Stadtanzeiger - Annaberg-Buchholz

S. 1 Annaberger Hochzeitsmesse 

S. 2 Neujahrsempfang für Bürger 

S. 3 Sportler im Ehrenamt 

Preis für Papierfabrik 

Netzwerk für Demokratie 

S. 4 Bericht aus dem Stadtrat 

Vergabe Jagdpacht 

Entwurf für Haushalt 2011 

S. 5 

Die Berg- und 

20. Jahrgang Ausgabe 01 

27. Januar 2011 

Themen in dieser Ausgabe 

Tagung Technischer Ausschuss 

Winterdienst - Dank an Bürger 

Bilanz Manufaktur der Träume 

S. 6 Beschlüsse des Stadtrates 

S. 7 Veranstaltungen 2011 

Eisarena, Wintersportangebote 

Energiesparende Lampen 

S. 8 Zensus 2011 - Ehrenamtliche 

Erhebungsbeauftragte gesucht 

Flurbereinigung Königswalde 

Widmung Parkplatz Parkstraße 

S. 9 Termine Stadtrat, Ausschüsse 

Grundsteuertermine 2011 

S. 10 Kultur, Veranstaltungen 

S. 11 Sport, Theaterservice 

Programm „ Zur Spitze" 

S. 12 Ortsteil-Report 

Adam-Ries-Stadt 

Geschichte und Jubiläen 

von Heimatforscher Frank Dahms 

01.02.1866 Eröffnung der Eisenbahnstrecke 

Chemnitz - Annaberg, 

Baubeginn am 03.09.1862 

02.02.1821 Gründung einer privaten Sparkasse 

in Annaberg, der Dietrichschen 

Spar- und Leihkasse 

03.02.1816 Gustav Moritz Franz geboren, 

Theologe, Superintendent, 

Oberpfarrer, Seminardirektor 

10.02.1641 Georg Einenkel in Buchholz 

gestorben, Begründer der Buchholzer 

Posamentenindustrie 

15.02.1866 Gründung des Turnvereins 

Frohnau 

19.02.1821 Johann Georg Adler geboren, 

Stadtrat, Begründer der Buchholzer 

Kartonagenindustrie 

21.02.1886 Albin Ernst Voigt gestorben, 

Bürgermeister, Begründer des 

Geschichtsvereins in Annaberg, 

27.02.1896 Alfred Kaden geboren, Autor 

des Frohnauer-Hammer-Liedes 

Stadtanzeiger 

Amtsblatt der Stadt Annaberg-Buchholz 

Heiraten in Annaberg-Buchholz - vielfältige Angebote 

Unsere Stadt lädt mit vielfältigen Angeboten 

dazu ein, das schönste Fest zu erleben. 

Hochzeiten im geschichtsträchtigen Berghauptmannszimmer 

des Annaberger Rathauses 

sind dabei besonders stimmungsvoll. 

Das Zimmer, das mit Stadt- und wettinischen 

Wappen aus dem 17. Jahrhundert 

stammt, bildet einen wunderbaren Rahmen 

für Eheschließungen. 

Wer es zünftig oder außergewöhnlich liebt, 

für den ist eine Hochzeit im „Bauch des 

Berges" ein unvergessliches Erlebnis. In der 

geschmückten Hochzeitsbahn fahren die 

Brautleute dabei in den Markus-Röhling- 

Stolln ein. Nach rund 200 Metern lädt unter 

Tage der stimmungsvoll beleuchtete Hochzeitsraum 

ein. 

Darüber hinaus wird im Frohnauer Hammer 

zum Hochzeitsschmieden eingeladen. Im 

geschichtsträchtigen Hammerwerk werden 

die Brautleute symbolisch „zusammengeschmiedet". 

Sie erhalten zwei stählerne Ringe 

als Erinnerung an ihren Hochzeitstag. 

Am 12. und 13. Februar geht es ebenfalls 

um den schönsten Tag im Leben. Bereits 

zum neunten Mal rückt die Annaberger 

Hochzeitsmesse in der Silberlandhalle die 

Hochzeitsstadt Annaberg-Buchholz in den 

Blickpunkt der Öffentlichkeit. Die Veranstaltung 

hat sich inzwischen einen festen Platz 

in der kulturellen Landschaft des Erzgebirges 

erarbeitet. 

Zwei Tage lang werden zahlreiche Angebote 

rund um das Heiraten präsentiert. 

Von den richtigen Trauringen über das 

passende Outfit bis hin zu wunderbaren 

Brautsträußen reicht die breit gefächerte 

Palette. Reiseofferten, Brillen, Speisen und 

Getränke, Schmuck sowie Braut- und Festmode 

ergänzen das vielfältige Spektrum. 

Am 12. Februar ist von 13.00 bis 19.00 Uhr, 

am 13. Februar von 10.00 bis 18.00 Uhr 

geöffnet. Besonders attraktiv sind die Modenschauen. 

Ein buntes Spiel von Farben 

und Formen, Kleidern und Anzügen, Trends 

und Moden wird dabei die Besucher begeistern. 

Ein Highlight im wahrsten Sinne 

des Wortes ist das große Feuerwerk am 

12. Februar um 18.30 Uhr. 

Parkplätze sind an der Silberlandhalle, am 

Unteren Bahnhof und im Stadtteil Buchholz 

an der Mühle für die Besucher nutzbar. 

Infos zum Heiraten in Annaberg-Buchholz: 

Standesamt, Tel. 425276 

Frohnauer Hammer, Tel. 22000 

Markus-Röhling-Stolln, Tel. 52929 

Fotos: Models am Stand der Stadt, 

Hochzeitsschmieden im Frohnauer Hammer

Ausgabe 01 .2011/S. 

2 

Adressen und Informationen 

Stadt Annaberg-Buchholz, 

Markt 1, Tel.: 425-0; Fax: 425 202, 425 140 

Öffnungszeiten Bürgerzentrum: 

Mo. - Fr. 08.00 - 18.00 Uhr 

Sa. 09.00 - 12.00 Uhr 

übrige Fachbereiche und Sachgebiete: 

Di. 09.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 18.00 Uhr 

Do. 13.00 - 16.00 Uhr 

Fr. 09.00 - 12.00 Uhr 

Partnerstädte: 

Weiden in der Oberpfalz, Chomutov, Paide 

Stadtwerke Annaberg-Buchholz GmbH 

und Energie AG, Robert-Schumann-Str. 1 

Tel. 56 13- 0, Fax 56 13 15 

Telefon Störmeldungen: 

Strom: 56 13 23 

Gas: 56 13 33 

Fernwärme: 56 13 43 

Erzgebirge Trinkwasser GmbH ETW 

Rathenaustr. 29, Tel. 138-0, Fax 42162 

Abwasserzweckverband “Oberes Zschopauund 

Sehmatal”, Talstraße 55, 09488 

Thermalbad Wiesenbad, OT Schönfeld 

Tel. 5002-0, Fax 5002-40 

Städtische Wohnungsgesellschaft mbH, 

Rathausplatz 1 (Stadtteil Buchholz) 

Tel. 6770-0, Fax 677 015 

Wohn- und Pflegezentrum 

Annaberg-Buchholz gGmbH: 

Haus Louise-Otto-Peters 

Louise-Otto-Peters-Str. 13, 

Tel. 135-0, Fax 135 500 

Haus Adam-Ries 

Wohngebiet Adam Ries Nr. 23 

Tel. 135-0, Fax 135 951 

Service-Center Anna-Dienst: Tel. 55 55 55 

EKA Erzgebirgsklinikum Annaberg gGmbH, 

Chemnitzer Str. 15, Tel. 80-0, Fax 80 4008 

Rettungsleitstelle: 

Str. der Freundschaft 11 

Tel. 23163, 19222, Notruf: 112 

Notruf: 

Polizei: 110 

Feuerwehr/ Rettungsdienst: 112 

__________________________________________________________________________________ 

Impressum 

Herausgeber: 

Große Kreisstadt Annaberg-Buchholz 

Druck: Annaberger Druckzentrum GmbH 

Gewerbering 10, 09456 Annaberg-Buchholz 

Tel. 03733/64090; Fax 03733/63400 

E-mail: info@adz-druck.de 

Verantwortlich für den Inhalt des Amtsblattes ist 

Oberbürgermeisterin Barbara Klepsch 

Adresse für Informationen im redaktionellen Teil: 

Große Kreisstadt Annaberg-Buchholz, 

Pressestelle, 

Matthias Förster, PF 100 232, 

09442 Annaberg-Buchholz, 

Tel. 03733 / 425 118, Fax 03733 / 425 140 

Mail: matthias.foerster@annaberg-buchholz.de 

Anzeigensatz: Werbefritzen, Jens Lötzsch 

Kupferstraße 18, 09456 Annaberg-Buchholz 

Tel. 03733/66412, Fax: 03733/60033 

E-Mail: info@werbefritzen.de 

Anzeigenakquise: Renate Berger, 

Tel. 03733/51546, 03733/64159 

Internet: www.annaberg-buchholz.de 

Die Stadt informiert 

Neujahrsempfang der Oberbürgermeisterin 

„Kommune heißt nichts anderes als Gemeinschaft. 

Wir selbst sind die Stadt. An 

uns liegt es, wie sich unser Gemeinwesen 

in den nächsten Jahren entwickelt“. 

Mit diesen Worten lud Oberbürgermeisterin 

Barbara Klepsch dazu ein, mit Ideen, Initiativen 

und aktiver Arbeit für unsere Stadt und 

ihre Bürger zu wirken. Anlass war der traditionelle 

Neujahrsempfang, der in diesem 

Jahr an das Bildungszentrum Adam Ries, 

die Annenkirche, die Sparkasse und das 

Erzgebirgsmuseum einlud. Hunderte Bürger 

waren auch in diesem Jahr der Einladung 

der Oberbürgermeisterin gefolgt. 

