Fimenbroschüre Annaburg Porzellan GmbH
Fimenbroschüre Annaburg Porzellan GmbH
Fimenbroschüre Annaburg Porzellan GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Porzellan</strong> – Made in Germany<br />
www.annaburg-porzellan.de
AnnAburg pOrzellAn gmbH<br />
trAditiOn verpFlicHtet – mAde in germAnY<br />
Im Jahr 1874 wurde am Standort <strong>Annaburg</strong> der Grundstein für die<br />
heutige ANNABURG PORZELLAN <strong>GmbH</strong> gelegt. Das Unternehmen<br />
durchlief während dieser historischen Zeit viele Höhen und Tiefen,<br />
viele Veränderungen und einige Besitzerwechsel. Dennoch, oder<br />
gerade deswegen, kann das Unternehmen auf eine Zeit ohne jeg-<br />
lichen Stillstand zurückblicken. Seit der Privatisierung am 1. Juli 1992<br />
ist das einzige Geschirrporzellanwerk in Sachsen-Anhalt in den<br />
Händen der heutigen Inhaberfamilie.<br />
Die damalige Idee, in kleine flexible Fertigungsaggregate zu investieren<br />
und sich keiner Herausforderung zu verschließen, hat sich<br />
aus heutiger Sicht betrachtet als richtig erwiesen. Diese Philosophie,<br />
verbunden mit dem Gedanken, Arbeitskräfte in Deutschland zu<br />
beschäftigen, ist der Garant der heutigen ANNABURG PORZELLAN<br />
<strong>GmbH</strong> geworden.<br />
Nach 20 Jahren übergibt Inhaber Peter Ploss das Unternehmen an<br />
seinen Sohn Michael, der ebenso Diplom-Ingenieur für Werkstofftechnik<br />
mit Spezialisierung auf <strong>Porzellan</strong> ist. Er übernimmt vom<br />
Vater einen hervorragend aufgestellten Betrieb, den er mit der<br />
gleichen Leidenschaft für den Werkstoff und mit dem Ziel, den<br />
Standort <strong>Annaburg</strong> langfristig zu sichern, in seinem Sinne und mit<br />
seinem Rat weiterführen wird.<br />
Der Dank der Inhaberfamilie Ploss gilt all denen, die dem Unternehmen<br />
bis heute die Treue gehalten haben: den Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeitern, den Geschäftspartnern und nicht zuletzt den Kunden.
gAStrOnOmie I HOtellerie<br />
prOFi-pOrzellAn Für Alle FÄlle<br />
Unser Sortiment umfasst alles, was in der Gastronomie und Hotellerie<br />
benötigt wird und ist mit dem Begriff „Geschirr“ nur sehr unzulänglich<br />
beschrieben. Von DIN-gerechten Gastronormschalen für<br />
Präsentations-, Wärme- und Kühlsysteme bis hin zu außergewöhnlichem<br />
Büfettgeschirr sowie Espresso- und Kaffeesets in unzähligen<br />
verschiedenen Formen – bei uns finden Sie, was Küchenprofis und<br />
Gästen gleichermaßen gefällt. Funktionelle Vorzüge wie Induktionsbeschichtung,<br />
höchste Robustheit und passende temperaturbeständige<br />
Deckel zu GN-Schalen verbinden sich in unseren Serien<br />
mit ansprechendem Design, das immer wieder Maßstäbe setzt und<br />
Funktionalität und Form in perfekter Weise miteinander verbindet.<br />
Zudem besteht die Möglichkeit, mit individuellen Glasur- und<br />
Fondfarben optische Akzente zu setzen oder mit personalisiertem<br />
Geschirr Einzigartigkeit zu dokumentieren – etwa mit hochwertigen<br />
Bedruckungen, Glasuren oder Gravuren. Gern entwickeln und<br />
produzieren wir auch exklusive Stücke nach Ihren spezifischen<br />
Anforderungen und Formvorgaben. Fordern Sie uns heraus, Sie<br />
werden vom Ergebnis begeistert sein.
