to avoid<br />
conflict. As great diplomats, Librans step in to broker agreement<br />
between disputing parties and re-establish balance. Librans<br />
enjoy all things beautiful and are charming by nature. Alfred<br />
Nobel, Oscar Wilde and Friedrich Nietzsche were Librans.<br />
Harmonie und Schönheit sind für die Waage, die Konflikte<br />
möglichst meidet, von entscheidender Bedeutung. Als großer<br />
Diplomat ist die Waage bemüht, zwischen streitenden Parteien<br />
zu schlichten und das Gleichgewicht wiederherzustellen.<br />
Die Waage genießt alles, was schön ist, und ist selbst von<br />
charmantem Wesen. Alfred Nobel, Oscar Wilde und Friedrich<br />
Nietzsche waren Waagen.
ScoRPio<br />
23 October - 21 November<br />
Skorpion / Skorpion<br />
Skorpionen har en magnetisk tiltrækningskraft og en stærk vilje.<br />
Ofte opleves skorpionen som reserveret, kontrolleret og gådefuld,<br />
men under overfladen gemmer der sig en dyb, passioneret<br />
og inderlig personlighed, som kan vise stor medfølelse. Marie<br />
Curie, Martin Luther og Marie- Antoinette var skorpioner.<br />
Scorpios are possessed of magnetic charm and a strong will.<br />
They are often perceived as reserved, self-controlled and<br />
enigmatic, but this exterior conceals a deep, passionate and<br />
intense personality that can show great sympathy. Marie Curie,<br />
Martin Luther and Marie Antoinette were Scorpios.<br />
Der Skorpion besitzt eine magische Anziehungskraft und<br />
einen starken Willen. Oftmals wird der Skorpion als reserviert,<br />
kontrolliert und rätselhaft wahrgenommen, doch unter der<br />
Oberfläche verbirgt sich eine tiefe, leidenschaftliche und innige<br />
Persönlichkeit, die großes Mitgefühl zeigen kann. Marie Curie,<br />
Martin Luther und Marie-Antoinette waren Skorpione.<br />
18
SagiTTaRiUS<br />
22 November - 21 December<br />
Schütze / Skytte<br />
20
SagiTTaRiUS<br />
22 November - 21 December<br />
Schütze / Skytte<br />
Skytten går ubekymret gennem livet, er optimistisk og<br />
eventyrlysten. Frihed er afgørende for skytten, som søger nye<br />
grænser, både intellektuelt og på rejser. Skytten værdsætter<br />
også sandhed, og er derfor ofte meget direkte og ærlig overfor<br />
sine omgivelser. Beethoven, Mark Twain og Johanne Luise<br />
Heiberg var født i skyttens tegn.<br />
Sagittarians are happy-go-lucky, optimistic and adventurous.<br />
Freedom is vital to them, and they like to push the boundaries,<br />
both intellectually and through travel. Sagittarians also value<br />
truth, so they are often very direct and honest with the people<br />
around them. Beethoven, Mark Twain and Johanne Luise<br />
Heiberg were born under the sign of Sagittarius.<br />
Der Schütze geht unbekümmert durchs Leben, optimistisch<br />
und abenteuerlustig. Für den Schützen, der stets neue Grenzen<br />
sucht, sowohl intellektuell als auch auf Reisen, ist die Freiheit<br />
von entscheidender Bedeutung. Schützen legen großen Wert<br />
auf Wahrheit und sind daher oftmals sehr direkt und ehrlich<br />
zu ihrem Umfeld. Beethoven, Mark Twain und Johanne Luise<br />
Heiberg wurden im Zeichen des Schützen geboren.<br />
caPRicoRn<br />
22 December - 19 January<br />
Steinbock / Stenbuk<br />
Stenbukken er ambitiøs og vedholdende. Mennesker født<br />
i stenbukkens tegn søger ofte indflydelse og magt, og har<br />
en stenbuk først sat sig et mål, kan du være sikker på, at<br />
vedkommende når det. Selv den mest stræbsomme stenbuk er<br />
dog samtidig kærlig og humoristisk. Benjamin Franklin og Louis<br />
Pasteur er historiske stenbukke.<br />
Capricorns are ambitious and persistent. People born under<br />
the sign of Capricorn often seek influence and power, and once<br />
Capricorns have set themselves a goal, you can be sure they will<br />
achieve it. Even the most ambitious Capricorn is also affectionate<br />
and possessed of a good sense of humour, however. Benjamin<br />
Franklin and Louis Pasteur are Capricorns from history.<br />
Der Steinbock ist ehrgeizig und ausdauernd. Im Zeichen des<br />
Steinbocks geborene Menschen streben oft nach Einfluss<br />
und Macht, und hat sich ein Steinbock erst einmal ein Ziel<br />
gesetzt, so kann man sicher sein, dass er dies auch erreicht.<br />
Selbst der zielstrebigste Steinbock ist jedoch zugleich herzlich<br />
und humorvoll. Benjamin Franklin und Louis Pasteur sind<br />
historische Steinböcke.<br />
Please note, the dates and signs follow the western zodiac signs<br />
22
a RoMance ThaT laSTS foReveR<br />
Beautiful alone. Enchanting in pairs.
