08 | 2008 - LCGB
08 | 2008 - LCGB 08 | 2008 - LCGB
0 8 Keine Sorge, Kinderbonus schneller als erwartet INHALT: Inhalt: Strukturelle Veränderungen bei der Bahn ( Seite 6), Zeit der Bescheidenheit ist vorbei ( Seite 8), Dupont: Verhandlungen schreiten voran ( Seite 12), Happy Birthday LCGB ( Seiten 16-17), Seifenoper mit Sarkozy (Seite 20) LCGB LUXEMBOURG 11, rue du Commerce • BP 1208 • L-1012 Luxembourg Tél.: 49 94 24-1 • Fax: 49 94 24-49 9 16 01 | 2008 www.lcgb.lu • info@lcgb.lu Einkaufen ist ein teurer Spaß LCGB LUXEMBOURG 11, rue du Commerce • BP 1208 • L-1012 Luxembourg Tél.: 49 94 24-1 • Fax: 49 94 24-49 Cover 1 Cover 2 L’Europe des extrêmes LCGB LUXEMBOURG 11, rue du Commerce • BP 1208 • L-1012 Luxembourg Tél.: 49 94 24-1 • Fax: 49 94 24-49 eis Verstuewen Mir hunn déi traureg Flicht den Doud vun eisen Kollegen matzedeelen Den LCGB-Monnerech & Reckeng/Mess gedenkt dem Här Jean-Pierre MEURISSE Den LCGB-Sektioun Wasserbillig gedenkt den Hären Jean gen. Hanni SCHWALLER, langjährege Komiteesmember a Keessjee vun der Sektioun Nicolas MANNES langjährege Member Cover 5 05 | 2008 Brot +8% Kalbfleisch +10% Wasser +14% Butter +18% Vollmilch +21% 02 | 2008 www.lcgb.lu • info@lcgb.lu La descente aux enfers bientôt terminée? 2 Wählen Sie Ihr titelbild des Jahres! Cover 6 Das Jahr neigt seinem Ende zu, Zeit also um Bilanz zu ziehen. Wir wollen von unseren Lesern wissen, welches Titelbild des „Soziale Fortschrëtt“ Ihnen am Besten gefallen hat. Die beiden Gewinner werden unter denen Lesern ermittelt, welche auf die Titelseite mit den meisten Stimmen getippt haben. Zu gewinnen gibt es ein Schreibset und ein Werkzeugset. Viel Spaß und viel Erfolg! Schicken Sie Ihre Antwort an folgende Adresse: 06 | 2008 Wir holen Sie da raus! 03 | 2008 150405_Fortschrett_mep.indd 1 4/21/08 11:01:14 AM Cover 3 2 Vote / Wähle Liste 2! 2 Quelle est la couverture de l’année? 07 | 2008 C’est chic le chèque Cover 4 Cover 7 Cover 8 L’année 2008 touche à sa fin, il est donc temps de faire un petit bilan. Nous voulons savoir de nos lecteurs quelle «Une» du «Soziale Fortschrëtt» leur a plu le plus. Les deux gagnants se trouvent parmi les lecteurs, qui ont choisi la couverture ayant récolté le plus de voix. Les prix à gagner: un set de stylos et une boîte d’outils pour les bricoleurs. Nous vous souhaitons bonne chance! Envoyez votre réponse à l’adresse suivante: „Soziale Fortschrëtt“ B. p. 1208 L-1012 Luxembourg 04 | 2008 08 | 2008 i m pressu m Organe mensuel de la Confédération Luxembourgeoise des Syndicats Chrétiens Editeur: Lëtzebuerger Chrëschtleche Gewerkschafts-Bond (LCGB) Président: Robert Weber Rédacteur responsable: Christian Welter Rédacteur responsable pour la Belgique: Jean NOEL Rue Pietro Ferrero, 1 B-6700 ARLON Secrétariat: Christian Welter 11, rue du Commerce BP 1208 L-1012 Luxembourg Imprimé et expédié par saint-paul luxembourg 2, rue Christophe Plantin L-2988 Luxembourg Prix de vente: 1,24 € Abonnement annuel: 12,39 €
