unsere heimat - Volkspartei Breitenfurt

Erscheinungsort und Verlagspostamt: 2384 Breitenfurt. An einen Haushalt. P.b.b. RM00A020101K
unser breitenfurt
unsere
heimat
In dieser Ausgabe:
Die Seite des Bürgermeisters 3
Die grüne Seite 4
Wirtschaft 5
Seite der Kultur, Wirtschaftsbund 6
Bauhof 9
Junge ÖVP in Beitenfurt 11
Schule - Hort 13
ÖVP-Frauen 15
Blitzlichter aus Breitenfurt 16
Nachttaxi Breitenfurt
Freitag/Samstag u. Samstag/Sonntag
• von Siebenhirten U6
um 2:15 und 3:15 Uhr
• von Liesing Bahnhof
um 2:30 und 3:30 Uhr
Fahrpreis: 3,- pro Person
WANDERPROGRAMM
Rund um BReitenfuRt
Der Alpenverein Edelweiss präsentiert
ab dieser Ausgabe regelmäßig Wandertermine
rund um Breitenfurt.
www.alpenverein-edelweiss.at
Seite 21
38. Jahrgang, Mai 2013 / Nr. 05
Wir wünschen Ernst
Herzig alles Gute zu
seinem 70. Geburtstag!
DANKE Sommerkonzert
Gerhard Brazda!
JA,
des
du hast dir diesen Platz auf der
20:00 Uhr
Titelseite Männergesangvereines
redlich verdient. Die Redaktion
von UNSERE HEIMAT dankt Schulgasse dir 1
Breitenfurt
herzlich für deinen jahrelangen, uner-
Musikalische Leitung:
müdlichen Carlos Fernandez Zeitungseinsatz. Und sollte
dir bald langweilig werden: du weißt ja,
wie du uns erreichst...
WANN: Samstag 15. Juni
WO: Mehrzweckhalle
2384 Breitenfurt
Eintritt: € 12,--
MGV_Sommer2013.indd 1 16.04.2013 13:44:54

2 Unsere Heimat – Mai 2013
Vorankündigung
Eine Veranstaltung der
Marktgemeinde Breitenfurt
und der BKG
„Gypsy – Swing und
Sonnwendfeuer“
21. Juni 2013, ab 19.00h
vor der Mehrzweckhalle
2013 ist Košice in der Ostslowakei europäische
Kulturhauptstadt. Aus diesem
Anlaß haben wir drei Roma-Musiker,
die aus dieser Region stammen,
zu einem kulturverbindenden Konzert
nach Breitenfurt eingeladen. Das “Berki
Trio“ lebt für die Musik, was in ihren
Darbietungen spürbar ist. Wehmut,
Fernweh, Feuer und Esprit schwingt in
ihren Liedern mit.
Es wird zum Sommerbeginn ein Event
der besonderen Art: von Gypsy - Swing,
über traditionelle Roma-Musik bis
zu Rock und Jazz reicht das Programm
des “Berki Trios“. Eintritt frei!
Andrea Mazanek
Obfrau der BKG
Inhalt
TK Breitenfurt
Erster
Jetzt NEU:
all inclusive
Tennisklub
mit Online Reservierungssystem
Reserviere den Platz und suche deinen Partner
ganz einfach von unterwegs oder zu Hause aus
• Tennisvergnügen pur auf 5 wunderschönen Plätzen am
Waldrand gelegen, inmitten einer gepflegten Anlage
• „All Inclusive“ alle alkoholfreien Getränke (inkl. Kaffee)
• Für begeisterte Meisterschaftsspieler stehen Mannschaften für
Damen und Herren in der Allgemein- , Jugend- und
Seniorenklasse zur Verfügung
• Trainer für Kinder, Anfänger und Fortgeschrittene
Wenn Sie Spaß am Tennis und geselligem Klubleben haben,
sind Sie bei uns richtig.
Tennisklub Breitenfurt, Hirschentanzstraße 10, A-2384 Breitenfurt
www.tkbreitenfurt.at tennis@tkbreitenfurt.at 0676 841995333
Info Fr. Majer
Michael Satzinger
Malerei - Anstrich - Tapeten
Fassaden - Bodenbeläge
Spachtelung
Stuck und Ornamentik
Kardinal-Piffl-Platz 1/1/7
2384 Breitenfurt
Mobil: 0676/641 61 95
Fax: 0720/505 56 99 (Ortstarif)
Mail: office@malerei-satzinger.at

Die Seite des Bürgermeisters ERNST MORGENBESSER
Unsere Heimat – Mai 2013
Zukunftsdialog Breitenfurt.2023
Liebe Breitenfurterinnen,
liebe Breitenfurter!
Die Umfrage –
und alle
machen mit -
Ihre Meinung
zählt!
Überall wird von Bürgerbeteiligung gesprochen.
Wir in Breitenfurt haben sie
eingeleitet.
Über 300 von Ihnen haben bereits an
den drei Zukunftsworkshops im April
teilgenommen. Danke für die vielen
konstruktiven Beiträge, wie unsere
Heimat, unsere Umgebung bzw. unsere
gemeinsame Zukunft in 10 Jahren aussehen
soll.
Die Zukunftsworkshops waren sehr erfolgreich - jetzt folgt die Umfrage
Der Gemeindevorstand erarbeitet jetzt
auf Basis ihrer Ideen und Wünsche und
unter Mithilfe der Karmasin MotivforschungGesmbH
einen professionellen
Fragebogen. Dieser wird ihnen persönlich
zugestellt. Ich lade Sie herzlich
ein, den ausgefüllten Fragebogen anonym
mit einem Rückkuvert direkt an
das Marktforschungsinstitut zu senden.
Dieses übernimmt die Auswertung.
Diese Umfrage wird in der Zeit vom
13.-24. Mai 2013 durchgeführt.
So ein Fragebogen ist ein bewährtes Instrument
die eigene Meinung zu transportieren!
Alle Breitenfurterinnen und
Breitenfurter ab 14 Jahren haben damit
die Möglichkeit, sich aktiv und persönlich
in den Visionsprozess „ Breitenfurt
2023 „ einzubringen. Was erwarten Sie
von der Zukunft? Was ist Ihnen besonders
wichtig? Was macht Breitenfurt
für Sie zur lebens- und liebenswerten
Bürgermeister-
Sprechtag
Dienstag 16.00 - 18.30 Uhr
am Gemeindeamt
Einfach mit Voranmeldung bei
Frau Wintner, Tel.: 02239/2342-24.
wintner@gemeinde-breitenfurt.at
Heimat? Wie lauten Ihre konkreten
Vorschläge, wo die Gemeindepolitik in
den kommenden Jahren Schwerpunkte
setzen soll? Die Gemeindeverantwortlichen
erfahren auf diesem Weg, was
die Bürger wirklich wollen und wünschen.
Die Ergebnisse der Befragung werden
bereits am 15.Juni 2013 im Rahmen des
„Tages der offenen Tür“ der Gemeinde
präsentiert. Über viele Medien werden
wir Sie ausführlich darüber informieren.
Je deutlicher die Ergebnisse sind,
desto klarer ist der Auftrag zur Veränderung.
Das bedeutet eine wertvolle
Orientierung für unsere gemeinsame
Arbeit in den nächsten Jahren.
„Die Zukunft wird so aussehen,
wie wir sie gestalten „ sagte der
französische Ökonom Jean Fourastie
(1907-1990) - nehmen Sie
sich Zeit dafür!
Vielen Dank!
Ihr
Dipl. Ing. Ernst Morgenbesser
Bürgermeister
3

4 Unsere Heimat – Mai 2013
Zukunftsdialog Breitenfurt 2023 - Umwelt
Workshop 9. April
Großes
Interesse für
ersten Zukunfts-
Workshop
Workshop Umwelt, Sicherheit,
Energie & Mobilität
Bis auf den letzten Platz gefüllt war das
Gasthaus Schöny wohin Bürgermeister
Ernst Morgenbesser namens der
Marktgemeinde Breitenfurt zum ersten
Zukunfts-Workshop : „Umwelt, Katastrophenschutz,
Energie und Mobilität“
geladen hatte.
Die menschliche Gesellschaft entwickelt
sich ständig weiter. Das gilt auch
für das Zusammenleben in unserer Gemeinde.
Für die Gemeindeführung ist
es wichtig zu wissen welche Themen
die Bürger beschäftigen und was sie geändert
haben wollen. Die Bürger sollen
einen Beitrag für die Zukunftsgestaltung
unserer Marktgemeinde Breitenfurt
bis 2013 erbringen. Das waren die
Kernaussagen von Bürgermeister Morgenbesser
. Sein Ziel Breitenfurt als
Wohlfühlgemeinde weiter aus zu bauen
wird er zielstrebig verwirklichen.
In seinem Einleitungsreferat sprach Dr.
Fred Luks die Themen Wachstum und
Nachhaltigkeit an. „Wachstum bedeutet
nicht unbedingt Lebensqualität. Wir
müssen unsere Lebensqualität so erhalten,
dass wir die unserer Kinder nicht
gefährden“ war die Botschaft des Impulsreferates.
Jeder Teilnehmer hatte die Möglichkeit
Vorschläge zu den einzelnen Themen
auf den bereitgestellten Zetteln auf zu
schreiben. Diese Vorschläge wurden
ausgewertet und nach Prioritäten gereiht.
Im Bereich Umwelt war die Erhaltung
der hohen Wohnqualität, des ländlichen
Charakters, die Artenvielfalt unserer
Wienerwald-Gemeinde Thema der Vorschläge
Forderungen im Bereich der Mobilität
mit Ausbau des öffentlichen Verkehrsnetzes,
Anbindung an die Westbahn,
bessere Koordinierung der Bus-Fahrpläne
mit jenen der Schnellbahn, waren
die meistgenannten Anliegen, die die
Reduktion der Verkehrsprobleme beim
Frühverkehr zum Inhalte hatten.
Im Bereich des Katastrophenschutzes
war die Beseitigung der Hochwassergefährdung
der Häuser entlang der Reichen
Liesing Thema.
In vielen Wortmeldungen von Bürger/
Innen aber auch von den Mitgliedern
des Gemeinderates wurden die aufgezeigten
Aspekte intensiv diskutiert.
In den Schlussworten bedankte sich
Bürgermeister Morgenbesser für die
Teilnahme an der Veranstaltung und für
die rege und konstruktive Diskussion.
„Wichtig ist mir diesen Zukunftsdialog
über alle Parteigrenzen hinweg offen zu
führen. Ich habe den Eindruck, dass alle
zusammenarbeiten wollen um Breitenfurt
zukunftsorientiert weiter zu entwickeln“
Das Projekt: „Breitenfurt gemeinsam
zu gestalten“ ist ein neuer Weg der
kommunalen Politik unseren Ort unter
Einbindung der Bürger/Innen und im
Zusammenwirken aller im Gemeinderat
vertretenen Parteien weiter zu entwickeln.
Die Nachhaltigkeit und die Lebensqualität
so erhalten, dass wir die
unserer Kinder nicht gefährden ist
die große Herausforderung dabei
Mit freundlichen Grüßen
DI Othmar Holzwieser
Umweltgemeinderat

