UVA 97033 UVC 97034 - Henkel
UVA 97033 UVC 97034 - Henkel UVA 97033 UVC 97034 - Henkel
46 2 Gerätebeschreibung 2.3 Anzeigen, Bedienelemente und Anschlüsse UV System - Vorderseite 1 Lichtleiter-Anschluss 3 LCD Anzeige 2 LED für die Anzeige des Betriebszustandes: grün = Betriebsbereit. Zeigt den Betriebszustand, die Bestrahlungszeit, das Menü und Fehlermeldungen an. orange = Achtung! rot = Gefahr! 4 5 Tasten zur Menüsteuerung Starttaste UV System - Rückseite 11 10 9 1 2 3 6 7 8 6 Buchse XS 2: SPS-Schnittstelle 9 Netzschalter 7 Buchse XS 1: Start 10 Netzsteckeranschluss 8 Abluftöffnung 11 Sicherung 3.15 AT (2 Stück) Entfernen, Überbrücken oder Außerkraftsetzen der Sicherheitseinrichtungen kann zu Schäden am Gerät führen und ist deshalb verboten! 4 5
2 Gerätebeschreibung 2.4 Struktur des Menüs Section 5.1 Section 4.9 Section 4.10 Section 4.5 Section 4.8 MEN WAHL ZEITUHR AUF AB UV-KALIBRIERUNG AUF AB UV-MINIMUM AUF AB BETRIEBSSTUNDEN AUF AB SPRACHE AUF AB VERLASSEN ZEITUHR DAUERBETRIEB AUF AB AUS AUF AB EIN UV-KALIBRIERUNG UV-MINIMUM WAHL AUF AB ZEITUHR AUF AB DAUERBETRIEB WAHL AUF AB WAHL XX% OK AUF AB XX% OK BETRIEBSSTUNDEN NULL SPRACHE SPRACHE DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS ITALIANO ESPANOL AUF AB DEUTSCH OK ZEITUHR STELLEN AUF AB XX.XXs OK BETRIEBSSTUNDEN ZURÜCKSETZEN? NEIN oder JA 47
- Seite 1 und 2: Operating Manual Bedienungsanleitun
- Seite 3 und 4: Contents 1 Please observe the follo
- Seite 5 und 6: 1 Please observe the following For
- Seite 7 und 8: 1 Please observe the following Tran
- Seite 9 und 10: 1 Please observe the following Repa
- Seite 11 und 12: 2 Description UV minimum threshold
- Seite 13 und 14: 2 Description 2.2.1 UV Wand System
- Seite 15 und 16: 2 Description 2.4 Structure of the
- Seite 17 und 18: 4 Installation 4.1 Environmental an
- Seite 19 und 20: 4 Installation 4.4 Lamp Module Disa
- Seite 21 und 22: 4 Installation 4.7 Switching the Un
- Seite 23 und 24: 4 Installation 4.9 Adjusting the UV
- Seite 25 und 26: 4 Installation 4.11 Handling of the
- Seite 27 und 28: 5 Curing • Press ON button to swi
- Seite 29 und 30: 6 Protective Devices 6.1 Safety Swi
- Seite 31 und 32: 8 Troubleshooting Whenever this err
- Seite 33 und 34: 9 Annex 9.2 Pin Connection 9.2.1 XS
- Seite 35 und 36: Inhaltsverzeichnis 1 Bitte beachten
- Seite 37 und 38: 1 Bitte beachten Sie Für den gefah
- Seite 39 und 40: 1 Bitte beachten Sie Transportsiche
- Seite 41 und 42: 1 Bitte beachten Sie Reparaturen un
- Seite 43 und 44: 2 Gerätebeschreibung Nach einem La
- Seite 45: 2 Gerätebeschreibung 2.2.1 UV Syst
- Seite 49 und 50: 4 Installieren 4.1 Umgebungs- und B
- Seite 51 und 52: 4 Installieren 4.4 Ausbau Lampenmod
- Seite 53 und 54: 4 Installieren 4.7 Einschalten des
- Seite 55 und 56: 4 Installieren 4.9 Kalibrieren des
- Seite 57 und 58: 4 Installieren 4.11 Handhabung des
- Seite 59 und 60: 5 Aushärten von Klebstoffen • Dr
- Seite 61 und 62: 6 Sicherheitseinrichtungen 6.1 Sich
- Seite 63 und 64: 8 Fehlersuche Bei Erscheinen dieser
- Seite 65 und 66: 9 Anhang 9.2 Steckerbelegung 9.2.1
- Seite 67 und 68: Order Code No./Bestellnr. 8950467 E
2 Gerätebeschreibung<br />
2.4 Struktur des Menüs<br />
Section 5.1<br />
Section 4.9<br />
Section 4.10<br />
Section 4.5<br />
Section 4.8<br />
MEN<br />
WAHL<br />
ZEITUHR<br />
AUF AB<br />
UV-KALIBRIERUNG<br />
AUF AB<br />
UV-MINIMUM<br />
AUF AB<br />
BETRIEBSSTUNDEN<br />
AUF AB<br />
SPRACHE<br />
AUF AB<br />
VERLASSEN<br />
ZEITUHR<br />
DAUERBETRIEB<br />
AUF AB<br />
AUS<br />
AUF AB<br />
EIN<br />
UV-KALIBRIERUNG<br />
UV-MINIMUM<br />
WAHL<br />
AUF AB<br />
ZEITUHR<br />
AUF AB<br />
DAUERBETRIEB<br />
WAHL<br />
AUF AB<br />
WAHL<br />
XX%<br />
OK<br />
AUF AB<br />
XX%<br />
OK<br />
BETRIEBSSTUNDEN NULL<br />
SPRACHE SPRACHE<br />
DEUTSCH<br />
ENGLISH<br />
FRANCAIS<br />
ITALIANO<br />
ESPANOL<br />
AUF AB<br />
DEUTSCH<br />
OK<br />
ZEITUHR STELLEN<br />
AUF AB<br />
XX.XXs<br />
OK<br />
BETRIEBSSTUNDEN<br />
ZURÜCKSETZEN?<br />
NEIN oder JA<br />
47
Change language