BIATHLON2010 - Wittich Verlage KG
BIATHLON2010 - Wittich Verlage KG
BIATHLON2010 - Wittich Verlage KG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
URLAUB IN RUHPOLDING<br />
BERG&TAL<br />
Ruhpolding, ein Sommer-Genuss<br />
Berggipfel und sanfte Wiesenhänge<br />
umrahmen Ruhpolding, das romantische<br />
Dorf in den bayerischen Alpen.<br />
Natur pur, unberührt und kostbar.<br />
Seen, so klar dass sich Schmetterlinge<br />
darin spiegeln. Berge, die stolz in den<br />
Himmel ragen. Tiefgrüne Wälder, gewürzt<br />
mit dem herben Duft von Moos.<br />
Der Ruhpoldinger Talkessel<br />
mit seinen tief in die Berge hinein führenden<br />
Seitentälern ist wie geschaffen<br />
für Genuss-Radler, für Familien mit Kindern<br />
und auch für den aktiven Mountainbiker.<br />
Auf einem schier unendlich<br />
langen Streckennetz lernen Sie die einzigartige<br />
Berglandschaft kennen. Wie<br />
wäre es mit einem Radausflug auf eine<br />
gemütliche Alm oder ins idyllische Drei-<br />
Seen-Gebiet, dem bayerischen „Klein-<br />
Kanada“ wo sich die Naturbadeseen<br />
Löden-, Mitter- und Weitsee wie Perlen<br />
aneinander reihen?<br />
Die Bergesluft macht Wanderlust! In<br />
den zahlreichen Berghütten herrscht reges<br />
Treiben und am Wegesrand gibt es<br />
immer etwas zu entdecken. Almrausch<br />
und Enzian blühen in der warmen Son-<br />
ne und die Natur zeigt sich von ihrer<br />
schönsten Seite. Die Kuhglocken geben<br />
den Takt vor. Touren unterschiedlichster<br />
Art eröffnen schönste Urlaubsaussichten<br />
auf sagenhaften 240 km Spazier-,<br />
Wander- und Bergwegen. Hier<br />
findet jeder seinen Weg, bestimmt<br />
sein Tempo selbst – ob auf dicht<br />
unterm Fels verlaufenden Steigen,<br />
sonnigen Almpfaden oder schattigen<br />
Spazierwegen am FlussFlussbett entlang der Traun.<br />
Erleben Sie z.B. auf dem<br />
Rauschberg das atemberaubende<br />
360° Panorama<br />
auf 600 Alpengipfel<br />
und den Chiemsee.<br />
Ein Highlight ist die<br />
Tour ins österreichische<br />
Heutal über den<br />
ehemaligen Schmugglersteig unter<br />
dem Staubbach-Wasserfall hindurch.<br />
Erlebnis-Wandern ist in Ruhpolding inbegriffen.<br />
Also: rein in die Wanderschuhe<br />
und los geht’s! Freizeitpark, Freibad,<br />
Minigolf-Anlage, Reiterhof, Tennispark,<br />
Bogenschieß-Anlage, Wellness Aktiv-<br />
Programm, Märchenwald, 18-Loch-Golfanlage,<br />
zahlreiche Veranstaltungen und<br />
noch viel mehr gibt es in Ruhpolding im<br />
Sommer zu entdecken!<br />
Ruhpolding ist außerdem ein idealer<br />
Ausgangspunkt für interessante Ausflüge:<br />
im Nu sind Sie am Chiemsee, am Königssee<br />
oder in München und Salzburg.<br />
Mit der neuen Gästekarte, dem X·tra UrlaubSPass,<br />
können Sie die wichtigsten<br />
Freizeitbetriebe des Ortes<br />
(z.B. Vita Alpina, Bergbahnen<br />
am Rausch- und Unternberg,<br />
Eishalle uvm.) kostenfrei und<br />
nahezu uneingeschränkt nutzen<br />
– und das während des gesamten<br />
Aufenthaltes.<br />
www.ruhpolding.de<br />
Tel. Tel. 0049(0) 8663 -<br />
88060<br />
Einkaufen Zum Original-Fabrikpreis!<br />
Testgeschäft<br />
Siegsdorf<br />
Breslauerstraße 9 - 83313 Siegsdorf<br />
direkt an der A 8 Ausfahrt Schweinbach<br />
Telefon 08662-664658 - www.trigema.de<br />
Öffnungszeiten: Montag-Samstag 9.00 - 18.00 Uhr