Zukunftsdialog Breitenfurt 2023 - Wirtschaft
Workshop 16. April
Auch beim 2.
Workshop war
die Beteiligung
sehr groß
Workshop Nahversorgung,
Wohnen & Wirtschaft
Sehr großes Interesse beim zweiten
Workshop: Am 16. April kamen weit
über hundert interessierte Breitenfurterinnen
und Breitenfurter zum Griechen
im Gasthaus Grüner Baum, wohin Bürgermeister
Dipl.-Ing. Ernst Morgenbesser
zum zweiten Workshop „Breitenfurt
2023 miteinander gestalten“ eingeladen
hat – Die Themen: Nahversorgung,
Wohnen und Wirtschaft.
Der Saal beim Griechen im Gasthaus zum Grünen Baum war wohl gefüllt
Dr. Cordula Cerha von der Wirtschaftsuniversität
informierte zunächst über
die allgemeine Situation im Wiener
Umland. Im Bezirk Mödling gibt es
nach wie vor einen starken Zuzug insbesondere
aus Wien. Interessant ist
dabei die Tatsache, dass Breitenfurt im
niederösterreichischen Kaufkraftranking
zwar unter den Top Ten rangiert,
aber fast 90% dieser Kaufkraft nicht
im Ort verbleibt, weil die örtliche Versorgungslage
nicht gut ist. Daher muss
man gewisse Distanzen in Kauf nehmen
(Liesing, Auhof, Vösendorf etc.),
die meistens mit dem Auto zurückgelegt
werden. Dadurch wird die sehr
hohe Lebensqualität im Ort etwas beeinträchtigt.
Dazu musste Bürgermeister Morgenbesser
leider auch mittteilen, dass die
Post AG, trotz massiver Aktivitäten
seitens der Gemeinde und über fünftausend
gesammelter Unterschriften da-
Unsere Heimat – Mai 2013
rauf beharrt das Postamt zu schließen,
und – sollte kein Postpartner gefunden
werden - die Gemeinde eine Lösung
finden muss. Morgenbesser will vom
Ziel, Breitenfurt als Wohlfühlgemeinde
auszubauen nicht abweichen: „Aber
wo immer wir als Gemeinde einspringen
müssen, werden finanzielle Mittel
gebunden, die uns anderswo nicht zur
Verfügung stehen.“
Die Teilnehmer konnten wieder ihre
eigenen Vorschläge einbringen: ganz
oben rangierte diesmal der Wunsch
nach einem Kaffeehaus, das als zusätzlicher
Treffpunkt neben den Wirtshäusern
sehr willkommen wäre. Auch ein
erweitertes Angebot bei der Nahversorgung,
auch im Ortsteil West wäre wünschenswert.
Zum Thema Wohnen wurde auf den
steigenden Bedarf an leistbaren Wohnungen
für junge Menschen verwiesen.
Beim Thema Wirtschaft wurde angeregt,
die Ansiedelung von Gewerbebetrieben,
die keine Emissionen bringen,
zu fördern und brachliegende Gewerbegrundstücke
für Investoren attraktiv zu
machen.
Bürgermeister Dipl.-Ing. Ernst Morgenbesser
bedankte sich für das große
Interesse und die rege Teilnahme und
griff ein Zitat der Referentin auf:
„Die Zukunft wird so aussehen,
wie wir sie gestalten - Breitenfurt
ist ein Dorf mit Herz, aber wir können
ruhig am Gesicht arbeiten.
Franz Hruby
Gf Gemeinderat
5

6 Unsere Heimat – Mai 2013
Zukunftsdialog Breitenfurt 2023 - Kultur
Workshop 23. April
Danke an alle
Teilnehmer der
Workshops
Workshop Freizeit, Kultur,
Sport und Begegnung
Am Dienstag dem 23. April folgten
wieder zahlreiche an der Zukunftsgestaltung
Breitenfurts interessierte Bürger
der Einladung unseres Bürgermeisters
Dipl.-Ing. Ernst Morgenbesser
zum letzten Themenblock, diesmal im
Landgasthof Kühmayer. Das Referat
zum Thema Kultur von Herrn Mag.
Hermann Dikowitsch dem Leiter der
Abteilung Kunst und Kultur des Landes
Niederösterreich zeigte die Entwicklungsmöglichkeiten
und Trends im
Kulturbereich auf. Er bezeichnete die
Breitenfurter Kulturlandschaft als eine
sehr „Brave“.
Die von den Besuchern priorisierten
Themen waren:
• im Kulturbereich die Schaffung eines
Kulturzentrums mit einem geeigneten
Veranstaltungsraum
• im Bereich Sport das Radwegenetz
• im Freizeitthema ein Badeteich
• beim Thema Begegnung der Wunsch
nach Caféhaus und Jugendtreff
Insgesamt wurden die drei Themenabende
von ca. 300 Besuchern genützt
ihre Meinungen und Ideen in den Zukunftsdialog
einzubringen. Aus diesen
Ergebnissen wird jetzt ein von allen
Parteien in Zusammenarbeit mit dem
Meinungsforschungsinstitut Karmasin
erarbeiteter Fragebogen erstellt.
Großer Dank an alle Teilnehmer der
Workshops!
Vom 13. bis 24. Mai werden alle BreitenfurterInnen
ab dem 14. Lebensjahr
vom Meinungsforschungsinstitut Karmasin
befragt.
Ihre Meinung für die Zukunft ist
uns wichtig!
Euer
Wolfgang Schredl
Vizebürgermeister
A - 2384 Breitenfurt. Hauptstraße 101a. Tel.:02239/5101. Fax: 02239/5104
Mail: info@proplan.at. Internet: www.proplan.at. Geschäftszeiten: 7.30 - 16.30h, Fr.: 7.30 - 12h
Komponenten - Lösungen - Systeme für Propangas und flüssige Medien, Tankdatenmanagement,
Gasgerätehandel, Grillen - Heizen - Löten - Flämmen bzw. Kühlen mit Gas
GF. Hr. Karl Loitfelder und sein Team freuen sich, Sie zum Saisonstart der Campingund
Grillsaison im neu gestalteten Ausstellungsraum begrüßen zu dürfen.

ÖVP-BREITENFURT: Ihr Team für Breitenfurt TODESFALL
DI Ernst Morgenbesser
Bürgermeister
der Marktgemeinde Breitenfurt
morgenbesser@gemeinde-breitenfurt.at
T: 02239 / 31 33
Wolfgang Schredl - Vizebgm.
Gf GR für Kultur. Ausschüsse: Finanzen,
Wirtschaft, Land-/Forstwirtschaft, Bau.
Bauernbund-Bauernratsobmann
wolfgang.schredl@oevp-breitenfurt.at
T: 0676 / 606 86 18
Josef Weigl
Gf GR für Finanzen, Wirtschaft, Land- und
Forstwirtschaft. Ausschuss: Bau
josefweigl@aon.at
T: 0699 / 816 654 28
HR DI Othmar Holzwieser
Leitung Umweltbeirat. Ausschüsse:
Verkehr und Raumplanung, Bau,
Prüfungsausschuss
othmar.holzwieser@oevp-breitenfurt.at
T: 02239 / 43 54
Ing. Anton Eibensteiner
Ausschüsse: Verkehr/Raumplanung,
Prüfungsausschuss. Umweltbeirat.
anton9@a1.net
T: 0699 / 188 898 88
Clemens Gajics
Ausschüsse: Kindergarten, Hort und
Gesundheit, Sport/Fremdenverkehr.
Redaktion Homepage.
clemens.gajics@oevp-breitenfurt.at
T: 0664 / 210 78 52
Mag. C. Janka-Chapó
Ausschüsse: Kindergarten, Hort
und Gesundheit, Schule/Soziales.
Obfrau ÖVP-Frauen.
claudia.janka@oevp-breitenfurt.at
T: 0676 / 637 91 92
Monika Lorenz
Ausschuss: Schule und Soziales.
Obfrau Seniorenbund.
monika.lorenz@oevp-breitenfurt.at
T: 0680 / 205 84 59
Miteinander
Breitenfurt
gestalten!
Franz Hruby
Gf GR für Bau. Ausschüsse: Finanzen,
Wirtschaft, Land- und Forstwirtschaft.
Umweltbeirat. Wirtschaftsbund-Obmann.
franz.hruby@oevp-breitenfurt.at
T: 0664 / 520 98 78
Waltraud Penz
Gf GR für Kindergarten, Hort und
Gesundheit. Ausschüsse: Schule und
Soziales, Kultur
waltraud.penz@oevp-breitenfurt.at
T: 0676 / 427 87 24
Ing. Gerhard Brazda
Ausschüsse: Schule/Soziales,
Kultur, Sport/Fremdenverkehr.
Redaktion UNSERE HEIMAT
gerhard.brazda@oevp-breitenfurt.at
T: 02239 / 35 19
Wolfgang Fleischacker
Ausschuss: Sport/Fremdenverkehr,
Umweltbeirat.
Redaktion UNSERE HEIMAT.
fleischi@tplus.at
T: 0664 / 611 76 61
Michael Hofbauer
Ausschüsse: Kindergarten, Hort/
Gesundheit, Verkehr/Raumplanung,
Prüfungsausschuss. Obmann ÖAAB.
michael.hofbauer@oevp-breitenfurt.at
T: 0676 / 943 58 83
Maximilian Langer
Ausschüsse: Sport/Fremdenverkehr,
Kultur, Verkehr und Raumplanung.
Obmann Junge ÖVP-Breitenfurt.
maximilian.langer@oevp-breitenfurt.at
T: 0699 / 106 12 591
Bernhard Weiser
Ausschüsse: Finanzen, Wirtschaft, Land-/
Forstwirtschaft, Prüfungsausschuss.
bernhard.weiser@oevp-breitenfurt.at
T: 0676 / 893 255 51
Unsere Heimat – Mai 2013
Siegfried Ludwig
1926 - 2013
Am 16. April ist Altlandeshauptmann Siegfried
Ludwig 87-jährig verstorben.
Der Wahl-Perchtoldsdorfer war immer ein
Freund Breitenfurts und hat sich in all seinen
Funktionen auch für unsere Gemeinde eingesetzt.
Zuletzt durften wir ihn als Ehrengast beim
Fest für Ernst Herzig im Herbst 2012 bei uns
begrüßen.
Siegfried Ludwig in Perchtoldsdorf
beigesetzt
Landeshauptmann a. D. HR Mag. Siegfried
Ludwig wurde in Perchtoldsdorf beigesetzt. In
einem Requiem gedachten viele Wegbegleiter
und Freunde des Vaters der Landeshauptstadt.
Es sei nun „unsere Verpflichtung, an seinem
Erbe weiter zu bauen“, so Landeshauptmann
Dr. Erwin Pröll, der seine Trauerrede mit den
Worten schloss: „Lieber Sigi, im heutigen
Niederösterreich wäre ohne dich vieles nicht -
das macht den Verlust so groß, aber das macht
auch das Gedenken umso tiefer.“
Ruhe in Frieden!
7

