(5,42 MB) - .PDF - Marktgemeinde Vösendorf

Zugestellt durch Post.at
Dieses Produkt entspricht dem Österreichischen Umweltzeichen für
schadstoffarme Druckprodukte (UZ 24), www.grasl.eu
Grasl FairPrint, Bad Vöslau, UW-Nr. 715
Vösendorf
Das Gemeinde Journal Vösendorf | Information - Berichte - Amtliche Nachrichten 02|2012
der Bürgermeister, die Gemeinderäte
und die Gemeindeverwaltung
wünschen Ihnen
einen schönen und erholsamen Urlaub!

Vösendorf
Liebe Vösendorferinnen,
Liebe Vösendorfer!
„Versuche nie die Vergangenheit rückgängig zu machen,
denn verschüttetes Wasser ist schwer zu sammeln.“
(Zitat)
Ich konnte mich in den letzten Tagen persönlich davon überzeugen,
dass der Turnsaalzubau in die Endphase geht und wir
noch im Juni eine Gleichenfeier abhalten können. Es läuft
alles planmäßig und unsere Volksschulkinder, aber auch
unsere verschiedenen Vereine werden den Turnsaal ab dem
neuen Schuljahr nutzen können. Wenn nun auch noch alle
Parteiverantwortlichen die parteipolitischen Spielereien – begonnen
vom Architektenwettbewerb bis zu den Auftragsvergaben
– aus ihren Köpfen streichen und das Wesentliche in den Vordergrund rücken, dann ist
das Ziel erreicht.
Auch das alte Schulgebäude wird in den großen Ferien neu adaptiert und somit ist ein weiterer
Meilenstein in Vösendorf gelegt.
Dann können in unserer tollen Schule neben Lesen, Schreiben und Rechnen, sowie Chorgesang,
Theaterspiel, Musik und vielem mehr auch die Bewegung und der Sport unserer Kinder
optimal betrieben werden. Ein abwechslungsreiches und umfangreiches Programm ist für
Kinder äußerst wichtig und hier hacken wir immer wieder ein, um positive Veränderungen zu
bewirken.
Das Gleiche gilt auch für den Schlosskindergarten, hier werden noch betriebsnotwendige
Anpassungen durchgeführt, um die optimale Kinderbetreuung nochmals zu verbessern.
Ende Mai fand die zweite Verhandlung des Gewerbeverfahrens über die Errichtung eines
Biomassekraftwerks auf Vösendorfer Ortsgebiet – Erholungsgebiet – statt. Über 2000 Einwendungen
besorgter Bürger zeigen, dass die verantwortlichen Vösendorfer bestens vorbereitet
waren und die Interessen unserer Gemeinde sehr gut vertreten haben. Wir setzen auf
erneuerbare Energieformen, aber dieses „Monsterkraftwerk“ passt nicht in unser Energiemodell.
Wir wollen als Energiemodellregion mit einem vorbildlichen Energiekonzept in Vösendorf
autonom entscheiden. Nach sieben Stunden wurde diese Verhandlung abgebrochen, um
Ergänzungen der Sachverständigen einzuholen.
Um die Interessen und Anliegen unserer Bürger optimaler bearbeiten zu können, werden wir
in unserer Verwaltung und auch im Außendienst einige Veränderungen vornehmen. Es besteht
ein gewisser Änderungs- und Reformbedarf sowohl beim „neuen Bürgerservice“ als
auch beim „alten Bauhof“. Ich bin überzeugt davon, dass der Dienstleister Gemeinde für
unsere Bürger noch attraktiver wird und Sie noch zufriedener mit uns sein werden.
Liebe Vösendorferinnen und Vösendorfer, ich wünsche Ihnen noch einen schönen Sommer
und würde mich freuen, Sie bei den zahlreichen Veranstaltungen und Festen unserer Vereine
begrüßen zu dürfen.
2
Bis bald
Ihr Bürgermeister
Ing. Friedrich Scharrer
02|2012
IMPRESSUM: Medieninhaber,
Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde
Vösendorf, 2331 Vösendorf,
Schlossplatz 1, Telefon
(01) 699 03 | Für den Inhalt verantwortlich:
Bürgermeister Ing. Friedrich
Scharrer. Namentlich ge ken n -
zeichnete Artikel geben die Meinung
der jeweiligen Autoren wieder und
liegen in deren alleiniger Verantwortung.
Persönlich gekennzeichnete
Artikel müssen sich daher nicht mit
der Auffassung des Heraus gebers
oder Medieninhabers decken.
Grundlegende Richtung ist eine
sachbezogene Information für die
Orts bevölkerung. Für Satzfehler wird
keine Haftung übernommen. | Anzeigenverwaltung:
Silvia Zemann,
silvia.zemann@voesendorf.gv.at,
Telefon (01) 699 03-20 | Redaktion,
Konzept und grafische Gestaltung:
dolezal:media, Günter Dole zal,
media@dolezal.cc. Für Übermittlungs-
und Satzfehler wird keine
Haftung übernommen. | Herstellung:
Grasl FairPrint, Bad Vöslau, office@
grasl.eu.
Aus sprachlichen Gründen und
wegen der besseren Lesbarkeit
wurde davon abgesehen, die männliche
und die weibliche Schreibweise
anzugeben. Selbstverständlich sind
immer Frauen und Männer gleichermaßen
angesprochen.
Dieses Produkt entspricht dem
Österreichischen Umweltzeichen für
schadstoffarme Druckprodukte (UZ 24)
Grasl FairPrint, Bad Vöslau, UW-Nr. 715,
www.grasl.eu

02|2012
Vösendorf
neUe LeItUnG des BürGerserVIce Vösendorf
Am Montag, den 7. Mai 2012 erfolgte die
offizielle Übergabe des Bürgerservice Vösendorf
an seinen neuen Leiter Ronald
Fras. Bürgermeister Ing. Scharrer und
Amtsleiter Josef Bauer übergaben das
Bürgerservice und damit die dort beschäftigten
Damen symbolisch in die
Obhut des Leiters.
Für Bürgermeister Scharrer war es ein
großes Anliegen, Ronald Fras für diesen
Posten gewinnen zu können, da er jede
Ecke und jeden Winkel in Vösendorf kennt,
was ihm ein rasches und effektives Ein-
schreiten bei Bürgeranliegen ermöglicht.
Seine langjährige Erfahrung – immerhin
war er sieben Jahre lang Bauhofleiter –
und sein Fachwissen sollen bestmöglich
ausgenutzt werden, um unsere Bevölkerung
zufrieden zu stellen. Dies soll unter
anderem durch eine flexible „Task Force“
umgesetzt werden, die direkt im Ort einsetzbar
ist, um Aufgaben, die ad-hoc auftreten,
erfüllen zu können.
Mehr Bürgernähe möchte man aber nicht
nur außerhalb der Büroräumlichkeiten,
sondern auch im Gemeindeamt selbst
v.l.n.r.: Bgm. Ing. Friedrich Scharrer, Ronald Fras, Sadeta Karisik, Sylvia Kaltenegger, Tina Posch, Monika Weinknecht, Josef Bauer
und speziell im Bürgerservice soll dies
optimiert werden. Dazu sind noch einige
Veränderungen nötig, meint Scharrer,
denn seit der Eröffnung des Bürgerservice
2010 haben wir genau im Auge behalten,
wo wir uns verbessern können.
Nach zwei Jahren Anlaufphase folgt nun
die Umsetzung und Scharrer verspricht,
dass es nicht zu einem Stillstand kommen
wird: „Wir werden weiterhin stets versuchen
unsere Arbeit zu optimieren. Nur
wer Veränderungen wagt und an sich
arbeitet, kann seine Ziele erreichen und
Verbesserungen erwirken!“ �
3