Das Thema „Adam Ries und seine Kinder” 

rückte dabei die Bildung in den Mittelpunkt. 

Gäste des Abends hatten die Gelegenheit, 

das im Vorjahr eingeweihte Bildungszentrum 

in Augenschein zu nehmen, sich über 

die guten Lehr- und Lernbedingungen zu 

informieren. Dabei gab es von den Bürgern 

viel Lob für die neugestaltete Schule. Die 

hellen und freundlichen Räume wurden dabei 

ebenso positiv erwähnt wie die modernen 

Lehrkabinette mit ihren vielfältigen Präsentationsmöglichkeiten. 

Auch die Verbindung 

von Vor-, Grund- und Mittelschule sei 

ein gutes Mittel, um die sozialen Bindungen 

der Schüler über die gesamte Schulzeit zu 

erhalten und damit den Lernerfolg zu 

erhöhen. 

Oberbürgermeisterin Barbara Klepsch nutzte 

den Neujahrsempfang, um das Vorjahr 

kurz zu bilanzieren und einen Ausblick ins 

Jahr 2011 zu geben. Unter anderem sagte 

sie: „Das Bildungszentrum Adam Ries, vor 

dem wir heute stehen, ist ein Leuchtturm 

der Bildung im ganzen Erzgebirgskreis 

geworden. Mit der Manufaktur der Träume 

haben wir ein Haus gestaltet, das alle Sinne 

anspricht. Mit der Rekonstruktion der 

Fleischergasse, der Geyersdorfer Straße 

und der August-Bebel-Straße sind 2010 

wichtige Straßen saniert worden. Das Konjunkturpaket 

trug dazu bei, Arbeitsplätze zu 

erhalten und städtische Einrichtungen attraktiver 

zu gestalten. Beispielhaft nenne ich 

die Solaranlagen in der Kindertagesstätte 

Mäuseburg, im Freibad Buchholz und Baumaßnahmen 

in der Grundschule an der 


Riesenburg. Darüber hinaus wurde die 

Sanierung des Schutzteichs möglich. 

Große Vorhaben im Jahr 2011 sind u. a. die 

Sanierung des Turmes der Annenkirche und 

die Vorbereitungen für den Bau des Park- 

decks Scheibnerstraße. Im Straßenbau 

werden wir die Sanierung der Geyersdorfer 

Straße weiter fortführen und uns am Ausbau 

der August-Bebel-Straße beteiligen. 

Darüber hinaus sollen Fleischerplatz, Maga- 

zingasse und ein Teil der Oberen Schmiedegasse 

neu gestaltet werden. 

Kulturell wird es 2011 besondere Höhepunk- 

te geben. Mit 450 Jahren Klöppeln feiern 

wir ein kulturgeschichtlich bedeutsames 

Ereignis. Lebendige Traditionspflege wird 

mit dem Hammerfest in Frohnau betrieben. 

Darüber hinaus feiern wir 100 Jahre Freibad 

Buchholz, 20 Jahre Schwimmhalle Atlantis 

und den 400. Geburtstag des Chronisten 

Christian Lehmann”. Abschließend dankte 

sie allen Bürgern ganz herzlich, die sich in 

vielfältiger Weise für unser Gemeinwesen 

engagieren. Umrahmt wurde der Neujahrsempfangs 

durch Schüler, KMD Matthias 

Süß, Türmer, Nachtwächter und Norman 

Bitterlich, alias „Adam Ries" (Fotos).

Ausgabe 01.2011/S. 3 Die Stadt informiert 

Engagierter Sportler im Ehrenamt: Dieter Seidel 

Sport und Ehrenamt sind für Dieter Seidel 

zwei Seiten derselben Medaille. Sein Einsatz, 

sein Teamgeist, sein Gerechtigkeitssinn sind 

für viele Bürger ein Vorbild. Er ist ein Diplomat 

des Sports, er ist ein Vermittler, ein Motivator 

und einer, der immer den Weg nach 

vorn sucht, der Herausforderungen annimmt 

und sie einer Lösung zuführt. Er ist 

ein fairer Sportler im besten Sinne des 

Wortes. 

Seine sportliche Laufbahn begann 1948 im 

Fußball, später folgten Tischtennis und ab 

1962 der Federballsport, dem er bis heute 

treu geblieben ist. In der BSG Motor Annaberg 

betrieb er fast 20 Jahre aktiv seinen 

Sport. Außerdem war er Trainer und Betreuer 

von Jugendlichen. Seinen sportlichen 

Höhepunkt erlebte er 1974 mit dem Aufstieg 

in die DDR-Liga Staffel Süd. Ab 1970 leitete 

er zwölf Jahre lang den Kreisfachausschuss 

Federball Annaberg/Marienberg. 1991 trat 

er dem Badmintonverein Annaberg-Buchholz 

bei, in dem er heute noch Mitglied ist. 

Seit 1992 ist er Vorsitzender des Stadtsportbundes. 

In Stadt und Landkreis, beim 

Landessportbund und in anderen Gremien 

brachte er die Sache des Sports voran. 

Für seine zahlreichen Verdienste wurde er 

Ende 2010 als Sportler im Ehrenamt geehrt. 

(Foto) Außerdem ist er Träger der Ehrenplakette 

des Landessportbundes Sachsen. 

Würdigung als Sportler im Ehrenamt: Jürgen Zeidler 

Dass der Sport in unserer Stadt in den 

letzten Jahren und Jahrzehnten immer eine 

gute Heimstatt hatte, liegt darin begründet, 

dass es immer Menschen gab, die den 

Sport, die Gewinnung und Entwicklung von 

Nachwuchs, den Wettkampfbetrieb, die 

Übungsleiterausbildung und viele andere 

Tätigkeiten, die mit dem Sport zusammenhängen, 

zu ihrer ureigensten Sache gemacht 

haben. Einer, ohne den die Kugel im 

Erzgebirge nicht oder wesentlich weniger 

rollen würde, ist Jürgen Zeidler. 

Vor 55 Jahren begann sein Engagement im 

Sport im Kegelverein Motor Annaberg. 

Ab 1966 kegelte er bei Aufbau Annaberg. 

Seit den siebziger Jahren brachte er in verantwortlicher 

Funktion den Kegelsport weiter 

voran. Er leitete die Kegelsportsektion 

seines Vereins und war als Mannschaftsleiter 

tätig. Im Jahr 1975 wurde er in den 

Kreisfachausschuss Kegeln gewählt, von 

1978 bis 2008 war der dreißig Jahre lang 

dessen Vorsitzender. Organisatorische und 

planerische Arbeit, Spielvorbereitungen und 

Spielberichte, die Zusammenarbeit mit den 

Ortsvereinen, Regelwerke und Ordnungen 

forderten den ganzen Mann. Ungezählte 

Stunden und viel Kraft investierte er in diese 

Tätigkeit. Die Würdigung als Sportler im 

Ehrenamt ist deshalb für Jürgen Zeidler 

mehr als angemessen. 


Volker Cordier, Geschäftsführer der Papierfabrik 

Schönfeld war sichtlich überrascht: 

Für sein Engagement erhielt er kürzlich vom 

Verein Annaberger Land e. V. den Vereinspreis 

für das Jahr 2010. Er wird an Firmen, 

Vereine, Institutionen und Privatpersonen 

vergeben, die sich in vorbildlicher Weise für 

die wirtschaftliche Entwicklung in unserer 

Region, für die Schaffung von Arbeitsplätzen, 

für die kulturelle und touristische Ent- 

Fünf Jahre Netzwerk für Demokratie und Courage: Zahlreiche Initiativen gewürdigt 

Hinschauen, aufmerksam machen, Bürger, 

vor allem junge Menschen sensibilisieren, 

das ist seit fünf Jahren die Aufgabe des 

Netzwerks für Demokratie und Courage. 

Ihm gehören Mitglieder von Stadt und Land- 

kreis, von Bildungsstätten und Jugendhäusern, 

von Polizei und Jugendamt sowie andernen 

Institutionen an. Im Kern geht es 

den Akteuren darum, für Demokratie zu 

werben und dafür sichtbare Zeichen zu 

setzen. Anlässlich des fünfjährigen Bestehens 

zogen die Mitglieder Ende vorigen 

Jahres Bilanz über ihre Arbeit. Es gelte, 

dem Extremismus, der z. T. schleichend in 

die Gesellschaft eindringe, die Stirn zu bieund 

Alternativen aufzuzeigen. Dazu gab es 

in den letzten Jahren zahlreiche Initiativen 

und Aktionen. Vier von Ihnen wurden zum 

Netzwerkjubiläum kurz vorgestellt. 

Beispielgebendes wird im soziokulturellen 

Zentrum Alte Brauerei geleistet. Um Hemm- 

schwellen zwischen Jugendlichen auf beiden 

Seiten der Grenze abzubauen, arbeitet 

man seit sieben Jahren mit Vereinen aus 

Chomutov zusammen. Die Begegnungen 

im Bereich von Sport und Kultur dienen dazu, 

persönliche Kontakte zu knüpfen und 

sich gegenseitig auszutauschen. 

Das Jugendzentrum Meisterhaus organisier- 

te ein Videoprojekt zum Thema Demokratie. 

Der selbst konzipierte, gedrehte und ge- 

Ehrung für Papierfabrik 

wicklung, für Ortsbild und Denkmalpflege 

sowie gesellschaftlich, sozial, künstlerisch 

oder wissenschaftlich engagiert haben. 

Die Schönfelder Papierfabrik gehört zu diesen 

Vorbildern. Seit 1996 wurden unter der 

Leitung von Volker Cordier rund 22 Mio. 

