UVA 97033 UVC 97034 - Henkel
UVA 97033 UVC 97034 - Henkel UVA 97033 UVC 97034 - Henkel
4 Contents 6 Protective Devices......................................................................................................29 6.1 Safety Switch................................................................................................................29 6.2 Excess Temperature Protection ...................................................................................29 6.3 Fan Control...................................................................................................................29 7 Cleaning and Maintanance ........................................................................................29 8 Troubleshooting .........................................................................................................30 8.1 General Troubleshooting..............................................................................................30 8.2 Displayed Error Messages ...........................................................................................30 9 Annex ..........................................................................................................................32 9.1 Spare Parts and Accessories .......................................................................................32 9.2 Pin Connection .............................................................................................................33 9.2.1 XS 1: Start via Footswitch ............................................................................................33 9.2.2 XS 2: PLC Interface......................................................................................................33 9.3 Declaration of EC Conformity.......................................................................................34
1 Please observe the following For safe and successful operation of the unit, read these instructions completely. The manufacturer cannot be held responsible for damage or injury of any kind because of misuse or improper application or because of failure to observe safety instructions or warnings. Be sure to retain this manual for future reference. Refer to the technical data sheet for the LOCTITE-product used at www.loctite.com or contact your local technical department. 1.1 Emphasized Sections Warning! Refers to safety regulations and requires safety measures that protect the operator or other persons from injury or danger to life. Caution! Emphasizes what must be done or avoided so that the unit or other property is not damaged. Notice Gives recommendations for better handling of the unit during operation or adjustment as well as for service activities. The numbers printed in bold in the text refer to the corresponding position numbers in the illustration on page 14. • The point emphasizes an instruction step. 1.2 Items Supplied – UV Wand System UVA 97033 (not available in North America) or – UV Wand System UVC 97034 – Footswitch 97201 – Power Cord – 15-pin Sub D Connector for PLC interface – Liquid Light guide (has to be ordered separately) As a result of technical development, the illustrations and descriptions in this operating manual can deviate in detail from the actual unit delivered. 5
- Seite 1 und 2: Operating Manual Bedienungsanleitun
- Seite 3: Contents 1 Please observe the follo
- Seite 7 und 8: 1 Please observe the following Tran
- Seite 9 und 10: 1 Please observe the following Repa
- Seite 11 und 12: 2 Description UV minimum threshold
- Seite 13 und 14: 2 Description 2.2.1 UV Wand System
- Seite 15 und 16: 2 Description 2.4 Structure of the
- Seite 17 und 18: 4 Installation 4.1 Environmental an
- Seite 19 und 20: 4 Installation 4.4 Lamp Module Disa
- Seite 21 und 22: 4 Installation 4.7 Switching the Un
- Seite 23 und 24: 4 Installation 4.9 Adjusting the UV
- Seite 25 und 26: 4 Installation 4.11 Handling of the
- Seite 27 und 28: 5 Curing • Press ON button to swi
- Seite 29 und 30: 6 Protective Devices 6.1 Safety Swi
- Seite 31 und 32: 8 Troubleshooting Whenever this err
- Seite 33 und 34: 9 Annex 9.2 Pin Connection 9.2.1 XS
- Seite 35 und 36: Inhaltsverzeichnis 1 Bitte beachten
- Seite 37 und 38: 1 Bitte beachten Sie Für den gefah
- Seite 39 und 40: 1 Bitte beachten Sie Transportsiche
- Seite 41 und 42: 1 Bitte beachten Sie Reparaturen un
- Seite 43 und 44: 2 Gerätebeschreibung Nach einem La
- Seite 45 und 46: 2 Gerätebeschreibung 2.2.1 UV Syst
- Seite 47 und 48: 2 Gerätebeschreibung 2.4 Struktur
- Seite 49 und 50: 4 Installieren 4.1 Umgebungs- und B
- Seite 51 und 52: 4 Installieren 4.4 Ausbau Lampenmod
- Seite 53 und 54: 4 Installieren 4.7 Einschalten des
1 Please observe the following<br />
For safe and successful operation of the unit, read these instructions completely. The<br />
manufacturer cannot be held responsible for damage or injury of any kind because of<br />
misuse or improper application or because of failure to observe safety instructions or<br />
warnings.<br />
Be sure to retain this manual for future reference.<br />
Refer to the technical data sheet for the LOCTITE-product used at www.loctite.com or<br />
contact your local technical department.<br />
1.1 Emphasized Sections<br />
Warning!<br />
Refers to safety regulations and requires safety measures that protect the operator or<br />
other persons from injury or danger to life.<br />
Caution!<br />
Emphasizes what must be done or avoided so that the unit or other property is not<br />
damaged.<br />
Notice<br />
Gives recommendations for better handling of the unit during operation or adjustment as<br />
well as for service activities.<br />
The numbers printed in bold in the text refer to the corresponding position numbers in<br />
the illustration on page 14.<br />
• The point emphasizes an instruction step.<br />
1.2 Items Supplied<br />
– UV Wand System <strong>UVA</strong> <strong>97033</strong> (not available in North America) or<br />
– UV Wand System <strong>UVC</strong> <strong>97034</strong><br />
– Footswitch 97201<br />
– Power Cord<br />
– 15-pin Sub D Connector for PLC interface<br />
– Liquid Light guide (has to be ordered separately)<br />
As a result of technical development, the illustrations and descriptions in this operating<br />
manual can deviate in detail from the actual unit delivered.<br />
5