Au s s t e l l u n g : L u d e s ch baut i n n ovat ives Gemeindeze n t ru ...

I n fo rm at i o n s m agazin der Gemeinde Ludesch N r. 7 /04 - Fre i t ag, 9 . Apr il 2004
Vo r wo rt d es Bürge rm e i s t e rs
Wer hätte das gedacht: 250 Bananen-
schachteln - prall gefüllt mit Akten und
Unterlagen - waren zu transportieren, doch dank
der tatkräftigen Mithilfe aller Ve r w a l t u n g s b e d i e n-
steten und der Mitarbeiter im Bauhof sowie zahl-
reichen Mitgliedern der Ortsvereine haben wir den
Umzug ins neue Gemeindeamt in der Siedlung im
R e k o r d - Tempo geschafft. Bei allen Beteili gten
möchte ich mich für ihren engagierten Einsatz
recht herzlich bedanken.
Uns stehen im Areal der Firma Wucher helle,
große Räume zur Verfügung, sodass wir sehr
zuversichtlich sind, dass wir auch in unserer provi-
sorischen Unterkunft unsere Aufgaben bestens
erledigen können.
Natürlich freuen wir uns aber schon jetzt auf den
Einzug in das neue Gemeindezentrum, der voraus-
sichtlich Ende des Jahres 2005 über die Bühne
geht. Warum? - davon könnt ihr euch am 17. A p r i l
in der Blumenegghalle ein Bild machen. Dort lie-
gen nämlich von 10 bis 16 Uhr alle Pläne auf. A u c h
die Finanzierung dieses Vorzeige-Projektes legen
wir im Rahmen dieser Ausstellung offen. Ich bin
überzeugt davon, dass ihr bald ebenso stolz sein
werdet auf dieses Schmuckstück, welches im
Zentrum unseres Heimatorts entstehen soll, wie
ich. Es soll ein echtes Gemeinschaftswerk werden.
Bedanken möchte ich mich auch noch bei den vie-
len Mitgliedern der Ortsvereine, die am Samstag
wieder an der Flurreinigung teilgenommen haben.
Rund 1100 Kilogramm Müll haben sie auf den
Wiesen, Plätzen und Wäldern im Gemeindegebiet
aufgelesen und so dafür gesorgt, dass wir den
Aufenthalt in unseren Naherholungsgebieten auch
wirklich genießen können.
Euer Bürgermeister
Paul A m m a n n
Au s s t e l l u n g :L u d e s ch baut
i n n ovat ives Gemeindeze n t ru m
Anfang Mai wird das bestehende Gemeindeamt
abgerissen. An seiner Stelle soll in moderner
Holzbauweise ein innovatives Zentrum entstehen.
Alle Pläne werden am Samstag, 17. April von 10
bis 16 Uhr in der Blumenegghalle präsentiert.
Im Rahmen einer Pressekonferenz am Vortag wird das bereits im
Vorfeld von Fachleuten vor allem wegen des zukunftsweisenden
Energiekonzepts hoch gelobte Projekt den Vorarlberger Medien vorgestellt
werden. Die Ausstellung, bei der man sich auch ein Bild darüber
machen kann, wie sich die modernen Baukörper in die bestehende
Architektur im Ortskern einfügt, sollte ursprünglich von Vi z ekanzler
Gorbach eröffnet werden. Dieser musste aber leider kurzfristig
absagen.
Alle Ludescher sind eingeladen, sich am Samstag, 17. April von 10
bis 16 Uhr umfassend zu informieren. Planer und Mitglieder der
Gemeindevertretung, welche ebenfalls viel Zeit und Hirnschmalz in
dieses Projekt investiert haben, werden Fragen gerne beantworten.
Alle Daten und Fakten werden außerdem in einer Sonderausgabe
von „Ludesch aktuell“ zusammengefasst, welche am 16. April an
alle Mitbürger verschickt wird.
Gemeindemitarbeiter höch s t
zufrieden mit neuem Domizil
Sehr zufrieden sind die Gemeindemitarbeiter mit
ihrer provisorischen Unterkunft in der Siedlung.