cOrdOFlAm<br />
FeuerFeSteS Für eXtremSituAtiOnen<br />
Mit unserer Eigenentwicklung Cordoflam setzen wir für die Definition<br />
von “feuerfest“ neue Standards und zeigen eindrucksvoll, was<br />
Know-how made in Germany ganz konkret bedeuten kann. Mit der<br />
geballten Erfahrung unserer Experten und in konsequenter Optimierung<br />
herkömmlicher Feuerfest-Produkte haben wir eine Masse<br />
geschaffen, die allen Extremen in der Küche standhält und Temperaturschocks<br />
unbeschadet übersteht. Erleben Sie Produktqualität<br />
in einer neuen Dimension und arbeiten Sie mit einem Material,<br />
das nahezu uneingeschränkt nutzbar ist. Gefrorenes direkt auf<br />
der Herdplatte im <strong>Porzellan</strong> garen oder Eiskaltes in glühend heiße<br />
Schalen füllen? Mit Cordoflam kann man tun und lassen, was man<br />
will – das <strong>Porzellan</strong> hält wahrlich einiges aus.<br />
ultrAreSiStent<br />
Schocktests mit Abkühlung von 400° C auf 0° C belegen die<br />
eminente Resistenz gegenüber Temperatur.<br />
mikrOWellengeeignet<br />
Schnelles Aufwärmen ohne Geschmacksveränderungen.<br />
HYgieniScH<br />
Weder Bakterien, Fett noch Gerüche werden aufgenommen.<br />
univerSell einSetzbAr<br />
Geeignet für elektrische Herdplatten, Induktionskochfelder,<br />
Gasherde, Rechauds oder Backröhren.<br />
Cordoflam macht mit seiner enormen thermischen Wechselbeständigkeit<br />
bisher Unvorstellbares möglich und ist universell einsetzbar<br />
auf elektrischer Herdplatte, Induktionskochfeld, Gasherd, Rechaud<br />
oder in Backofen und Mikrowelle. Das eröffnet neue Horizonte in<br />
der Speisenzubereitung: Abläufe können einfacher gestaltet und<br />
auch etwas verrückte Ideen heiß-kalt umgesetzt werden.<br />
HinWeiS zum beSteckAbrieb<br />
Durch die hohe Qualität des Rohstoffes kann es beim Gebrauch<br />
metallischer Gegenstände zu Abrieberscheinungen kommen. Die<br />
Eigenschaften des Geschirrs werden dadurch in keiner Weise<br />
beeinträchtigt.<br />
400°c und viel meHr<br />
Durch die progressive Erwärmung werden Lebensmittel<br />
schonend gegart.<br />
WArmHAltend<br />
Das Geschirr gibt die Temperatur über längere Zeit an<br />
die Speisen ab.<br />
SpülmAScHinenSicHer<br />
Einfache Reinigung ist durch die glatte Oberfläche ohne<br />
Weiteres möglich.
Werbemittel<br />
individuAlitÄt in iHrer ScHÖnSten FOrm<br />
Vom Werbebecher bis hin zum Bistroporzellan finden Sie bei uns ein riesiges Sortiment an Produkten, die mit Ihrem Logo oder wie auch immer<br />
gestaltet werden können. Nutzen Sie unsere technischen Möglichkeiten und jahrzehntelange Erfahrung und wählen Sie aus der Vielfalt<br />
an Farben, Formen und Dekorationsvarianten das für Sie Optimale aus.<br />
Darf es ein Goldrand oder eine edle Lasergravur sein? Möchten Sie Ihr Firmenlogo außen oder im Inneren der Tasse sehen? Benötigen Sie<br />
Teller in Ihrer „Hausfarbe“? Präsentieren Sie sich Ihren ganz persönlichen Anforderungen und Vorstellungen entsprechend stilvoll-edel oder<br />
stylish-innovativ – wir haben das passende <strong>Porzellan</strong> dazu und setzen Ihre Wünsche perfekt um.<br />
Neben der individuellen Beschriftung und Farbgebung können Sie über unsere Serien hinaus auf Wunsch auch die Form frei wählen: Schon<br />
für kleine Losgrößen bieten wir die Herstellung exklusiver <strong>Porzellan</strong>-Artikel an und schaffen damit Stück für Stück einzigartige Werbung, die<br />
sich sehen lassen kann.<br />
