Engadin (PDF, 2.1 MB) - marina.ch - das nautische Magazin der ...
Engadin (PDF, 2.1 MB) - marina.ch - das nautische Magazin der ...
Engadin (PDF, 2.1 MB) - marina.ch - das nautische Magazin der ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Allegra in Engiadina<br />
Das <strong>Engadin</strong> mit seinen Seen hat seit jeher fasziniert und Philosophen, S<strong>ch</strong>riftsteller und Maler wie<br />
Nietzs<strong>ch</strong>e, Hesse o<strong>der</strong> Segantini angezogen. Segeln und Surfen waren damals no<strong>ch</strong> kein Thema.<br />
Die Bes<strong>ch</strong>auli<strong>ch</strong>keit, die Weite des Ho<strong>ch</strong>tals sowie <strong>das</strong> berühmte, klare Li<strong>ch</strong>t des <strong>Engadin</strong>s haben<br />
gelockt. Daran hat si<strong>ch</strong> bis heute ni<strong>ch</strong>ts geän<strong>der</strong>t – trotz Sport, Action und High Society.
Silvaplana: Typis<strong>ch</strong>e Malereien<br />
an den traditionellen<br />
<strong>Engadin</strong>erhäusern.<br />
text: SUSI BAILLODS<br />
fOtOS: SWISS-IMAGe.CH<br />
Die Oberengadiner Seen waren stets von einem Mythos<br />
umgeben. Ni<strong>ch</strong>t nur, <strong>das</strong>s sie Nahrung boten, ihnen<br />
wurde au<strong>ch</strong> spirituelle Bedeutungen na<strong>ch</strong>gesagt. Davon<br />
zeugen funde aus <strong>der</strong> Zeit <strong>der</strong> Kelten, die 1500 v.<br />
Chr. dur<strong>ch</strong> <strong>das</strong> engadin zogen, in St. Moritz eine Quelle<br />
fassten und ihr heilende fähigkeiten zuspra<strong>ch</strong>en. Wie<br />
stark die Mens<strong>ch</strong>en im tal mit den Wassergöttern<br />
verbunden waren, zeigen au<strong>ch</strong> die Sgraffiti, wel<strong>ch</strong>e no<strong>ch</strong><br />
heute engadinerhäuser s<strong>ch</strong>mücken. Die Wassersymbole<br />
sind überall erkennbar. Zu den beliebtesten zählt die<br />
Wellenlinie, wel<strong>ch</strong>e fenster umrahmt und Hausecken<br />
ziert; sie wird au<strong>ch</strong> «<strong>der</strong> rollende Hund» genannt.<br />
An<strong>der</strong>e, oft zu sehende Sgraffiti sind die Nixe und <strong>der</strong><br />
fis<strong>ch</strong>. Die Nymphe, Naturgeist und Hüterin des Wassers,<br />
besass eine Doppelfunktion. Sie war ni<strong>ch</strong>t nur<br />
Bes<strong>ch</strong>ützerin, son<strong>der</strong>n galt glei<strong>ch</strong>zeitig au<strong>ch</strong> als Kin<strong>der</strong>s<strong>ch</strong>reck.<br />
Mit <strong>der</strong> Warnung «Geh ni<strong>ch</strong>t zu nahe ans Wasser,<br />
sonst holt di<strong>ch</strong> die Nymphe» versu<strong>ch</strong>ten besorgte<br />
Mütter, ihre Kin<strong>der</strong> vor <strong>der</strong> Gefahr des ertrinkens zu<br />
s<strong>ch</strong>ützen. Obwohl <strong>der</strong> Wasserkult heute immer mehr<br />
in Vergessenheit gerät, leben die engadiner unbewusst<br />
no<strong>ch</strong> immer mit ihm. Neue Häuser werden na<strong>ch</strong> wie vor<br />
mit diesen alten Ornamenten ges<strong>ch</strong>mückt.<br />
Wer ins engadin fährt, wird bald seltsam anmutenden<br />
Ortsnamen begegnen, au<strong>ch</strong> die Grüsse «Allegra» und<br />
«Bun di» werden dem Gast ni<strong>ch</strong>t entgehen. Rätoromanis<strong>ch</strong><br />
wird no<strong>ch</strong> in vers<strong>ch</strong>iedenen Bündner tälern gespro<strong>ch</strong>en,<br />
<strong>das</strong> engadin ist eines davon – allerdings wird<br />
Romanis<strong>ch</strong> immer mehr von S<strong>ch</strong>weizerdeuts<strong>ch</strong> verdrängt.<br />
früher rei<strong>ch</strong>te <strong>das</strong> romanis<strong>ch</strong>e Spra<strong>ch</strong>gebiet vom<br />
Bodensee bis zum Gotthard, heute spre<strong>ch</strong>en nur no<strong>ch</strong><br />
rund 70 000 Mens<strong>ch</strong>en in <strong>der</strong> S<strong>ch</strong>weiz Rumants<strong>ch</strong>.<br />
Na<strong>ch</strong>dem die Römer 15 v. Chr. Rätien erobert hatten,<br />
vermis<strong>ch</strong>te si<strong>ch</strong> die Spra<strong>ch</strong>e <strong>der</strong> Soldaten mit dem<br />