Vösendorf
BIker on toUr
v.l.n.r: David Hanny, Fritz Flasar, Bgm. Ing. Friedrich Scharrer, VBgm. Andrea Stipkovits, Franz Fürst, Ernst Graft
LandesmUseUmstaG Im schLoss
Den 17. Niederösterreichischen Museumstag
veranstaltete die NÖ Volkskultur in
v.l.n.r.: Bgm. Ing. Friedrich Scharrer, LR Mag. Karl Wilfing, Mag. Ulrike Vitovec (Museumsmanagement
NÖ), Mag. Carl Aigner (Leiter Landesmuseum NÖ), Dr. Edgar Niemeczek (GF Kultur Region NÖ), Mag.
Hermann Dikowitsch (Leiter Kulturabteilung NÖ)
4
Zusammenarbeit mit der Marktgemeinde
Vösendorf und dem Amt der NÖ Landes-
02|2012
Erfinder und Organisator der
„Toy Run“ Ernst Graft wirbt für
seinen „Final Ride“. Die 20.
und letzte Ausfahrt der größtenMotorrad-Benefizveranstaltung
Österreichs startete
auch heuer wieder vom SCS
Parkplatz in Vösendorf. Am
Sonntag, den 17. Juni 2012
wollte Graft den Rekord vom
Jahr 2000, wo 4247 Biker teilnahmen,
brechen. Um den
Überblick zu haben, stellte
auch dieses Mal die FF Vösendorf
ihren Hubsteiger am SCS
Gelände zur Verfügung. �
regierung im Schloss Vösendorf. Hausherr
Bürgermeister Ing. Friedrich Scharrer
konnte unter den über 200 Besuchern
aus ganz Niederösterreich zahlreiche Ehrengäste
begrüßen. In Vertretung von
Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll überbrachte
Landesrat Mag. Karl Wilfing die
Grüße aus der Landeshauptstadt. Die
hervorragende Moderation der Veranstaltung
übernahm die Leiterin des Museumsmanagement
Niederösterreich
Frau Mag. Ulrike Vitovec. Bei den diversen
Vorträgen wurden Anregungen und Innovative
Gestaltungsideen für die Lokal-
und Regionalmuseen vorgestellt. Am
Programm standen natürlich auch Führungen
durch die Vösendorfer Museen
wie das Schlossmuseum, die Awarenausstellung,
das Fahrradmuseum und das
1. Niederösterreichische Krippenmuseum,
wo auch der gemütliche Ausklang der gelungenen
Veranstaltung stattfand. Die
interessierten Besucher zeigten sich von
der Vielfalt an Museen in Vösendorf begeistert.
�

02|2012
„saUBeres Vösendorf“
Die alljährliche Flurreinigung mit den
Schwerpunkten Ortsgebiet und Windschutzgürtel
wurde vom landwirtschaftlichen
Casino gemeinsam mit der
Marktgemeinde Vösendorf veranstaltet.
Treffpunkt war am Parkplatz des Kultursaales,
wo Arbeitshandschuhe und Müllsäcke
zur Verfügung gestellt wurden.
Bürgermeister Ing. Friedrich Scharrer begrüßte
die Vertreter der zahlreichen Vereine
und Institutionen. Nach einiger Zeit
waren die Müllsäcke voll und die Helfer
hungrig. Beim gemütlichen Abschluss bedankten
sich die Organisatoren für die
kräftige Unterstützung. �
Bgm. Ing. Friedrich Scharrer mit den
zahlreichen Helfern
Vösendorfs Vizebürgermeisterin stipkovits
fährt eLektroaUto
Als Vorreiterin in Sachen Umweltbewusstsein präsentiert sich
Vizebürgermeisterin Andrea Stipkovits mit neuem Elektroauto
Citroen Berlingo electrique. Unterstützt wird sie dabei von der
Firma Stipkovits & Prenka GmbH.
Der umweltfreundliche Zweisitzer mit großem Laderaum wird
der Vizebürgermeisterin künftig für ihre Dienstwege zur Verfügung
gestellt. Mit einer Reichweite von ca. 120 Kilometer und
einer Höchstgeschwindigkeit von 110 km/h ist das elektrobetriebene
Fahrzeug der ideale Partner für den täglichen Nahverkehr.
Die Firmen Schrack Technik Projekt und Service GmbH, die
Raiffeisen – Leasing GmbH und die klima:aktiv Förderung haben
sich ebenso bereit erklärt dies zu unterstützen und leisten einen
Beitrag zur Finanzierung des Akku betriebenen Fahrzeugs über
Leasingraten.
Vösendorf
Andrea Stipkovits schwärmt: „Ich freue mich, einen kleinen Beitrag
für unsere Umwelt leisten zu können und bin von der Leistung
des Autos positiv überrascht.
Bürgermeister Ing. Friedrich Scharrer gratuliert den Vorreitern
Stipkovits und Prenka zu ihrem Beitrag zum Klimaschutz. �
v.l.n.r.: Vize-Bgm. Andrea Stipkovits, Gerald Stipkovits, Bgm. Ing. Friedrich
Scharrer
5

Vösendorf
4. frühLInGskonzert
Das Original Wiener Salonensemble
Das Original Wiener Salonensemble unter
der Leitung von Lukas Rath verführte das
Publikum mit schwungvollen Melodien in
den Frühling. Mit bekannten Melodien
6
von Johann und Joseph Strauss, Giacomo
Puccini und Franz Lehar, um nur einige zu
nennen, verzauberte das Ensemble die
Besucher. Für die hervorragenden Oper-
02|2012
ettenstimmen waren Heidi Manser und
Michael Havlik zuständig. Monica Rusu
beeindruckte das Publikum mit grandiosen
Balletteinlagen. Bürgermeister Ing.
Friedrich Scharrer bedankte sich bei den
Damen nach alter Manier mit Handkuss
und einem Blumenstrauß, für die Herren
gab es Wein aus der Region.
Ein besonderer Dank galt dem Organisator
GGR Walter Laaber. �
Heidi Manser (Sopran)
v.l.n.r.: Anna Starzinger (Violoncello),Hannes Kaar (Kontrabaß), Anette Mittendorfer (Violine), Yashuito Watanabe (Piano), Ensembleleiter Lukas Rath,
Monika Rusu (Ballett), Heidi Manser (Sopran), GGR Walter Laaber, VBgm. Andrea Stipkovits, Bgm. Ing. Friedrich Scharrer

02|2012
mUsIkschULe In concert
Ein Konzert- und Informationsnachmittag
der Musikschule
Vösendorf fand bei den
zahlreichen Besuchern hervorragenden
Anklang. Schüler
und Lehrer brachten Musik
aus Klassik, Volksmusik, Jazz,
Rock & Pop. Musikschuldirektor
Roman Pinter begrüßte
eine große Abordnung der Gemeindevertretung,
an der
Spitze Bürgermeister Ing.
Friedrich Scharrer und stellte
die diversen Ensembles vor. �
Bgm. Ing. Friedrich
Scharrer, GGR Walter
Laaber, Musikschuldirektor
Roman Pinter
mit einigen Schülern der
Musikschule Vösendorf
Sofort online? Gefällt mir!
Ihr Plus:
TV+WEB +TEL
im Paket jetzt ab
€ 25,–
+ gratis ..
Anschluss*
www.kabelplus.at
Vösendorf
* Aktions-Grundentgelt gültig bei Neuanmeldung / Upgrade eines kabelCOMPLETE-Pakets innerhalb des Aktionszeitraums 1.6. –15.7.2012. Ausgenommen sind Upgrades bestehender kabelCOMPLETE
light Kunden bzw. kabelCOMPLETE start Kunden auf das nächst höhere kabelCOMPLETE-Paket. Anschlussentgelt (im Wert von 37 Euro) für alle Produktneuanmeldungen im Aktionszeitraum kostenlos.
Für Haushalte in von kabelplus versorgten Objekten. Technische Realisierbarkeit ist Voraussetzung. Etwaige Kosten für Hausinstallation nicht im einmaligen Anschlussentgelt enthalten. Kombination
mit Aktionen der letzten 6 Monate, Rabatte, Barablöse nicht möglich. Preise sind Monatspreise inkl. Mwst. exklusive Gesprächsentgelt. Leistungsumfang lt. gültigen Tarifblättern, Kanalbelegungen
& Leistungsbeschreibungen. Es gelten 12 Monate Mindestvertragsdauer. Von der Aktion ausgenommen sind Entgelte für kabelPremiumTV, kabelTEL Gesprächsentgelt, Anschaffungskosten digitaler
Kabelreceiver & Smartcard.
K+_SK2012_AZ_170x120ssp_4c_RZ.indd 1 16.05.12 16:19
7

Vösendorf
erstkommUnIon In Vösendorf
Klasse 2A (Magdalena Weiss)
HAUCK Niklas, JARABIK Kevin, JUEN Tim,
KNOLL Erik, KURZ Christoph, MATEJO-
WICS Martin, PETROSS Nuno, SANTA
Matthias, TALLA Yannick, TICHY Michael,
NEDIC Gabriela, SCHERIAU Anja, ZIEHAUS
Lara
Klasse 2B (Cornelia Simon)
BURGER Kevin, OBERMANN Tobias, DO-
LOVCAK Dharma, DOMINKOVIC Matea,
KNEZEVIC Sara, ROGNER Lena, WEISS
Joanna
Klasse 2D (Mag. Susanne Eichhorn
und Nicole Gursch)
BRUHA Dominik, PINTER Philipp, WINTER
Gabriel, BAUER Lena, GRATZER Livia,
GRUBER Anja
Klasse 2C (Andrea Suppan)
ALLMER Christopher, KANATSCHNIG
Matthias, WAGNER Daniel, FAIGEL Julia,
MOKESCH Eva, ROTSEJDL Annika, TAUCH-
NER Emma
8
02|2012