Dank engagierter Mithilfe mehrerer Ortsvereine und kräftigem
Mitanpacken aller Gemeindebediensteten konnte das Gemeindeamt
bereits am 31. März vollständig geräumt werden. Im neuen
Domizil in der Siedlung waren die Telefon- und Computerleitungen
bereits vorbereitet. Innerhalb kürzester Zeit konnten die Büros wieder
engerichtet und neu organisiert werden. Von den hervorragenden
Arbeitsbedingungen im provisorischen Gemeindeamt überzeugten
sich auch die Gemeindevertreter, als sie am Montag die
Räumlichkeiten besichtigten. Bürgermeister Paul Ammann und sein
Team stehen nun wieder zu den gewohnten Amtsstunden von
Montag bis Freitag jeweils von 8 bis 12 Uhr sowie am Dienstag
Nachmittag von 14.30 bis 18.30 Uhr zur Verfügung. Wer einen
Termin vereinbart,
kann auch
am Donnerstag
N a c h m i t t a g
v o r b e i k o m m e n .

Ve ro rd nung zum Schutz
gegen Fe u e r b ra n d
Insgesamt 13 Fälle von Feuerbrand wurden im
vergangenen Jahr in Ludesch entdeckt. Um
eine weitere Ausbreitung dieser äußerst
ansteckenden Pflanzenkrankheit zu verhindern,
müssen nun auch die Imker der Region
folgende Bestimmungen beachten:
In der Zeit vom 10. April bis zum 15. Juli dürfen
laut Verordnung der Bezirkshauptmannschaft
Bienen nur dann auf einen Wa n d e r p l a t z
in einer anderen Gemeinde gebracht werden,
wenn dieser in einer Höhe von über 1400
Metern liegt, beziehungsweise, wenn die Ti e r e
zuvor zwei Tage lang in Quarantäne gehalten
wurden. Dazu müssen die Bienen zwei Ta g e
entweder in einem Dunkelraum oder auf einer
Höhe von über 1400 Metern verbringen. Diese
Bestimmungen sind auch im Falle einer „Rückreise“
vor dem 15. Juli zu beachten.
Bienenköniginnen dürfen auch ohne Quarantäne
wandern, ihre Begleitbienen müssen aber
abgetötet werden.
Vor Durchführung der Feuerbrand-Schutzmaßnahmen
ist außerdem die Landwirtschaftskammer
schriftlich, per Email (obst-garten@lk-vbg.at)
oder telefonisch (05574/400-
230 oder -232) zu informieren. Auch wird auf
die Verpflichtung zur Kennzeichnung von
Wanderbienen verwiesen. Imker, die sich nicht
an diese Anordnungen halten, riskieren eine
Geldstrafe bis zu 200 Euro oder eine A r r e s tstrafe
bis zu einem Monat.
Th e rapiehund Luna
Mit Retrieverhündin Luna
hat die Ludescherin Claudia
Brizzante eine einjährige
Ausbilung zum „Therapiehund“
absolviert. Bei
der Staatsprüfung musste
Luna ihren tadellosen Charakter unter
Beweis stellen und ihr „Frauchen“ mit Fachwissen
glänzen. Therapiehunde werden vor
allem in der Geriatrie eingesetzt.
E i n k a u f s m a kt r Sutterl ü t y
Der Erweiterung des Einkaufsmarktes Sutterlüty
steht aus raumplanerischer Sicht nichts
mehr entgegen: Die Widmung der im Projekt
vorgesehenen Flächen von 565m 2 für Wa r e n
des täglichen Bedarfs und 310m 2 für Wa r e n
des nichttäglichen Bedarfs als Einkaufszentrum
wurden sowohl von der Raumplanungsbehörde
genehmigt als auch von der Ludescher
Gemeindevertretung „abgesegnet“. Den
Anrainern wird die Einsichtnahme in die Pläne
a n g e b o t e n .