rätis<strong>ch</strong>en Dialekt, <strong>der</strong> mit dem etruskis<strong>ch</strong>en und dem<br />
Keltis<strong>ch</strong>en verwandt ist. Na<strong>ch</strong> dem Zerfall des römis<strong>ch</strong>en<br />
Rei<strong>ch</strong>es verdrängten die Alemannen und die Germanen<br />
<strong>das</strong> Rätoromanis<strong>ch</strong>e na<strong>ch</strong> Süden.<br />
Na<strong>ch</strong> <strong>der</strong> Ruhe <strong>der</strong> Sturm<br />
Morgens, bevor <strong>der</strong> Malojawind bläst, herrs<strong>ch</strong>t Ruhe<br />
auf dem Wasser. einige fis<strong>ch</strong>er sitzen in ihren Ru<strong>der</strong>booten,<br />
Mountainbiker und Jogger ziehen ihre Runden<br />
um den See. In den Segel- und Surfcentern rüstet man<br />
si<strong>ch</strong> für den Ansturm, auf den Campingplätzen sitzt<br />
man in gemütli<strong>ch</strong>er Runde, trinkt Kaffee, diskutiert und<br />
wartet. Die berühmte Ruhe vor dem Sturm – beziehungsweise<br />
vor dem Malojawind. Jener Wind, <strong>der</strong> <strong>das</strong><br />
engadin bei Seglern und Surfern berühmt gema<strong>ch</strong>t hat.<br />
Bei s<strong>ch</strong>önem und warmem Wetter zieht er fast regelmässig<br />
am frühen Na<strong>ch</strong>mittag auf. er weht zuerst über<br />
den Silsersee, dann ras<strong>ch</strong> über <strong>das</strong> Oberengadin und<br />
bläst damit au<strong>ch</strong> die Ruhe weg. Die Surfer packen ihre<br />
Boards, die Kiter ihre Kites und die Segler ziehen die<br />
Segel ho<strong>ch</strong> und ste<strong>ch</strong>en ins Wasser. Mit gemütli<strong>ch</strong>em<br />
Dahin-Dümpeln ists vorbei. Der böige Wind for<strong>der</strong>t heraus:<br />
Action ist angesagt. Oft wehen 15 bis 20 Knoten.<br />
Der Malojawind ist legendär, do<strong>ch</strong> eigentli<strong>ch</strong> weht er<br />
in die «fals<strong>ch</strong>e» Ri<strong>ch</strong>tung. Anstatt bergwärts, wie je<strong>der</strong><br />
an<strong>der</strong>e Gutwetterwind, bläst er talwärts. Das<br />
Phänomen ist relativ einfa<strong>ch</strong> zu erklären: Der Maloja-<br />
wind ist ni<strong>ch</strong>ts an<strong>der</strong>es als ein Ausläufer des Bergeller<br />
talwindes, <strong>der</strong> ins Oberengadin drängt. Wenn si<strong>ch</strong><br />
dieser an ruhigen, s<strong>ch</strong>önen Sommertagen entwickelt,<br />
strömt die Luftmasse von Südwesten her na<strong>ch</strong> Maloja<br />
und dringt hier über den Pass ins Oberengadin.<br />
Dieser «verkehrte» talwind errei<strong>ch</strong>t im Lauf des Na<strong>ch</strong>mittags<br />
seine hö<strong>ch</strong>ste Ges<strong>ch</strong>windigkeit und flaut am<br />
frühen Abend wie<strong>der</strong> ab.<br />
Dem Malojawind mit seiner «fals<strong>ch</strong>en» Ri<strong>ch</strong>tungstreue<br />
und seiner relativen Stetigkeit ist es zu verdanken, <strong>das</strong>s<br />
si<strong>ch</strong> die Oberengadiner Seen als Segler- und Surferparadies<br />
einen Namen gema<strong>ch</strong>t haben. Und seit einigen<br />
Jahren ziert den Silvaplanersee eine grosse Zahl bunter<br />
Dra<strong>ch</strong>en <strong>der</strong> Kitesurfer.<br />
Do<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t nur die grossartige Lands<strong>ch</strong>aft des Bündner<br />
Ho<strong>ch</strong>tals, <strong>der</strong> (meistens) zuverlässige Malojawind<br />
und <strong>das</strong> relativ fla<strong>ch</strong>e Wasser begeistern Surfer<br />
und Segler glei<strong>ch</strong>ermassen, au<strong>ch</strong> vers<strong>ch</strong>iedene events<br />
haben viel dazu beigetragen, die Region als Segel- und<br />
Surfrevier weltweit bekannt zu ma<strong>ch</strong>en.<br />
Bei einer Höhenlage von 1800 Metern darf jedo<strong>ch</strong><br />
eines ni<strong>ch</strong>t ausser A<strong>ch</strong>t gelassen werden: die kühle<br />
Wassertemperatur. Sie steigt im Sommer kaum über<br />
14 Grad. Gehts auf <strong>das</strong> Wasser, sind Neoprenanzug<br />
und S<strong>ch</strong>wimmweste unerlässli<strong>ch</strong>.<br />