Suchen Sie eine exquisite <strong>Porzellan</strong>vase als Weihnachtspräsent für Ihre Kunden? Möchten Sie ein einzigartiges Geschirr herausragender<br />
Qualität, das es in dieser Form nur in Ihrem Café gibt? Was immer Ihnen einfallen mag, wir stellen es gern und gekonnt für Sie her – und<br />
schaffen damit Werbung, die dauerhaft wirkt und immer einen hervorragenden Eindruck macht.<br />
bedruckung<br />
Mit dem bewährten Siebdruckverfahren<br />
können wir Ihre<br />
Wünsche optimal auf unserem<br />
<strong>Porzellan</strong> umsetzen.<br />
Farbbrillanz und eine perfekte<br />
Farbdeckung – auch bei<br />
darunter liegenden Fondfarben<br />
– ist ebenso gewährleistet wie<br />
eine optimale Ausnutzung der<br />
Werbefläche.<br />
lASergrAvur<br />
Als eine fühl- und sichtbare<br />
Gestaltungsvariante verleiht die<br />
Gravur dem <strong>Porzellan</strong> eine edle<br />
Anmutung. Weiß in Weiß wirkt<br />
dies ausnehmend elegant, auf<br />
einem farbig gespritzten Gefäß<br />
tritt der Unterschied jedoch<br />
optisch noch reizvoller, dreidimensionaler<br />
hervor. Durch den<br />
Einsatz der Lasergravur können<br />
auch sehr filigrane Partitionen<br />
umgesetzt werden, die positiven<br />
Eigenschaften des <strong>Porzellan</strong>s<br />
bleiben vollständig erhalten.<br />
HYdrOglASur<br />
Vom Ablauf her dem Fondspritzen<br />
ähnlich, werden die<br />
keramischen Farben hier jedoch<br />
nicht eingebrannt, sondern<br />
nur bei 190° getempert. Dies<br />
macht sie im Vergleich weniger<br />
kratzfest, jedoch können alle<br />
Farben, auch Pantone und HKS-<br />
Farben, realisiert werden – von<br />
hochglänzend bis matt, sogar<br />
Neon- und Metallicfarben.<br />
Die Tassen sind selbstverständlich<br />
lebensmittelecht sowie blei-<br />
und cadmiumfrei hergestellt.<br />
FOndSpritzen<br />
Fondgespritztes <strong>Porzellan</strong> ist<br />
in der Regel zweifarbig: Die<br />
Wunschfarbe wird als keramische<br />
Farbe deckend auf das<br />
<strong>Porzellan</strong> aufgesprüht und dann<br />
in die Glasur eingebrannt. Dadurch<br />
verbinden sich Glasur und<br />
Farbe untrennbar miteinander.<br />
Werbebecher können sowohl<br />
außen als auch innen farbig<br />
gespritzt werden.
Energie für die Region.<br />
www.spreegas.de · SpreeGas-Ruf 0800 78 22 78 0<br />
FUNK-GRUPPE.COM<br />
ANNABURG PORZELLAN <strong>GmbH</strong><br />
Torgauer Strasse 60<br />
D-06925 <strong>Annaburg</strong><br />
Tel. +49 (0)35385 320<br />
Fax: +49 (0)35385 20553<br />
E-Mail: info@annaburg-porzellan.de<br />
Internet: www.annaburg-porzellan.de<br />
ein HerzlicHeS dAnkeScHÖn SAgen Wir Allen pArtnern, die mit iHrer Anzeige zu dieSer brOScHüre beigetrAgen HAben.<br />
HETZELT & MÜLLER Partnerschaft<br />
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft<br />
Dipl.- Kaufmann<br />
Helmut Hetzelt<br />
Wirtschaftsprüfer - Steuerberater<br />
Geisfelder Straße 14<br />
D - 96050 Bamberg<br />
Tel.: 09 51 / 9 86 65 - 0<br />
Fax: 09 51 / 9 86 65 - 30<br />
Unternehmen können Luftsprünge wagen,<br />
wenn sie ihr Risiko kennen.<br />
Wir sichern Sie ab.<br />
Dipl.- Kaufmann<br />
René Müller<br />
Wirtschaftsprüfer - Steuerberater<br />
Königsbrücker Straße 61<br />
D - 01099 Dresden<br />
Tel.: 03 51 / 8 14 06 50<br />
Fax: 03 51 / 8 14 06 89<br />
www.hetzelt-mueller.de • mail@hetzelt-mueller.de<br />
Alfred-Heß-Str. 36 | 99094 Erfurt | fon +49 361 23013-0 | e.barthel@funk-gruppe.de<br />
• Concept: JS Media Tools A/S • xxxxx • www.jsdeutschland.de<br />
• Concept: JS Media Tools A/S • 44931 • www.jsdeutschland.de