B u n d e s p rä s i d e n t e n wa h l :N e u e
Lokale und neue Ko m m i s s i o n
Um bei der kommenden Bundespräsidentenwahl
Warteschlangen zu vermeiden, wurde der A b l a u f
neu organisiert.
Insgesamt 1960 Ludescher sind am 25. April zur Wahl des Bundespräsidenten
aufgerufen - ein neuer Rekord. Um einen reibungslosen
Ablauf zu gewährleisten, hat die Gemeinde die Wahllokale vom
Foyer in den hinteren Trakt der Volksschule verlegt. Die Wa h lberechtigten
beider Wahlsprengel kommen nun über die Treppe am
Schulhof ins Wahllokal. Um Warteschlangen während der Stoßzeiten
zu vermeiden, werden am 25. April doppelt soviele Wa h lkabinen
wie bisher üblich zur Verfügung stehen.
Auch die Wahlkommission musste neu besetzt werden: Vo r s i t z e nder
und Gemeindewahlleiter im Wahlsprengel I ist wie gewohnt
Bgm. Paul Ammann, seine Stellvertreterin Renate Gaßner. A l s
Beisitzer wurden Wilfried Müller, DI
Johann Siemayr, Josef-Anton Pfeff e rkorn
jun., Renate Gaßner, Wilfried A mmann,
Siegfried Bobner, Martin Zweim
ü l l e r, Johann Bachmann und Gebhard
Bertsch eingesetzt. Zu Ersatzbeisitzern
wurden DI Franz Vinzenz, Robert
Fritsche, Johann Matt, Martin Pfister,
Peter Schanung, Christoph Pfanner
und Michael Atzmüller bestellt.
Im Wahlsprengel II hat Vi z e - B ü r g e r m e i-
Zur Wahl geht es künfti
g du rch diese T ü r.
ster Hartwig Töpfer den Vorsitz inne. Stellvertreterin ist Ingrid Jenn
y, ihr stehen als Beisitzer Ing. Markus Walter und Dietmar Hillinger
zur Seite. Zu Ersatzbeisitzern wurden DI Anton Zech, Dieter Lauermann
und Wilfried Rinderer ernannt.
Gehunfähige werden von einer eigenen Wahlkommission besucht,
deren Vorsitz Rudolf Bischof und Stellvertreterin Elisabeth Nessler
inne haben. Als Beisitzer werden außerdem Werner Polzhofer und
Wilfried Rinderer unterwegs sein. Johann Burtscher und Lorenz
Sparr wurden als Ersatzbeisitzer eingesetzt.
Weitere Informationen zur Bundespräsidentenwahl erhalten Sie in
der nächsten Ausgabe von „Ludesch aktuell“.
T ö p fer`s Café auch im
neuen Gemeindeze n t ru m
Ein gemütliches Café im Ort - diesen Wunsch
äußerten die Ludescher bei einer Umfrage 1996
vehement.
Seit sechs Jahren geht es denn auch nach der Ve r e i n s z u s a m m e nkunft,
der Probe oder Sitzung noch „auf einen Sprung ins T ö p f e r “ .
Dies soll auch in Zukunft so bleiben.
Die Betreiber des Cafés haben am jetzigen Standort beträchtlich
investiert. Durch den Bau des neuen Gemeindezentrums sehen sie
sich nun allerdings gezwungen, im Foyer der Blumenegghalle ein
provisorisches Quartier zu beziehen. Dazu müssen die Räumlichkeiten
noch etwas adaptiert werden, was wiederum einige finanzielle
Aufwändungen erfordert. Da die Betreiber außerdem im Provisorium
mit einem Geschäftsrückgang rechnen müssen, haben die
Gemeindevertreter einstimmig einen Zuschuss von 35.000 Euro für
die Adaptierungsmaßnahmen genehmigt. An diese Förderung
geknüpft ist die Forderung, dass die Familie Töpfer auch im neuen
Gemeindezentrum wiederum ein Café betreibt.