Stille auf dem Silsersee<br />
Der Silsersee ist <strong>der</strong> grösste <strong>der</strong> Oberengadiner Seen.<br />
er füllt den talboden von Maloja bis na<strong>ch</strong> Sils. Wassersport<br />
wird hier wenig betrieben. einige wenige<br />
Segelboote liegen in Maloja, in Plaun da Lej und in<br />
Sils an <strong>der</strong> maleris<strong>ch</strong>en Halbinsel Chasté. Die unbere<strong>ch</strong>enbaren<br />
Winde aus den Seitentälern des Sees<br />
sorgen für s<strong>ch</strong>wierige Bedingungen. Denno<strong>ch</strong> hat<br />
si<strong>ch</strong> in Plaun da Lej eine Segels<strong>ch</strong>ule etabliert. Sie<br />
hat Anfängerkurse, Ya<strong>ch</strong>t-Ausbildungen und Kurse<br />
für die D-S<strong>ch</strong>ein-Prüfung im Angebot. Der Silsersee<br />
ist <strong>der</strong> See <strong>der</strong> Di<strong>ch</strong>ter und Wan<strong>der</strong>er. Maleris<strong>ch</strong>e<br />
Wege führen entlang dem re<strong>ch</strong>ten Ufer und in die<br />
Seitentäler. Nur zu fuss o<strong>der</strong> per S<strong>ch</strong>iff errei<strong>ch</strong>t man<br />
die Halbinsel von Isola, ein pittoreskes Ört<strong>ch</strong>en. Dort<br />
gibt es ein Restaurant mit vorzügli<strong>ch</strong>er Polenta und<br />
Ziegen, aus <strong>der</strong>en Mil<strong>ch</strong> ein exzellenter Käse hergestellt<br />
wird. Maloja, Sils und Isola pflegen <strong>das</strong><br />
Bes<strong>ch</strong>auli<strong>ch</strong>e. Hier sind keine touristenströme wie<br />
in St. Moritz zu sehen.<br />
No<strong>ch</strong> mit einer weiteren Beson<strong>der</strong>heit wartet <strong>der</strong><br />
See auf: Hier findet man europas hö<strong>ch</strong>stgelegene<br />
S<strong>ch</strong>ifffahrtsgesells<strong>ch</strong>aft. Zwis<strong>ch</strong>en Sils Maria und<br />
Maloja verkehrt im Sommer ein Kurss<strong>ch</strong>iff. es ist <strong>das</strong><br />
einzige Motorboot, <strong>das</strong> die Oberengadiner Seen<br />
regelmässig befahren darf. Ansonsten herrs<strong>ch</strong>t auf<br />
allen Seen striktes Motorbootverbot.<br />
Action auf dem Silvaplanersee<br />
Der Silvaplanersee ist dur<strong>ch</strong> ein kurzes Stück des Inns<br />
mit dem Silsersee verbunden und rei<strong>ch</strong>t vom unteren<br />
ende von Sils Maria bis na<strong>ch</strong> Silvaplana, verengt si<strong>ch</strong><br />
dort kurz und weitet si<strong>ch</strong> dann wie<strong>der</strong> zum kleinen<br />
Champfèrersee. fast alles, was mit Wassersport zusammenhängt,<br />
ist auf dem Silvaplanersee mögli<strong>ch</strong>. Sowohl<br />
in Sils als au<strong>ch</strong> in Silvaplana befindet si<strong>ch</strong> ein Surfzentrum<br />
mit einer angeglie<strong>der</strong>ten, kleinen Segels<strong>ch</strong>ule.<br />
Seit einigen Jahren kann in Silvaplana au<strong>ch</strong> die trendigste<br />
aller Sportarten rund um Wind und Wasser<br />
erlernt werden – <strong>das</strong> Kitesurfen. Der Silvaplanersee hat<br />
si<strong>ch</strong> als Regattasee einen guten Namen gema<strong>ch</strong>t –<br />
sowohl bei Seglern als au<strong>ch</strong> bei Surfern. Silvaplana ist<br />
dank guten Windverhältnissen mit den Anfängen des<br />
Windsurfings zum Mekka <strong>der</strong> Surfer geworden – und<br />
seit einigen Jahren eben au<strong>ch</strong> <strong>der</strong> Kitesurfer. Ab Mitte<br />
bis ende August werden hier zuerst <strong>der</strong> Surfmarathon,<br />
die Kite- und Surfweltcups und ans<strong>ch</strong>liessend<br />
vers<strong>ch</strong>iedene Segelregatten ausgetragen. Das Regattazentrum<br />
<strong>der</strong> Segler befindet si<strong>ch</strong> am oberen ende des<br />
Silvaplanersees, auf dem Gemeindeboden von Sils. Hier<br />
Ruhe und Action: Frühnebel<br />
auf dem Silsersee, World Cup<br />
<strong>der</strong> Windsurfer auf dem<br />
86 lakeside <strong>marina</strong>.<strong>ch</strong> juli/august 07 juli/august 07 <strong>marina</strong>.<strong>ch</strong><br />
lakeside 87<br />
Silvaplanersee.