Euro investiert und etwa 90 Arbeitsplätze 

geschaffen. Ab diesem Jahr soll eine ähnliche 

Summe in eine De-Inking-Anlage investiert 

werden. Mit ihr werden aus Zeitungspapier 

wertvolle Rohstoffe für die Papierproduktion 

gewonnen. Mit einem Produktionsvolumen 

von 45.000 t Papier pro Jahr hat 

sich die Firma fest am Markt etabliert. Viele 

Dienstleister und Handwerksbetriebe unserer 

Region partizipieren am Wachstum des 

Betriebes. Von der gemeinsamen Kläranlage 

mit dem Abwasserzweckverband profitieren 

die Bürger des Verbandsgebiets durch eine 

höhere Förderquote und moderate Preise. 

Übrigens: Der Stadtanzeiger Annaberg- 

Buchholz wird seit Jahren auf Papier aus 

der Schönfelder Papierfabrik gedruckt. 

schnittene Film setzt sich inhaltlich mit 

Fremdenfeindlichkeit, Antisemitismus und 

Rassismus auseinander. Durch die intensive 

Arbeit und das Darstellen bestimmter Situationen 

sind dabei viele Jugendliche zu tieferen 

Einsichten gelangt. 

Im Haus des Gastes Erzhammer wird seit 

vier Jahren verstärkt soziokulturelle Arbeit 

geleistet. Lernen und Bildung, Begegnung 

und Kommunikation stehen dabei im Mittelpunkt. 

Ein besonders gelungenes Vorhaben 

ist der Internationale Kulturtreff, der zugezogene 

Bürger aus anderen Nationen im 

Erzhammer zusammenführt (Foto). 

Der Kindertreff Stadtmitte will mit seiner 

Arbeit den Kindern Selbstwertgefühl und 

Selbstbewusstsein geben sowie Angst vor 

Fremden oder Ausländern abbauen. Dazu 

werden z. B. Spiele veranstaltet und Programme 

geprobt. Außerdem beteiligte man 

sich am Videoprojekt des Meisterhauses.

Ausgabe 01.2011/S. 4 

Stadtrat: Mandatsänderungen, Parkhaus, Annenkirche 

� Zahlreiche Themen prägten die letzte Sit- das Parkhaus sind u. a. durch ein modifizung 

des Stadtrates im alten Jahr. Zu Beziertes Brandschutzkonzept, eine andere 

ginn der Tagung wurden Änderungen in der Fassade, geringere Einheitspreise in den 

Besetzung des Stadtrates und der Aus- Bereichen Bewehrungsstahl, Fahrbahnbeschüsse 

beschlossen. Sie machen sich schichtung und Rammschutz, alternative 

notwendig, weil Stadtrat Manfred Katter- Tiefbautechnologien und eine optimierte 

mann aufgrund von Krankheit sein Mandat Bauweise kalkulatorisch möglich geworden. 

als Stadtrat niederlegen muss. 

Die Stadt wurde beauftragt, die Variante 2 

Sein Nachrücker, Herr Manfred Schulze, weiter zu verfolgen und die Entwurfsplanung 

sieht sich aus persönlichen und beruflichen dem Stadtrat erneut zur Beschlussfassung 

Gründen nicht in der Lage, das Mandat an- vorzulegen. 

zunehmen. An seiner Stelle wurde Herr � Einstimmig beschlossen wurde der Ab- 

Dieter Seidel als Mitglied der Fraktion Wir schluss eines öffentlich-rechtlichen Vertra- 

für unsere Stadt / Alternative Liste Sport in ges mit dem Erzgebirgskreis. Darin wird ge- 

den Stadtrat, in den Verwaltungsausschuss regelt, in welcher Weise und zu welchen 

sowie in den Ausschuss Schule, Soziales, Kosten die Stadt die Leistungen des Feuer- 

Kultur und Sport berufen. 

wehrtechnischen Zentrums, wie z. B. Prü- 

� Die gewerbliche Entwicklung in unserer fung und Pflege von Ausrüstungen und 

Stadt ist auf gutem Weg. Nachdem sich in Fahrzeugen sowie Aus- und Weiterbildung 

den Gewerbegebieten Parkstraße/oberer in Anspruch nimmt. Für 2011 werden dafür 

Bahnhof, in Geyersdorf sowie im Gewerbe- rund 38.500 € an den Landkreis gezahlt. 

gebiet an der B 101 mehrere Firmen ange- � Außerdem ging es im Stadtrat um die Fisiedelt 

bzw. ihre Unternehmen erweitert hananzierung der Festhallensanierung. Durch 

ben, ist es für die Stadt notwendig, weitere die Möglichkeit, Mittel aus dem Ziel-3-För- 

Entwicklungsflächen zur Verfügung zu haderprogramm der EU zu nutzen, ergeben 

ben. Vor diesem Hintergrund stimmte der sich nunmehr verbesserte Möglichkeiten, 

Stadtrat einhellig dem Erwerb von Flächen das Vorhaben voran zu bringen. Insgesamt 

an der B 101 zu. Sie haben eine Größe von stehen nunmehr 1,651 Mio. € an öffentli- 

45.000 m² und sind für gewerbliche Ansiedchen Mitteln sowie weitere Gelder der Festlungen 

sehr gut geeignet. 

hallengenossenschaft zur Verfügung. Damit 

� Außerdem billigte der Stadtrat den Erwerb kann zusätzlich zu den Maßnahmen am 

von Grünland, Waldflächen sowie der Pöhl- Baukörper das erste Obergeschoss zu Verbergalm 

in der Gemarkung Kleinrückerseinsräumen für das Bergmusikkorps umgewalde. 

Die Flächen haben eine Gesamtgröße 

von 217.122 m². Anliegen der Erbengemeinschaft 

war es u. a., sensible Flächen 

wie die Pöhlbergalm in die Hoheit der 

öffentlichen Hand zu übertragen. 

baut werden. Darüber hinaus kann eine Vor- 

� Ebenfalls einstimmig wurden Rahmenverträge 

der Stadt mit den Stadtwerken beschlossen. 

Sie beinhalten die Belieferung 

mehrerer Abnahmestellen mit Strom und 

Gas im Zeitraum bis 2013. Damit bleiben 

Strombezugskosten konstant, die Gaskosten 

reduzieren sich um ca. 37.000 € . Der 

Vertrag enthält außerdem Werbedienstleistungen 

und Beratungsleistungen. Damit 

kann die Stadt zum Beispiel die elektronischen 

Werbetafeln an der B 95 und an der 

B 101 im Bereich Talstraße für die Bewerbung 

eigener Veranstaltungen nutzen. 

� Darüber hinaus befasste sich der Stadtrat 

mit Varianten für das geplante Parkdeck an 

der Scheibnerstraße. Durch optimierte bauliche 

Lösungen sind die veranschlagten 

Kosten durch das beauftragte Büro gegenüber 

der ursprünglichen Planung deutlich 

minimiert worden. Mit großer Mehrheit entschied 

sich der Stadtrat für die Variante 2. 

Sie beinhaltet 193 Stellplätze und kalkulierte 

Kosten von ca. 3,041 Mio. € . Ein wichtiger 

Grund für die Entscheidung war, dass die 

Kosten pro Stellplatz in dieser Variante mit 

15.757 € deutlich geringer sind. 

Die Variante 1 enthielt 147 Stellflächen und 

Gesamtkosten von rund 2,662 Mio € . 

Pro Stellplatz werden Kosten von 18.108 € 

kalkuliert. Die minimierten Gesamtkosten für 

Aus dem Stadtrat 

bereitungsküche eingebaut, der Saal möbliert 

werden und die notwendige Bühnenausstattung 

angeschafft werden. 

� Daneben beschloss der Stadtrat die Förderung 

eines bedeutsamen Bauvorhabens. 

Es handelt sich um die Sanierung des 

Turms der Annenkirche. Dafür wird aus dem 

Programm Städtebaulicher Denkmalschutz 

eine Summe von 328.286,67 € ausgereicht. 

Geplant ist u. a., das Tragwerk der Glockenstube 

und den Glockenstuhl komplett zu erneuern, 

das Mauerwerk zu sanieren und 

den Rundgang abzudichten (Foto oben). 

� Der Stadtrat verabschiedete außerdem 

die Vergaberichtlinie für die 491. Annaberger 

Kät. Sie bildet die Basis dafür, das Fest 

durch einen guten Mix von bewährten und 

neuen Geschäften auch künftig zu einem 

Anziehungspunkt im Erzgebirge zu gestalten. 

Auf der Basis der Richtlinie erfolgt die 

Vergabe von Standplätzen. 

Weitere Infos: 

www.annaberg-buchholz.de 

Suchbegriff: Ratsinformationen 


Verwaltungsausschuss 

� In seiner ersten Sitzung im neuen Jahr befasste 

sich der Verwaltungsausschuss 

schwerpunktmäßig mit der Jagdausübung 

im Stadtwald. Beschlossen wurde, dass 

der Jagdpachtvertrag für das Eigenjagdrevier 

Pöhlberg um neun Jahre verlängert 

wird. Jagdpächter sind Herr Werner Hautmann 

und Herr Wilfried Hofmann. Bedingung 

ist, dass forstwirtschaftliche Belange 

beachtet werden. Durch eine entsprechende 

Abschussquote soll der Wald ohne 

Schutzmaßnahmen die Möglichkeit haben, 

sich auf natürliche Weise zu verjüngen. 

Außerdem ist es das Ziel, Schäl- und Verbissschäden 

damit so weit wie möglich zu 

vermeiden. Das verpachtete Jagdrevier hat 

eine Größe von 105,59 ha. 

� Außerdem vergab der Verwaltungsausschuss 

die Jagdausübung im Eigenjagdrevier 

Buchholzer Wald. Der bestehende 

Pachtvertrag mit Herrn Frank Schlupeck 

wird für die Dauer von neun Jahren verlängert. 

Ebenso wie das Pöhlberggebiet ist der 

Buchholzer Wald ein Niederwildrevier. Mit 

Blick auf den Schutz des Waldes soll die 

jährliche Abschussquote von 15 Tieren 

dort 

auch weiterhin beibehalten werden. 

Das Revier hat eine Größe von 171,22 ha. 