L u dwi na Boso und Anneli ese Zerl auth
ü b e rgaben an Bri gitte Gobber und
U rsula Zech .
E l t e rn b e rat u n g :e i n ge s p i e l t e s
Team ve rab s chiedet sich
Kinderkrankenschwester Ludwina Boso und
Helferin Anneliese Zerlauth traten in ihrer
Funktion als engagierte Beraterinnen der
Ludescher Eltern in den Ruhestand.
27 Jahre lang war Ludwina Boso eine wichtige A n s p r e c h p a r t n e r i n
für frischgebackene Eltern und stand diesen - seit neun Jahren mit
Assistentin Anneliese Zerlauth - mit Rat und Tat zur Seite. Entsprechend
beliebt war der allmonatliche Tr e ff bei der Elternberatung
im IAP-Sozialzentrum bei den Ludescher Müttern. Am 5. April taten
die beiden engagierten Frauen nun zum letzten Mal Dienst. Bürgermeister
Paul Ammann bedankte sich im Namen der Gemeinde.
Außerdem hieß er Kinderkrankenschwester Brigitte Gobber und
Helferin Ursula Zech als Nachfolgerinnen willkommen. Die Elternberatung
wird künftig an jedem zweiten Donnerstag im Monat
jeweils von 13.30 bis 16.30 Uhr im IAP-Sozialzentrum angeboten.
GIG für Bauvo r h aben ge rü s t e t
Mit der Zustimmung zur Einbringung von maximal
zwanzig Millionen Euro als Gesellschafterkapital
haben die Gemeindevertreter die Gemeindeimmobilienverwaltungs
GmbH & Co KEG (GIG) für die
Bewältigung der übertragenen Aufgaben gerüstet.
Eine davon ist der Bau des neuen Gemeindezentrums (siehe auch
Seite 1), der rund 5,6 Millionen Euro netto kosten wird. Die Gemeindevertreter
haben in ihrer Sitzung am 23. März auch die Übertragung
der benötigten Liegenschaften an die GIG, als deren ehrenamtlicher
Geschäftsführer Bgm. Paul Ammann fungiert, beschlossen.
Außerdem wurde bereits im Februar ein Haftungsrahmen von
sieben Millionen Euro für dieses Bauvorhaben einstimmig genehmigt.
Das benötigte Kapital für die von der GIG zu realisierenden Projekte
wird von der Gemeinde als Gesellschafter jeweils bei Bedarf überwiesen,
die Höchstgrenze von 20 Millionen Euro darf dabei nicht
überschritten werden.
L ä rm s chutz für Bahnanra i n e r
Bei einer am 11. März im Feuerwehrhaus durchgeführten Informationsveranstaltung
haben sich die betroffenen Anrainer massiv für
Maßnahmen gegen den Bahnlärm ausgesprochen. Für die weitere
Planung des Projektes hat nun die Gemeindevertretung den Österreichischen
Bundesbahnen zugesagt, dass ein bis zu 20prozentiger
Beitrag, maximal 75.200 Euro, an den Gesamtkosten für die Errichtung
von Schallschutzwänden und die Förderung für den Einbau
von Schallschutzfenstern übernommen wird. Ein Teil dieser Kosten
wird durch Bedarfszuweisungen des Landes wieder rückerstattet.
4. Walgau-Senioren-Jassen
Alle Seniorinnen und Senioren ab Jahrgang
1944 aus dem Walgau und dem Großen
Walsertal sind recht herzlich eingeladen zum
Walgau Senioren-Preisjassen, welches am
Donnerstag, den 15. April bereits zum vierten
Mal von den Gemeinden der Region veranstaltet
wird. Gastgeber ist diesmal die Gemeinde
Schlins, deren Sozialausschuss die
Organisation übernommen hat. Der Wi e s e nbachsaal
ist ab 13 Uhr für die Jasser geöffnet,
die Karten gemischt werden dann ab 14
U h r. Wer mitjassen möchte, sollte sich bis 13.