EtabliErtE trEndsportart<br />
Kitesurfen, <strong>das</strong> Spiel mit Surfbrett, Dra<strong>ch</strong>en<br />
und Wind, fasziniert. Für geübte Kitesurfer<br />
ist auf dem Brett fast alles mögli<strong>ch</strong> – Speed,<br />
hohe und weite Sprünge und Freestyle-Ein-<br />
lagen wie Salti. Die sportli<strong>ch</strong>e Anwendung<br />
<strong>der</strong> Dra<strong>ch</strong>en wurde in den 80er Jahren im En-<br />
gadin entwickelt. Als erster hat si<strong>ch</strong> <strong>der</strong> Gleit-<br />
s<strong>ch</strong>irmpionier Andrea Kuhn mit einem um-<br />
gebauten Gleits<strong>ch</strong>irm auf Skiern über Eis und<br />
S<strong>ch</strong>nee und später mit einem Board übers<br />
Wasser ziehen lassen. Seither sind die Dra-<br />
<strong>ch</strong>en weiterentwickelt worden. Kitesurfen<br />
hat aber au<strong>ch</strong> seine Tücken und kann einen<br />
Anfänger in ungemütli<strong>ch</strong>e Situationen brin-<br />
gen. Eine gründli<strong>ch</strong>e Ausbildung wird daher<br />
dringend empfohlen. Die Kitesurf-S<strong>ch</strong>ule<br />
Silvaplana bietet entspre<strong>ch</strong>ende Kurse an.<br />
So viel Spass <strong>das</strong> Kitesurfen ma<strong>ch</strong>t, es sorgt<br />
au<strong>ch</strong> für heisse Köpfe. Der Bund hat es per<br />
1. Mai 2001 grundsätzli<strong>ch</strong> verboten, die Kan-<br />
tone können es jedo<strong>ch</strong> auf Antrag bewilligen.<br />
Entspre<strong>ch</strong>ende Verfahren sind in <strong>der</strong> ganzen<br />
S<strong>ch</strong>weiz hängig – Graubünden hat die Bewil-<br />
ligung für den Silvaplanersee erteilt.<br />
r ö l<br />
M u r t a<br />
V a l M a r o z<br />
Ho<strong>ch</strong>karätiger Sport: Der Silva-<br />
planersee ist <strong>der</strong> einzige<br />
Alpsee, auf dem internationale<br />
Wettbewerbe im Kite- und<br />
Windsurfing stattfinden.<br />
werden au<strong>ch</strong> jene Segelregatten ausgetragen, die zu<br />
gross sind für den kleineren St. Moritzersee. es gelingt<br />
dem Segel-Club St. Moritz Jahr für Jahr, titelkämpfe<br />
ins engadin zu holen – S<strong>ch</strong>weizer-, europa- o<strong>der</strong> gar<br />
Weltmeisters<strong>ch</strong>aften. Wie beliebt <strong>der</strong> See bei den<br />
Piz Surgonda<br />
3196 m<br />
na<strong>ch</strong> Savognin, Tiefencastel, Chur, Züri<strong>ch</strong> zwis<strong>ch</strong>en St. Moritz und Pontresina, nahe <strong>der</strong> be-<br />
Piz Picuogl<br />
Piz Traunter-Ovas<br />
3333m<br />
3152 m<br />
Piz Suvretta<br />
beson<strong>der</strong>s abgehärtete 3144 m S<strong>ch</strong>wimmer. Der Wärmste <strong>der</strong><br />
Piz Bever<br />
Piz Turba<br />
3018 m<br />
Seglern ist, zeigte si<strong>ch</strong> an den IODA Optimist Worlds<br />
Septimer Pass /<br />
2005 mit über 240 Pass da teilnehmenden. Sett<br />
Die ges<strong>ch</strong>ützte<br />
2310 m<br />
Alp da Sett<br />
Bu<strong>ch</strong>t am oberen ende des Sees beim Regatta- Roccabella<br />
2730 m<br />
Pass Lunghin<br />
Piz Grevasalvas<br />
2645 m<br />
2932 m<br />
zentrum eignet si<strong>ch</strong> mit ihrem fla<strong>ch</strong> abfallenden Piz Ufer Materdell<br />
Piz d’Emmat- Dadaint<br />
2967 m<br />
2927 m<br />
Lej Grevasalvas<br />
2390 m<br />
3230 m<br />
Piz Bardella<br />