Consultations / Sozialberatung LUXEMBOURG (L-1351) 11, rue du commerce Tél.: 49 94 24-1 ESCH/ALZETTE (L-4132) 1-3, Grand-rue Tél.: 54 90 70-1 ETTELBRUCK (L-9053) 47, avenue J.F. Kennedy Tél.: 81 90 38 BASCHARAGE/CLEMENCY (L-4942) Home St-Willibrord 27, r.de la Résistance Tél./Fax: 50 46 95 BELVAUX (L-4436) Veräinshaus, 1. Stack Tél.: 59 31 06 ou Tél.p: 59 16 18 François RAGLEWSKI BISSEN Tél.: 83 51 78 – Mathias SCHMITZ CLERVAUX Tél.: 94 90 64 / 091 95 81 99 Romain LInCK DALHEIM 6, am Eck – L-5741 Filsdorf Tél.: 23 66 74 33 Richard FREIMAnn DIFFERDANGE (L-4605) 25, rue Adolphe Krieps (Parc Gerlach) Tél.: 58 82 89 / Fax: 26 58 04 63 René FLEnGHI, GSM: 621 27 60 75 E-mail: burdiff@pt.lu DUDELANGE (L-3450) 7-9, rue du commerce – Résid. Roxy Tél.: 51 19 61 Fax: 51 32 12 EISCHEN Salle paroissiale près de l’église Tél.: 39 80 35 / 38 82 85 E-mail: lcgb-eischen@internet.lu HOBSCHEID nach Rücksprache mit einem Vorstandsmitglied zu Hause MONDERCANGE (L-3909) Baeschgässel „Willibrordushome“ Tél.: 55 41 42 – Edy FOnCK MONDORF Tél: 23 66 81 68 – Fernand BARTHOLOMEY 8, rue de la Libération RUMELANGE (L-3755) 57, Rue Batty Weber – Tél.: 56 55 55 SANEM 38a, route d’Esch Tél.: 59 15 38 – Jos FOELLER SCHIFFLANGE (L-3871) 5, rue de la Paix – Tél.: 54 37 11 SOLEUVRE Tél.: 59 32 27 – Liliane nILLES UELZECHT A SYRDALL Tél.: 35 94 10 Fax: 35 00 83 / E-mail: lcgb_syrdall@internet.lu WASSERBILLIG (L-6601) Place de la Gare – B.P. 82 Tél.: 74 06 55 Fax: 74 91 01 Charles HELLEnBRAnD WILTZ (L-9544) 2, rue Hannelanst Tél.: 95 00 89 – Emile GASPER BITBURG (D-54634) Saarstrasse, 54 Tél.: 0049 06 561-28 13 – MERZIG (D-66663) Hochwaldstrasse, 30 Tél.: 0049 06 861- 93 82 310 – THIONVILLE (F-57100) 4, rue Saint-nicolas Tél.: – 00 352 54 90 70 301/305 – Alain SUCCART Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi 09h00 – 12h00 14h00 – 17h30 09h00 – 11h45 14h00 – 17h30 15h00 – 17h00 (chaque 1 et 3 lundi du mois) 09h00 – 12h00 14h00 – 17h30 09h00 – 11h45 14h00 – 17h30 08h30 – 12h00 14h00 – 17h30 09h00 – 12h00 Fermé l’après-midi 09h00 – 11h45 09h00 – 12h00 14h00 – 17h30 09h00 – 11h45 14h00 – 17h30 08h30 – 12h00 14h00 – 17h30 15h00 – 18h00 09h00 – 12h00 14h00 – 17h30 09h00 – 11h45 sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous 09h00 – 12h00 09h00 – 12h00 09h00 – 12h00 09h30 – 11h45 17h30 – 19h00 09h30 – 11h45 sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous 16h00 – 18h00 sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous 17h00 – 19h00 Consultations seulement sur rendez-vous Consultations seulement sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous 8h00 – 17h00 oder nach Terminvereinbarung 8h00 – 17h00 oder nach Terminvereinbarung nach Terminvereinbarung 18h00 – 12h30 14h00 – 17h30 08h00 – 12h00 14h00 – 18h00 14h30 – 16h30 14h30 – 16h30 8h00 – 17h00 oder nach Terminvereinbarung nach Terminvereinbarung 08h00 – 10h00 18h00 – 20h30 8h00 – 17h00 oder nach Terminvereinbarung 08h00 – 12h00 12h30 – 17h00 8h00 – 17h00 oder nach Terminvereinbarung nach Terminvereinbarung 14h00 – 17h30 fermé 9h00 – 12h00