April anmelden (Tel: 05524/83170)
Yoga - G ru n d k u rs
„Entspannen - bewegen - Energie tanken“ -
unter diesem Motto ruft die geprüfte Yo g alehrerin
Brigitte Huber aus Braz all jene, die
etwas für sich tun wollen, auf zu einem Yo g a -
Grundkurs im Bewegungsraum des Kindergartens.
Ab Mittwoch, 14. April um 18.30 Uhr
vermittelt sie im Rahmen von insgesamt fünf
Kurseinheiten einen allgemeinen Einblick
und erklärt die einzelnen Körperhaltungen,
Bewegungsfolgen sowie die Verbindung von
Atem und Bewegung. Das Absolvieren dieses
Grundkurses erleichtert auch den
Einstieg in bestehende, erfahrene Gruppen.
Anmelden und informieren kann man sich
unter der Telefon-Nummer 05552/28934 bzw.
0699/10446332. Der Kurs kostet acht Euro
pro Abend, mitzubringen sind eine Matte
oder Decke, bequeme Kleidung und Socken.
Ja h re s h a u p t ve rs a m m l u n g
der Gart e n f re u n d e
Zur 25. Jahreshauptversammlung treffen sich
die Mitglieder des Obst- und Gartenbauvereins
am Freitag, den 16. April um 20 Uhr im
Gasthof A d l e r. Auf dem Programm steht unter
anderem ein Vortrag von Peter Mayer aus
Wörgl über seine Erfahrungen als Ruteng
ä n g e r.
Ö ko s t ro m - Pe t i t i o n
Auf die von den Ludescher Gemeindevertretern
eingebrachte Petition für eine rasche
Umsetzung des Ökostrom-Gesetzes hat Landeshauptmann
Dr. Herbert Sausgruber mit
einer schriftlichen Stellungnahme reagiert. Er
bekräftigt darin, dass das Land Vo r a r l b e r g
sehr darum bemüht sei, eine Lösung in dieser
Sache zu erzielen. Die Betreiber von
Ökostrom-Anlagen sollen sich schon bald auf
klare gesetzliche Rahmenbedingungen verlassen
können.

Die Ki nder w ar en ko n ze nt
r i e rt bei d er „Arb ei t“ .
Kü n s t l e r lair f im Kinderga rt e n
Unter kompetenter Anleitung machten sich
kürzlich Ludescher „Kindergärtler“ mit Farbpalette
und Staffelei vertraut.
Die „Kindergärtler“ zogen nicht umsonst beim Ludescher
Faschingsumzug als Maler durchs Dorf. Im Rahmen von Farbspielen,
Experimenten, mit Liedern und Geschichten haben die Pädagoginnen
im Kindergarten über mehrere Wochen hinweg versucht,
ihre Schützlinge für das Thema „Maler + Künstler“ zu begeistern.
Ein Höhepunkt dieser Aktivitäten war der Besuch des Bludescher
Künstlers „Goggobello“, der die Kindern unter anderem mit
Malrätseln faszinierte. Der Clown, den Goggobello für die Kindergartenkinder
malte, bekam natürlich ebenso einen Ehrenplatz wie
der Fantasievogel, den die Regenbogengruppe gemeinsam mit dem
Künstler aufs Papier zauberte.
L a n g j ä h r i ge Sänger ge e h rt
Sieben Mitglieder des Kirchenchors wurden
kürzlich für ihren Einsatz geehrt.
Allen voran der langjährige Obmann Anton Tschann, der bereits seit
40 Jahren eine Stütze des Vereins ist. Seit 30 Jahren singt Silvia
Vinzenz im Chor, während Angelika Höcher und Günther Jenny
schon 25 Jahre lang fleißig die Partituren studieren. Ebenfalls
geehrt wurden Ilse Dünser und Ingrid Muther für ihre 20jährige
sowie Margit Bischof für 10jährige Treue zum Kirchenchor.