rühmt berü<strong>ch</strong>tigten 2839 m Stazerabfahrt, die im Piz Güglia Winter am kleinen Badeseen heisst Lej Mars<strong>ch</strong>. Da er keinen Aus-<br />
Piz Gris<strong>ch</strong> Piz Corviglia<br />
Piz Julier<br />
3071 m<br />
3098m<br />
3060m<br />
3380 m<br />
Corn Suvretta<br />
engadin Skimarathon man<strong>ch</strong>em Langläufer zum Verfluss hat, erwärmt si<strong>ch</strong> <strong>das</strong> Wasser gerne bis auf<br />
Pass Suvretta<br />
Lej Suvretta 2615 m<br />
Fuorcla Gris<strong>ch</strong>a<br />
hängnis wird. Die Gipfel von Piz Albana und Piz Julier 21 Grad. Der mangelnden Wasserzirkulation verdankt<br />
Lej da Pês<strong>ch</strong><br />
Fuorcla S<strong>ch</strong>lattain<br />
erheben si<strong>ch</strong> über den Lär<strong>ch</strong>en und geben dem See <strong>der</strong> Lej Mars<strong>ch</strong> aber au<strong>ch</strong> seinen Namen: Lej Mars<strong>ch</strong><br />
2873m<br />
Piz Mars<strong>ch</strong><br />
3123 m<br />
Alp Suvretta<br />
Piz Glüna<br />
2128 m<br />
Piz Saluver<br />
3106 m<br />
3161m<br />
Lej Verd<br />
Piz dal Sasc<br />
Lej da Lunghin<br />
ausgezei<strong>ch</strong>net, 2720 m um Piz Lunghin kleinere 2484 Boote m einzuwassern.<br />
2780 m<br />
Inn-Quelle<br />
Lej Nair<br />
2484 m<br />
Forcla da<br />
Grevasalvas<br />
2688 m<br />
3165 m<br />
Piz Lagrev<br />
einen unverglei<strong>ch</strong>li<strong>ch</strong>en La Veduta Charakter. An warmen Som-<br />
Piz Polas<strong>ch</strong>in<br />
2870 m<br />
3013 m<br />
Pass dal Güglia<br />
Julierpass<br />
Piz Albana<br />
2284 m<br />
3100 m<br />
heisst soviel wie «fauler See».<br />
2685 m<br />
Munt da San Murezzan<br />
Alpinahütte<br />
Lej Alv<br />
2525<br />
Chamanna Saluver<br />
2632 m<br />
Fuorcla Valetta<br />
2858 m<br />
V a l T u r b a<br />
V a l B r e g a g l i a<br />
B e r g e l l<br />
na<strong>ch</strong> Soglio, Chiavenna<br />
Lej da Bitabergh<br />
1854 m<br />
2599 m<br />
Piz Salacina<br />
Lej da Cavloc<br />
1907 m<br />
Alp da<br />
Cavloc<br />
zur Forno-Hütte<br />
V a l F o r n o<br />
Piz Led<br />
3088 m<br />
Piz da la Margna<br />
3159 m<br />
1815 m<br />
Passo del Maloja<br />
V a l F e d<br />
o z<br />
L e j d a S e g l<br />
A ua da Fedoz<br />
Coaz-Hütte SAC<br />
2800 m<br />
Piz Corvats<strong>ch</strong><br />
3451 m<br />
2610 m<br />
Piz Misaun<br />
88 lakeside <strong>marina</strong>.<strong>ch</strong> juli/august 07 juli/august Piz Ts<strong>ch</strong>ierva 07 <strong>marina</strong>.<strong>ch</strong> 3250 m<br />
lakeside 89<br />
Piz Tremoggia<br />
3441 m<br />
2159 m<br />
Motta Salats<strong>ch</strong>ina<br />
2329 m<br />
Piz Glüs<strong>ch</strong>aint<br />
3594 m<br />
E n / Inn<br />
Cresta<br />
V a l F e x<br />
2070 m<br />
Il Chapüts<strong>ch</strong>in<br />
3386 m<br />
Cadlägh<br />
Blaunca<br />
Splüga<br />
Alp da Segl<br />
2058 m<br />
Lej Alv<br />
V a l l e t t a<br />
Buaira<br />
Ca d’ Starnam<br />
2042 m<br />
2374 m<br />
Piz dal Lej Alv<br />
3197 m<br />
“Heididorf”<br />
Grevasalvas<br />
Muott’ Ota<br />
Isola<br />
d a B e i v a<br />
1941<br />
T g a v r e t g a<br />
Plaun da Lej<br />
Muot<br />
Chal<strong>ch</strong>ais Curtins<br />
1963 m<br />
Piz Chüern<br />
2689 m<br />
Vaüglia<br />
Crasta<br />
1951 m<br />
Chastè<br />