02|2012
Vösendorf
dIe GefIrmten der Pfarre Vösendorf
Die Firmung fand am 28.5.2012 statt. Firmspender war Militärgeneralvikar Prälat Dr. Franz Fahrner.
BENEDIKT Anna, BOGG Celina, FISCHER Andreas, FLASAR Jasmin, FRAS Laura, FUX Elena, GOMBOC Lukas,
HABELER Kai, HÖRMANN Raphaela, KIRALY Julia, KOLLMANN Corinna, KREYS Lisa, KUCERA Kevin, MALIN-
OWSKI Daniel, ÖSTERREICHER Florian, PREINFALK Ramona, SCHALMER Daniela, SCHARB Michelle, SCHEIKL
Günther, SCHUBER Patrick, STEIN Barbara, TAUCHNER Hannah, WINDSTEIG Christian, ZOTTER Verena
9

Vösendorf
ostermarkt Im schLoss Vösendorf
Auch heuer veranstaltete der
Kulturverein Vösendorf den
alljährlichen Ostermarkt in der
Aula des Schlosses Vösendorf.
Von traditioneller Handarbeit
über Modeschmuck bis hin zur
hausgemachten Marmelade
und Fruchtsäften gab es alles
zu bestaunen. Obfrau Elisabeth
Kronister konnte eine
große Abordnung der Gemeindevertretung
begrüßen,
an der Spitze Bürgermeister
Ing. Friedrich Scharrer. Der
Kulturverein sorgte mit selbst
gemachten Kuchen und
Kaffee auch für das leibliche
Wohl der zahlreichen Besucher.
Im Zuge des Ostermarktes
wurde auch der Baum des
Jahres, die Elsbeere gepflanzt.
Drei Bäume dieser raren
Baumart wurden im Schlosspark
Vösendorf gepflanzt.
Musikalisch und tänzerisch
wurde dieser Akt vom Heimat
und Trachtenverein Vösendorf
umrahmt. �
NR Hannes Weninger,
Bgm. Ing. Friedrich
Scharrer und Förster
Ing. Johann Kiessling
bei der Pflanzung
10
Bgm. Ing. Friedrich Scharrer mit Obfrau Elisabeth Kronister, NR Hannes Weninger, Bgm. a.D. Meinhard Kronister,
Vize-Bgm. Andrea Stipkovits und die zahlreichen Gemeindevertreter
02|2012

02|2012
WUrzeLn der freUndschaft
Grüße mit Palmen aus Spanien brachten
auch heuer wieder der Präsident des Vereins
„Amics d’Austria“ Jaime Montanera
und seine Begleiter. Zum 41 Mal tourte
der Verein durch halb Europa und übergab
das Symbol der Palme als Band zwischen
den Völkern unserer Länder.
fahrrad-mUseUm
öffnungszeiten
jeden 1. Samstag im Monat
von 14:00 - 17:00 Uhr
Die Übergabe einer Palme an Bundespräsident
Dr. Heinz Fischer gehört schon genauso
zur Tradition wie der Besuch in
Vösendorf. Bürgermeister Ing. Friedrich
Scharrer und seine Gattin empfingen die
spanische Gruppe in ihrer Landessprache
im Krippenverein Vösendorf, wo die Gäste
tourismusinfo
Gegen VORANMELDUNG können unsere Museen gerne jederzeit besucht werden.
Tourismusinfo unter (01) 69903-11
Vösendorf
v.l.n.r.: Gabi Scharrer, Bgm. Ing.
Friedrich Scharrer, Jaime Montanera
von der Osterkrippenausstellung fasziniert
waren. Nach einer kräftigen Stärkung
und einigen freundschaftlichen
Gesprächen, brach die Gruppe nach
Mariazell auf, wo sie schon erwartet
wurde. �
11

Vösendorf
tanz In den maI
Auf der Schlosswiese lud der Heimat und
Trachtenverein unter der Leitung von
Obfrau Brigitte Reinhard zum Tanz in den
Mai. Die zahlreich erschienenen Gäste bejubelten
bei strahlendem Sonnenschein
die Tanzvorführungen der Volkstänzer.
Das Highlight der Auftritte war natürlich
der „Bandltanz“, wo die Akteure Bänder
rund um einen Baum flechten. Mit Musik
vom Alleinunterhalter „Reini“ und den kulinarischen
Köstlichkeiten vom Heimat-
und Trachtenverein, verbrachten die
Besucher einen schwungvollen und gemütlichen
Nachmittag. �
Für Abwechslung im LPH Vösendorf
sorgte die schwungvolle Muttertagsfeier.
In der Aula des Pflegeheimes wurde in
einem würdigen Rahmen gefeiert.
Ein Highlight für die Bewohner war der
Auftritt einiger Kinder vom Landeskindergarten
Schlosspark, die Lieder und Gedichte
darboten.
Die hauseigene Küche sorgte für das leibliche
Wohl und für Stimmung war Hansi’s
Midi Band verantwortlich. �
12
02|2012
Obfrau und GR Brigitte Reinhard (zweite von links), Bgm. Ing. Friedrich Scharrer, GGR Gerhard Svatora,
GR Brigitta Ondrak und GR Mag. Peter Reich mit dem Heimat und Trachtenverein Vösendorf
muttertag im
LandesPfLeGeheIm Vösendorf
Bgm. Ing. Friedrich Scharrer, Direktorin Elisabeth Grötzl mit
den Bewohnern und einigen Kindern vom KIGA Schlosspark
Vösendorfer ehrt seIne mütter
Bgm. Ing. Friedrich Scharrer mit Vizebürgermeisterin Andrea Stipkovits bei
der Übergabe einer süßen Überraschung
Von Mutter bis Urgroßmutter waren alle zur alljährlichen Muttertagsfeier
in den Kultursaal Vösendorf gekommen. Nach einer
kleinen Stärkung wurde den Gästen ein Programm von der
Mädchengarde des Faschingsvereines und dem Jugendblasorchester
der Musikschule Vösendorf unter der Leitung von Angelika
Poszvek geboten. Mit kräftigem Applaus dankten die
anwesenden Mütter den darstellenden Künstlern. Auch Bürgermeister
Ing. Friedrich Scharrer bedankte sich mit einer ergreifenden
Rede bei den Müttern und sprach das schönste Geschenk
an, „ZEIT“ schenken Sie einfach Zeit. Im Anschluss sorgte
Alleinunterhalter „Reini“ für tolle Stimmung bis in den frühen
Abend. �

02|2012
aUs der Pfarre Vösendorf
erntedankfest
Liebe Vösendorferinnen und Vösendorfer!
Zurzeit sind Sie beschäftigt mit Familie,
Beruf, Urlaubsplänen und auch damit,
was uns dieser Sommer bringen wird.
Während dieser Tage und Wochen wächst -
von uns oft unbemerkt – Getreide,
Gemüse, Obst, alles was wir zum Essen
brauchen. Unsere Nahrungsmittel wachsen
hier vor Ort und weltweit zugleich.
Dafür danken wir beim Erntedankfest, am
Sonntag, den 30. September 2012 um
9.30 Uhr im Schloss Vösendorf.
Wir sind besonders beim Erntedankfest
dazu aufgerufen, mit anderen Menschen
zu teilen und auf den nachhaltigen
Umgang mit Lebensmitteln hinzuweisen.
Immer mehr Menschen in Österreich und
auf der ganzen Welt können sich jedoch
selbst Grundnahrungsmittel nicht mehr
leisten.
Die Pfarr-Kooperation Le+ O sammelt
daher haltbare Lebensmittel. Auch wir in
Vösendorf wollen mithelfen; wir sammeln
vom 30.09. bis 14.10.2012 Zucker, Reis, Öl,
Konserven, Kaffee und Salz. Abzugeben
nach den Hl. Messen oder während der
Kanzleizeiten (Montag, Mittwoch, Donnerstag
8.00–12.00 Uhr und Dienstag
17.00–19.00 Uhr).
Danke für Ihre Mithilfe! �
Vösendorf
Vösendorf in Bedrängnis
„Lernen Sie Geschichte“! Dieses beliebte
Zitat von Dr. Bruno Kreisky gilt immer
noch. Ich möchte dazu sagen. „Erleben
Sie Geschichte!“
April 1945: „Weißer Sonntag, 8. April
1945, keine Hl. Messe. Um 4 Uhr früh öffneten
die Kanonen wieder ihren Mund.
Um uns und über uns schlugen Granaten
ein.“ – So Pfarrer Jantsch in der Pfarrchronik.
Er schrieb weiter: „Damals als
unsere Not am größten war, beteten wir
vor dem Kreuz und machten das Gelübde,
wenn wir den Krieg gut überstünden,
wollten wir die jährliche Wallfahrt nach
Loretto wieder aufleben lassen. – Und
Gott hat uns gehört.“
9. September 2012: Im Andenken an die
Kriegsereignisse im April 1945 findet die
Wallfahrt nach Maria Loretto statt: zu
Fuß, per Bahn, per Autobus oder mit dem
Fahrrad. Anmeldung und nähere Informationen
in der Pfarrkanzlei von 6. bis
30. August 2012.
Mit den besten Wünschen
Ihr P. Josef Ritt, SVD �
kIrchLIche tradItIon Im schLoss
Die Zeremonie zum Palmsonntag, wo dem Einzug Jesu Christi in
Jerusalem gedacht wird, begann auch heuer wieder im Schloss
Vösendorf. Palmen wurden vielerorts als heilige Bäume verehrt.
Im Mittelmeerraum galten sie von alters her als Sinnbild des
Lebens und des Sieges. Die Palmenweihe am Palmsonntag
gehört zu den traditionellen Osterbräuchen, wo nach der heiligen
Messe die geweihten Zweige im Haus aufgestellt werden.
Haus und Hof soll so beschützt werden. �
Der Auszug vom Schloss zur Kirche
13

Vösendorf
sommerPaUse In
den senIorentreffs
Zum Ende der Saison besuchten Bürgermeister Ing. Friedrich
Scharrer mit seiner Vize Andrea Stipkovits die beliebten Seniorentreffs.
In gemütlicher Runde betonte der Bürgermeister die
Wichtigkeit für ein soziales Miteinander in den Treffs. Die Besucher
genießen es Karten zu spielen oder die Tageszeitung zu
lesen und bei der Jause über Dieses und Jenes zu plaudern.
Mit einem Glas Sekt verabschiedete Bgm. Ing. Friedrich Scharrer
die Senioren in die Sommerpause und wünschte sich, alle
gesund im Herbst wieder begrüßen zu dürfen. �
14
schLossmUseUm
Vösendorf
öffnungszeiten
OSTERN bis WEIHNACHTEN
Jeden Samstag von 14.00 – 17.00 Uhr
Bgm. Ing. Friedrich Scharrer, Vize-Bgm. Andrea Stipkovits und GR Angelika Weinknecht bei der Verabschiedung in den Seniorentreffs
02|2012

Die wichtigsten Informationen in einem Überblick zum Heraustrennen!
02|2012
Wochenend- Und feIertaGsdIenst
der praktischen ärzte
Juni 2012
02.06. Prof. Dr. Franklin Krause
03.06. Dr. Peter Fuhrich
06. / 07.06. Dr. Peter Fuhrich
09. / 10.06. Prof. Dr. Franklin Krause
16. / 17.06. Dr. Gerlinde Miehl
23. / 24.06. Dr. Peter Fuhrich
30.06. / 01.07. Dr. Eva Kressler
Juli 2012
07. / 0 8.07. Dr. Peter Fuhrich
14. / 15.07. MR Dr. Mohammed Baschar Abou-Harb
21. / 22.07. Dr. Gerlinde Miehl
28. / 29.07. Prof. Dr. Franklin Krause
august 2012
04. / 05.08. MR Dr. Mohammed Baschar Abou-Harb
11. / 12. / 13.08. Dr. Eva Kressler
18. / 19.08. MR Dr. Mohammed Baschar Abou-Harb
25. / 26.08. Dr. Peter Fuhrich
september 2012
01. / 02.09. Dr. Gerlinde Miehl
08. / 09.09. Dr. Peter Fuhrich
15. / 16.09. Prof. Dr. Franklin Krause
22. / 23.09. Dr. Eva Kressler
29. / 30.09. Dr. Gerlinde Miehl
ACHTUNG ! ADRESSENÄNDERUNG !
Änderungen vorbehalten!
Dr. Fuhrich Peter, J. Bauerstraße 30, 2362 Biedermannsdorf
rufnummernplan
Vösendorf
MR Dr. Mohammed Baschar ABOU-HARB
2333 Leopoldsdorf, Hauptstraße 29 – 31
Telefon: (02235) 423 37
Dr. Peter FUHRICH
2362 Biedermannsdorf, J. Bauerstraße 30
Telefon: (02236) 732 37
Prof. Dr. Franklin KRAUSE
2332 Hennersdorf, Hauptstraße 56
Telefon: (02235) 818 67
Dr. Eva KRESSLER
2331 Vösendorf, Ortsstraße 101 – 103
Telefon: (01) 699 19 80
Dr. Gerlinde MIEHL
2331 Vösendorf, Ortsstraße 154
Telefon: (01) 699 19 60
für sIe da!
Bürgermeistersprechstunden
Die letzten Sprechstunden vor der Sommerpause fi nden
am 28. Juni 2012 statt.
Während der Sommerpause, 5.7.2012 bis 3.9.2012 können
Sie in dringenden Fällen über das Sekretariat, Frau Mag.
Scheiblauer, (01) 69903-60, einen Termin vereinbaren.
Die ersten Sprechstunden nach den Sommerferien fi nden
am Donnerstag, 6.9.2012 in der Zeit von 16.00 Uhr bis
18.00 Uhr statt.
Marktgemeinde Vösendorf Parteienverkehr
Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und
Donnerstag von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Telefon: (01) 699 03-0, Fax: (01) 699 03-12
www.voesendorf.gv.at
Parteienverkehr Bürgerservice
Montag durchgehend von 8.00 bis 16.00 Uhr
Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag durchgehend von 8 bis 18.00 Uhr
15

Vösendorf
VeranstaLtUnGskaLender 2012
06./07. Sommerfest Stadl Vös., Freitag ab 18 Uhr, Samstag ab 16 Uhr Rotes Kreuz Vösendorf
16
JULI
07. Ausstellung/Konzert Orient Schallaburg/Grafenegg Pensionistenverband Vösendorf
10. Eröffnung des Ferienspiels 14 Uhr, Schlosspark Vösendorf Marktgemeinde Vösendorf
18. Ausstellung Orient U. Belvedere Pensionistenverband Vösendorf
25. Ausflugsfahrt Felsenmuseum Bernstein Pensionistenverband Vösendorf
aUGUst
09. Kegelturnier 15 Uhr, Gasthof Oberbauer Pensionistenverband Vösendorf
15. Open Air Kino „Fasten auf Italienisch“ neben dem Schloss vor dem Stadl ab 19h Grünes Wanderkino
16. Seefestspiele "Fledermaus" Mörbisch Pensionistenverband Vösendorf
17.-19. Ortskernfest der Partnergemeinde Roßdorf Partnergemeinde Roßdorf
25. Sommerfest vor dem Krippenmuseum Krippenverein Vösendorf
25. Hobbyturnier 15 Uhr, Asphaltanlage Vösendorf 1. ESV Vösendorf
26. Tag des Kindes als Abschlussfeier des Ferienspieles,
Abschlussfeier mit Schlussverlosung
15-17 Uhr, BMX-Wiese/Kultursaal Vösendorf Marktgemeinde Vösendorf/
Kinderfreunde Vösendorf
31. Ausflugsfahrt Schloss Halbturn/Gartenlust; Gols/Sekterzeugung Pensionistenverband Vösendorf
02|2012
08. Erdäpfelkirtag
sePtemBer
10-16 Uhr, beim Schlossstadl SPÖ Ortsorganisation Vösendorf
09. Wallfahrt nach Maria Loretto Pfarre Vösendorf
09. Jux-Vierathlon 10 Uhr, Seepark Vösendorf Marktgemeinde Vösendorf
10. "Brücke am Kwai" 17 Uhr, Rettungsgebäude Vös. Pensionistenverband Vösendorf
13.-16. Schneekrippenkurs Schüttkasten Krippenverein Vösendorf
15. Kinderduathlon 10 Uhr, Start bei Pflegeheim WHC Intersport Eybl Vösendorf
15./16. Bier- und Sturmfest Landgut Weghofer, Laxenburger Str. Volkshilfe Vösendorf-Hennersdorf
15./16. NÖ-Landesmeisterschaft Sa: 14-20 Uhr, So: 9-16 Uhr BMX Radsport Vösendorf
20. Ausstellungsbesuch Theatermuseum Geschichte der Operette Pensionistenverband Vösendorf
21. Blutspendeaktion 15-19.30 Uhr Rettungsgebäude Rotes Kreuz Vösendorf
21.-23. Krippenbaukurs Schüttkasten Krippenverein Vösendorf
24.-29. 6-Tagefahrt im Herbst Steirische Toskana Schloss Laubegg Pensionistenverband Vösendorf
28.-30. Krippenbaukurs Schüttkasten Krippenverein Vösendorf
30. Erntedankfest 9.30 Uhr Schloss Vösendorf Pfarre Vösendorf
05.-07.,
12.-14.10
Krippenbaukurs
oktoBer
Schüttkasten Krippenverein Vösendorf
06./07. NÖ-Landesmeisterschaft Sa: 14-20 Uhr, So: 9-16 Uhr BMX Radsport Vösendorf
08. Otto Schenk: Othello 17 Uhr, Rettungsgebäude Vös. Pensionistenverband Vösendorf
13. 30 Jahre Museums-Idee Schloss Vösendorf Museumsverein Vösendorf
13. Pfarrheuriger 17 Uhr, Pfarre Vösendorf Pfarre Vösendorf
14. NÖGV Meisterschaft U19/U11/U13/Finale Nachwuchs Cup 10 Uhr, Kultursaal Vösendorf, Trainingsraum AKH Vösendorf
17. Ausflugsfahrt Schloss Eckhartsau Jagdmuseum Pensionistenverband Vösendorf
20. Bundesliga, AKH Vösendorf:SK VÖEST I 10 Uhr, Kultursaal Vösendorf, Trainingsraum AKH Vösendorf
25. "Freischütz" 17 Uhr, Rettungsgebäude Vös. Pensionistenverband Vösendorf