8 Unsere Heimat – Mai 2013
Der
notarielle
Rat
Immobilienertragssteuer neu
bei Verkauf und Erbschaft
Das richtigen Testament hilft Steuer sparen
Seit 1.4.2012 sind Gewinne aus der Veräußerung
privater Liegenschaften – mit einigen
Ausnahmen (z.B. Hauptwohnsitz-befreiung
oder Befreiung für selbst herge-stellte Gebäude)
– beim Veräußerer steuerpflichtig. Die
Höhe der Immobilienertragsteuer (ImmoEst)
richtet sich danach, ob es sich um einen „Alt-
Fall“ (3,5% vom Veräußerungserlös bei letztem
entgeltlichem Erwerb vor dem 1.4.2012)
oder einen „Neu-Fall“ (25% vom Veräußerungsgewinn
bei letztem entgelt-lichem Erwerb
nach dem 31.3.2012) handelt.
Sie muss in der Regel ab 1.1.2013 vom Vertragserrichter
gemeinsam mit der Grunderwerbsteuer
selbst berechnet und an das Finanzamt
abgeführt werden.
Wer künftig Haus, Eigentumswohnung oder
Grundstück vererben wird, kann oft schon
jetzt durch geeignete Gestaltung seines Testamentes
die Steuer im Erbfall vermeiden helfen.
In allen Fragen zur privaten Grundstücksveräußerung,
von Strategien zur Vermeidung
einer unnötigen Steuerbelastung bei Verkauf
und Erbschaft, beraten Ihr Notar in Perchtoldsdorf
und sein Team gerne.
Dr. Martin Draxler
Notar & Wirtschaftsmediator
Marktplatz 12 ∙ 2380 Perchtoldsdorf
Tel.: 01-867 48 80 ∙ Fax: 01-867 48 80-80
Email: drx@drx.at ∙ Web: www.drx.at
Wir stellen vor: BREITENFURTER UNTERNEHMEN
10 Jahre Mitkal
Seit mehr als 60 Jahren betreibt die
Famile Mittermaier eine Bauspenglerei.
Seit 10 Jahren befindet sich der
Betrieb nun in der Breitenfurter Laaber
Straße.
„Mein Vater hat die Grundlage für unser
Unternehmen in den 50iger Jahren als
Bauspenglerei gestartet. Nach und nach
haben wir unser Spektrum an gewerblichen
Arbeiten und Dienstleistungen
erweitert. So haben wir eine langjährige
Erfahrung seit den 70er Jahren als KFZ
Werkstätte und kleine Autoschmiede.
Wir dürfen für alle Fahrzeugkategorien
TÜV Prüfungen durchführen. Für
Blech- und Lackschäden steht unser
Karosserie- und Lackierteam zur Verfügung“,
informiert der Neo-Firmenchef
und Sohn des Gründers Florian-Mario
Mittermaier.
Spezialist für Wohnmobile
Aus einer Leidenschaft der Familie
Mittermaier entwickelte sich der Geschäftszweig
rund um Wohnmobile. „In
unserem Online-Shop findet man jedes
erdenkliche Equipment für alle Camperanforderungen.
In unserer Werkstätte
bauen wir professionell Camper zu
komfortablen Ferienheimen um.“
Zweirad Werkstätte
Das Team in der Motorradwerkstätte
von Mitkal ist Zweirad begeistert.
„Vom Moped bis zum Straßenkreuzer
bis zum Quad servicieren, prüfen und
bauen wir Zweiräder aller Marken um“,
so Florian-Mario Mittermaier.
Bildlegende: V. l.: Bezirksstellenausschuss-Mitglied Erich Moser, Franz Hruby, Wolfgang Wohlschläger,
Bürgermeister Ernst Morgenbesser, Georg Bernscher, Florian-Mario Mittermaier

Bauhof
Bauhof sorgt für freie Fahrt
Große Anerkennung für den
Winterdienst
In den vergangenen Tagen und Wochen
hatte der Breitenfurter Bauhof hervorragende
Arbeit im Winterdienst geleistet.
Das war die Aussage vieler Breitenfurterinnen
und Breitenfurter, die den
Mitarbeitern vom Bauhof großes Lob
aussprachen. Ihr dankenswerter Einsatz
von Frühmorgens bis Spätabends
verhinderte schließlich das gefürchtete
Schneechaos.
Die gewaltigen Schneemengen des vergangenen
Winters stellten große Anforderungen
an die Bauhofmitarbeiter. Im
Ortsgebiet von Breitenfurt Ost wurden
115 cm, im Ortsgebiet West 135 cm gemessen.
Neben der Räumung mussten
auch 588,5 Tonnen Streusplit und 236
Tonnen Salz auf die Straßen gebracht
werden, um einen reibungslosen Straßenverkehr
zu ermöglichen.
Der Bauhof ist auch in den nächsten Tagen
gefordert. Denn nun ist der Streusplit
wieder von den Straßen zu entfernen
und zu entsorgen. Dies geschieht
mit Unterstützung eines zusätzlichen
Kehrgerätes.
Viel Schnee bedeutete aber nicht nur
Arbeit auf den Straßen, sondern auch
Freude für unseren Ort, denn unser
Schilift war wieder in Betrieb und Groß
und Klein nutzten die Möglichkeit in
Breitenfurt Schi zu fahren.
Franz Hruby
Gf GR für Bauwesen
Unsere Heimat – Mai 2013
9

10 Unsere Heimat – Mai 2013
2011-12-Inserat-OEVP_Layout 1 12.12.11 11:01 Seite 1
KOLARZ GmbH
Hauptstraße 103
2384 Breitenfurt
Tel. 02239 2721 28
www.kolarz.at
Öffnungszeiten
Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr
Sa. 9 – 12 Uhr
jeden 1. Sa. 9 – 17 Uhr
Willkommen in der Welt des Lichts!

Junge ÖVP in Breitenfurt
JVP-Veranstaltung
Breitenfurt
Sparen Sie
Steuer
Unsere Heimat – Mai 2013 11
Steuerpflichtiger Sachbezug
Zinsvorteile aus Dienstgeberdarlehen und
Gehaltsvorschüssen
Einkünfte aus nichtselbständiger Arbeit sind alle
Bezüge und Vorteile aus einem bestehenden oder
früheren Dienstverhältnis. So sind die private
Nutzung eines Firmenautos oder die Nutzung einer
Dienstwohnung grundsätzlich als Sachbezug
steuer- und sozialversicherungspflichtig.
Weniger bekannt ist vielleicht, dass auch für
einen Zinsvorteil, den ein Dienstnehmer durch
unverzinste bzw. zu niedrig verzinste Gehaltsvorschüsse
oder Dienstgeberdarlehen genießt,
Lohnsteuer- und SV-Pflicht besteht. Dem anhaltend
niedrigen Zinsniveau standen bisher 3,5
% als fixer Vergleichswert gegenüber, was zu
einer unverhältnismäßig hohen Sachbezugsbesteuerung
führte. Nunmehr wurde ein variabler
Vergleichszinssatz für das Jahr 2013 mit 2% festgelegt,
er orientiert sich am 12-Monats-Euribor
und wird jeweils am 30.11. für das Folgejahr ermittelt.
Der Sachbezug wird vom aushaftenden
Betrag errechnet, multipliziert mit der Differenz
der vereinbarten Verzinsung zu den genannten
2%. Bis zu einem Freibetrag von 7.300 EUR
(Darlehenssumme) wird kein Sachbezug zugerechnet.
Die nächste Sprechstunde findet am 21. Mai
2013 zwischen 17h30 und 18h30 im Gemeindeamt
Breitenfurt statt. Aus organisatorischen
Gründen ersuche ich um vorhergehende telefonische
Kontaktaufnahme unter 01/ 522 0 800/11
in unserem Sekretariat.
Mag. Peter Kollermann
Wirtschaftsprüfer und Steuerberater
Margaritenweg 18, 2384 Breitenfurt

12 Unsere Heimat – Mai 2013
Ihr Pool in allen Farben!
Neue LED-Technologie mit RGB-Farbwechsler
jetzt auch für Ihren Pool:
Die bestehende Scheinwerferlampe wird
einfach durch die neuen LED-Lampe ersetzt.
Als Bedienungselement dient die
mitgelieferte Wireless Fernbedienung.
Damit werden die Scheinwerfer
ein- oder ausgeschaltet bzw. verschiedene
Farbprogramme und
Farbwechselspiele gesteuert.
Wechseln Sie jetzt und bringen
Sie Farbe in Ihren Pool!
vormals Pool & Sauna Plahs
POOL & WELLNESS REUSCHEL
Laaber Str. 49, 2384 Breitenfurt. Tel. 02239/27 35, Fax 02239/2753
Mail: office@pwr-reuschel.at. Web: www.pwr-reuschel.at
HAUSMANNSKOST
SPEZIALITÄTEN
PARTYSERVICE
Täglich 2 Mittagsmenüs
Montag - Freitag von 8.00 - 24.00 Uhr
Telefon & Fax: 02239/26 89
www.andis-pfefferkoerndl.at office@andis-pfefferkoerndl.at
!!! Putzereiübernahme !!!
TENNIS-SQUASH-BADMINTON
GRILL
3 Tennis-Hallenplätze/Sand
2 Tennis-Hallenplätze/Granulat
2 Badminton-Courts
2384 Breitenfurt. Hauptstr. 60-62. Telefon 02239/22 69

Schule - Hort
Neues aus der Schule
„Red cross goes school“
Die Bezirksstellen Brunn und Mödling
des Roten Kreuzes, die Dienststelle
Breitenfurt und das Jugendrotkreuz unter
der Gesamtleitung von Bezirkskoordinator
HOL Michael Dorfstätter
ermöglichte den Kindern aller Schulstufen
einen besonderen Vormittag.
Bei vier verschiedenen Stationen wurde
den Kindern bewusst gemacht, wie
wichtig Erste Hilfe ist. Sie lernten den
Euro-Notruf 112 abzusetzen, wie man
Wunden versorgt und Verbände richtig
anlegt. Sie übten Menschen in Bewusstlosigkeit
in die stabile Seitenlage
zu bringen und auch das Rettungsauto
wurde ausführlich begutachtet. Natürlich
wurden oftmals das Blaulicht und
die Sirene eingeschaltet.
Ein herzliches Dankeschön den freiwilligen
, ehrenamtlichen Helfern, Ingolf
Wiesner, Angelika Deutsch, Dominik
Steiner, Alex Vilimek, Wolfgang Nics,
Lena Scholz und Florian Heger für dieses
fruchtbringende Miteinander mit
unseren Schulkindern.
Interaktive Tafeln
Große Freude herrschte nach den Osterferien
in den beiden vierten Klassen
und der 3b. Endlich konnten und können
auch diese Klassen mit den heißersehnten
neuen Tafeln arbeiten. Jede
Klasse der Volksschule ist nun komplett
mit Internet, Computern, Laptops und
einer interaktiven Tafel ausgestattet und
somit auf dem neuesten Stand der Technik.
Mein Dank gilt dem Gemeinderat,
Bürgermeister Dipl. Ing. Ernst Morgenbesser
und Altbürgermeister Ernst
Herzig, in dessen Amtszeit die ersten
Tafeln angeschafft wurden.
ORF backstage
Die Blue Box war sicherlich wieder
der interessanteste Teil der Führung im
ORF. Plötzlich waren die Kinder selbst
die Schauspieler auf dem fliegenden
Teppich, Superman, der durch Schluchten
fliegt oder der Ersatz für die Wetter-
Unsere Heimat – Mai 2013 13
redakteure Marcus Wadsac oder Christa
Kummer. Als Kameramann lernten sie
wie schwierig es ist, das Publikum im
Auge zu behalten. Alle vorbereiteten
Fragen, etwa wie teuer und schwer die
Kameras des ORF sind oder wie viele
Mitarbeiter der ORF hat, konnten beantwortet
werden. Auch Tanzluft im
ORF-ballroom wurde geschnuppert.
Ein sehr interessanter Vormittag.
Herzliche Grüße
Silvia Herold
Direktorin

