UVA 97033 UVC 97034 - Henkel
UVA 97033 UVC 97034 - Henkel UVA 97033 UVC 97034 - Henkel
2 English...................................................................................................................... 5-34 Deutsch .................................................................................................................. 35-66
Contents 1 Please observe the following...................................................................................... 5 1.1 Emphasized Sections .................................................................................................... 5 1.2 Items Supplied ............................................................................................................... 5 1.3 For Your Safety.............................................................................................................. 6 1.4 Please consider the following points:............................................................................. 6 1.4.1 General Instructions....................................................................................................... 6 1.4.2 Special Instructions........................................................................................................ 8 1.5 Field of Application (Intended Usage)............................................................................ 9 2 Description ................................................................................................................. 10 2.1 Theory of Operation..................................................................................................... 10 2.2 UV Spectra .................................................................................................................. 12 2.2.1 UV Wand System UVA 97033 ..................................................................................... 13 2.2.2 UV Wand System UVC 97034..................................................................................... 13 2.2.3 Comparative UV Measurements.................................................................................. 13 2.3 Displays, Operating Elements and Connections.......................................................... 14 2.4 Structure of the Menu .................................................................................................. 15 2.5 Working in the Menu.................................................................................................... 16 3 Technical Data ........................................................................................................... 16 4 Installation.................................................................................................................. 17 4.1 Environmental and Operating Conditions .................................................................... 17 4.2 Space Requirements ................................................................................................... 17 4.3 Lamp Module Assembly (Lamp Replacement)............................................................ 17 4.4 Lamp Module Disassembly.......................................................................................... 19 4.5 Resetting Lamp Operating Hours ................................................................................ 19 4.6 Connecting the Unit ..................................................................................................... 20 4.7 Switching On the Unit .................................................................................................. 21 4.8 Choosing the Language............................................................................................... 22 4.9 Adjusting the UV Calibration........................................................................................ 23 4.10 Adjusting the UV Minimum .......................................................................................... 24 4.11 Handling of the Light Guide ......................................................................................... 25 4.11.1 Handling Distance........................................................................................................ 25 4.11.2 Handling Position......................................................................................................... 25 4.11.3 Removal of the Light Guide ......................................................................................... 25 4.12 Startup in Cold Condition............................................................................................. 25 4.13 Startup in Hot Condition............................................................................................... 25 5 Curing ......................................................................................................................... 26 5.1 Setting the Exposure Time .......................................................................................... 26 5.2 Start Exposure Time .................................................................................................... 28 5.3 Working with the Light Guide....................................................................................... 28 5.4 PLC Interface............................................................................................................... 28 3
- Seite 1: Operating Manual Bedienungsanleitun
- Seite 5 und 6: 1 Please observe the following For
- Seite 7 und 8: 1 Please observe the following Tran
- Seite 9 und 10: 1 Please observe the following Repa
- Seite 11 und 12: 2 Description UV minimum threshold
- Seite 13 und 14: 2 Description 2.2.1 UV Wand System
- Seite 15 und 16: 2 Description 2.4 Structure of the
- Seite 17 und 18: 4 Installation 4.1 Environmental an
- Seite 19 und 20: 4 Installation 4.4 Lamp Module Disa
- Seite 21 und 22: 4 Installation 4.7 Switching the Un
- Seite 23 und 24: 4 Installation 4.9 Adjusting the UV
- Seite 25 und 26: 4 Installation 4.11 Handling of the
- Seite 27 und 28: 5 Curing • Press ON button to swi
- Seite 29 und 30: 6 Protective Devices 6.1 Safety Swi
- Seite 31 und 32: 8 Troubleshooting Whenever this err
- Seite 33 und 34: 9 Annex 9.2 Pin Connection 9.2.1 XS
- Seite 35 und 36: Inhaltsverzeichnis 1 Bitte beachten
- Seite 37 und 38: 1 Bitte beachten Sie Für den gefah
- Seite 39 und 40: 1 Bitte beachten Sie Transportsiche
- Seite 41 und 42: 1 Bitte beachten Sie Reparaturen un
- Seite 43 und 44: 2 Gerätebeschreibung Nach einem La
- Seite 45 und 46: 2 Gerätebeschreibung 2.2.1 UV Syst
- Seite 47 und 48: 2 Gerätebeschreibung 2.4 Struktur
- Seite 49 und 50: 4 Installieren 4.1 Umgebungs- und B
- Seite 51 und 52: 4 Installieren 4.4 Ausbau Lampenmod
Contents<br />
1 Please observe the following...................................................................................... 5<br />
1.1 Emphasized Sections .................................................................................................... 5<br />
1.2 Items Supplied ............................................................................................................... 5<br />
1.3 For Your Safety.............................................................................................................. 6<br />
1.4 Please consider the following points:............................................................................. 6<br />
1.4.1 General Instructions....................................................................................................... 6<br />
1.4.2 Special Instructions........................................................................................................ 8<br />
1.5 Field of Application (Intended Usage)............................................................................ 9<br />
2 Description ................................................................................................................. 10<br />
2.1 Theory of Operation..................................................................................................... 10<br />
2.2 UV Spectra .................................................................................................................. 12<br />
2.2.1 UV Wand System <strong>UVA</strong> <strong>97033</strong> ..................................................................................... 13<br />
2.2.2 UV Wand System <strong>UVC</strong> <strong>97034</strong>..................................................................................... 13<br />
2.2.3 Comparative UV Measurements.................................................................................. 13<br />
2.3 Displays, Operating Elements and Connections.......................................................... 14<br />
2.4 Structure of the Menu .................................................................................................. 15<br />
2.5 Working in the Menu.................................................................................................... 16<br />
3 Technical Data ........................................................................................................... 16<br />
4 Installation.................................................................................................................. 17<br />
4.1 Environmental and Operating Conditions .................................................................... 17<br />
4.2 Space Requirements ................................................................................................... 17<br />
4.3 Lamp Module Assembly (Lamp Replacement)............................................................ 17<br />
4.4 Lamp Module Disassembly.......................................................................................... 19<br />
4.5 Resetting Lamp Operating Hours ................................................................................ 19<br />
4.6 Connecting the Unit ..................................................................................................... 20<br />
4.7 Switching On the Unit .................................................................................................. 21<br />
4.8 Choosing the Language............................................................................................... 22<br />
4.9 Adjusting the UV Calibration........................................................................................ 23<br />
4.10 Adjusting the UV Minimum .......................................................................................... 24<br />
4.11 Handling of the Light Guide ......................................................................................... 25<br />
4.11.1 Handling Distance........................................................................................................ 25<br />
4.11.2 Handling Position......................................................................................................... 25<br />
4.11.3 Removal of the Light Guide ......................................................................................... 25<br />
4.12 Startup in Cold Condition............................................................................................. 25<br />
4.13 Startup in Hot Condition............................................................................................... 25<br />
5 Curing ......................................................................................................................... 26<br />
5.1 Setting the Exposure Time .......................................................................................... 26<br />
5.2 Start Exposure Time .................................................................................................... 28<br />
5.3 Working with the Light Guide....................................................................................... 28<br />
5.4 PLC Interface............................................................................................................... 28<br />
3