02|2012
VeranstaLtUnGskaLender 2012
26. Fitlauf/Fitmarsch 10 Uhr, Start und Ziel Sportzentrum Vösendorf ATV Vösendorf
28. Patrozinium 9.30 Uhr, Festgottesdienst Pfarre Vösendorf
noVemBer
01. Kranzniederlegung 8.45 Uhr beim Kriegerdenkmal
9.30 Uhr Hl. Messe in der Aufbahrungshalle
Vösendorf
GR Marktgemeinde Vösendorf,
Pfarre Vösendorf
02. Allerseelen 18.30 Uhr, Requiem in der Kirche Pfarre Vösendorf
07. Exkursion Klavierfabrik Bösendorfer u. Backhendlessen Sollenau Pensionistenverband Vösendorf
10./11. Flohmarkt Sa: 13-18 Uhr, So 9-13 Uhr Pfarre Vösendorf
10. Leopolditanz 20 Uhr, Kultursaal Vösendorf Heimat- und Trachtenverein
12. Elvis Presley-Abend 3 17 Uhr, Rettungsgebäude Vös. Pensionistenverband Vösendorf
21. Ausstellungsbesuch "vom Spielen" Wien Museum Pensionistenverband Vösendorf
24. Eröffnung des Krippenmuseums 10-17 Uhr, anschließend, jeden Sa 10-17 Uhr,
jeden So 10-18 Uhr und jeden Fr 14-18 Uhr
Krippenverein Vösendorf
24./25. Adventmarkt Schloss Vösendorf Kulturverein Vösendorf
24./25. Adventzauber Schlosswiese Vösendorf Marktgemeinde Vösendorf
24. Weihnachtsbaumübergabe d. Stadtgde. Kindberg Schlossplatz vor dem Feuerwehrgebäude Marktgemeinde Vösendorf
25. Gitarrekonzert 16 Uhr, Freskensaal Vösendorf Kulturverein Vösendorf
26. „Land des Lächelns“ 17 Uhr, Rettungsgebäude Vös. Pensionistenverband Vösendorf
01. Klubmeisterschaft und Meisterschaft der Meister
dezemBer
19 Uhr, Kultursaal Vösendorf AKH Vösendorf
01. Adventkranzsegnung 17 Uhr Pfarre Vösendorf
01./02. Adventmarkt Schloss Vösendorf Kulturverein Vösendorf
01./02. Adventzauber Schlosswiese Vösendorf Marktgemeinde Vösendorf
02. Hl. Messe anschließend Kirchen-Neujahrsempfang 9.30 Uhr Pfarre Vösendorf
02. Weihnachtslesung mit Musik 16 Uhr, Freskensaal Vösendorf Kulturverein Vösendorf
07. Nikolofeier 15 Uhr, Schloss Vösendorf Pensionistenverband Vösendorf
07. Krampuskränzchen 20 Uhr, Kultursaal Vösendorf ASV Vösendorf
08./09. Adventzauber Schloss und Schlosswiese Vös. Marktgemeinde Vösendorf
14. Blutspendeaktion 15-19.30 Uhr, Rettungsgebäude Rotes Kreuz Vösendorf
15./16. Adventzauber Schloss und Schlosswiese Vös. Marktgemeinde Vösendorf
15. Ausflugsfahrt Schmiedeweihnacht Ybbsitz Pensionistenverband Vösendorf
16. Pensionistenweihnachtsfeier 14 Uhr, Kultursaal Vösendorf Marktgemeinde Vösendorf
20. Weihnachtsfeier für Einsame, Bedürftige und von
der Volkshilfe betreute Personen
15-18 Uhr, Schloss Vösendorf (Schlosscafe) Volkshilfe Vösendorf-Hennersdorf
24. Weihnachtskindergarten 11-16 Uhr, Bücherei Schloss Vösendorf Kinderfreunde Vösendorf
24. Krippenspiel/Kindermette/Christmette 15 Uhr / 16 Uhr/ 22 Uhr Pfarre Vösendorf
31. Jahresabschlussmesse 17 Uhr Pfarre Vösendorf
31. Silvesterball 20 Uhr, Kultursaal Vösendorf Gesangverein Vösendorf
HISTORISCHES- und FAHRRADMUSEUM im Schloss Vösendorf
Historisches Museum mit Awarenausstellung geöffnet: Ostern - Weihnachten: jeden Samstag 14 - 17 Uhr
Der Museumsverein gestaltet auch die Advent- und Osterdekoration der Fenster in der Schlosshalle
unter Mithilfe einiger Vereine und Institutionen
Fahrradmuseum geöffnet: Ostern - Weihnachten: jeden ersten Samstag im Monat 14 - 17 Uhr
(alle bis Redaktionsschluss bekannten Termine, Änderungen vorbehalten)
17

Vösendorf
rUfBUs
telefon (0664) 814 13 50
Montag – Donnerstag: 8 – 13 Uhr und 14 – 22 Uhr (Mittagspause 13 – 14 Uhr)
Freitag: 8 – 13 Uhr und 14 – 23 Uhr (Mittagspause 13 – 14 Uhr), zum Multiplex 22 – 23 Uhr
Samstag: 8 – 24 Uhr (durchgehend), zum Multiplex 23 – 24 Uhr
Sonntag: 9 – 10 Uhr und 14 – 22 Uhr
Feiertag: 9 – 10 Uhr und 14 – 22 Uhr
EINRICHTUNG
für den kompletten Wohnbereich
Inh. Ernst ROSENMAYER GmbH
18
zur U6 nach hennersdorf
Montag – Freitag: ab 20 Uhr Montag – Freitag: 19 – 22 Uhr
Samstag: ab 14 Uhr Samstag: 15 – 23 Uhr
Sonntag: ganztägig Sonntag: 14 – 22 Uhr
Feiertag: ganztägig Feiertag: 14 – 22 Uhr
Preis für 10 fahrten im Vorverkauf eUr 18,00
Mit Bestpreisgarantie!
2331 Vösendorf, Jordanstraße 66
Mobil: (0664) 399 14 14
www.rosenmayer-wohndesign.at
02|2012
Seit 01.12.2010 können die Rufbuskarten im Vorverkauf zum Preis von EUR 18,00 für 10 Fahrten im Gasthof Hausladen,
Ortsstraße 90, 2331 Vösendorf und im Bürgerservice der Marktgemeinde Vösendorf erworben werden.
Preis: EUR 2,00 (Kinder unter 6 Jahren frei!)
Der Rufbus fährt Freitag und Samstag jeweils die letzte Stunde (Fr. 22 – 23 Uhr und Sa. 23 – 00 Uhr) direkt zum Multiplex,
zu den anderen Zeiten bleibt er bei der SCS-Bushaltestelle stehen.
ACHTUNG! Bei hoher Frequenz können Fahrten eine halbe Stunde vor Betriebsschluss leider nicht mehr angenommen werden!
Malerei SIEGL GmbH
Malermeister Johann und Thomas Siegl
Ortsstraße 247
2331 Vösendorf
Telefon: (01) 699 44 12
Fax: (01) 699 44 12-24
Enzersdorferstraße 2-4
2345 Brunn am Geb.
Telefon: (0650) 378 63 70