14 Unsere Heimat – Mai 2013
itenfurt aktuell Inserate Seite 17
Breitenfurt aktuell Inserate Seite 17
Weltneuheit Xxx für Naturnägel !
rfekt lackierte Nägel!
ftragen wie Nagellack!
chglanz-Effekt!
Kein Absplittern l 3-4 Wochen des haltbar! Lackes!
Weltneuheit Xxx für Naturnägel !
Perfekt lackierte Nägel!
Auftragen wie Nagellack!
Hochglanz-Effekt!
Breitenfurt aktuell Inserate Seite 17
Weltneuheit Xxx für Naturnägel !
Perfekt lackierte Nägel!
Auftragen wie Nagellack!
Hochglanz-Effekt!
l Kein Absplittern des Lackes!
l Kein Verschmieren!
l 3-4 Wochen haltbar!
l Leicht, schnell und schonend ablösbar!
BEHANDLUNGSZEIT ca. 25 Minuten.
Nachlackieren /Farbwechsel jederzeit möglich.
Maniküre und Lackieren
zum Einführungspreis von
l Schützt und stärkt die Naturnägel! q€ 39.-
l Kein Absplittern des Lackes!
l Kein Verschmieren!
HAir & BEAuty SAloN CHriStiNE, Hauptstraße 10, 2384 Breitenfurt, tel: 02239/ 2679,
Öffnungszeiten: Di. & Do. 9-18.30, Mi. 8-13, Fr. 9-20, Sa. 8-14 uhr;
e-Mail: office@salon-christine.at / home: www.salon-christine.at / Abholservice !
BEHANDLUNGSZEIT ca. 25 Minuten.
Nachlackieren /Farbwechsel jederzeit möglich.
BEHANDLUNGSZEIT ca. 25 Minuten.
l Leicht, schnell und schonend ablösbar! Maniküre und Lackieren 39.-
Kein Verschmieren!
l Schützt und stärkt die Naturnägel! zum Nachlackieren Einführungspreis /Farbwechsel von
q€
jederzeit möglich.
3-4 Wochen haltbar!
Leicht, schnell und schonend ablösbar! Maniküre und Lackieren q€ HAir & BEAuty SAloN CHriStiNE, Hauptstraße 10, 2384 Breitenfurt, tel: 02239/ 2679, 39.-
Schützt und stärkt HAIR Öffnungszeiten: die Naturnägel! & BEAUTY Di. & Do. 9-18.30, SALON zum Mi. 8-13, Einführungspreis Fr. 9-20, CHRISTINE
Sa. 8-14 uhr; von
e-Mail: office@salon-christine.at Hauptstraße 10, 2384 / home: Breitenfurt, www.salon-christine.at Tel. 02239/2679 / Abholservice !
Öffnungszeiten: Di. & Do. 9-18.30, Mi 8.13, Fr. 9-20, Sa. 8-14 Uhr
Mail: office@salon-christine.at / Web: www.salon-christine.at / Abholservice!
HAir & BEAuty SAloN CHriStiNE, Hauptstraße 10, 2384 Breitenfurt, tel: 02239/ 2679,
Öffnungszeiten: Di. & Do. 9-18.30, Mi. 8-13, Fr. 9-20, Sa. 8-14 uhr;
e-Mail: office@salon-christine.at / home: www.salon-christine.at / Abholservice !

ÖVP Frauen Breitenfurt
Frühlingserwachen
Breitenfurt.2023
Herzlich
willkommen
bei den ÖVP
Frauen!
Das „Frühlingserwachen“ in Breitenfurt
hat sich im April besonders in den Veranstaltungen
der Marktgemeinde zum
Zukunftsdialog bemerkbar gemacht.
Die gut besuchten Themenabende boten
auch eine Plattform für zahlreiche
Frauen, die nicht nur in ihrem eigenen
Interesse, sondern auch in dem ihrer
Kinder und Enkelkinder ihre Visionen
vorbrachten. Wer an den Workshops
nicht teilnehmen konnte, hat noch die
Gelegenheit, sich durch die Fragebogenaktion,
die im Mai gestartet wird,
einzubringen. Je intensiver die Beteiligung
der Bevölkerung ist, umso besser
kann auf die Bedürfnisse eingegangen
werden. Daher meine besondere Einladung
an alle Breitenfurterinnen ab 14
Jahren, von dieser Form der Bürgerinnenbeteiligung
Gebrauch zu machen!
Exkursion Bäckerei Mann
Am Osterdienstag haben die Breitenfurter
VP-Frauen eine sehr interessante
und informative Exkursion zum „Brotway“
der Bäckerei Mann in Liesing
veranstaltet. Unter der fachkundigen
Führung von Produktionsleiter Roman
Burket wurden wir mit allen Sinnen in
die Welt des Backens eingeweiht. Anschließend
erhielten noch alle Teilnehmerinnen
eine Tasche mit herrlichen
Köstlichkeiten zum Mitnehmen. An
dieser Stelle auch ein herzliches Danke
an unsere Erna Hruby für die Organisation!
Im Monat Mai treffen wir uns am
Mittwoch, 8.5. um 19 Uhr im Landgasthaus
Murtinger, Heiligenkreuzerstraße
42. Frauen, die uns
kennen lernen möchten, sind wie
immer herzlich willkommen!
Mit besten Grüßen,
GR Mag. Claudia Janka-Chapó
Obfrau ÖVP Frauen Breitenfurt
Telefon 0676/637 91 92
claudia.janka@oevp-breitenfurt.at
Besuch in der Bäckerei Mann
Kleine Stärkung nach der Führung
Alles was
Recht ist!
Unsere Heimat – Mai 2013 15
Querfeldein mit dem Bike
Für alle Mountainbike-Fans an dieser Stelle
nunmehr eine kürzlich ergangene Entscheidung
des Obersten Gerichtshofes (4 Ob 200/12h):
Übersieht der Mountainbiker eine aus größerer
Distanz erkennbare Absperrkette und stürzt deshalb,
haftet der Wegehalter nicht.
Der Kläger befuhr mit seinem Mountainbike
eine Forststraße und übersah eine aus 25 Metern
Entfernung leicht erkennbare Absperrkette aus
Metall, die über die Straße gespannt war, um die
Einfahrt in eine Forststraße zu unterbinden. Der
Kläger war auf die Forststraße aus der anderen
Richtung unter Umgehung anderer Abschrankungen
und „quer durch den Wald“ gelangt. Der
Sturz des Klägers, bei dem er sich erhebliche
Verletzungen zuzog, wäre für ihn vermeidbar
gewesen, beträgt der Anhalteweg bei der von
ihm eingehaltenen Fahrgeschwindigkeit von
etwa 20 km/h doch lediglich 12 Meter.
Der vom Kläger begehrte Schadenersatz für die
Unfallfolgen wurde abgewiesen. Der Kläger sei
in einer Weise auf die Forststraße gelangt, dass
er nicht darauf vertrauen habe dürfen, dort mit
dem Mountainbike fahren zu dürfen. Ist das
Hindernis auf der Forststraße aus mehr als der
doppelten Entfernung des Anhaltewegs bei üblicher
Fahrgeschwindigkeit erkennbar, liegt kein
grobes Verschulden des Wegehalters oder seiner
Leute vor, vielmehr hat der in eigenen Angelegenheiten
sorglose Radfahrer die Folgen seines
Sturzes selbst zu tragen. Es kommt nicht mehr
darauf an, ob der Radfahrer darauf vertrauen
durfte, die ihm unbekannte, auf unüblichem
Weg erreichte Forststraße mit dem Mountainbike
befahren zu dürfen.
Dr. Erich Gemeiner
1030 Wien, Apostelgasse 36/10
T: +43-1-710 16 44-50. F: +43-1-710 16 44-99
Mail: gemeiner@fgt-law.at M: +43-699-192 161 50

16 Unsere Heimat – Mai 2013
Blitzlichter aus Breitenfurt
GESUNDHEITSTAG - Samstag, 13. April in der Mehrzweckhalle
FLURREINIGUNG - Samstag, 20. April

Wir stellen vor: BREITENFURT UNTERNEHMEN
Europäische Handwerkskunst
Das Wiener Familienunternehmen
Kolarz in der vierten Generation
präsentiert sein 4000
Leuchten starkes Sortiment auf
2.500 m 2 neu gestalteter Ausstellungsfläche.
„Unsere vier Designlinien kommen
in unserem Showroom in Breitenfurt
durch eine großzügige Lichtpräsentation
zur Geltung. Beim Eintritt in
die „Welt des Lichts“ zeigen wir modern,
urban anmutende Leuchten
aus unseren Designlinien „Inspiration“
und „Masterpieces“. Üppig mit
Swarovski Kristallen übersäte Luster
und opulente Beleuchtungskörper
frei nach Gustav Klimt und die Reihe
„Solution“, die auf Schlichtheit, Eleganz
und Praktikabilität setzt, sind so
verschieden wie unsere Kunden“, so
Geschäftsführer Martin Wögerbauer.
Bildlegende: V.l.: Franz Hruby, Bezirksstellenausschuss-Mitglied Erich Moser, Stefan Wögerbauer,
Karin Dellisch, Martin Wögerbauer, GR Monika Lorenz, Bürgermeister Ernst Morgenbesser, Gesellschafter,
Seniorchef und „Neo Art Direktor“ Adolf Wögerbauer. Foto: WK Bezirksstelle Mödling
Helga‘s Mailüfterl
18. 19. und 20. Mai ab 10 Uhr
Hengstlstraße 42a, Groß-Höniggraben
WIR FREUEN UNS AUF EUER KOMMEN!
Export in alle Welt
Unsere Heimat – Mai 2013 17
Bruder Stefan Wögerbauer ergänzt:
„Alle unsere Kolarz-Leuchten entstehen
in ausschließlich europäischen
Manufakturen in echter Handarbeit.
Perle für Perle, Goldblatt für
Goldblatt wird jeder Luster, jeder
Lampenschirm, jedes Lichtobjekt in
Österreich, Italien oder Ungarn gefertigt.
Nach Ideen der Designer oder
persönlichem Wunsch können
wir über 65.000 Variationen von
Beleuchtungskörper kreieren.
Dieses Angebot findet auch auf dem
Weltmarkt seinen Absatz. 85% unserer
Leuchten gehen in den Export
nach Russland, Großbritannien, China,
Deutschland.“
Die Leidenschaft für Licht präsentiert
Kolarz im jüngsten Angebot
„BELIGHTED“. Auf 400 m 2 rücken
hier moderne Steuerungstools für das
komfortable multimediale Zuhause
ins Licht. Die intelligenten Systeme
regeln die Musik, steuern die Temperatur
und lassen Fernseher in der Decke
oder Wand verschwinden.
Wildbret ist gesund - kauf´ es vor Ort:
Mostheuriger Prukl
Buchelbach
02258 / 84 82, Donnerstag bis Sonntag

18 Unsere Heimat – Mai 2013
Let‘s talk
in English
I‘m sure you will enjoy it!
WANN: Donnerstag
23.05.2013 um 19:00 Uhr
WO: Pizzeria „Santa Maria“
An der Breitenfurt 7
2384 Breitenfurt
Informationen:
Johanna BRAZDA
Telefon: 02239 / 3519
english_mai.indd 1 16.04.2013 13:35:34
HK- LEDERSERVICE & CARCLEANING
Leistungen Leder:
• Lederreinigung
• Lederreparatur
• Lederfärbung
• Lederpflege
Werkstätte:
Hauptsraße 101
2384 Breitenfurt
Immer einen
Ausflug wert!
Gleich reservieren!
Tel. 02239/2273 oder gasthof@murtinger.at
2384 Breitenfurt Groß-Höniggraben , Heiligenkreuzerstraße 42, www.murtinger.at
Fahrzeugaufbereitung:
• Innen- und Aussenreinigung
• Teppiche und Stoffsitzereinigung mit Extraktionsgerät
• Polieren und Lackversiegelung
und vieles mehr...
www.HK-Lederservice.at
0664 4554276
GmbH.
Michael Tromayer
Geschäftsleitung
STAHLBAU
SCHMIEDEARBEITEN
EDELSTAHL
SCHLOSSEREI
TORE - ANTRIEBE - ZÄUNE
Tel: 02239 / 22 30 Fax: 02239 / 37 77
Mobil: 0664 / 136 03 71
Mail: metall-tm@aon.at