Furts<strong>ch</strong>ellas<br />
Lej Sgris<strong>ch</strong>us Crasta dal Lej<br />
Sgris<strong>ch</strong>us<br />
3304 m<br />
Piz Platta<br />
3392 m<br />
Platta<br />
Lej da Vadret<br />
Piz Aguagliouls<br />
Ts<strong>ch</strong>ierva-Hütte SAC<br />
3118 m 2583 m<br />
En<br />
V a d r e t d a l C o rv a t s c h<br />
Lej da la Ts<strong>ch</strong>eppa<br />
2616 m<br />
S ela<br />
Segeln on Top of the World<br />
Der St. Moritzersee ist – zugegeben – zu klein für Ya<strong>ch</strong>ten,<br />
bei den Jollenseglern ist er aber sehr beliebt. Der<br />
Malojawind weht etwas s<strong>ch</strong>wä<strong>ch</strong>er als auf dem Silser-<br />
und Silvaplanersee, im Mittel mit 3 bis 5 Beaufort. Surfer<br />
verirren si<strong>ch</strong> hierhin nur selten. Der See ist sehr lei<strong>ch</strong>t<br />
zu fuss zu errei<strong>ch</strong>en und auf einem gemütli<strong>ch</strong>en Spazierweg<br />
in einer guten Stunde zu umwan<strong>der</strong>n.<br />
Seit einigen Jahren hat si<strong>ch</strong> <strong>der</strong> St. Moritzersee bei<br />
den weltbesten Mat<strong>ch</strong>racern einen Namen gema<strong>ch</strong>t.<br />
Das St. Moritz Mat<strong>ch</strong> Race bringt America’s Cup-<br />
Segler und Grössen aus <strong>der</strong> Mat<strong>ch</strong>racing-Szene ins<br />
engadin. Sie duellieren si<strong>ch</strong> auf dem St. Moritzersee<br />
um <strong>das</strong> hohe Preisgeld und um den titel «King of<br />
the Mountain». Segler und Publikum finden hier <strong>das</strong>,<br />
was sie sonst oft vermissen: beinahe hautnahe<br />
Begegnung. Den Zus<strong>ch</strong>auern ist es mögli<strong>ch</strong>, die<br />
Regatten vom Ufer her o<strong>der</strong> auf <strong>der</strong> eigens für den<br />
Anlass erri<strong>ch</strong>teten tribüne gut zu verfolgen und<br />
«ihre» teams anzufeuern. Das ist einer <strong>der</strong> Gründe,<br />
warum es topsegler na<strong>ch</strong> St. Moritz zieht. Do<strong>ch</strong><br />
ni<strong>ch</strong>t nur Regattasegler finden hier einen Hafen,<br />
au<strong>ch</strong> <strong>der</strong> Na<strong>ch</strong>wu<strong>ch</strong>s kommt gern na<strong>ch</strong> St. Moritz.<br />
Der See eignet si<strong>ch</strong> wegen seiner übersi<strong>ch</strong>tli<strong>ch</strong>en<br />
Grösse ideal, um im Optimist <strong>das</strong> Segeln zu erlernen.<br />
Wer nur gelegentli<strong>ch</strong> segeln will, dem stehen am<br />
Nordufer, beim Segel-Club St. Moritz, vers<strong>ch</strong>iedene<br />
Piz Forbes<strong>ch</strong><br />
Piz Arblats<strong>ch</strong><br />
3262 m Mietboote zur 3203 mVerfügung.<br />
Piz Neir<br />
Piz Campagnung<br />
2910 m<br />
2826 m<br />
Segel und<br />
Surfzentrum<br />
Sils<br />
3546 m<br />
Muttaun<br />
2454 m<br />
Alp Güglia<br />
L e j d a S i l v a p l a u n a<br />
Alp Surlej<br />
2079 m<br />
Fuorcla Surlej<br />
2755 m<br />
Surfcenter und<br />
Wassersport<br />
Piz Boval<br />
3353 m<br />
2196 m<br />
2010 m<br />
V a l d ’ A g n e l<br />
V a l l e t t a d a l G ü g l i a<br />
2161 m<br />
Bunarivo<br />
Munt Arlas<br />
3127 m<br />
Lej S uot<br />
2198 m<br />
L ej d a Cham pfè r<br />
Piz Mandra<br />
3091 m<br />
Piz Surlej<br />
3188 m<br />
Lej Nair<br />
Piz d’Agnel<br />
3205 m<br />