� Darüber hinaus stimmte der Stadtrat dem 

Kauf der Immobilie Karlsbader Straße 32 im 

Stadtteil Buchholz zum Preis von 1,- Euro 

zu. Damit kann die marode, leerstehende 

Immobilie abgerissen und die rückwärtige 

Stützmauer saniert werden (Foto unten). 

Gedenkstunde am 27.01. 

Am 27. Januar begehen wir den Nationalen 

Gedenktag für die Opfer des Nationalsozialismus. 

Dazu laden Oberbürgermeisterin 

Barbara Klepsch, Landrat Frank Vogel, der 

Kreisverband der Verfolgten des Naziregimes 

- Bund der Antifaschisten Annaberg 

und der DGB Südwestsachsen alle Bürger 

um 11.00 Uhr an die Trinitatiskirche ein. 

Am Ehrenmal für die Opfer des Faschismus 

wollen Vertreter des öffentlichen Lebens, 

von Institutionen und Einrichtungen, Kirchen 

und Schulen, Parteien, Vereinen und Organisationen 

Blumen niederlegen und der Verfolgten 

und Getöteten gedenken. Im Anschluss 

daran beginnt um 11.30 Uhr in der 

Mauersberger-Aula eine Gedenkstunde, zu 

der ebenfalls herzlich eingeladen wird. 

Der Nationale Gedenktag wurde 1996 von 

Bundespräsident Roman Herzog eingeführt. 

Er erinnert an die Befreiung des Konzentrationslages 

Auschwitz am 27. Januar 1945.

Ausgabe 01.2011/S. 5 

Technischer Ausschuss: Winterdienst, Verkehr, Bauliches 

� In seiner ersten Tagung im neuen Jahr befasste 

sich der Technische Ausschuss mit 

zahlreichen Themen. Im Rahmen der nachbarrechtlichen 

Beteiligung wurde die Stadt 

zur geplanten Erweiterung des Gewerbegebiets 

im ehemaligen LPG-Gelände Neudorf, 

zur Änderung eines Bebauungsplanes in 

Thermalbad Wiesenbad sowie zur Klarstellungs- 

und Ergänzungssatzung der Gemeinde 

Sehmatal angehört. Planerisch 

relevante Belange der Stadt werden durch 

diese Vorhaben nicht berührt. 

� Im Rahmen der Tagung informierte Bürgermeister 

Thomas Proksch über die Koordinierung 

des Winterdienstes und das Abfahren 

von Schnee aus der Stadt. Notwendige 

Entscheidungen trifft der Betriebshof 

der Stadt in enger Zusammenarbeit mit 

Oberbürgermeisterin, Bürgermeister, Strassenverkehrsbehörde, 

Ordnungsamt und 

Polizei. Schnee wird dabei u. a. am ehemaligen 

oberen Bahnhof, auf dem Bahnhof 

Annaberg-Buchholz/Süd, auf dem Mischplatz 

und im Bereich der ehemaligen 

Getreidewirtschaft abgelagert. 

� Stadtrat Günter Hartmann bat darum, aktiver 

gegen Fahrzeughalter vorzugehen, die 

ihre Fahrzeuge im Winter einschneien lassen. 

Die damit verbundene Verkehrsbehinderung 

könne nicht hingenommen werden. 

� Aus den Erfahrungen der letzten Wochen 

heraus wird erwogen, die Schneeberäumung 

auf dem Weihnachtsmarkt künftig als 

separates Los an Firmen zu vergeben. 

� Stadtrat Thomas Richter regte an, den 

neuen Parkplatz an der Mariengasse 7.00 - 

17.00 Uhr für das Bildungszentrum Adam 

Ries, in der übrigen Zeit jedoch für Anwohner 

zur Verfügung zu stellen. 

� Bürgermeister Thomas Proksch informierte, 

dass in diesem Jahr das marode Gebäude 

Benediktplatz 1 abgerissen werden soll. 

Damit entspannt sich die schwierige Verkehrssituation 

am ehemaligen Stadtbad. 

Aus dem Stadtrat 

� Stadtrat Andreas Müller mahnte an, dass 

dringend notwendige Schneeberäumungen 

von Dächern schnell und unbürokratisch 

durch Verkehrsbehörden, Stadt und Polizei 

unterstützt werden. 

� Kritisiert wurde von ihm die Schlangenbildung 

vor der Einfahrt zur Tiefgarage Markt. 

Hier solle jeder Fahrzeugführer die nötige 

Vernunft walten lassen, um nicht permanent 

Verkehrsstaus zu verursachen. 

� Im Zusammenhang mit der in diesem Jahr 

geplanten Straßensanierung soll an der 

Einmündung Geyersdorfer Straße / Lindenstraße 

die genaue Einordnung der zunächst 

provisorisch aufgebauten Verkehrsinseln 

geprüft werden, u. a. um Bussen das Abbiegen 

problemlos zu ermöglichen (Foto). 

� Überprüft werden soll, ob die Fußgängerampel 

an der Bärensteiner Straße nach wie 

vor notwendig ist. 

� Im Hinblick auf die Ausübung des Vorkaufsrechts 

an einem Wohnhaus im Gebiet 

des ehemaligen oberen Bahnhofs soll nochmals 

das Gespräch mit der Eigentümerin 

gesucht werden. 

� Stadtrat Rolf Schmidt machte darauf aufmerksam, 

dass an der Eisenbahnbrücke 

am unteren Bahnhof relativ häufig LKW 

hängenbleiben und Staus verursachen. Hier 

soll mit dem Straßenbauamt Plauen und der 

zuständigen Straßenverkehrsbehörde des 

Erzgebirgskreises gesprochen werden. 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 


Dank für Winterdienst 

in den letzten Wochen, insbesondere im 

Monat Dezember haben viele Bürger sowie 

die Mitarbeiter von Firmen, Institutionen und 

Einrichtungen großes Engagement bei der 

Bewältigung der extremen winterlichen Bedingungen 

geleistet. Dafür gebührt allen aktiv 

Beteiligten ein herzliches Dankeschön. 

Gemeinsam haben wir es zum großen Teil 

geschafft, die großen Schneemengen und 

die damit verbundenen Herausforderungen 

zu bewältigen (Foto). Neben den vertraglich 

gebundenen Winterdienstleistern gilt all 

jenen Firmen ein besonderer Dank, die mit 

großem Einsatz von Technik und Personal 

hunderte Tonnen Schnee aus dem Stadtgebiet, 

vor allem aus engen Straßen und 

Gassen der Innenstädte beräumt haben. 

Ohne ihre Mithilfe wäre die Situation nicht 

zu bewältigen gewesen. Danken möchten 

wir allen fleißigen Bürgern, die tatkräftig im 

Winterdienst tätig waren, allen Verwaltungsangestellten, 

die ihren Schreibtisch mit der 

Schippe tauschten und dem Jobcenter 

Annaberg für die Vermittlung von Mitarbeitern. 

Bitte beachten Sie, dass auch künftig 

der Winterdienst immer nach Prioritäten 

durchgeführt werden muss. Im Stadtanzeiger 

12/2010 haben wir dazu entsprechende 

Hinweise veröffentlicht. 

Ihre Stadtverwaltung Annaberg-Buchholz 

Bilanz Manufaktur der Träume - 30.000 Besucher, prominente Gäste, Kombiticket 

Die Manufaktur der Träume hat sich innerhalb 

von drei Monaten zu einem echten 

Besuchermagnet in Sachsen gemausert. 

Bis Ende Januar 2011 werden rund 30.000 

Besucher die Sammlung Erika Pohl-Ströher. 

gesehen haben. Sie kommen aus dem 

gesamten Bundesgebiet, aus Europa und 

Übersee. Gäste aus Sachsen haben daran 

den höchsten Anteil, gefolgt von den Bundesländern 

Thüringen, Nordrhein-Westfalen, 

Bayern, Baden-Württemberg, Berlin 

und Brandenburg. Auch internationale 

Gäste finden zunehmend den Weg in die 

Manufaktur der Träume nach Annaberg- 

Buchholz. Bisher wurden Besucher aus 

Österreich, Tschechien, Holland, Dänemark, 

Ungarn, Polen, Frankreich und den USA 

begrüßt. Die Art der Inszenierung, die Einzig- 

artigkeit, Vielfalt und Anzahl der Stücke 

begeistern die Gäste dabei besonders. 

Auch zahlreiche prominente Gäste besuch- 

ten bereits die Sammlung Erika Pohl-Ströher 

(Foto). Gäste aus dem Erzgebirge freuen 

sich über die Rückkehr der Stücke in 

unsere Region. Inzwischen sind Teile der 

Sammlung auch in Chomutov und Most 

Ströher ausgestellt. Interessierte Besucher 

können dafür das neue Kombiticket nutzen. 

Eine schöne Geste war die Übergabe einer 

Spende von 500 € 

durch die am Bau beteiligte 

HAGA Metallbau GmbH & Co. KG.

Ausgabe 01.2011/S. 6 Aus dem Stadtrat 

Beschlüsse der Stadtratstagung am 16.12.2010 - wesentlicher Inhalt 

Beschluss-Nr.: 1583/10/05-StR/18/10 

Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Annaberg-Buchholz 

stellt gemäß § 18 Sächs 

GemO vom 18.03.2003 das Ausscheiden 

von Herrn Manfred Kattermann aus dem 

Stadtrat fest. 

Abstimmung: 25 Ja / 0 Nein / 0 Enthalt. 



stellt fest und fasst den 

Beschluss, dass Herr Manfred Schulze, 

wohnhaft Große Kartengasse 26, 09456 

Annaberg-Buchholz ... auf der Grundlage 

der abgegebenen Begründung das Mandat 

als Stadtrat gemäß § 18 SächsGemO nicht 

annimmt. 




stellt fest, dass bei Herrn 

Dieter Seidel keine Hinderungsgründe als 

Stadtrat gemäß § 32 Absatz 1 SächsGemO 

vorliegen. 