Unsere Breitenfurter Pfarren: ST. JOHANN & ST. BONIFAZ
Unsere Heimat – Mai 2013 19
Vorbereitung zur Erstkommunion
Mit Freude gehen unsere Kinder
auf das große Fest der Erstkommunion
zu! St. Johann feiert
am Sonntag, den 5. Mai, um
9:00 Uhr, St. Bonifaz zu Christi
Himmelfahrt um 10.30 Uhr.
Seit Jänner bereiten sich in St. Johann
12 Kinder auf die Erstkommunionsfeier
am 5. Mai vor. Das Thema der
Erstkommunion lautet „Wir leuchten
wie die Sterne am Himmel“, in
Anlehnung an Genesis 13, wo Gott
Abraham so viele Kinder „wie Sterne
am Himmel“ verspricht. Die Kinder
kommen einmal wöchentlich zusammen
und bearbeiten verschiedene
Themen. Im März gab es eine interessante
Kirchenführung von Helmut
Schmitt, bei der unsere Kinder
viel über unsere Kirche gelernt haben.
Nächster Höhepunkt war das
Beichtfest, in dessen Rahmen die
Kinder zum ersten Mal das Bußsakrament
empfingen, Kreuze für die
Erstkommunion bastelten und in
verschiedenen Stationen erlebten wie
wichtig Vergebung
ist! Die Pfarrverantwortlichen
Elisabeth
Scheichenberger und
Christina Frey, freuen
sich, dass die Kinder
diesmal von vier
Tischmütter und einen
Tischvater auf die
Erstkommunion vorbereitet
werden!
In der Vorbereitungszeit
in St. Bonifaz
geht es uns in erster Linie darum, den
Mädchen und Buben Möglichkeiten
zu bieten, Jesus besser kennenzulernen.
Besonders ansprechend sind die
„Ich bin-Worte“ Jesu, die wir im Johannesevangelium
finden. So haben
wir heuer entschieden, Jesus mithilfe
des Symbols Licht besser kennen zu
lernen, denn Jesus sagt: „Ich bin das
Licht für die Welt“ (Joh 8,12). Herzlichen
Dank an alle Eltern, die bereit
sind die Vorbereitung der insgesamt
35 Kinder in den Kleingruppen zu
organisieren!
Die Vorbereitung auf ein Sakrament
im Rahmen der pfarrlichen Möglichkeiten
baut wesentlich darauf auf,
dass die Kinder im schulischen Religionsunterricht
bereits viel Wissen
über den Glauben erhalten haben.
Dadurch können wir in der Pfarre
das gemeinsame Feiern unseres
Glaubens in den Vordergrund stellen!
Herzlichen Dank ganz besonders an
unsere Religionslehrerinnen!
St. Johann: Hochinteressante Kirchenführung
ES/ER
Pfarrtermine
Mai
Mi 01.05. Staatsfeiertag
09:00 Uhr: Hl. Messe nur im Kloster St. Josef
15:00 Uhr: Maibaumaufstellen beim FF-Haus
Sa 04.05., 18:30 Uhr: Marienmesse - St. Johann
So 05.05., 09:00 Uhr: Erstkommunion - St. Johann
10:30 Uhr: Kindermesse & Jungscharaufnahme
St. Bonifaz
Do 09.05. Christi Himmelfahrt
09:00 Uhr: Hl. Messe - St. Johann
10:30 Uhr: Erstkommunion - St. Bonifaz
Mi 15.05., 19:00 Uhr: Maiandacht - St. Johann
Do 16.05., 18:00 Uhr: Feldmesse mit Jungschar &
Jugend St. Bonifaz
So 19.05. Pfingsten
09:00 Uhr:Hochamt m. Kirchenchor - St. Johann
10:30 Uhr: Pfarrgottesdienst - St. Bonifaz
Mo 20.05. Pfingstmontag
09:00 Uhr: Hl. Messe nur im Kloster St. Josef
Di 28.05., 19:00 Uhr: Maiandacht - St. Johann
Do 30.05. Fronleichnam
10:00 Uhr: Feldmesse & Umgang, Feuerwehrhaus
(bei Regen Pfarrgottesdienste wie an
Sonntagen)
Fr 31.05., 19:00 Uhr: Maibaumumschneiden
Juni
Fr 02.06.
19:00 Uhr: Maibaumumschneiden beim FF Haus
So 02.06.
09:00 Uhr: Kindermesse - St. Johann
So 23.06.
10:30 Uhr: Firmung für beide Pfarren -
St. Bonifaz
Sa 29.06.
18:00 Uhr: VA-Messe & Pfarrheuriger - St. Johann

20 Unsere Heimat – Mai 2013
Breitenfurter
Wochenmarkt
Kulinarische Spezialitäten,
Lebensmittel und Handwerk
direkt vom Erzeuger!
Hauptstraße 105b
Jeden Samstag 8-13 Uhr
Autofinanzierung
Kommen Sie jetzt zu uns und profitieren
Sie von unseren attraktiven Angeboten.
Rasen mähen, düngen und vertikutieren
Hecken schneiden, Bäume fällen,
Baumstumpf fräsen,
kleine Reparaturarbeiten …
und wobei Sie auch immer Hilfe brauchen!
Ich freue mich auf Ihren Anruf!
Meine Baumstumpffräse, Ihre Vorteile:
☺ es bleiben nur Hackschnitzel über, mit denen das Loch
wieder aufgefüllt wird
☺ es fallen keine Entsorgungskosten an
☺ der Rasen bleibt unbeschädigt
☺ Wege, Straßen und Zäune bleiben ganz
Raiffeisenbank
Wienerwald
☺ passt durch jedes Gartentor ab 85 cm Breite
www.hausundgartenarbeit.at
email: andreasfrank@chello.at
Raiffeisenbank
Wienerwald
Raiffeisenbank
Wienerwald
Kredit oder Leasing?
Wo holen Sie das Meiste heraus?
Wir berechnen für Sie beide
Finanzierungsmöglichkeiten.
Sie müssen nur noch vergleichen!
Tel. 05 05 15
www.rbwienerwald.at
info@rbwienerwald.at

ROTES KREUZ BREITENFURT
Ein großes Fest zum Jubiläum
15 Jahre Rotes Kreuz Rettungsstelle
Breitenfurt: Großes Fest
am 5. Mai 2013.
Vor 15 Jahren wurde in der Hirschentanzstraße
in Breitenfurt die Rettungsstelle
des Roten Kreuz eröffnet.
Dieses Jubiläum wird am 15. Mai mit
einem großen Fest gefeiert
Der Festakt zum 15. Geburtstag der
Rettungsstelle Breitenfurt findet am
Sonntag, dem 5. Mai 2013 ab 10
Uhr vor der Mehrzweckhalle in Breitenfurt
statt. Das bunte Programm
beinhaltet eine Festmesse mit Fahrzeugweihe,
Schauübung, Leistungsschau
und Frühshoppen. Bereits seit
dem Frühjahr 1993 wurde tagsüber
ein Rettungsfahrzeug beim Gemeindeamt
in Breitenfurt stationiert, die
neue Rettungsstelle in der Hirschentanzstraße
wurde jedoch erst am 6.
Juni 1998 eröffnet. Daher gibt es heuer
ein doppeltes Jubiläum zu feiern.
Rettungsstelle Breitenfurt
Derzeit zählt die Rettungsstelle
Breitenfurt 43 aktive ehrenamtliche
Rettungssanitäter. Dazu kommen
hauptamtliche Mitarbeiter sowie Zivildiener,
welche die Tagdienste unter
der Woche besetzen.
Die primäre Aufgabe der ehrenamtlichen
Mitarbeiter auf der Rettungsstelle
Breitenfurt ist der Rettungs-
Unsere Heimat – Mai 2013 21
und Krankentransport. Hierfür
versieht jeder Mitarbeiter mindestens
zwei Dienste pro Monat, entweder als
Nachtdienst oder als Tagdienst am
Wochenende. Darüber hinaus engagieren
sich die ehrenamtlichen Mitarbeiter
aus Breitenfurt unter anderem
als Notfallsanitäter am Notarztwagen,
als Mitarbeiter im Katastrophenzug,
im Bereich der Krisenintervention
oder als Lehrbeauftragte für
Erste Hilfe Kurse.
Infos und Veranstalter: OeAV, Alpenverein Edelweiss., 1010 Wien, Walfischgasse 12
Tel. 01/ 5138500, www.alpenverein-edelweiss.at, office@alpenverein-edelweiss.at
Roman Aigner
Wanderprogramm
rund um BreItenfurt, mai - Juni 2013
Einstufung Nr. Thema, Gebiet, Route Treffpunkt GZ FB Führung
Termin Abfahrt/ Vorbesprechung
Sa 18.05. F 171 Walk / Promenade / Wandern – Gespenster und Kreuze: Mödling – Anm bis Do 16.05. 3 2,- Brigitta
Goldene Stiege – Frauenstein – Anninger – Goldene Stiege – Mödling email/courriel bmo@alpenverein-edelweiss.at Moravec
Sa 25.05. F 174 Konditionswanderung Wien West: Mödling – Anninger – Föhrenberge – TP 7:00 Bf Mödling 12 3,- Bernhard
Wienerhütte – Purkersdorf – Sophienalpe – Jägerwiese – Grinzing. 1200 ▲▼ (Abf Bf Meidling 6:37 od. 6:46) Kaltenböck
So 23.06. F 196 Troppberg: Mauerbach – Gablitzer Steig – Hauersteig – Troppberg (Warte) TP 9:15 Bf Hütteldorf 4 2,- Karl
– Hochramalm – Purkersdorrf Abf 9:30 per Bus Beck
Mi 26.06. F 198 Pressbaumrunde: Pressbaum – Stiefelberg – Rekawinkel – TP 8:00 Bf Hütteldorf 5 2,- Rudolf
Kaiserbründl – Pressbaum Abf 8:08
Sa 29.06. F 200 Walk / Promenade / Wandern – Pilger und Teufelswerk: Schloss Wildegg Anm bis Do 27.06. 3 2,- Brigitta
– Schöffelhütte – Höllenstein – Jakobsquelle – Schloss Wildegg email bmo@alpenverein-edelweiss.at Moravec

22 Unsere Heimat – Mai 2013
Inserat_85x105 21.04.2009 20:41 Uhr Seite 1
NITSCH
Starke Partner - starke Leistung
Soforthilfe
bei Einbruch
0676 0676 / 540 540 48 70
Wir helfen Ihnen rasch und unkompliziert.
Damit Sie wieder ruhig schlafen können.
Schlösser tauschen
Sicherheitstechnik
Prävention und Beratung
Übernahme aller Schlosserarbeiten
Ihr Schlosser mit Wohnsitz in Breitenfurt
office@schlosserei-wolf.at, www.schlosserei-wolf.at
Stelzerbergstr. 34
2384 Breitenfurt
Tel.: 02239 / 22 56
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag von 9 bis 23 Uhr (Küche bis 21 Uhr)
Sonn- und Feiertag von 9 bis 22 Uhr (Küche bis 20 Uhr)
Montag Ruhetag
FRIEDRICH SCHÖN
Behördlich konzessioniertes
Elektrounternehmen
ELEKTROINSTALLATIONEN
FRIEDRICH SCHÖN Meister
A-2384 Breitenfurt, Margaritenweg 3, Mobiltel.: 0676/7039342
A-1230 Wien, Dr. Barilits Gasse 2, Tel.: 01/889 32 66
Montage: MO - DO 7.00 bis 16.00, FR 7.00 bis 11.30
Büro/Verkauf in Mauer: MI 8.30 bis 18.00, DO u. FR. 8.30 bis 12.00
Individuelle Terminvereinbarung jederzeit möglich
Internet: www.elektro-schoen.at E-Mail: elektro-schoen@aon.at
elektro_schoen_rot.indd 1 08.02.2012 09:36:22
Gehen Sie auf
Nummer sicher.
Elektro-Installationen
& Lichtservice
Ing. Wilfried Hein & Wilfried Hein
Tannengasse 28 · A-2384 Breitenfurt
Tel. 02239/25 07 · Fax 02239/343 08
office@pro-electric.at · www.pro-electric.at
INSTALLATEUR
Meisterbetrieb
ERWIN KOZAK
• Service
• Abgasmessung
• sämtliche
Reparaturen
• Störungsbehebung
Hochmayerstraße 15, 2384 Breitenfurt
Tel.: 02239/34198 Fax.: 02239/34218
Mobil: 0660/6854707
E-Mail: Erwin.Kozak@speed.at
Web: www.Installateur-Kozak.at
• Niedertemperatur Heizung
• Solaranlagen
• Wärmepumpen
• Gas-, Öl-, Holz-, Pellets-,
Heizungsanlagen