Kleinere Badeseen<br />
Weg vom grossen trubel und den vielen touristen<br />
liegen drei kleinere Seen. Der Stazersee befindet<br />
2311 m<br />
Alp Suvretta<br />
2211 m<br />
S u v r e t t a d a S . M u r e z z a n<br />
Lej Mars<strong>ch</strong><br />
Lej dals Chöds<br />
Hahnensee<br />
2153 m<br />
V a l R o s e g<br />
el paradiso<br />
Chasellas<br />
Piz Rosats<strong>ch</strong><br />
3123 m<br />
Piz Chal<strong>ch</strong>agn<br />
3154 m<br />
Ts<strong>ch</strong>ima da Flix<br />
3316 m<br />
Signal<br />
Lej da Rosats<strong>ch</strong><br />
Alp Prüma<br />
1913 m<br />
Piz Mezdi<br />
2992 m<br />
Chal<strong>ch</strong>agn Pits<strong>ch</strong>en<br />
2789 m<br />
Piz Cal<strong>der</strong>as<br />
3397 m<br />
Alpina<br />
1963 m<br />
Piz da Staz<br />
2847 m<br />
A l p G i o p<br />
Muottas da S<strong>ch</strong>larigna<br />
2305 m<br />
Piz Err<br />
3378 m<br />
S u v r e t t a d a S a m e d a n<br />
Clean Energy Tour<br />
Salastrains<br />
Heidihütte<br />
S t . M o r i t z e r S e e<br />
Alp da Staz 1942 m<br />
2499 m<br />
Muottas da<br />
Puntras<strong>ch</strong>igna<br />
Piz Jenats<strong>ch</strong><br />
3250 m<br />
Alp Nova<br />
2216 m<br />
Surovas<br />
Lej da Staz<br />
Plaun da Staz<br />
Tais<br />
Piz Laviner<br />
3137 m<br />
mertagen ist ein einsatz <strong>der</strong> Badehose ni<strong>ch</strong>t nur für<br />
Mutige mögli<strong>ch</strong>. Dagegen eignet si<strong>ch</strong> <strong>der</strong> Lej Nair,<br />
wel<strong>ch</strong>er si<strong>ch</strong> auf über 1860 Metern befindet und nur<br />
auf Wan<strong>der</strong>wegen zu errei<strong>ch</strong>en ist, auss<strong>ch</strong>liessli<strong>ch</strong> für<br />
2077 m<br />
Alp Laret Cristolais<br />
2103 m<br />
Ova da Flaz<br />
V a l S a l u v e r<br />
Crasta<br />
d<br />
Alp Saluver<br />
2056 m<br />
Celerina-Staz<br />
Punt Muragl- Staz<br />
Piz Bial<br />
3061 m<br />
2218 m<br />
Bleis Mars<strong>ch</strong>a<br />
2964 m<br />
Gegensätze:<br />
Mat<strong>ch</strong> Race auf dem<br />
St. Moritzersee,<br />
Idylle auf dem Stazersee.<br />
En / Inn<br />
Piz Languard<br />
3262 m<br />
Piz Ot<br />
3246m<br />
Piz Padella<br />
2884 m<br />
A l p C l a v a d a t s c h<br />
Piz Muragl<br />
3157 m<br />
La Piramida<br />
2964 m<br />
2731 m<br />
Segantini Hütte<br />
Las Sours<br />
2664 m<br />
Pè d’Munt<br />
Corn da<br />
31<br />
Piz Mitgel<br />
3158 m<br />
Igl Dan<br />
2814<br />
Piz Muot<br />
2914 m<br />
Piz Spinas<br />
2883 m<br />
V a l l e t t<br />
Alp<br />
2<br />
O va da Fl<br />
Tegia Murag<br />
2095 m<br />
Va l M u r a<br />
Lej Muragl<br />
2713<br />
Fuorcla Muragl<br />
2891 m<br />
Piz Prü
infobox<br />
SEGELN<br />
St. Moritz<br />
• Segel-Club und Segels<strong>ch</strong>ule<br />
7500 St. Moritz<br />
Tel. 081 833 40 56, www.scstm.<strong>ch</strong><br />
Silvaplana<br />
• Segels<strong>ch</strong>ule 7513 Silvaplana<br />
Tel. 081 828 85 95,<br />
www.silvaplana.<strong>ch</strong><br />
Sils und Silvaplana<br />
• <strong>Engadin</strong> Segeln, 7503 Samedan<br />
Tel. 0800 734 356<br />
www.engadin-segeln.<strong>ch</strong><br />
WINDSURFING<br />
• Windsurfing Silvaplana<br />
7512 Silvaplana, Tel. 081 828 93 64<br />
www.windsurfing-silvaplana.<strong>ch</strong><br />