Der Stadtrat der Großen Kreisstadt 

Annaberg-Buchholz benennt folgende 

Mitglieder des Verwaltungsausschusses: 

CDU: Gerhard Hartmut Götzel, Michael 

Herklotz, Thomas Siegel, Steffen Simon 

FWG Wir für unsere Stadt/Alternative Liste 

Sport: Grit Weiß, Karl-Heinz Vogel, 

Dieter Seidel (neu) 

Die Linke: Frank Dahms 

FW Bürgerforum e. V. : Angelika Müller 

stellvertretende Mitglieder: 

CDU: Gerd Rehm, Rita Büttner, Dietmar 

Lang, Margit Kreißl 


Sport: Rolf Schmidt, Gunnar Peter, 

Dr. Siegfried Kanzler 

Die Linke: Lena Zönnchen 

FW Bürgerforum e. V. : Jürgen Förster 



Der Stadtrat der Großen Kreisstadt 

Annaberg-Buchholz benennt folgende 

Mitglieder des Ausschusses für Schule, 

Soziales, Kultur und Sport: 

CDU: Steffen Simon, Karl-Heinz Büchner, 

Uta Wolfinger, Pia Gebhardt 


Sport: Karl-Heinz Vogel, Dieter Seidel (neu) , 

Dr. Roberto Städtler 

Die Linke: Gerd Schlott 

SPD: Christiane Warnat-Lehker 

stellvertretende Mitglieder: 

CDU: Rita Büttner, Andreas Müller, 

Margit Kreißl, Gerhard Hartmut Götzel 


Sport: Rolf Schmidt, Bernd Buschmann, 

Dr. Siegfried Kanzler 

Die Linke: Lena Zönnchen 

SPD: Thomas Richter 



Die Stadt Annaberg-Buchholz erwirbt eine 

Teilfläche des Flurstückes 513 der Gemarkung 

Wiesa (künftig 1927 der Gemarkung 

Annaberg), mit einer Größe von ca. 

45.000 m² von Frau Erika Böhm und Frau 

Helga Klutz, beide wohnhaft Freiberger 

Str. 3 in 09488 Thermalbad Wiesenbad OT 

Wiesa , sowie Frau Reina Tittmann, wohnhaft 

Freiberger Str. 1 in 09488 Thermalbad 

Wiesenbad OT Wiesa. 

Der Kaufpreis beträgt vorläufig 283.500 € . 

Mehr- oder Minderflächen werden nach 

Vorlage des amtlichen Vermessungsergebnisses 

zum Bodenwert ausgeglichen. Im 

Grundbuchblatt 58 für Wiesa, Abt. II, sind 

Dienstbarkeiten eingetragen, die übernommen 

werden. Die Abt. III des Grundbuchblattes 

ist lastenfrei zu stellen. Der bestehende 

Pachtvertrag ist zu übernehmen. 



Der Stadtrat der Stadt Annaberg-Buchholz 

beschließt, den Rahmenvertrag Nr.: 

RV 20 5 09 001 über die Belieferung von 

mehreren Abnahmestellen mit elektrischer 

Energie und den Rahmenvertrag Nr.: 

RV 20 5 09 002 über die Belieferung von 

mehreren Abnahmestellen mit Erdgas 

anzunehmen. 



1. Der Stadtrat beschließt im Ergebnis des 

Vergleiches der durch die ARGE Parkhaus 

Scheibnerstraße mit Datum 10.11.2010 

erarbeiteten Varianten 1 und 2 die Variante 

Nr. 2 zur weiteren Bearbeitung. 

2. Die Verwaltung wird beauftragt, den vorliegenden 

Finanzierungs-, Förder- und 

Betreibungsvorschlag mit der Landesdirektion 

Chemnitz, den Stadtwerken und deren 

Steuerberater abzustimmen und das Ergeb- 

nis gemeinsam mit der Entwurfsplanung 

Leistungsphase 3 HOAI dem Stadtrat zur 

Beschlussfassung vorzulegen. 



Der Stadtrat beschließt: 

1. Das als Anlage 1 beigefügte Angebot 

vom 1. November 2010 zum Abschluss 

eines öffentlich-rechtlichen Vertrages zur 

Bildung und Unterhaltung eines Feuerwehrtechnischen 

Zentrums (FTZ) durch das 

Landratsamt Erzgebirgskreis wird billigend 

zur Kenntnis genommen. 

2. Die Oberbürgermeisterin wird beauftragt, 

das Vertragsangebot für die Große Kreisstadt 

Annaberg-Buchholz anzunehmen. 




1. Der Stadtrat der Stadt Annaberg-Buchholz 

beschließt, die Modernisierungs- und 

Instandsetzungsmaßnahme St. Annenkirche 

(Bauherr: Evang.-luth. Kirchgemeinde) im 

Rahmen des Programmes „Städtebaulicher 

Denkmalschutz“ mit einem Zuschuss in 

Höhe von max. 328.286,67 € zu fördern. 

Der Zuschuss wird unter der Voraussetzung 

gewährt, dass der private Maßnahmenträger 

den im Programm notwendigen Eigenanteil 

der Stadt von 20% der förderfähigen 

Kosten (72.952,60 € ) zur Hälfte (36.476,30 € ) 

übernimmt. 

2. Die Förderung erfolgt auf der Basis des 

noch zwischen der Stadt und dem Eigentümer 

des Gebäudes abzuschließenden 

Sanierungsvertrages, der die Konditionen 

der Förderung im Einzelnen regelt. 



Der Stadtrat beschließt die Vergaberichtlinie 

für die 491. Annaberger Kät. 



Der Stadtrat beschließt: 

Die Regulierung der Einnahmen und Ausgaben 

für die Maßnahme Deckensanierung 

Geyersdorfer Straße entsprechend dem 

vorliegenden Förderbescheid und der 

aktuellen Kostenprognose mit 

Gesamtbaukosten: 325.000,00 € 

Einnahmen aus FM: 172.687,50 € 

Eigenmittel: 152.312,50 € 

Der Differenzbetrag zum bisherigen Haushaltsansatz 

von 30.250,00 € wird aus der 

HHST 6900.9501 (Sanierung Ufermauer 

Dorfbach Geyersdorf) bereit gestellt. 



Der Stadtrat der Stadt Annaberg-Buchholz 

beschließt die Finanzierung zur Sanierung 

der Festhalle ... entsprechend Variante 2. 

Finanzierung gemäß Förderung durch Ziel 3 

Gesamt- Förder- Eigen- 

Kosten mittel mittel 

T€ T€ T€ 

Konjunkturpaket II 400 320 80 

Ziel 3 

1.251 500 751 

davon Landkreis 500 

davon EM Stadt 251 

1.651 820 831 

Die Variante enthält: Ausbau 1. OG, 

Vorbereitungsküche ohne Ausstattung, 

Möblierung Saal, Ausstattung Bühne ... 



Die Stadt erwirbt eine Teilfläche des Flurstücks 

283 von ca. 76.320 m², das Flurstück 

285 in einer Größe von 16.330 m², 

das Flurstück 286 in einer Größe von 

18.840 m² sowie das Flurstück 287 der 

Gemarkung Kleinrückerswalde ... 

Abstimmung: 26 Ja / 2 Nein / 1 Enthalt.

Ausgabe 01.2011/S. 7 

Die Stadt informiert 

Ausgewählte Veranstaltungen 2011 im Überblick 

08.01. - 27.02. Eisarena Erzgebirge 

13.02. - 14.02. 9. Annaberger Hochzeitsmesse, Silberlandhalle 

19.02. 100 Jahre Wintersport in Buchholz: Familienrodeln, Skilanglauf u.a. 

05.03. Faschingsveranstaltung des ABC, Turnhalle Talstraße 

05.03. - 06.03. Erzgebirgische Schnitzertage, Erzhammer 

15.04. - 17.04. Adam-Ries-Kolloquium, Erzhammer 

30.04. - 01.05. Geyersdorfer Frühlingsfest 

01.05. Familienfest Markt und Wandertag der Stadtwerke 

01.06. Kinderfest Schwimmhalle Atlantis 

03.06. 20 Jahre Schwimmhalle Atlantis, Jubiläumsfest 

04.06. Annaberger Modenacht 

11.06. Pöhlbergpreis 

13.06. Mühlentag Frohnauer Hammer 

18.06. Sonderausstellung zu Christian Lehmann, Erzgebirgsmuseum 

21.06. Musikfest Fete de la musique 

25.06. - 03.07. Annaberger Kät 

01.07. - 03.07. Cunersdorfer Waldfest 

02.07. 100 Jahre Freibad Buchholz 

09.07. Sommerfest Piazza, Annaberger Markt 

30.07. - 31.07. Internationale Mineralienbörse, Silberlandhalle 

06.08. - 07.08. 6. Annaberger Steinmetztage 

26.08. - 28.08. Berg- und Hammerfest Frohnau 

11.09. Tag des offenen Denkmals 

17.09. - 21.09. Annaberger Klöppeltage - 450 Jahre Klöppeln 

17.09. Annaberger Kneipenfest 

23.09. - 24.09. Festival Anna Blume 

01.10. - 03.10. Annaberger Bauernmarkt 

03.10. Backofenfest in Geyersdorf 

07.10. - 09.10. Buchholzer Jahrmarkt 

08.10. Annaberger Bluesnacht, Turnhalle Geyersdorf 

14.10. -15.10. Tagung zur Geschichte des Erzgebirges 

16.10. Tag des traditionellen Handwerks 

28.10. Sauna-Event in der Schwimmhalle Atlantis 

28.10. - 03.10. 14. Internationaler Montanhistorik-Workshop 

29.10. Einjähriges Jubiläum der Manufaktur der Träume 

04.11. Lampionumzug der Stadtwerke Annaberg-Buchholz 

11.11. Martinsumzug im Stadtteil Buchholz 

13.11. Hobby- und Kreativtag, Erzhammer 

25.11. - 23.12. Annaberger Weihnachtsmarkt 

18.12. Bergparade 

28.12. Jahreskonzert des Bergmusikkorps, Erzhammer 

30.12. Mettenschicht der Bergknappschaft, Frohnauer Hammer 

Änderungen bleiben vorbehalten. 

siehe auch: www.annaberg-buchholz.de / Suchbegriff: Veranstaltungen 


Effektiver Energieeinsatz: Neue Lampen mit hoher Lichtausbeute im Stadtgebiet 

Effektiver Energieeinsatz und ökologisches 

Handeln sind wichtige Themen für die Stadt 

und ihre Betriebe. Seit Jahren engagieren 

sich die Stadtwerke im Bereich der erneuerbaren 

Energien. 