- Seite 1 und 2: 08 | 2008
- Seite 3 und 4: Un message clair à nos membres Les
- Seite 5 und 6: Sozialwahlen: reaktionen, auswirkun
- Seite 7 und 8: Sozialwahlen - elections sociales 2
- Seite 9 und 10: Groupe 6 Salariés appartenant au s
- Seite 11 und 12: Industrie: elections des délégati
- Seite 13 und 14: Décollage parfait pour le Sea! En
- Seite 15 und 16: Sozialwahlen bei der eisenbahn affi
- Seite 17 und 18: ergebnisse ausschusswahlen / electi
- Seite 19 und 20: Fédération Nom Entreprise F2 2 NO
- Seite 21 und 22: Fédération Nom Entreprise A POURV
- Seite 23 und 24: Fédération Nom Entreprise F3 5 MI
- Seite 25 und 26: itashop vitash Reservé aux membres
- Seite 27 und 28: Vos avantages personnels Les avanta
- Seite 29 und 30: Fédération Nom Entreprise F4 2 AG
- Seite 31 und 32: Fédération Nom Entreprise F6 5 AG
- Seite 33 und 34: Fédération Nom F7 0 Entreprise E-
- Seite 35 und 36: Fédération Nom Entreprise A POURV
- Seite 37 und 38: Krankenkassen am 1.1.2009 kommt die
- Seite 39 und 40: Das richtige Budget in dieser Zeit!
- Seite 41 und 42: 29-31 octobre 2008 - Réunion const
- Seite 43 und 44: Cours No genre FS(09/01)-101 Offene
- Seite 45 und 46: eCole SUPerIeUre DU traVaIl Matièr
- Seite 47 und 48: Dank und anerkennung lCGB-Sassenhei
- Seite 49: Wintersportferien in Fiesch (Schwei
Consultations / Sozialberatung<br />
LUXEMBOURG (L-1351)<br />
11, rue du commerce<br />
Tél.: 49 94 24-1<br />
ESCH/ALZETTE (L-4132)<br />
1-3, Grand-rue<br />
Tél.: 54 90 70-1<br />
ETTELBRUCK (L-9053)<br />
47, avenue J.F. Kennedy<br />
Tél.: 81 90 38<br />
BASCHARAGE/CLEMENCY (L-4942)<br />
Home St-Willibrord<br />
27, r.de la Résistance<br />
Tél./Fax: 50 46 95<br />
BELVAUX (L-4436)<br />
Veräinshaus, 1. Stack<br />
Tél.: 59 31 06 ou Tél.p: 59 16 18<br />
François RAGLEWSKI<br />
BISSEN<br />
Tél.: 83 51 78 – Mathias SCHMITZ<br />
CLERVAUX<br />
Tél.: 94 90 64 / 091 95 81 99<br />
Romain LInCK<br />
DALHEIM<br />
6, am Eck – L-5741 Filsdorf<br />
Tél.: 23 66 74 33<br />
Richard FREIMAnn<br />
DIFFERDANGE (L-4605)<br />
25, rue Adolphe Krieps (Parc Gerlach)<br />
Tél.: 58 82 89 / Fax: 26 58 04 63<br />
René FLEnGHI, GSM: 621 27 60 75<br />
E-mail: burdiff@pt.lu<br />
DUDELANGE (L-3450)<br />
7-9, rue du commerce – Résid. Roxy<br />
Tél.: 51 19 61<br />
Fax: 51 32 12<br />
EISCHEN<br />
Salle paroissiale près de l’église<br />
Tél.: 39 80 35 / 38 82 85<br />
E-mail: lcgb-eischen@internet.lu<br />
HOBSCHEID<br />
nach Rücksprache mit einem<br />
Vorstandsmitglied zu Hause<br />
MONDERCANGE (L-3909)<br />
Baeschgässel „Willibrordushome“<br />
Tél.: 55 41 42 – Edy FOnCK<br />
MONDORF<br />
Tél: 23 66 81 68 – Fernand BARTHOLOMEY<br />
8, rue de la Libération<br />
RUMELANGE (L-3755)<br />