Seniorenbund Breitenfurt
Auf ins schöne Weinviertel
Am 16.April fand unser erster
Ausflug im heurigen Jahr statt:
Die Burg Kreuzenstein und eine
Stadtführung in Korneuburg
standen auf dem Programm.
Kreuzenstein ist eine imposante Burganlage,
die bereits im Jahre 1115 urkundlich
erwähnt wurde. Sie war die
Burg der „Gritzensteiner“ und wurde
während des 30–jährigen Krieges von
den Schweden erobert, weiter befestigt
und nach deren Abzug gesprengt und
bis auf die Grundmauern zerstört.
Im 19. Jahrhundert ließ sie der bekannte
Philanthrop Graf Johann von
Wilczek in 34-jähriger Bauzeit im
mittelalterlichem Stil neu errichten.
Die Architekten verwendeten dafür
viele Originalwerkteile von zahlreichen
anderen Burgruinen in Österreich.
Die gesamte Inneneinrichtung
besteht praktisch aus einer einzigen,
überreichen Sammlung wertvoller
Kunstgegenstände, gotischem Hausrat,
Glasgemälden, Büchern und
Waffen des Mittelalters. Nach der
Burgbesichtigung war gerade der
richtige Zeitpunkt für eine Stärkung.
In Korneuburg fanden wir den
Mittagstisch schon vorbereitet. Gestärkt
durch Speis und Trank stand
am Nachmittag einer Stadtführung
nichts mehr im Wege. Korneuburg
liegt am linken Donauufer und ist
Bezirksstadt. Es wurde zur Sicherung
des Donauüberganges von Klosterneuburg
gegründet. Einst war die
Stadt auch Mautstelle. Die Altstadt
entstand aus einem mittelalterlichen
Festungsbau. An der böhmischen
Straße gelegen war Korneuburg stets
ein wichtiger Handelsplatz vor den
Toren Wiens. Die alte Bürgerstadt
verschloss sich lange der Industrialisierung.
Heute baut die Schiffswerft
Korneuburg Schiffe für fast alle Donauanrainerstaaten.
Weiters gibt es
FUSSPFLEGESALON
in Breitenfurt, Georg-Sigl-Str. 30
Leistungen
A komplette Fußpflege
A Fußreflexzonenmassage
Voranmeldung erbeten unter
0664 / 47 09 437
Auf Ihren Besuch freut sich
Frau Christine W.-Topolsky
Unsere Heimat – Mai 2013 23
eine florierende Holz- und Textilindustrie.
Den Hauptplatz ziert der
alte Stadtturm (1447), sehenswert
sind auch die Dreifaltigkeitssäule aus
dem Jahr 1747 und die Stadtpfarrkirche
aus dem 15. Jahrhundert mit
ihrer schönen Rokokokanzel. Die gotischen
Bürgerhäuser runden diesen
Gesamteindruck einer besonderen
und liebenswerten Stadt ab.
Natürlich wollte man sich nach so viel
Geschichte und Kultur auch noch gedanklich
austauschen und gemütlich
zusammensitzen.
Was also lag näher, als bei einem
gemütlichen Heurigen und einem
guten Glas Wein diesen schönen
Tag ausklingen zu lassen?
Schön war`s!!! Bis zum nächsten Mal
die allerbesten Wünsche und Grüße
an Sie alle herzlichst
Ihre Helga MAYR
Kundmachung der Marktgemeinde
Breitenfurt
Jagdpachtschilling
Die für das Jahr 2013 festgelegten
Anteile des Jagdpachtschillings
sind von den Grundeigentümern bis
17.10.2013 abzuholen. Nicht beantragte
Anteile bzw. nicht abgeholte
Beträge werden für Pflegemaßnahmen
entlang der landwirtschaftlichen
Güterwege (Freischneiden
und Häckseln von störendem Geäst)
verwendet.

24 Unsere Heimat – Mai 2013
KRAN-SATTELZÜGE
KRAN-LKWʼs
2384 Breitenfurt
Hauptstraße 34
Garage: Georg Sigl-Str.56
Wir vermitteln auch Ihre Liegenschaft
rasch, kompetent und zuverlässig.
Wir sind für Sie da!
Eva Auer
Elke Zimmer
Gerne stehen wir Ihnen in unserer
Kanzlei in Breitenfurt
für ein persönliches Gespräch
zur Verfügung!
Tel: 02239 / 62006
Immobilienberatung Schmid GesmbH
Realitätenkanzlei & & Hausverwaltung
2384 Breitenfurt, Hauptstraße 111c
breitenfurt@immobilien-schmid.at
www.immobilien
www.immobilien-schmid.at
www.immobilien
schmid.at
0664 / 155 65 10
Die stärkste Rolle im Land.
SPEZIALFAHRZEUGE
CONTAINER
1230 Wien
Loosgasse 17/10
Garage: Siebenhirtenstr.15a
Kinesiologie &
Ernährungsberatung
Mag. Katrin Kavallar
Dr. Kasimir Graff Gasse 4
2384 Breitenfurt
Telefon: 0680/2106818
Ganzheitliche Therapieform bei Magen-/ Darmproblemen,
Verdauung, Pilze im Körper, Nährstoffmangel, schwaches
Immunsystem, Heuschnupfen, Allergien, Unverträglichkeiten,
Hautproblemen, Erschöpfung, Burn out, Konzentrationsschwäche,
Kinderwunsch, uvm.
Mail: katrin.kavallar@chello.at Web:www.b-w-gung.at
CHRISTINE N HUTH–NIRSCHL
PSYCHOTHERAPEUTISCHE PRAXIS
Christine Huth-Nirschl
Psychotherapeutische Praxis, Rechter Graben 47
Tel.: 02239 / 5304 Mobil: 0664 / 12 10 208
www.huthnirschl.com Erstgespräch ist kostenlos !

BreitenfurterKulturGemeinschaft
Breitenfurter Vereine: Breitenfurter Jagdklub/Jaghornbläser
Hochbetrieb im April
Im April waren die Breitenfurter
Jagdhornbläser ziemlich gefordert.
Zuerst die Eröffnung der JASPO-
WA, dann ein Intensivwochenende
beim Jagdhornbläserseminar des NÖ
Landesjagdverbandes im Schulungszentrum
im Schloss Zeillern und kurz
darauf das 7. Jagdhornbläserkonzert
des Bezirkes Mödling in der Burg zu
Perchtoldsdorf, bei dem die Breitenfurter
Jagdhornbläser traditionell sowohl
in der Stimmung B als auch in
der Stimmung ES mitwirkten. Zuletzt
noch Ende April die musikalische Gestaltung
des Bezirksjägertages des Bezirkes
Mödling in Breitenfurt, beginnend
mit der Windhager Jägermesse
in der Pfarrkirche St. Bonifaz und
anschließend dann mit den Signalen
zum Jägertag. Im Mai geht es weiter
mit der Teilnahme am NÖ Jagdhorn-
Seefestspiele Mörbisch
BOSCH BRUEGEL RUBENS REMBRANDT
MEISTERWERKE DER ALBERTINA
Samstag 10. August 2013
Abfahrt: 16.15h Gasthof “Zum Landgrafen“ (Parkplatz)
mit den üblichen Zustiegsmöglichkeiten
Leistungen: Fahrt mit 4**** Reisebus/Busunternehmen Felner
Brettl - Jause beim Heurigen
Opernkarte Kat. 4
MITTWOCH, 15. MAI 2013
17:45 Uhr Abfahrt Gasthof Landgraf (Ulm)
mit den üblichen Zustiegsmöglichk.
Komfortbus / Felnerreisen
19:00 Uhr: Führung durch die Ausstellung
Dauer der Führung: 19:00 – 20:00 Uhr
20:30 Uhr Rückfahrt nach Breitenfurt
Kosten: € 25.- für Mitglieder der BKG, € 27.- für Nichtmitglieder. Bezahlung im Bus.
Infos & Anm.: Andrea Mazanek - bis spätestens 30. April 2013
T: +43664 410 57 68
bläserwettbewerb in Pulkau, wo wir
uns wieder einen Spitzenplatz erhoffen.
Daneben gibt es zur Erholung
und Pflege der Freundschaft einen
Jagdklubausflug nach Siebenbürgen
und dann einen besonderen Termin:
Gute Laune trotz vieler Engagements - die Breitenfurter Jagdhornbläser
Kosten: € 80,00 für Mitglieder der BKG
€ 84,00 für Nichtmitglieder
Verbindliche Anmeldung und Einzahlung in der RAIBA Breitenfurt, od. auf das Konto der
RAIBA - Kontonummer: 421677, BLZ: 32667
Bitte unbedingt auf der Opernliste in der RaiBa ihren Namen eintragen!
Einzahlungen u. Anmeldungen bis spätestens 24. Juni 2013. Info: A. Mazanek Tel: 0664 410 57 68
BreitenfurterKulturGemeinschaft
Unsere Heimat – Mai 2013 25
Unser Freund und musikalischer
Trainer, Musikschuldirektor Harald
Stahara, wird im Mai 50.
Mit freundlichen Grüßen
Peter Mazanek
Seefestspiele Mörbisch
Samstag 10. August 2013
Abfahrt: 16.15h Gasthof “Zum Landgrafen“ (Parkplatz)
mit den üblichen Zustiegsmöglichkeiten
Leistungen: Fahrt mit 4**** Reisebus/Busunternehmen Felner
Brettl - Jause beim Heurigen
Opernkarte Kat. 4
Kosten: € 80,00 für Mitglieder der BKG
€ 84,00 für Nichtmitglieder
Verbindliche Anmeldung und Einzahlung in der RAIBA Breitenfurt, od. auf das Konto der
RAIBA - Kontonummer: 421677, BLZ: 32667
Bitte unbedingt auf der Opernliste in der RaiBa ihren Namen eintragen!
Einzahlungen u. Anmeldungen bis spätestens 24. Juni 2013. Info: A. Mazanek Tel: 0664 410 57 68
BreitenfurterKulturGemeinschaft