Beim Neubau und der Rekonstruktion städtischer 

Gebäude spielen energiepolitische 

Überlegungen immer eine Rolle. Das Konjunkturpaket 

II der Bundesregierung wurde 

genutzt, um auf der Kindertagesstätte Mäuseburg 

und im Freibad Buchholz Solaranlagen 

zu installieren. 

Auch die Straßenbeleuchtung ist ein 

Bereich, in dem die Stadt seit Jahren aktiv 

ist. Beispiele dafür sind der Einbau von 

sogenannten Mach-3-Geräten, mit denen 

eine Einsparung von bis zu 30% erzielt 

worden ist. Ergänzend dazu sind im letzten 

Jahr auf mehreren Straßen Lampen gewechselt 

worden. Nun kommen moderne 

Natriumdampflampen zum Einsatz. 

Sie 

zeichnen sich durch geringen Energiebedarf 

und eine hohe Lichtausbeute aus. Die Basis 

dafür legten Fördermittel aus dem EFRE- 

Programm, die im Rahmen einer sächsischen 

Richtlinie gewährt wurden. Diese zielt 

darauf ab, höhere Energieeffizienz zu erreichen, 

innovative Techniken zum Einsatz zu 

bringen, den Kohlendioxidausstoß zu verringern, 

bessere Lichtqualität und höhere 

Verkehrssicherheit zu erreichen. 

Eisarena, Wintersport 

Bis zum 26. Februar gibt es die Möglichkeit, 

in der Eisarena Erzgebirge auf dem Annaberger 

Markt aktiven Wintersport zu betreiben. 

Im Januar öffnet die Eisbahn von 

13.00 bis 22.00 Uhr, im Februar von 9.00 

bis 21.00 Uhr ihre Pforten. Schlittschuhe 

können vor Ort ausgeliehen werden. 

Für Kindergärten und Schulen gibt es Sonderangebote. 

Für das Erlernen des Sports 

stehen Eislaufhilfen zur Verfügung. 

Wintersport ist in unserer Stadt noch in anderer 

Weise möglich. Beispielsweise kann 

an der Pöhlbergauffahrt die längste Rodelbahn 

des Landkreises genutzt werden. Darüber 

hinaus kann im Stadtgebiet auf kleineren 

Hängen, wie z. B. am Kunzeplatz in 

Buchholz oder am Herzog-Georg-Ring 

gerodelt werden. 

Das Sachgebiet Sport sorgt bei entsprechender 

Schneelage dafür, dass Loipen im 

Pöhlberggebiet, speziell auf dem Lerchenhübel, 

auf der ehemaligen Bahnstrecke und 

im Buchholzer Wald gespurt werden. 

Darüber hinaus wird - je nach Wind- und 

Schneelage - von Neu-Amerika aus die 

Verbindung zum Loipennetz im Fichtelberggebiet 

hergestellt. 

Der Skiverein Geyersdorf kümmert sich um 

den Lift an der Alten Königswalder Straße. 

Jeweils dienstags, freitag, samstags und 

sonntags wird zum Skilaufen eingeladen. 

In den Winterferien öffnet der Lift täglich. 

Auf Seite 11 sind die Zeiten veröffentlicht. 

Für den unteren Teil der August-Bebel- 

Straße wurden rund 24.000 € ausgereicht. 

Mit dem Einsatz von 70-Watt-Lampen sind 

etwa 40 % Energie eingespart worden. 

Auf der Adam-Ries-Straße werden neue 

50-Watt-Lampen eingesetzt, was eine Einsparung 

von 60% bedeutet. Für diesen 

Straßenabschnitt wurden etwa 12.300 € an 

Fördermitteln zur Verfügung gestellt. 

Auch auf einigen Abschnitten der Bundesstraße 

B 101 sind Lampen und Leuchten 

gewechselt worden. Hier ist eine höhere 

Leuchtdichte notwendig. Deshalb werden 

100-Watt-Lampen verwendet. Der Abschnitt 

an der Talstraße zwischen Ampelkreuzung 

und Esso-Tankstelle wurde mit ca. 11.700 € 

gefördert. Für einen Bereich der Paulus-Jenisius-Straße 

sind rund 13.600 € an Fördergeldern 

ausgereicht worden. Durch den 

Umbau 

sind dort Energieeinsparungen zwischen 

32% und 38% zu erwarten.

Ausgabe 01.2011/S. 8 Amtliche Bekanntmachungen 

ZENSUS 2011: Erhebungsbeauftragte gesucht 

Im Volksmund spricht man von der „Volkszählung“. 

Konkret handelt es sich um die 

Einwohner-, Gebäude- und Wohnungszählung. 

Sie wird im Jahr 2011 in ganz Europa, 

Deutschland und Sachsen unter Aufsicht 

der statistischen Landesämter durchgeführt. 

Das Ziel dieser Datenerhebung ist neben 

der Ermittlung der amtlichen Einwohnerzahlen 

auch die Erhebung aktueller Grunddaten 

zur Altersstruktur der Bevölkerung, zum 

Bildungsstand sowie zu den Arbeits- und 

Wohnumständen. 

Ob Länderfinanzausgleich, die Einteilung 

der Bundestagswahlkreise, die Stimmenverteilung 

der Bundesländer im Bundesrat 

oder die Sitze Deutschlands im Europaparlament: 

All das hängt von aktuellen Einwohnerzahlen 

ab. Wie viele Erwerbstätige gibt 

es, wie viele Menschen davon sind selbstständig? 

Wo werden in den kommenden 

Jahren wie viele Kinder eingeschult? 

Um diese Fragen zu beantworten, braucht 

man genaue und aktuelle Strukturdaten, die 

nur ein Zensus liefert. Dabei hat jeder, der 

an der Befragung teilnimmt, einen gesetzlichen 

Anspruch auf absoluten Datenschutz. 

In Annaberg-Buchholz ist von November 

2010 bis Mai 2012 eine von landesweit insgesamt 

39 Erhebungsstellen in der ehemaligen 

Tourist-Information des Rathauses 

eingerichtet. Dort wird die Durchführung der 

Datenerhebung organisiert. Das Zuständigkeitsgebiet 

umfasst die Städte und Gemeinden 

Amtsberg, Annaberg-Buchholz, Auerbach, 

Burkhardtsdorf, Ehrenfriedersdorf, 

Gelenau, Gornau, Gornsdorf, Hormersdorf, 

Jahnsdorf, Mildenau, Neukirchen, Thalheim, 

Thermalbad Wiesenbad, Thum und Zschopau. 

Für die Durchführung der Datenerhebung 

werden bereits jetzt ehrenamtliche 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gesucht, 

die bereit sind, als Interviewer zu helfen. 

Ihre Hauptaufgabe wird sein, ab Mai 2011 

im Rahmen der Befragung der Haushalte 

zusammen mit den ausgewählten Bürgern 

die Fragebogen auszufüllen. Dafür werden 

sie zuvor geschult und in ihre Aufgabenbereiche 

eingewiesen. 

Voraussetzungen für diese ehrenamtliche 

Tätigkeit sind die Vollendung des 18. Lebensjahres, 

Zuverlässigkeit, Verschwiegenheit 

und Flexibilität. Für die Befragungen 

erhalten die Erhebungsbeauftragten Aufwandsentschädigungen. 

Für jede erfolgreich 

geführte Befragung gibt es durch- 

schnittlich 7,50 € pro Haushalt. Wer Inter- 

esse für diese ehrenamtliche Tätigkeit aufbringt 

oder Fragen zum Thema hat, wendet 

sich bitte an die örtliche Erhebungsstelle 

der Stadt Annaberg-Buchholz. 

per E-Mail: 

tino.suess@annaberg-buchholz.de 

telefonisch: 4299815 oder postalisch: 

Große Kreisstadt Annaberg-Buchholz 

Zensus 2011, Markt 1 

09456 Annaberg-Buchholz. 

Internet: www.zensus2011.de. 

Stadt Annaberg-Buchholz, FB Bau/Hoch-Tiefbau, Aktenzeichen: 661403, Telefon: 425163 

Eintragungsverfügung für das Bestandsverzeichnis der Gemeindestraßen 

Genauere Bezeichnung der Straße 

„ Parkplatz Parkstraße" Teilstück des Flurstückes 938/2 Gemarkung Annaberg, 

Lageplan vom 22.09.2010 

Gemeinde Landkreis 

Große Kreisstadt Annaberg-Buchholz Erzgebirgskreis 

I. Anlass Verfügung vom 

Widmung (§ 6 SächsStrG) 01.11.2010 

II. Inhalt der Eintragung 

Widmung eines Teilstückes des Flurstückes 938/2 Gemarkung Annaberg 84 m zur 

Ortsstraße, 

siehe Lageplan 

III. An Verzeichnisführer zur Vollziehung der Eintragung 

IV: Nach Eintragung Abdruck der Verfügung und des Wortlautes der Eintragung an: 

Gemeinde 

Hinweis: Das Bestandsverzeichnis für die oben bezeichnete Straßenklasse liegt in der Zeit 

vom 28.01.2011 bis einschließlich 28.02.2011 in der Stadt Annaberg-Buchholz, Markt 1, 

09456 Annaberg-Buchholz, Zi. 2.04 während der Dienststunden zur Einsicht aus. 

Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen die Eintragungsverfügung kann innerhalb eines Monats 

nach ihrer Bekanntgabe schriftlich oder zur Niederschrift bei der Großen Kreisstadt 

Annaberg-Buchholz, Markt 1, 09456 Annaberg-Buchholz Widerspruch eingelegt werden. 