Bei der Jahreshauptversammlung im Gasthof Adler überreichte
Obmann Anton Tschann außerdem an insgesamt 13 Mitglieder eine
Aufmerksamkeit für fleißigen Probenbesuch. Chorleiter Josef Bachmann
hob als musikalische Höhepunkte des Vereinsjahres das Benefizkonzert
in der Blumenegghalle sowie die A u fführung der
Weihnachtsmesse von Charles Gounod und die „Missa a tre voci“
mit Orchester zum Patrozinium hervor. Diese Auftritte wurden auch
von Bürgermeister Paul
Ammann und Pfarrer Eugen
Giselbrecht gelobt. Mit einer
kurzen Diashow, die Dieter
Burtscher zusammengestellt
hatte, und - wie es sich
gehört - mit ein paar Liedern
klang der Abend gemütlich
a u s .
Te rmine auf einen Blick
1 5 . 4 . 4. Walgau Seniorenpreisjassen ab 14
Uhr im Wiesenbachsaal in Schlins
1 6 . 4 . JHV des Obst- und Gartenbauvereins
um 20 Uhr im Gasthof A d l e r
1 7 . 4 . Ausstellung zum Bau des neuen Gemeindezentrums
von 10 bis 16 Uhr in
der Blumenegghalle
B e re i t s chaftsdienst Ärzte
9 . - 11.4.: Dr. Sauerwein, Nenzing (05525/63870)
12./13.4.: Dr. Walch, Nenzing (05525/62393)
1 4 . 4.: MR Dr. Zitt, Ludesch ( Tel 2166)
15.4.: Dr. Zerlauth, Thüringen (Tel 2208)
1 6 . 4. : D r. Sauerwein, Nenzing (05525/63870)
1 7 . / 1 8 . 4.: Dr. Maier, Bludesch (Tel 33400)
1 9 . 4.: Dr. Maier, Bludesch (Tel 33400)
2 0 . 4. : D r. Walch, Nenzing (05525/62393)
2 1 . 4.: Dr. Maier, Bludesch (Tel 33400)
2 2 . 4.: Dr. Zerlauth, Thüringen (Tel 2208)
2 3 . 4. : D r. Sauerwein, Nenzing (05525/63870)
E n t s o rg u n g
1 0 . / 1 7 . 4 . : Grünmüll-Abgabe bei der Deponie
„Lehmlöcher“ von 13 - 15 Uhr
1 0 . 4 . : Abfuhr von A l t p a p i e r
2 0 . 4 . : Abfuhr von Bio- und Restmüll
F u n d s t ü cke ab z u h o l e n
Allerlei Fundgegenstände wie Schlüssel,
Fahrräder und vieles mehr wurden in den
letzten Monaten im Gemeindeamt abgegeben.
Nach Vorlage von Belegen und glaubwürdiger
Beschreibung können die Besitzer
bei Daniela Messner im Meldeamt ihr Eigentum
abholen.
Verkaufe - tausche - suche
Z w e i - Z i m m e r - Wohnung zu verkaufen:
Balzweg 10, ca. 50m 2 , Tel: 0699/12243661
Suchen Reinigungsfrau für Gewerbebetrieb,
3x/Woche für ca. 2h. Tel: 0664/5451827
3 1/2 Zimmer-Wohnung (100m 2 ) ab
1.6.2004 zu vermieten. Tel: 2213
Verschenke zweitürigen Kleiderschrank
gegen Abholung. Tel: 2104
Re d a k t i o n s s h cl
u s s
Die nächste Ausgabe von “Ludesch aktuell”
erscheint am 23.4.2004, bitte Unterlagen für
gewünschte Beiträge bis 16. A p r i l b e i
Andreas Bou-Vinals im Gemeindeamt abgeben
(email: gemeinde@ludesch.at).
I m p re s s u m
Herausgeber: Gemeinde Ludesch
Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Paul A m m a n n
S tellvertreter/Inserate: Andreas Bou-Vinals
Tel: 2221-0, Fax 2221-11, E-mail:
gemeinde@ludesch.at, Internet: http://www. l u d e s c h . a t
Redaktion und Gestaltung: Thomas und Marion
H e c h e n b e r g e r