26 Unsere Heimat – Mai 2013
Die Heilmasseurin
Klassische Massage – Manuelle Lymphdrainage – Fußrefl exzonenmassage
Dorn & Breuß – Cranio Sacral Therapie
Reading – Self Processing
Elisabeth Seidl
Freiberufl iche Heilmasseurin
Cranio Sacral Therapie
Transpersonale Persönlichkeitsentwicklung
Der Impuls entsteht in uns. Zur richtigen Zeit. Wenn wir uns erlauben
diesem Impuls nachzugeben, erfahren wir auch die notwendige Unterstützung.
mobil: 0664 30 38 399 · 2384 Breitenfurt, Hauptstraße 82
offi ce@die-heilmasseurin.at · www.die-heilmasseurin.at
Elisabeth Seidl_Inserate_90x135_117x80_1012.indd 2 15.10.12 13:27
Ing. Oliver Reichl
Tennis Teaching Professional
Telefon: 0676/530 95 93 www.tennispro.at
MARIA WEISER
Schneiderei
und Nähzubehör
2384 Breitenfurt,
Georg-Sigl-Straße 6
Tel. 02239/41 14
Mo.–Fr. 7,30–12 Uhr
2380 Perchtoldsdorf,
Wienergasse 109
Tel. 01/865 06 40
Mo./Di.+Do.8–18 Uhr,
Mi.8–17, Fr. 8–16 Uhr
Sa.+So. geschlossen
Putzereiübernahme
Beratung in allen Rechtsfragen
und Vertretung vor allen
österreichischen Gerichten und
Behörden.
Vertragserrichtung samt allen
Nebenleistungen
RECHTSANWALT
Mag. Dr. Gerald Scholz
Johannesgasse 2 / 36 A
1010 Wien
Tel.: 01 / 512 99 52
Fax: 01 / 512 16 81
E-Mail: office@lawfirm-scholz.at
www.lawfirm-scholz.at
Sprechstelle:
Hauptstr. 159, 2384 Breitenfurt

Breitenfurter Vereine: HORSE CENTER BREITENFURT
Ponykurs mit der Expertin
Pony-Dressurkurs mit Kirsa Steinböck
im Horse Center Breitenfurt am
23. und 24. Februar 2013.
Die staatlich geprüfte Dressur-Trainerin
Kirsa Steinböck war selbst einmal
erfolgreiche Pony-Reiterin und
konnte sich dadurch sehr gut in die
Problematik der Pony-Jugend einfügen.
Ponys „ticken“ einfach anders
und haben oft einen eigenen Willen.
Dadurch, dass Kirsa viele und nicht
immer ganz einfache Ponys ritt,
konnte sie den Kids mit Tipps und
Tricks gut weiterhelfen. Gerade an
diesem Wochenende kam der größte
Schneefall des Jahres; diesem zum
Gleich bestellen und testen:
office@mafimbo.at oder
02672/819 756 970
www.mafimbo.at
Unterwegs mit
voller Power
Steigern Sie Ihre persönliche
Ausdauer kombiniert mit
Krafttraining.
Power Walking – natürlich und
mühelos durch
in die Griffe
integrierte Hantel.
Testen Sie jetzt die einzigartigen
Mafimbo Powersticks – 14 Tage gratis
und mit Geld-zurück-Garantie!
Trotz konnte der Kurs dennoch problemlos
abgehalten werden.
Auch die 10jährige Anne Nasdala
scheute den hohen Schnee nicht - sie
ritt an beiden Tagen
mit ihrem Pony Lizza
von Laab herüber
zum Kurs. Die
Pony-Reiterinnen
waren alle sehr motiviert
und zeigten am
zweiten Tag deutliche
Verbesserungen. Auf
Grund der großen
Begeisterung wurde
gleich noch ein Kurs
Powerstick Classic
Powerstick Strong
Unsere Heimat – Mai 2013 27
mit Kirsa Steinböck für den Monat
Mai in Planung genommen.
Reit- und Fahrverein Club8

28 Unsere Heimat – Mai 2013
drascher
dachdecker. spengler
Ing. Hans Drascher GmbH
Franzosengraben 11, 1030 Wien
Tel. 01/798 75 38, Fax 01/798 21 26
Ihr Fachberater: Martin Puszter
Nachtigallweg 8, 2384 Breitenfurt
Tel. 0676/83 79 85 50
RASCH
Ihr Breitenfurter
Versicherungsoptimierer
SH-Versicherungsmakler & Consulting GmbH
Heligenkreuzerstraße 5
2384 Breitenfurt-West
Tel: 02239/34 30 230
Fax: 02239/34 30 222
Mobil: 0676/620 60 46
UHREN - JUWELEN - FOTO - OPTIK
Alles aus eignener
Werkstätte
Uhrmacher speziell für die Reparatur antiker Uhren,
sowie sämtliche Schmuckreparaturen
Neue Uhren aller Marken, Stand- und Pendeluhren
Jahresuhren, Wecker, Reisewecker, Taschen-, Stopp- und Taucheruhren
Herren- und Damenuhren, Goldbanduhren
2381 Laab im Walde, Karl Schindler-G 1d
Telefon: 02239/4133 Mobil: 0676 57 36 354
Rasch.indd 1 18.03.2013 10:29:01
Email: office@sh-versicherungsmakler.at
Internet: www.sh-versicherungsmakler.at

Breitenfurter Vereine: SIEDLERVEREIN BREITENFURT
Warum nicht ein Hochbeet?
Jetzt geht es mit der Gartenarbeit
wieder so richtig los.
Da überlegt man ob die mühsame
Arbeit im Gemüse- und Blumenbeet
nicht etwas anders gemacht werden
kann. Immer mehr Gartenbesitzer
entscheiden sich ein „Hochbeet“ anzulegen,
damit erleichtert man sich
die Arbeit sehr. Man muss sich nicht
mehr bücken, was besonders für
Gehbehinderte oder bei Rückenbeschwerden
ideal ist. Wenn ihr Garten
schlechte Bodenverhältnisse aufweist,
können sie im Hochbeet eine fruchtbare
Insel schaffen. Die Pflanzen
wachsen durch die Erwärmung der
Erde im Hochbeet schneller und dadurch
können sie früher ernten.
Man kann verschiedenes Material
für das Hochbeet verwenden: Holz
(Rundling) oder gehobelte Bretter,
aber auch Naturstein oder Ziegel.
Wir laden Sie herzlich ein zum Jubiläumsfest
25 Jahre Hilfswerk Wienerwald
Für ein Hochbeet ist „Schichtarbeit“
angesagt. Am Boden wird Maschendraht
(Hasengitter) ausgelegt, um ungebetenen
Gästen von unten den Weg
zu versperren. Dann füllt man ungefähr
40 cm Äste und Zweige ein und
bedeckt diese Schicht schon mit Erde.
Darauf kommen 20 cm Häckselgut
und 20 cm Stallmist oder auch halb
verrottetes Laub. Die letzte Schicht
besteht dann aus 20 cm Komposterde
und Muttererde. Sinnvoll ist es, das
Beet nicht zu breit zu bauen, damit
man von beiden Seiten gut arbeiten
kann. Beim Bepflanzen ist es ratsam
im ersten Jahr stark zehrende Pflanzen
wie Tomaten, Gurken, Zucchini,
Lauch und/oder Kohl zu setzen.
Damit wird der Stickstoff in der nährstoffreichen
Erde reduziert und dann
setzt man im folgenden Jahr Spinat,
Salat, Rote Rüben und Rettich.
Samstag, 4. Mai 2013, ab 14.00 Uhr
Mehrzweckhalle Breitenfurt, Schulgasse 1, 2384 Breitenfurt
Programm
Ab 14.00 Uhr Eröffnung und Begrüßung
Ökumenische Dankesworte und
Segnung der Einsatzfahrzeuge
16.30 Uhr Ehrungen
18.30 Uhr Tombolaverlosung
19.00 Uhr „WW-Voices“ Abschlusskonzert
Für Ihr leibliches Wohl wird gesorgt!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Gratis Shuttleservice für die Gemeinden Breitenfurt,
Gaaden, Laab im Walde und Wienerwald. Wir bitten
um Anmeldung unter Tel. 0664/211 75 68!
Feiern Sie
mit uns!
Buntes Kinderprogramm
von 15.00 – 18.00 Uhr:
Zirkus Firulete mit anschließendem
Luftballonsteigen
Hilfswerk Österreich/Suzy Stöckl
Unsere Heimat – Mai 2013 29
Mischen sie Ihr Beet auch mit Blumen
und Kräutern, die Mischkultur
fördert das Wachstum.
„Das Leben beginnt mit dem Tag,
an dem man einen Garten anlegt.“
Chinesisches Sprichwort
Viel Freude mit ihrem Hochbeet
wünscht Ihnen Ihr
SV-Obmann Erwin Fassl
Einladung zum
Tag des
offenen Bienenstocks
Samstag 25. Mai 2013
beim Wochenmarkt
Hauptstraße 115b
Einladung
des Künstlerkreises Breitenfurt
zur Ausstellung „Aquarell + mehr“
Helga Bartonek Michaela Eberharter
Gisela Hahn Helga Imbery
Elisabeth Koller Alfred Kube
Hannelore Lirnberger Gabi Müller
Constanze Schreier Martha Schier
Daniela Sommer
Ausstellungsdauer: 7. bis 9. Juni 2013
Öffnungszeiten: Samstag, 8. Juni von 10 bis
17 Uhr und Sonntag 9. Juni von 10 bis 16 Uhr
Vernissage: Freitag, 7. Juni, 19.00 Uhr
Ort: Museum Breitenfurt, Kardinal-Piffl-Platz
Ausstellungseröffnung durch Bgm. DI Ernst Morgenbesser.
Wir dürfen Sie auch zu einem kleinen Buffet einladen und
würden uns sehr über Ihren Besuch freuen.

30 Unsere Heimat – Mai 2013
t aller Marken
lfgang
traße 109
: 02239 / 2171 – 55
llhammer.at rken
hillhammer.at
1 – 55
t
Wolfgang Schillhammer
Kfz-Service
Kfz-Service
und Havariedienst aller Marken
Hauptstraße und 109, Havariedienst 2384 Breitenfurt aller Marken
Tel. 02239/2171, Fax: 02239/2171-55
Schillhammer Wolfgang
Tel.: www.kfz-schillhammer.at
02239 / 2171 Fax: 02239 / 2171 – 55
Mail: E-Mail: office@kfz-schillhammer.at
NEU! Ab sofort
Ersatzteilverkauf!
Kottnig's Felgenklinik
Management System zertifiziert nach ISO 9001:2000
Unser Programm: REPARATUR ALLER FELGENTYPEN
UNWUCHT - SCHLÄGE - DELLEN
SCHWEISSEN VON FELGEN
LACKIEREN - BESCHICHTEN
STRAHLEN - ENTLACKEN
POLIEREN von FELGENBETTEN
sowie KOMPLETT-POLIERUNGEN
FELGEN VERDICHTEN - KUGEL-
Symbolfelge
POLIEREN, VON 10 bis 22 ZOLL
Reifenmontage bis 22 Zoll
PREISE: ab
kostenlose ERSATZAUTOS € 39,-
Hauptstraße 101, A 2384 Breitenfurt/Wien
Tel.: 02239/60 123 — www.felgenklinik.at — E-mail: wdk@kottnig.at
Achtung: Felgenbearbeitungen jeglicher Art sind nur zulässig mit Erhalt einer Unbedenklichkeits-Bescheinigung.
schillhammer.indd 1 07.04.2012 Kottnig_Felgen.indd 17:45:24 1 19.04.2012 11:13:47
07.04.2012 17:45:24
07.04.2012 17:45:24
2384 Breitenfurt Hauptstraße 109
Homepage: www.kfz-schillhammer.at
Das Leben
kann so einfach
sein. RELAX! It’s a Honda.
Ganz schön gepfl egt ist Ihr Garten mit den Honda Geräten. Denn die
Power-Helfer glänzen nicht nur durch qualitative Verarbeitung und innovative
Technologie, sondern auch durch optimale Benutzerfreundlichkeit. Und
unser brillantes Extra: der geringe Emissionsausstoß dank 4-Takt-Technologie.
Mit Honda wird Ihr Garten im Handumdrehen ein echtes Schmuckstück!
HOH Anz_105x148_Range_V3.indd 1 23.10.12 12:08