. 

gez. Klepsch, Oberbürgermeisterin 

Sehr geehrte Einwohner, 


Wertstoffplatz - Abbau 

immer wieder gibt es Mitbürger, die Wertstoffcontainerplätze 

im Stadtgebiet als 

Abladestelle für Sperrmüll oder als Müllplatz 

missbrauchen. Durch diese illegalen Ablagerungen 

wird das Stadtbild negativ beeinflusst. 

Schon seit längerer Zeit ist dies 

ein Anlass zur öffentlichen Diskussion. 

Verstärkte Aufwendungen der Firma 

Grübler, die mit der Reinhaltung der Plätze 

beauftragt wurde, zeigen zum Teil keine 

Wirkung. Ist ein Platz gereinigt, so sind 

teilweise bereits am nächsten Tag neue 

Abfälle abgelagert. Vor allem abgelegene 

Plätze, die gut mit dem Pkw erreichbar sind, 

werden zu Problemstandorten. Einer der 

am schlimmsten verunreinigten Plätze 

befindet sich im Herzog-Georg-Ring hinter 

den Garagen. Hier sehen wir uns gezwungen, 

in Absprache mit der Stadtverwaltung 

Annaberg-Buchholz den Platz ersatzlos zu 

beseitigen. Wir bitten Sie, künftig den Platz 

an der Zufahrt zum Herzog-Georg-Ring mit 

zu nutzen. Bitte tragen Sie dazu bei, dass 

die Standplätze im Stadtgebiet wieder 

einen guten Anblick bieten. 

Referat für Kommunale Abfallentsorgung 

des Erzgebirgskreises 

Annaberg-Buchholz, 13.01.2011 

Lageplan vom 22.09.2010 für den 

Parkplatz Parkstraße, Teilstück des 

Flurstücks 938/2 der Gemarkung 

Annaberg 

(schematische Darstellung, dient nur dem 

Zweck der öffentlichen Bekanntgabe) 

Schillerstraße 

Parkstraße 

zu widmende 

Fläche 

Flurstück 

Nr. 938/2

Ausgabe 01.2011/S. 9 Amtliche Bekanntmachungen 

Für diejenigen Steuerschuldner, für die sich 

die Bemessungsgrundlage des Steuergegenstandes 

zur Grundsteuer seit der letzten 

Bescheiderteilung nicht geändert hat, wird 

durch öffentliche Bekanntmachung gemäß 

§ 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes die 

Grundsteuer für das Kalenderjahr 2011 in 

der zuletzt für das Kalenderjahr 2010 veranlagten 

Höhe festgesetzt. 

Mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung 

dieser Steuerfestsetzung im Stadtanzeiger, 

Amtsblatt der Stadt Annaberg- 

Buchholz, treten für die Steuerschuldner die 

gleichen Rechtswirkungen ein, als wenn 

ihnen an diesem Tag ein schriftlicher Steuerbescheid 

zugegangen wäre. Die Grundsteuer 

2011 wird somit mit dem im zuletzt 

erteilten Grundsteuerbescheid festgelegten 

Vierteljahresbetrag jeweils am 15. Februar, 

15. Mai, 15. August und 15. November 

2010 bzw. mit dem Jahresbetrag zum 


Festsetzung der Grundsteuer der Stadt Annaberg-Buchholz für das Kalenderjahr 2011 

Sirenenprobeläufe 2011 

1. Juli oder 15. August 2011 fällig. Treten 

Veränderungen für die Berechnung der 

Grundsteuer im Jahr 2011 ein, so wird ein 

neuer Grundsteuerbescheid versendet. 

Wurden bis zu dieser Bekanntmachung 

bereits Grundsteuerbescheide für das 

Kalenderjahr 2011 erteilt, so sind die darin 

festgesetzten Beträge zu entrichten. 

Zahlungsaufforderung: 

Die Steuerschuldner werden gebeten, die 

Grundsteuer für 2011 ohne besondere 

Aufforderung weiterhin bis zu den 

Fälligkeitsterminen und mit den Beträgen, 

die sich aus dem zuletzt zugesandten 

Grundsteuerbescheid ergeben, unter 

Angabe des vollständigen Kassenzeichen 

und des Fälligkeitstermins, auf das 

Konto 3322001118, BLZ 87054000 

der Sparkasse Erzgebirge 

zu überweisen oder einzuzahlen bzw. vom 

Termine Friedensrichterin 

Lastschrifteinzugsverfahren Gebrauch zu 

machen. 

Rechtsbehelfsbelehrung: 

Gegen die durch diese öffentliche Bekanntmachung 

bewirkte Steuerfestsetzung kann 

innerhalb eines Monats, nachdem die Veröffentlichung 

dieser Bekanntmachung im 

Stadtanzeiger, Amtsblatt der Stadt Annaberg-Buchholz, 

erfolgt ist, Widerspruch 

erhoben werden. 

Der Widerspruch ist schriftlich oder zur 

Niederschrift bei der Großen Kreisstadt 

Annaberg-Buchholz, Sachgebiet Steuern, 

Markt 1, 09456 Annaberg-Buchholz 

einzulegen. 

Annaberg-Buchholz, den 18.01.2011 

Barbara Klepsch 

Oberbürgermeisterin 

Flurbereinigungsverfahren Königswalde - Vorstandswahl und öffentliche Auslegung 

Mit Beschluss vom 12. August 2009 des 

Landratsamtes Erzgebirgskreis - Obere 

Flurbereinigungsbehörde - wurde das Verfahren 

der Ländlichen Neuordnung Königswalde 

angeordnet. Das Landratsamt Erzgebirgskreis 

hatte für die Wahl des Vorstands 

der Teilnehmergemeinschaft Königswalde 

zum 30. Juni 2010 in den Amtsgerichtssaal 

Annaberger Straße 3 in Königswalde eingeladen. 

An der Teilnehmerversammlung nahmen 

33 Personen teil. 26 Wahlberechtigte 

wählten ihren Vorstand. Mit der Mehrheit 

der abgegebenen Stimmen wurden gewählt: 

Vorstandsmitglieder: 

Wähner, Ronny; Schlupeck, Frank; Herrmann, 

Dieter; Freund, Rita; Mauersberger, 

Werner; Hotze, Wolfgang 

und als Stellvertreter: 

Wagner, Ullrich; Bräuer, Frank; Thiele, Thomas; 

Hoppert, Maria; Weigelt, Joachim; 

Estel, Rainer 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

die technischen und organisatorischen 

Voraussetzungen zur Einführung der neuen 

Sirenensignale sind im Freistaat Sachsen 

noch nicht gegeben. Bis zu diesem Zeitpunkt 

finden die Probeläufe der Sirenen mit 

dem Signal Feueralarm jeweils am ersten 

Samstag des Monats im Zeitraum von 

11.00 bis 11.15 Uhr statt. 

Nachfolgende Termine sind dazu vom 

Sachgebiet Brandschutz des Landratsamtes 

Erzgebirgskreis festgelegt worden: 

05.02. 05.03. 02.04. 07.05. 

04.06. 02.07. 06.08. 03.09. 

01.10. 05.11. 03.12. 

In Annaberg-Buchholz werden die Probeläufe 

der Sirenen in den Ortsteilen Cunersdorf 

und Geyersdorf durchgeführt. 

Zur Vorsitzenden des Vorstandes wurde 

entsprechend dem Sächsischen Ausführungsgesetz 

zum Flurbereinigungsgesetz 

(SächsAGFlurbG) Frau Uta Holland vom 

Landratsamt Erzgebirgskreis bestimmt und 

vom gewählten Vorstand bestätigt. Die Teilnehmerversammlung 

beschloss mit Mehrheit 

gemäß § 2 Abs. 6 SächsAGFlurbG, 

den Vorstand der Teilnehmergemeinschaft 

nach Ablauf von sechs Jahren innerhalb 

von zwei Monaten erneut zu wählen. 

Marienberg, den 04. Januar 2011 

Mehringer, Referatsleiter 

Bekanntgabe der Niederschrift 

der 1. Vorstandssitzung 

Gemäß § 135 Abs. 1 Flurbereinigungsgesetz 

i. V. m. § 127 Abs. 1 Nr. 2 der Sächsi- 

Auch im Jahr 2011 werden im Haus des 

Gastes Erzhammer Sprechstunden der 

Friedensrichterin angeboten. Folgende 

Termine sind für das Jahr 2011 geplant: 

16.02., 16.03., 20.04., 18.05., 15.06. 

20.07., 17.08., 21.09., 19.10., 23.11. 

Stellenausschreibung 

Bei 

der Großen Kreisstadt Annaberg-Buchholz 

ist voraussichtlich zum 01.05.2011 

Die Stelle der/des 

Sachbearbeiterin/s Friedhofsverwaltung 

befristet im Rahmen einer Elternzeitvertretung 

neu zu besetzen. Den kompletten 

Ausschreibungstext mit den Einstellungsvoraussetzungen 

finden Sie ab 01.02.2011 

unter: www.annaberg-buchholz.de 

im Internet (Bürger-Ausschreibungen) 

bzw. an den Bekanntmachungstafeln im 

Rathaus, Markt 1, Annaberg-Buchholz. 

schen Gemeindeordnung, § 2 und 8 der 

Sächsischen Kommunalbekanntmachungsverordnung 

und der Bekanntmachungssatzung 

der Stadt Annaberg-Buchholz vom 

30.11.2006, § 1 wird hiermit die Niederschrift 

der 1. Vorstandssitzung der Teilnehmergemeinschaft 

Königswalde am Flurbereinigungsverfahren 

Königswalde öffentlich 

ausgelegt. 