57, Rue Batty Weber – Tél.: 56 55 55<br />
SANEM<br />
38a, route d’Esch<br />
Tél.: 59 15 38 – Jos FOELLER<br />
SCHIFFLANGE (L-3871)<br />
5, rue de la Paix – Tél.: 54 37 11<br />
SOLEUVRE<br />
Tél.: 59 32 27 – Liliane nILLES<br />
UELZECHT A SYRDALL<br />
Tél.: 35 94 10<br />
Fax: 35 00 83 / E-mail: lcgb_syrdall@internet.lu<br />
WASSERBILLIG (L-6601)<br />
Place de la Gare – B.P. 82<br />
Tél.: 74 06 55<br />
Fax: 74 91 01<br />
Charles HELLEnBRAnD<br />
WILTZ (L-9544)<br />
2, rue Hannelanst<br />
Tél.: 95 00 89 – Emile GASPER<br />
BITBURG (D-54634)<br />
Saarstrasse, 54<br />
Tél.: 0049 06 561-28 13 –<br />
MERZIG (D-66663)<br />
Hochwaldstrasse, 30<br />
Tél.: 0049 06 861- 93 82 310 –<br />
THIONVILLE (F-57100)<br />
4, rue Saint-nicolas<br />
Tél.: – 00 352 54 90 70 301/305 – Alain SUCCART<br />
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi<br />
09h00 – 12h00<br />
14h00 – 17h30<br />
09h00 – 11h45<br />
14h00 – 17h30<br />
15h00 – 17h00<br />
(chaque 1 et 3<br />
lundi du mois)<br />
09h00 – 12h00<br />
14h00 – 17h30<br />
09h00 – 11h45<br />
14h00 – 17h30<br />
<strong>08</strong>h30 – 12h00<br />
14h00 – 17h30<br />
09h00 – 12h00<br />
Fermé l’après-midi<br />
09h00 – 11h45<br />
09h00 – 12h00<br />
14h00 – 17h30<br />
09h00 – 11h45<br />
14h00 – 17h30<br />
<strong>08</strong>h30 – 12h00<br />
14h00 – 17h30<br />
15h00 – 18h00<br />
09h00 – 12h00<br />
14h00 – 17h30<br />
09h00 – 11h45<br />
sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous<br />
sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous<br />
sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous<br />
09h00 – 12h00 09h00 – 12h00 09h00 – 12h00<br />
09h30 – 11h45<br />
17h30 – 19h00<br />
09h30 – 11h45<br />
sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous<br />
sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous<br />
16h00 – 18h00<br />
sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous<br />
17h00 – 19h00<br />
Consultations seulement sur rendez-vous<br />
Consultations seulement sur rendez-vous<br />
sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous<br />
sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous sur rendez-vous<br />
8h00 – 17h00<br />
oder nach<br />
Terminvereinbarung<br />
8h00 – 17h00<br />
oder nach<br />
Terminvereinbarung<br />
nach<br />
Terminvereinbarung<br />
18h00 – 12h30 14h00 – 17h30<br />
<strong>08</strong>h00 – 12h00 14h00 – 18h00<br />
14h30 – 16h30 14h30 – 16h30<br />
8h00 – 17h00<br />
oder nach<br />
Terminvereinbarung<br />
nach<br />
Terminvereinbarung<br />
<strong>08</strong>h00 – 10h00<br />
18h00 – 20h30<br />
8h00 – 17h00<br />
oder nach<br />
Terminvereinbarung<br />
<strong>08</strong>h00 – 12h00<br />
12h30 – 17h00<br />
8h00 – 17h00<br />
oder nach<br />
Terminvereinbarung<br />
nach<br />
Terminvereinbarung<br />
14h00 – 17h30 fermé 9h00 – 12h00
Change language