TELEFON VERSCHIEDENES KLEININSERATE
Apotheke 3121
Ärztenotdienst 141
Bauhof 4526
Dr. Franz Hahn 3322
Dr. Michael Senft 4444
Dr. Alexander Löschnak 3640
Feuerwehr 122
Feuerwehr Breitenfurt 2222
Gemeindeamt 2342
Halle 4202
Hilfswerk 4230
Musikschule 2251
Pfarre St. Bonifaz / St. Johann 3380
Polizei 133
– Inspektion B-furt 059 133-3331-100
Rettung 144
Rotes Kreuz 2244
Kleininserate senden Sie bitte an
die Redaktion: UNSERE HEIMAT,
Stelzerbergstraße 24, Breitenfurt.
E-Mail: oevp.breitenfurt@aon.at
REDAKTIONSSCHLUSS:
15. Mai für Juni-Ausgabe
5. Juni für Juli-Ausgabe
Essen auf Rädern: Anmeldungen bei Frau
Sabine Schmalhofer unter 02239/4230
Schach in Breitenfurt: Dienstag ab 17.00
Uhr im „Pfefferkörndl“ Info.: 02239/2179.
Briefmarkensammler: Gh Schneider,
jeden 3. Dienstag im Monat 16 - 19 Uhr.
In der Mehrzweckhalle
Rückengymnastik:
Montag 18 - 19 Uhr
Fit mit Musik:
Montag 19 - 20 Uhr
Seniorenturnen:
Dienstag 14.30 - 15.30 Uhr
Krafttraining:
Dienstag 18.30 - 20.00 Uhr
Damenturnen:
Dienstag 19 - 20 Uhr
Volleyball:
Dienstag 20.15 - 22.00 Uhr
Tischtennis:
Mittwoch 13.00 - 16.00 Uhr
Rope Skipping (Seilspringen):
Montag 16 - 17 Uhr
Kinderturnen:
Donnerstag 15 - 17 Uhr
Hilfswerk Kinderturnen:
Montag 15 - 16 Uhr
BEREITSCHAFTSDIENSTE DER APOTHEKEN
04.05. Breitenfurter Str. 372, 01/8672940
05.05. Kalksburg Kirchenpl. 5, 01/8906265
06.05. 23. Ketzerg. 97, 01/8694538
07.05. Breitenfurter Str. 365, 01/8674455
08.05. 23. Speisinger Str. 260, 01/8882131
09.05. Rodaun Ketzerg. 368, 01/8884170
10.05. Brft. Hauptstr. 151-153, 02239/3121
11.05. 23. P’dorfer Str. 5, 01/8659310
12.05. Kaltenleutg Hauptstr. 67, 02238/71228
13.05. Breitenfurter Str. 372, 01/8672940
14.05. Kalksburg Kirchenpl. 5, 01/8906265
15.05. 23. Ketzerg. 97, 01/8694538
16.05. Breitenfurter Str. 365, 01/8674455
17.05. 23. Speisinger Str. 260, 01/8882131
18.05. Rodaun Ketzerg. 368, 01/8884170
19.05. Brft. Hauptstr. 151-153, 02239/3121
20.05. 23. P’dorfer Str. 5, 01/8659310
21.05. Kaltenleutg Hauptstr. 67, 02238/71228
22.05. Breitenfurter Str. 372, 01/8672940
23.05. Kalksburg Kirchenpl. 5, 01/8906265
24.05. 23. Ketzerg. 97, 01/8694538
25.05. Breitenfurter Str. 365, 01/8674455
Unsere Heimat – Mai 2013 31
Biete Nachhilfe! ML - Modernes Lernen
in Mathematik und Latein - Biete engagierte
Nachhilfe, bin flexibel bezüglich des
Ortes (Hausbesuche - Eigene Wohnadresse).
0664 / 476 48 55
Grundstück oder kleines Haus in
Breitenfurt von privat gesucht.
0664 / 301 26 64, g.vojta@tele2.at
Tennispartner gesucht! Nette Herrenrunde
sucht vierten Spieler für wöchentliches
Doppel. Gespielt wird jeden
Montag von 20 - 22 Uhr in der Halle/Granulat
beim „Grill“. Kostenbeitrag für die
Sommersaison (bis Mitte Oktober) rund
120 Euro. Tel. 0664 / 736 50 493
Suche liebe Mitreiterin für mein
Pferd FINLAY in Breitenfurt.
0699 / 110 83 703.
Unterricht für Klavierschüler. Für
Klavierschüler mit Interesse an moderner
Musik biete ich Unterricht von den Basics
bis zur Improvisation. Notenlesen und
eventuelle Vorkenntnisse erwünscht.
Tel. 0664 / 250 45 69, Josef Schmidberger,
Breitenfurt
26.05. 23. Speisinger Str. 260, 01/8882131
27.05. Rodaun Ketzerg. 368, 01/8884170
28.05. Brft. Hauptstr. 151-153, 02239/3121
29.05. 23. P’dorfer Str. 5, 01/8659310
30.05. Kaltenleutg Hauptstr. 67, 02238/71228
31.05. Breitenfurter Str. 372, 01/8672940
01.06. Kalksburg Kirchenpl. 5, 01/8906265
02.06. 23. Ketzerg. 97, 01/8694538
03.06. Breitenfurter Str. 365, 01/8674455
04.06. 23. Speisinger Str. 260, 01/8882131
05.06. Rodaun Ketzerg. 368, 01/8884170
Offenhaltezeiten aller Apotheken: Montag bis Freitag 8.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr. Samstag 8.00–12.00 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten (auch mittags und Samstag Nachmittag) halten die Apotheken
abwechselnd Dienstbereitschaft nach obigen Angaben. Auskunft über dienstbereite Apotheken auch telefonisch über (01) 15 50 und ORF-Text Seite 648. Angaben ohne Gewähr (Tipp: vorher anrufen).
Impressum/Offenlegung: Medieninhaber/Herausgeber/Verleger/Verwaltung: ÖVP-Breitenfurt, vertreten durch Bgm. DI Ernst Morgenbesser. Alle: Stelzerbergstraße 24, 2384 Breitenfurt. Der Medieninhaber
ist zu 100% Eigentümer des Unternehmens. Offenlegung der Besitzverhältnisse gemäß §25 (2) Mediengesetz: ÖVP-Breitenfurt; Blattlinie nach §25 (4) Mediengesetz: Salzburger Programm der Österreichischen
Volkspartei. Unternehmensgegenstand: “Unsere Heimat”, Informationsblatt der ÖVP-Breitenfurt. Grundlegende Richtung: Information der Breitenfurter Bevölkerung. Druck: Wograndl, Mattersburg

32 Unsere Heimat – Mai 2013
✄
TERMINE BITTE VORMERKEN
Datum Zeit Veranstaltung, Ort
Mai
Mi, 01. 05 15:00 Maibaumaufstellen, Feuerwehrhaus
Do, 02. 05 15:00 Seniorennachmittag (Seniorenbund), GH Kühmayer
Sa, 04. 05 14:00 25 Jahre Hilfswerk Wienerwald - Jubiläumsfeier, Halle Breitenfurt
So, 05. 05 10:00 15 Jahre Rotes Kreuz Dienstelle Breitenfurt, Halle Breitenfurt
Fr, 10. 05 10:00 bis 12:00 Uhr: Breitenfurter Pflanzenbörse, GH Grüner Baum
Fr, 10. 05 12:00 bis 17:00 Uhr: Gratiskomposterde, Kompostplatz
Sa, 11. 05 08:00 bis 13:00 Uhr: Gratiskomposterde, Kompostplatz
Sa, 11. 05 10:00 SKB Jugendturnier U8 & U9, SKB Platz
Sa, 11. 05 18:00 Muttertagsfeier mit der Volksschule, Halle Breitenfurt
So, 12. 05 Muttertag, Halle Breitenfurt
Mi, 15. 05 17:45 BKG Meisterwerke der Albertina (Busfahrt nach Wien), GH Landgraf (Ulm)
Sa, 18. 05 12:30 Alufix-Hobbyturnier - SKB, SKB Platz
Do, 23. 05 19:00 Let‘s talk English, Pizzeria Santa Maria
Sa, 25. 05 09:00 Tag des offenen Bienenstocks in Niederösterreich, Wochenmarkt
Sa, 25. 05 10:00 bi 12:00 Uhr: Fahrradbörse & Fahrradcheck, Wochenmarkt
Sa, 25. 05 14:00 JVP-Seifenkistenrennen (Anmeldeschluss 12. Mai), Schlossallee
Sa, 25. 05 17:00 Das tapfere Schneiderlein, Marionettenbühne, Kard. Piffl Pl.1
Do, 30. 05 10:00 Fronleichnam - Feldmesse und Umgang, Feuerwehrhaus
Fr, 31. 05 19:00 Maibaumumschneiden, Feuerwehrhaus
Juni
Do, 06. 06 15:00 Seniorennachmittag (Seniorenbund), GH Kühmayer
Fr, 07. 06 bis 09. Juni SKB Wiesenfest, SKB Platz
Fr, 07. 06 19:00 Vernissage „Aquarell + mehr“ (Ausstellung bs So, 9.6.), Museum Piffl-Platz
Di, 11. 06 07:20 Wachau - Tagesausflug (Seniorenbund), Haltestelle Granl
Di, 11. 06 09:00 bis 22. Juni Ikonenmalkurs Eh., Mosth. Schöny
Sa, 15. 06 09:00 bis 15:00 Tag der offenen Tür - Präsentation Breitenfurt 2023,
Gemeindeamt/Halle
Sa, 15. 06 20:00 Sommerkonzert des MGV-Breitenfurt, Halle Breitenfurt
So, 16. 06 10:30 Festmesse mit Kirchenchor, anschl. Pfarrheuriger, St. Bonifaz
Do, 20. 06 19:00 Let‘s talk English, Pizzeria Santa Maria
Fr, 21. 06 19:00 “Gypsy – Swing und Sonnwendfeuer“, Platz vor der Halle
ABHOLTERMINE BIO- und RESTMÜLL
KW 14 02. - 06.04. Restmüll
KW 15 08. - 12.04. Biomüll
KW 16 15. - 19.04. Restmüll
KW 17 22. - 26.04. Biomüll
KW 18 28. - 02.05. Restmüll
KW 19 06. - 10.05. Biomüll
KW 20 13. - 17.05. Restmüll
KW 21 21. - 25.05. Biomüll
Abholung durch Firma Saubermacher (Tel.: 059 800 zum Ortstarif). Tonnenreinigung durch die
Firma Sammies Reinigungs-Service, Telefon 02238/70086 möglich.
✄
Ihre Meinung ist gefragt!
Von 13.- 24. Mai können
alle über 14-jährigen
Breitenfurter/innen an
der großen Umfrage
teilnehmen.
Bitte schicken Sie die
Fragebögen rechtzeitig
zurück.
Das Ergebnis wird am
15. Juni präsentiert.
ÖFFNUNGSZEITEN
Gemeindeamt
Hirschentanzstraße 3
Dienstag: 16:00 - 18:30 Uhr
Donnerstag/Freitag: 8:00 - 12:00 Uhr
Kompostierungsgrundstück
Bauhof, Hauptstraße 64
Mo 16:00 - 19:00 Uhr
Mi 13:00 - 16:00 Uhr
Sa 08:00 - 13:00 Uhr
Umweltgrundstück
Georg-Sigl-Straße 60
Montag: 16:00 - 19:00 Uhr
Mittwoch: 13:00 - 16:00 Uhr
Freitag: 09:00 - 12:00 Uhr
Samstag: 08:00 - 13:00 Uhr
Die ÖVP Breitenfurt
im Internet:
www.oevp-breitenfurt.at