Male Zodiac<br />
Masculine Strength<br />
De kraftfulde mandlige skulpturer indfanger både energi og<br />
karisma. Hvert enkelt tegns fascinerende karakteristika kommer<br />
dramatisk til live i de hvide figurer, som er skabt af kunstneren<br />
Pia Langelund.<br />
Energy and charisma is captured in these powerful white male<br />
sculptures. Created by artist Pia Langelund, each of the sign’s<br />
fascinating characteristic is dramatically brought to life.<br />
Die kraftvollen männlichen weißen Skulpturen, die von der<br />
Künstlerin Pia Langelund entworfen wurden, verkörpern Energie<br />
und Charisma. Die faszinierenden Kennzeichen der zwölf Tierkreiszeichen<br />
werden in den Figuren auf dramatische Weise<br />
lebendig.<br />
26<br />
feMale Zodiac<br />
Innocence and Decadence<br />
De kvindelige stjernetegn er på en gang sensuelle og uskyldige.<br />
Figurerne er skabt af den danske kunstner Christel Marrot<br />
og udtrykker liv og skønhed i uglaseret sort og fløjlsagtig hvid<br />
porcelæn.<br />
The female zodiac is both sensual and innocent. Designed by<br />
Danish artist, Christel Marrot, the figurines convey vibrancy and<br />
beauty in unglazed inky black or velvety white porcelain.<br />
Die weiblichen <strong>Sternzeichen</strong> sind zugleich sinnlich und unschuldig.<br />
Die Figuren sind von der dänischen Künstlerin Christel<br />
Marrot geschaffen worden und drücken in unglasiertem<br />
schwarzen und samtigem weißen Porzellan Lebenslust und<br />
Schönheit aus.
a <strong>Royal</strong> MUlTiTUde<br />
of STaRS<br />
Tilsammen udgør Zodiac skulpturerne en sand stjernevrimmel.<br />
Det fine håndværk og de mange detaljer gør Zodiac skulpturerne<br />
til enestående kunststykker. Hvad enten de står alene eller<br />
placeres sammen, tilføjer figurerne individualitet og stilfuldhed<br />
til den moderne bolig. Med deres unikke karakteristika er skulpturerne<br />
samtidig oplagte som personlig gaveide.<br />
Zodiac is an astonishing collection, sparkling with stars. Careful<br />
craftsmanship and a wealth of fine details make the figurines<br />
small works of art. On their own or together, they make a<br />
27<br />
spectacular personal gift and add an individual and stylish<br />
touch to any modern home.<br />
Zusammen entfachen die Zodiak-Skulpturen einen wahren<br />
Sternenzauber. Das feine Handwerk und die vielen Details<br />
machen aus den Skulpturen einzigartige Kunstwerke. Ob ein-<br />
zeln aufgestellt oder paarweise – die Figuren verleihen der<br />
modernen Wohneinrichtung Persönlichkeit und Stil. Dank ihrer<br />
einzigartigen Merkmale sind die Skulpturen auch eine individuelle<br />
und stilvolle Geschenkidee.