4
02|2012
29. frühLInGsLaUf
Den 29. Frühlingslauf startete die Organisatorin Lore Scharf mit
ihrem Team am Sportplatz Vösendorf. In diversen Klassen starteten
die Läufer bei Streckenlängen von 400 bis 5.000 m. Bei
tollem Laufwetter hatten die zahlreichen Sportler viel Spaß bei
der Veranstaltung.
Bürgermeister Ing. Friedrich Scharrer und GGR Walter Laaber
nahmen die Siegerehrung der diversen Altersklassen vor. �
Bgm. Ing. Friedrich Scharrer, GGR Walter Laaber und Obfrau Lore Scharf mit
den zahlreichen Siegern in den diversen Klassen
Muster Vösendorfer Gemeinde-Zeitung:
1/4 Seite hoch 92,5 x127 mm
Der Spezialist für
Heizkessel- und Thermen
WARTUNG · REPARATUR
INSTALLATIONEN
24-Stunden-Service:
Wir sind gleich in Ihrer Nähe und innerhalb
von 24 Stunden an Ihrer Anlage.
Mobil: 0664/730 54 822
2331 Vösendorf, Am Teich 10/6 · Tel./Fax: 01- 616 25 74
Service & Reparatur für Markengeräte von: Viessmann
Vaillant · Wolf · Gebe · Strebel · Junkers · Buderus
Vösendorf
Gerda Guenz, Barbara Prinz und Regina Pichler lieferten sich in der Klasse
W40 ein Kopf an Kopf Rennen
Günter Grom hatte in der Klasse M70 keine Konkurrenz
19

Vösendorf
BLUmen für eIn schönes Vösendorf
Die Gewinner der Aktion „Blühendes Vösendorf
2011“ wurden im Zuge der alljährlichen
Aktion „Gratis Blumenerde“
gekürt. Der Wettbewerb findet in den Kategorien
Vorgartengestaltung und Ortsstraßengestaltung
statt. Unter den
strengen Blicken einer Fachjury wurden
unter den 61 Teilnehmern die schönsten
Vorgärten prämiert. Bürgermeister Ing.
Friedrich Scharrer gratulierte den Hobbygärtnern
und bedankte sich für die optische
Aufbesserung der Gemeinde. �
Bgm. Ing. Friedrich Scharrer, mit den glücklichen
Gewinnern
Seit 13 Jahren betreut das Team der Niederösterreichischen
Volkshilfe, unter der Leitung
von Ulrike Duras, die Jüngsten (von
1 bis 3 Jahren) professionell und liebevoll.
Das Haus besteht aus zwei Gruppen für
jeweils 15 Kinder, die von ausgebildeten
Pädagoginnen geführt werden. Zur
Unterstützung stehen uns unsere drei engagierten
Helferinnen zur Verfügung. Wir
haben ganzjährig und täglich von 7 Uhr
bis 17 Uhr geöffnet.
20
Um den Kindern die Trennung von den
Eltern zu erleichtern, bieten wir vielfältige
Angebote wie z.B. musikalische Frühförderung,
Förderung der Kreativität und
noch vieles mehr an. Um das Bewegungsangebot
zu erweitern, wurde von der Gemeinde
Vösendorf ein neues Spielgerät
für den grossen Garten angekauft.
02|2012
kraBBeLstUBe Vösendorf steLLt sIch Vor
Wir legen sehr grossen Wert auf die Ernährung
unserer Kinder. Es gibt eine abwechslungsreiche
Jause und auch das
Mittagessen wird durch viele biologisch
wertvolle Speisen der Firma Gourmet bereichert.
�

02|2012
ItaLIenIsches JUGendorchester
Unter der Führung von Paolo Rosseti und
Stadtrat Valter Faina waren einhundert
junge Musikerinnen und Musiker aus der
Partnergemeinde Reggello zu Besuch in
Vösendorf.
Bürgermeister Ing. Friedrich Scharrer begrüßte
die Gruppe im Schloss Vösendorf
und übergab unserem Botschafter für
Folklore Vorführung der Gruppe aus Reggello
Reggello, Bürgermeister a.D. Meinhard
Kronister, das Wort.
Mit Interesse verfolgten die Musikschüler
die Führung durch das Schloss, das
Fahrradmuseum, das historische
Museum und die Awarenausstellung.
BesUch BeI freUnden
v.l.n.r.: GR Erwin Ochesberger, GGR Gerhard Svatora, GR DI Peter Reich,
GGR Ing. Christian Kudym, Bgm. Christian Sander, GGR Walter Laaber
Vösendorf
v.l.n.r: Vize-Direktor Francesco Dallai, GR Mag. Gerlinda Urban, Paolo Rosseti, VBgm. Andrea Stipkovits,
Bgm. Ing. Friedrich Scharrer, Stadtrat Valter Faina, Bgm. a.D. Meinhard Kronister
Auf Einladung des Kindberger
Gemeinderates Erwin Ochesberger
fuhr eine Delegation
aus Vösendorf, an der Spitze
Vizebürgermeisterin Andrea
Stipkovits, in die Partnergemeinde
Kindberg zum Schnaps-
brennen.
In Kindberg angekommen,
wurde nach kurzer Begrüßung
die Anlage erklärt und besichtigt.
Nachdem das Destillieren
sehr zeitaufwändig ist, wurde
Nun wollten die Schüler ihr musikalisches
Können zeigen. Dies geschah im Kultursaal
unter Beisein des Kinderhort Vösendorf
und zahlreicher Besucher. Vösendorfs
Musikschuldirektor Roman Pinter war
von der musikalischen Leistung der Musikschüler
begeistert. �
gleichzeitig der Osterschinken
geräuchert. Im Beisein von
Bürgermeister Christian
Sander (Kindberg) konnten
sich die Gäste aus Vösendorf
von den kulinarischen Köstlichkeiten
im Buschenschank
der Familie Ochesberger überzeugen.
Bei einer gemütlichen Runde
wurden die Termine für das
nächste Treffen in Vösendorf
besprochen. �
21

Vösendorf
BücherWürmer
zu Gast im schloss Vösendorf
Über den Besuch und das Interesse der
Leseratten von der Volksschule Vösendorf
für die Bücherei im Schloss freuten sich
Leiterin Gusti Schindler und Lore Scharf.
Die Schülerinnen und Schüler kamen mit
ihrer Lehrerin Cornelia Simon, um die Bücherei
näher kennen zu lernen. Die Kinder
stöberten in den Regalen und wurden
über den Ablauf in der Bücherei fachkundig
informiert. � Cornelia Simon, Lore Scharf, Gusti Schindler und die Schüler der 2B
kInderGarten kennenLerntaGe 2012
Auch in diesem Jahr besuchten die Kinder
der Kindergärten Vösendorf und Hennersdorf
im Zuge der Kennenlerntage am
17. und 18. April 2012 mit ihren Kindergartenpädagoginnen
die Volksschule Vösendorf.
Die Kinder konnten in mehreren Stationen
ihre Sozialkompetenz und verschie-
22
dene Fähigkeiten und Fertigkeiten zeigen.
So war es den Kindern möglich, ihre zukünftigen
Klassenlehrerinnen und Pädagoginnen
kennen zu lernen.
Die Schülerinnen und Schüler der jetzigen
4. Klassen standen den Lehrerinnen hilfreich
zur Seite, indem sie die Kinder ver-
02|2012
antwortungsvoll zu ihren Stationen
begleiteten, mit ihnen spielten und sie bei
den Aufgaben unterstützten.
Die Schulleiterin Mag. Doris Stöhr und ihr
gesamtes Team freuen sich bereits auf die
zukünftigen Schulkinder der Volksschule
Vösendorf. �

02|2012
VIeLfaLt entfaLten
Vielfalt wird an der VS Vösendorf großgeschrieben.
Daher veranstaltete die
Schule heuer zum ersten Mal den sogenannten
Aktionstag. Ziel dieses Tages war,
den Kindern die Bereiche Kunst, Bewegung
und Sport näher zu bringen. „Unsere
Kinder haben alle vielfältige Begabungen,
diese wollen wir fördern und unterstützen“,
erklärt Volksschuldirektorin Mag.
Doris Stöhr den Zweck des Aktionstages.
Auf dem Programm standen die Besichtigung
der Klimt-Ausstellung im
Die beiden Referentinnen Katalin Friedländer und Lydia Fuchs von der
„Maloase Hennersdorf“ mit Projektleiterin Magdalena Weiss
Oberen Belvedere, ein Besuch im Haus
des Meeres sowie ein Kunst-Projekt,
unter dem Motto „Ausflug in die Welt
der Farben“, welches direkt an der Schule
durchgeführt wurde. Die Kunstreferentinnen
Katalin Friedländer und Lydia
Fuchs erarbeiteten mit den Kindern
unterschiedlichste Techniken, wie die
Arbeit mit der Farbschleuder, Klecksbilder,
die 4-Farben-Technik sowie die Acrylmalerei.
Vizebürgermeisterin Andrea Stipkovits
von der Gemeinde Vösendorf hat
dieses Projekt finanziell unterstützt.
Die Kinder der Klasse 2B mit Frau Fuchs
eLternaBend „aktIVes Lernen“
Viele Eltern und Kinder folgten
der Einladung der Volksschule
Vösendorf zu einem Elternabend
mit dem Thema „Lernen
mit Bewegung“. Passend zum
Thema wurden von der
Vortragenden Mag. Brünner
verschiedene Bewegungsstationen
im Turnsaal aufgebaut
– da hieß es für alle ausprobieren
und selbst erfahren, wie
wichtig Bewegung auch beim
Lernen ist.
Vösendorf
Die Kunstwerke der Kinder werden in
einer Ausstellung am 19. Juni 2012 im
Pfarrsaal der Öffentlichkeit präsentiert.
Darüber hinaus veranstaltete der ASKÖ
an der Schule das „Hopsi Hopper-Bewegungsfest“.
Mag. Doris Stöhr freute sich über die gelungene
Premiere. „Der Tag hat den Kindern
sichtlich Freude bereitet und die
Vielfalt unserer Schule nochmals unterstrichen“,
so die Schulleiterin abschließend.
�
Beim anschließenden Vortrag
bekamen die Eltern noch Tipps,
wie das Lernen zu Hause lustbetonter
und abwechslungsreicher
gestaltet werden kann.
Organisiert wurde die Veranstaltung
von den beiden Klassenlehrerinnen
der Klasse 2D,
Mag. Susanne Eichhorn und
Sonderpädagogin Nicole
Gursch sowie von der Klassenlehrerin
der Klasse 3C, Mag.
Gabriela Kaszay. �
23

Vösendorf
Im Vösendorfer Gesangverein
Weht eIn frIscher WInd
meIsteraUsBILdUnG In Vösendorf
Jedes Jahr wird in Vösendorfs Krippenmeisterschule
die Ausbildung zum Krippenbaumeister
durchgeführt. Nach einer
mehrstufigen Ausbildung vom Helfer
über Ausbildner und Lehrer traten Peter
Herzog, Gerhard Toman und Walter Leprich
zur Prüfung an. Die Teilnehmer
mussten in 40 Stunden ihr Meisterwerk
bauen. Als Vorgabe waren orientalische
oder heimatliche Krippen, die Größe der
Figuren und noch einiges mehr ausschlaggebend.
Nach regem Schaffen war es nun so weit,
die Prüfungskommission bestehend aus
Fritz Flasar sen., Peter Riml und Johann
Wurth begutachteten die Meisterkrippen.
Nach einer mündlichen Prüfung über die
Geschichte, die Symbolik und die Praxis
des Krippenbauens stand es fest.
Alle drei Prüflinge hatten die Prüfung
24
02|2012
Haben Sie Freude am Gesang
und wollen selbst mitmachen?
Interessierte aller Altersgruppen
sind gerne gesehen. Rufen
Sie uns unter der Telefonnummer
(01) 6093001 an oder
kommen Sie einfach vorbei.
Proben finden jeden Donnerstag
von 19.30 bis 21.30 Uhr in
der Vösendorfer Kulturhalle
im Clubraum 1 statt. �
Bezirks-Chortreffen in Mödling am
23. März 2012
v.l.n.r.: Peter Herzog, Gerhard Toman, Obmann Klaus Kurzmann, Johann Wurth, GGR Walter Laaber,
Bgm. Ing. Friedrich Scharrer
zum Krippenbaumeister geschafft. Zu
den Gratulanten zählten Bürgermeister
Ing. Friedrich Scharrer und GGR Walter
Laaber, der selbst Krippenbaumeister ist. �

02|2012
eIn sorGenfreIer taG
Unter diesem Motto fuhren heuer Karl
Voitle und der Sozialauschuss der Marktgemeinde
Vösendorf mit 104 VösendorferInnen
in zwei Bussen Richtung Zwettl,
wo am Vormittag das Zisterzienserstift
Zwettl besucht wurde. Bei einer interessanten
Führung wurden die Besucher
durch die Geschichte des Stiftes geführt.
Nach einer wohlverdienten Mittagspause
ging es weiter nach Sprögnitz zur Betriebsbesichtigung
der Firma Sonnentor,
wo den Senioren die Philosophie, Ent-
Die 70er Gruppe im Stift Zwettl
wicklung und Geschichte der Firma präsentiert
wurde. Beim Betriebsrundgang
wurden die Besucher von unvergesslichen
Duftmischungen aus Kräutern und
Gewürzen begleitet. Den gemütlichen
Abschluss des sorgenfreien Tages genossen
die Teilnehmer im Weinhof Fink in
Krustetten bei einer deftigen Jause. Die
Senioren bedankten sich für das tolle
Programm und freuen sich schon auf den
sorgenfreien Tag 2013. �
Vösendorf
25

Vösendorf
1. mGc Vösendorf hoLt den meIstertIteL
In der vergangenen Ligasaison 2011/2012
gelang es dem 1. MGC Vösendorf mit
überragendem Vorsprung den Meistertitel
zu holen und somit nach nur einem
Jahr in der Unterliga wieder in die Oberliga
aufzusteigen.
Von fünf Ligarunden gewann Vösendorf
vier Runden und musste sich nur in Pernitz
der Heimmannschaft geschlagen
geben. In der Oberliga warten nun Seefeld-Kadolz,
Wieselburg, Herzogenburg,
Leobersdorf und Wr. Neustadt.
Zum 30jährigen Jubiläum war auch das
traditionell am Muttertag abgehaltene
Turnier sehr gut besucht. Aber auch hier
war die eigene Mannschaft unschlagbar.
Schon das zweite Mal fand am 6. Mai der
Tag des Minigolf statt. An diesem Tag
konnten alle Gäste den ganzen Tag gratis
spielen, sich Tipps und Tricks bei den
Profis holen und Spaß am Sport haben.
Der 1. MGC Vösendorf durfte sich an
diesem Tag über eine große Anzahl von
Besuchern freuen.
26
Neben der Staatsmeisterschaft im Juli in
Wien, wird der 1. MGC Vösendorf bei Turnieren
in Berlin und Thailand die Marktgemeinde
Vösendorf repräsentieren.
Kennen Sie schon unsere Homepage?
GeneraLVersammLUnG: 1. esV Vösendorf
Bei der Generalversammlung 2012 des 1. ESV Vösendorf wurden
Neuwahlen des Vorstandes abgehalten. Der Wahlvorschlag
wurde einstimmig angenommen und anerkannt, der wie folgt
lautet: Obmann bleibt Franz Zimmel, sein Stellvertreter Michael
Zimmel. Kassier und Kassier Stv. sind Rudolf Bortenschlager und
Harald Eösy. Rainer Wallner und Heinz Brunnbauer werden zu
Osterturnier: Bgm. Ing. Friedrich Scharrer, GGR Walter Laaber, Schiedsrichter
Rainer Wallner und das Siegerteam vom SG ESV Schmidsdorf Küb Raiba
02|2012
Unter www.mgcvoesendorf.org finden
Sie aktuelle Berichte, sowie allgemeine
Informationen über den Verein, die Lage
und Kontaktmöglichkeiten.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! �
Schriftführer und Schriftführer Stv. gewählt.
Bürgermeister Ing. Friedrich Scharrer nutzte die Versammlung,
sich bei allen Mitgliedern für die tolle Zusammenarbeit mit der
Gemeinde zu bedanken und wie entscheidend ihre Tätigkeit und
große Aufopferung zu einem guten Vereinsleben beiträgt. �
Bgm. Ing. Friedrich Scharrer, GGR Walter Laaber und Obmann Franz Zimmel
mit seinem Team des ESV beim Osterturnier