KITESURFING<br />
• Swiss Kitesurf GmbH<br />
7513 Silvaplana<br />
Tel. 081 828 97 67, www.kitesailing.<strong>ch</strong><br />
CAMPING<br />
• Camping des TCS, 7500 St.Moritz<br />
Tel. 081 833 40 90<br />
• Campingplatz Silvaplana<br />
7513 Silvaplana<br />
Tel. 081 828 84 92<br />
• Campingplatz des TCS, 7516 Maloja<br />
Tel. 081 824 31 81<br />
KURVEREINE<br />
<strong>Engadin</strong><br />
• St. Moritz, 7500 St. Moritz<br />
Tel. 081 830 08 00,<br />
www.engadin.stmoritz.<strong>ch</strong><br />
St. Moritz<br />
• Kur- und Verkehrsverein<br />
7500 St.Moritz<br />
Tel. 081 837 33 33, www.stmoritz.<strong>ch</strong><br />
Silvaplana<br />
• Kur- und Verkehrsverein<br />
7513 Silvaplana<br />
Tel. 081 838 60 00, www.silvaplana.<strong>ch</strong><br />
Sils<br />
• Verkehrsverein, 7514 Sils<br />
Tel. 081 838 50 50, www.sils.<strong>ch</strong><br />
Maloja<br />
• Kur- und Verkehrsverein, 7516 Maloja<br />
Tel. 081 824 31 88, www.maloja.<strong>ch</strong><br />
Im Winter<br />
Im Winter kehrt auf den Seen nur vorübergehend<br />
Ruhe ein. Hat si<strong>ch</strong> eine genügend dicke eiss<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>t<br />
gebildet, so werden die Seen au<strong>ch</strong> im Winter für<br />
sportli<strong>ch</strong>e Aktivitäten genutzt. So finden auf dem<br />
St. Moritzersee im Januar und februar jeweils Polospiele<br />
und <strong>der</strong> White turf, die spektakulären Pfer<strong>der</strong>ennen,<br />
statt. Zu tausenden pilgern Gäste, einheimis<strong>ch</strong>e<br />
und Prominente auf den See. Sehen-undgesehen-werden<br />
ist angesagt. Auf dem Silvaplanersee<br />
wird ni<strong>ch</strong>t nur eine Loipe gespurt, es sind – wie<br />
im Sommer – au<strong>ch</strong> die Kiter am Werk. Nur <strong>das</strong>s sie<br />
jetzt Skier o<strong>der</strong> Snowboards an den füssen tragen.<br />
Auf dem Silsersee wird spaziert und eine Loipe führt<br />
über den See. Über 10 000 Langläuferinnen und<br />
Langläufer treffen si<strong>ch</strong> jeweils am zweiten Sonntag<br />
im März bei Maloja, um die gut 42 Kilometer des<br />
engadin Skimarathon von Maloja na<strong>ch</strong> S-<strong>ch</strong>anf<br />
unter die Langlaufskier zu nehmen.<br />
Sind die Seen s<strong>ch</strong>warz gefroren, d.h. no<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t<br />
s<strong>ch</strong>neebedeckt, bietet <strong>das</strong> engadin ein weiteres<br />
Highlight: S<strong>ch</strong>litts<strong>ch</strong>uh laufen auf Natureis. ein<br />
beson<strong>der</strong>es und seltenes erlebnis, bei dem man in<br />
dieser herrli<strong>ch</strong>en Seen- und Berglands<strong>ch</strong>aft ebenfalls<br />
seine Spuren hinterlassen kann. <br />
Polo, White Turf, Langlauf, S<strong>ch</strong>litt-<br />
s<strong>ch</strong>uh laufen: St. Moritz und die<br />
<strong>Engadin</strong>er Seen haben au<strong>ch</strong> im<br />
Winter einiges zu bieten.<br />
90 lakeside <strong>marina</strong>.<strong>ch</strong> juli/august 07<br />
<strong>marina</strong>.<strong>ch</strong><br />
Ralligweg 10<br />
3012 Bern<br />
Tel: 031 301 00 31<br />
<strong>marina</strong>@<strong>marina</strong>-online.<strong>ch</strong><br />
www.<strong>marina</strong>-online.<strong>ch</strong><br />
Tel Abodienst: 031 300 63 43