1249100<br />
AQUARIUS / WASSERMANN<br />
VANDMAND<br />
18,5 CM<br />
1249104<br />
GEMINI / ZWILLINGE<br />
TVILLING<br />
25,5 CM<br />
1249108<br />
LIBRA / WAAGE / VæGT<br />
26 CM<br />
Zodiac SignS / feMale<br />
<strong>Sternzeichen</strong> / Stjernetegn<br />
1249101<br />
PISCES / FISCHE / FISK<br />
19 CM<br />
1249105<br />
CANCER / KREBS / KREBS<br />
20,5 CM<br />
1249109<br />
SCORPIO / SKORPION<br />
SKORPION<br />
20,5 CM<br />
28<br />
1249102<br />
ARIES / WIDDER / VæDDER<br />
26 CM<br />
1249106<br />
LEO / LÖWE / LØVE<br />
26 CM<br />
1249110<br />
SAGITTARIUS / SCHüTZE<br />
SKYTTE<br />
23,5 CM<br />
1249103<br />
TAURUS / STIER / TYR<br />
25,5 CM<br />
1249107<br />
VIRGO / JUNGFRAU<br />
JOMFRU<br />
22 CM<br />
1249099<br />
CAPRICORN / STEINBOCK<br />
STENBUK<br />
22,5 CM
1249560<br />
AQUARIUS / WASSERMANN<br />
VANDMAND<br />
18,5 CM<br />
1249564<br />
GEMINI / ZWILLINGE<br />
TVILLING<br />
25,5 CM<br />
1249568<br />
LIBRA / WAAGE / VæGT<br />
26 CM<br />
1249561<br />
PISCES / FISCHE / FISK<br />
19 CM<br />
1249565<br />
CANCER / KREBS / KREBS<br />
20,5 CM<br />
1249569<br />
SCORPIO / SKORPION<br />
SKORPION<br />
20,5 CM<br />
29<br />
1249562<br />
ARIES / WIDDER / VæDDER<br />
26 CM<br />
1249566<br />
LEO / LÖWE / LØVE<br />
26 CM<br />
1249570<br />
SAGITTARIUS / SCHüTZE<br />
SKYTTE<br />
23,5 CM<br />
1249563<br />
TAURUS / STIER / TYR<br />
25,5 CM<br />
1249567<br />
VIRGO / JUNGFRAU<br />
JOMFRU<br />
22 CM<br />
1249559<br />
CAPRICORN / STEINBOCK<br />
STENBUK<br />
22,5 CM
1249611<br />
AQUARIUS / WASSERMANN<br />
VANDMAND<br />
25,5 CM<br />
1249615<br />
GEMINI / ZWILLINGE<br />
TVILLING<br />
26,5 CM<br />
1249619<br />
LIBRA / WAAGE / VæGT<br />
27,5 CM<br />
Zodiac SignS / Male<br />
<strong>Sternzeichen</strong> / Stjernetegn<br />
1249612<br />
PISCES / FISCHE / FISK<br />
24,5 CM<br />
1249616<br />
CANCER / KREBS / KREBS<br />
28,5 CM<br />
1249620<br />
SCORPIO / SKORPION<br />
SKORPION<br />
25,5 CM<br />
30<br />
1249613<br />
ARIES / WIDDER / VæDDER<br />
29,5 CM<br />
1249617<br />
LEO / LÖWE / LØVE<br />
26 CM<br />
1249621<br />
SAGITTARIUS / SCHüTZE<br />
SKYTTE<br />
23 CM<br />
1249614<br />
TAURUS / STIER / TYR<br />
22,5 CM<br />
1249618<br />
VIRGO / JUNGFRAU<br />
JOMFRU<br />
25,5 CM<br />
1249610<br />
CAPRICORN / STEINBOCK<br />
STENBUK<br />
28,5 CM
Visit<br />
www.<strong>Royal</strong>coPenhagen.coM<br />
and discover the universe of the Zodiac . . .
CELEBRATING THE CIRCLE OF LIFE<br />
Since<br />
1775<br />
1602550
Change language