02|2012
erster tennIscLUB Vösendorf
U14 staatsmeisterschaften
Vom 24. bis 30. Mai 2012 spielten Österreichs Tennistalente U14
auf unserer Tennisanlage um den Staatsmeistertitel. Unter Turnierleiter
Heinz Lampe und Oberschiedsrichter Werner Herzog
Burschen doppel mädchen doppel
v.l.n.r.: Präsident NÖTV Dr. Franz Wiedersich, 2. Gabriel Pfanner, 2. Bernie
Schranz, 1. Gabriel Huber, Ing. Helmut Morava, 1. Matthias Haim
Vösendorf
trugen einige fleißige Mitglieder unseres Vereines zu einem gelungenen
Ablauf bei. Nochmals vielen Dank! �
v.l.n.r.: ÖTV Vizepräsident Dr. Magnus Brunner, Dr. Franz Wiedersich, Bgm.
Ing. Friedrich Scharrer, 2. Eva Nyikos, 1. Christina Wolfgruber, 2. Caroline
Ilowska, 1. Mira Antonitsch, Ing. Helmut Morava
mädchen und Burschen einzel 60 Jahre nötV
Im Rahmen der Staatsmeisterschaften
feierte der in
Vösendorf ansässige NÖTV
(Nieder österreichische Tennisverband)
mit seinen Gästen
bei einer geselligen Abendveranstaltung
sein 60-jähriges
Bestehen.
v.l.n.r.: Ing. Alexander Wendt, Sportreferent GGR
Walter Laaber, 2. Bernie Schranz, 1. Matthias
Haim, 1. Mira Antonitsch, 2. Christina Wolfgruber,
Roman Walter, Mag. Martin Florian
27

Vösendorf
PensIonIsten UnterWeGs
Unsere Pensionisten sind das ganze Jahr über unterwegs. Seit unserem letzten Journal waren sie wieder sehr umtriebig.
Bericht über einen Besuch in der Wallfahrtskirche maria
Loretto und einen heurigennachmittag in au/Lg. am
26. april
Freud und Leid liegen oft eng beisammen. So unternahmen Vösendorfer
Pensionisten eine Busfahrt zur Basilika Maria Loretto,
um der letzten Kriegstage 1945 zu gedenken.
Vösendorf wurde damals besonders stark von den Kriegswirren
heimgesucht, sodass der damalige Ortspfarrer Dr. Franz Jantsch
ein Gelübde ablegte, jährlich eine Wallfahrt hierher durchzuführen.
In der Kirche las Kulturreferent Willibald Bocek aus der
Pfarrchronik, und die Vösendorfer, von denen so manche Zeitzeugen
dieser Zeit sind, waren sehr betroffen.
Nun zur Freud: Beim anschließenden Buschenschank-Besuch
konsumierte man köstliche Heurigenplatten, trank frisch gekelterten
Wein und unterhielt sich königlich, wobei sich Mitglied
Karl Flaißig als Witze-Präsident besonders präsentierte und
auch unsere 88jährige Berta ihre Beiträge leistete. �
Bericht über die Jahreshauptversammlung
2012 am 24. märz im Gasthaus Weinknecht.
Es gereichte der Ortsgruppe Vösendorf zur besonderen
Ehre, dass die alte (und neue) Ortsvorsitzende
Monika Labaj mehrere Mitglieder des Vösendorfer
Gemeinderates, an ihrer Spitze Bürgermeister Ing.
Friedrich Scharrer, begrüßen durfte. Zu diesen Ehrengästen
gesellte sich dann auch der Sekretär des
Pensionistenverbandes NÖ, Herr Walter Kummer.
Herzlichen Dank an alle! Bei der Neuwahl des Vorstandes
wurden die bisherigen Mitglieder in ihren
Funktionen bestätigt. Anschließend wurden 38
treue Mitglieder mit Ehrenurkunden und -nadeln
in verschiedenen Ausführungen geehrt, besonders
erwähnenswert: Josefa Brauneder für 50jährige Mitgliedschaft!
Im Anschluss wurde wie immer zum Tanz
von Herrn Peter aus Fischbach aufgespielt. Herzlichen
Dank auch an die Mitglieder der Ortsgruppe für
den zahlreichen Besuch, der wieder einmal bestätigt:
Geselligkeit mit lieben Freunden steht im Mittelpunkt
unserer Bemühungen. �
28
Bericht über die Geburtstagsfeier von anton Brauneder
zum 90er am 10. mai
„Was, unser Toni ist schon
90?“
Das wird sich so mancher
fragen, der sich unseren Anton
Brauneder so anschaut. Noch
immer ist er jeden Donnerstag
mit unseren Keglern aktiv
dabei. Auf die Frage, was ihn
so jung hält, gibt er zur Antwort:
„Erst einmal die Irmi an
meiner Seite und ab und zu
ein Bierchen und ein Schnäpschen
dazu.“ All das sei ihm
vergönnt. �
02|2012
Alter und neuer Vorstand
v.l.n.r. (erste Reihe): Inge Oswald,
Ehrenvorsitzender Josef Ondrak,
Hannelore Haubner; v.l.n.r. (zweite
Reihe): Steffi Hofer, Helmut
Apfelauer, Brigitte Dorfer, Obfrau
Monika Labaj, Helmut Morava,
Helga Nekola, Monika Gruber,
Willibald Bocek

02|2012
Vösendorf
GASTHOF WEINKNECHT
PENSION CLAUDIA
Familienbetrieb seit 1954
Komfortzimmer, neue Kegelbahnen, Festsaal bis 120 Personen
Stüberl sowie Nichtraucherbereich
Ganztägig Menü, Pizza
2331 Vösendorf
Ortsstraße 161
www.gasthof-weinknecht.at
Restaurantbetrieb in den Sommermonaten
Juni, Juli, August am Sonntag geschlossen
Wir gratulieren recht herzlich:
Zur Goldenen Hochzeit
Brigitte und Walter Brager
Anna und Georg Kocarnik
Dr. Olga und Dr. Peter Kovac
Zur Silbernen Hochzeit
Ursula und Wilhelm Achleitner
Aloisia und Anton Eichholzer
Snezana und Josef Lipkovics
Telefon: (01) 699 15 78
Fax: (01) 699 15 78-14
Mobil: (0664) 33 32 388
trauungstage im schloss
Samstag, 4. August 2012
Samstag, 22. September 2012
Samstag, 10. November 2012
TOP Angebot - TOP Qualität - TOP Beratung - TOP Kundendienst - TOP Preise
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������
www.porscheliesing.at Ketzergasse 120, 1234 Wien Tel.: 01/863 63 - 0
WIr GratULIeren
Besonders freuten wir uns über folgende Geburtstage:
94. Geburtstag Johanna Frantsich
92. Geburtstag Hertha Neff
Ludmilla Novy
91. Geburtstag Christine Kasacek
Anna Mandl
Johann Weiss
90. Geburtstag Apolonia Auer
85. Geburtstag Anna Buger
Ruth Brauneder
Agathe Plass
Elfriede Rosenmayer
80. Geburtstag Josefa Kloud
29

Vösendorf 02|2012
Josefa Kloud, 80. Geburtstag
30
WIr GratULIeren
Anna Buger, 85. Geburtstag
Ruth Brauneder, 85. Geburtstag Christine Kasacek, 91. Geburtstag
Anna Mandl, 91. Geburtstag Ludmilla Novy, 92. Geburtstag

02|2012
Vösendorf
Johanna Frantsich, 94. Geburtstag
Dr. Olga und Dr. Peter Kovac, Goldene Hochzeit
WIr GratULIeren
Aloisia und Anton Eichholzer, Silberne Hochzeit
Snezana und Josef Lipkovics, Silberne Hochzeit Brigitte und Walter Brager, Goldene Hochzeit
31

„Wer die Jugend unterstützt,
bekommt schon
mal einen Ehrenplatz.“
www.rrbjugend.at
www.rrb-moedling.at
www.facebook.com/rrbmoedling