Die öffentliche Auslegung erfolgt im Zeitraum 

vom 28.01. bis einschließlich 11.02.2011 

im Sachgebiet Liegenschaften der Stadt 

Annaberg-Buchholz, Markt 1, 09456 

Annaberg-Buchholz im Zimmer 2.06 des 

Annaberger Rathauses. 

Sperrgasse bleibt öffentlich 

gewidmete Straße 

Per Beschluss hat der Technische Ausschuss 

in seiner Sitzung am 4. November 

2010 der Einziehung der Sperrgasse widersprochen. 

Die Sperrgasse in Annaberg- 

Buchholz bleibt damit als Ortsstraße öffentlich 

gewidmet. Das Einziehungsverfahren ist 

damit abgeschlossen. 

Tagungen des Stadtrates 

und öffentliche Sitzungen 

der Ausschüsse 

Ort: Sitzungssaal des Annaberger Rathauses 

Tagung Verwaltungsausschuss: 

01.02.2011, 18.30 Uhr 

Tagung Technischer Ausschuss: 

03.02.2011, 19.00 Uhr 

Tagung Stadtrat: 

24.02.2011, 19.00 Uhr 

Änderungen bleiben vorbehalten.

Ausgabe 01.2011/S. 

10 

Jugendzentrum Meisterhaus 

Friedensstraße 2, Tel. 66112, Fax 64511 

E-mail: meisterhaus@ev-jugend-ana.de 

Internet: www.ev-jugend-ana.de, www.meihau.de 

Öffnungszeiten: 

Kinder: Mo. - Fr. 14.00 - 18.00 Uhr 

Jugendliche: Mo. - Fr. 16.00 - 20.00 Uhr 

Do. 17.00 Uhr Workshop Gitarre 

Di. 15.00 Uhr Kids - Time (Gruppenangebot Kinder) 

Mo - Fr. 14.00 - 15.00 Uhr Hausaufgabenzeit 

Veranstaltungen: 

11.02. 19.00 Uhr JG XXL 

Wir feiern den 17. Geburtstag des Meisterhauses. 

15. - 19.02. jeweils 9.30 Uhr 

Kinderbibelwoche für Kinder ab sechs Jahren. 

19.02. 14.30 Uhr Abschlussfest der Kinderbibelwoche 

„Alte Brauerei“ 

Jugend- und Kulturzentrum 

Geyersdorfer Straße 34, Tel. 24801, Fax 429 315 

info@altebrauerei-annaberg.de www.altebrauerei-annaberg.de 

Jugendcafe Mo. - Fr. 10.00 - 23.00 Uhr 

Medientreff „Webkiste“ Mo. - Fr. 13.00 - 18.00 Uhr 

Geschäftsstelle/ Mo. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr 

Programm/Vorverkauf Tel. 24801 

Kurse, Angebote, Möglichkeiten: 

Sprachen: Tschechisch, Französisch, Englisch, 

Comuterkurse für Kinder, Erwachsene und Senioren 

Termine unter Tel. 429316 

Alte-Brauerei-Chor montags 19 Uhr 

Kabarettgruppe jeden Freitag ab 18 Uhr 

Filzen, Tanzkurse Termine unter Tel. 24801 

Second-Hand-Shop: Mo. - Fr. 14 - 18 Uhr 

Schlagzeugunterricht Di. - Fr.: Tel. 0171 7260825 

Gitarrenunterricht Mo., Di., Fr. Tel. 0172 4451987 

Veranstaltungen: 

29.01. 21 Uhr Dimple minds - 25 Jahre-Jubiläumstour 

05.02. 21 Uhr Mondscheintheater - beißend biblischer 

Theaterabend mit Schauspieler Tilo Nöbel 

12.02. 21 Uhr MMM - Messe der Musiker von Morgen 

18.02. 21 Uhr Dankeschönparty für die Akteure des 

Musicals „ Annaberg goes Wilde" 

19.02. 21 Uhr Spejbls Helprs & Orfeus Beat 

25.02. 21 Uhr Ski King - Songs of Jonny Cash 

26.02. 17 Uhr Familien-Spiel- und Action-Tag 

CVJM Jugendhaus „Alter Schafstall“ 

Barbara-Uthmann-Ring, Tel. 52700 

www.cvjm-annaberg.de 

1. - 7. Klasse Mi.- Fr. 14.00 - 17.30 Uhr 

ab 8. Klasse Di.- Do. 18.00 - 21.00 Uhr 

in den Ferien sowie Fr., Sa. 18.00 - 22.00 Uhr 

Wöchentliche Angebote: 

Di. 17.00 Uhr Jungschar (Mädchen 10 - 14 Jahre) 

„ Haus der Kirche", Kleine Kirchgasse 23 

18.00 Uhr Ten Sing - offene Jugendarbeit 

CVJM-Jugendhaus „ Alter Schafstall” 

Mi. 17.30 Uhr Jugendabend (14 - 16 Jahre) 

Fr. 17.30 - 19.00 Uhr Fußball in der Sporthalle im 

„ Sportpark grenzenlos” (Barbara-Uthmann-Ring ) 

20.00 Uhr Jugendabend (ab 16 J.) H. d. Kirche 

Sa. 09.30 - 12.00 Uhr Indiaca in der Sporthalle im 


So. 13.30 - 16.30 Uhr Volleyball, Sporthalle im 


Familienzentrum Annaberg e.V. 

Paulus-Jenisius-Str. 21, Tel. 23276, Fax 23287 

www.familienzentrum-annaberg.de 

Öffnungszeiten: Mo.- Do. 8.00 - 17.00 Uhr 

Fr. 8.00 - 13.00 Uhr 

. 

Angebote für Familien: 

täglich ab 9.00 Uhr Eltern-Kind-Kurse (mit Anmeldung) 

Jeden 2. Montag im Monat 14.30 Uhr-16.30 Uhr 

Zwillings/Mehrlingsgruppe 

Di. 15.00 Uhr Treff für Alleinerziehende 

Mi. 9.00-12.00 Uhr Kinderbetreuung (mit Anmeldung) 

Angebote für Eltern mit Kindergartenkindern: 

Do. 15.30 Uhr Musikprojekt 

Do. 14.45 und 15.45 Uhr Erlebnisturnen (Anmeldung) 

Senioren: 

Mo.9, 10, 11,14 Uhr Seniorensportgruppen 

Mo. vierzehntägig Hardanger-Stickereien (8 Uhr) 

Mi. 14.30-16.30 Uhr Senioren(sitz)tanz 

Fr. 10.00 Uhr Sport für Frauen nach Krebs 

07.02., 21.02. : 13.30 Uhr Selbsthilfegruppe Verwitwete 

09.02., 23.02. : 14.30 Uhr Seniorennachmittag 

Service/Veranstaltungen 

Haus des Gastes Erzhammer 

Buchholzer Straße 2, Tel.425190, Fax 425295 

Öffnungszeiten der Rezeption: 

Montag - Freitag 09.00 - 18.00 Uhr 

Samstag 09.00 - 15.00 Uhr 

Öffnungszeiten Klöppel- und Schnitzschule, 

Keramik 

Montag - Donnerstag 10.00 - 17.00 Uhr 

Freitag - Samstag 10.00 - 15.00 Uhr 

06.02. 17 Uhr Abenteuerreisen: Fünf Jahre, fünf Meere 

09.02. 16 Uhr Konzert mit Bandonion und Konzertinas 

25.02. 19 Uhr Eine Zeitreise nach Alt-Annaberg: Musik, 

Geschichten, Bilder, Sketche aus dem 19. Jahrhundert 

Ausstellung Musikzimmer und Galerie im Treppenhaus 

05.02. - 23.03. Reflexionen vorwiegend in Farbe 

Winterferienprogramme: 

15. - 17.02. je 10.00 Uhr Märchentage im Erzhammer 

21. - 25.02. 9.00 - 12.00 Uhr Kreativtage in der 

Klöppelschule und in der Schnitzschule 

Stadtbibliothek 

Klosterstraße 5, Tel. 22030, Fax 288508 


Mo., Di., Do., Fr. 11.00 - 18.00 Uhr 

Samstag 10.00 - 12.00 Uhr 

Veranstaltungen 

ab 08.01. Ausstellung im Treppenhaus „ silent area" 

04.02. 14.30 - 17.00 Uhr Vorlesewettbewerb des 

Deutschen Buchhandels: Kreisentscheid im Vorlesewettbewerb 

der 6. Klassen. 

Kunstkeller 

Wilischstraße 11, Tel./Fax 42001 

www.kunstkeller-annaberg.de 

Öffnungszeiten: täglich nach vorheriger Absprache 

01.02. - 15.04. 

Malerei, Grafik und Fotografie der Vereinsmitglieder 

sowie Arbeiten befreundeter sächsischer Künstler 

Studienraum Carlfriedrich Claus 

Johannisgasse, Tel. 0160 9843 7884 


Di. - So. 11.00 bis 17.00 Uhr oder nach Absprache 

Atelier Rosa - Sabine Sachs 

Obere Wolkensteiner Gasse, Tel. 278 519 

Offenes Atelier: Mo. 16 - 18 Uhr, Di., Fr. 9 - 12 Uhr 

Mi. 15 - 18 Uhr, Do. 15 - 20 Uhr, Kurse auf Anfrage 

Galerie im Ratsherrencafe 

Ratsgasse 1, Tel. 22113 

Ausstellungen: 

08.12.- 13.04. Ausstellung „ Übungsstücke - Gamig" 

Erzgebirgsmuseum mit Bergwerk 

Große Kirchgasse 16, Tel. 23497, Fax 676112 


täglich 10.00 - 17.00 Uhr 


27.11. - 27.02. Weihnachten in Familie - wunderbare 

Stücke aus der Sammlung von Gottfried Rothe 

26.11. - 13.02. Es weihnachtet sehr - 

Präsentation der Krippe von Paul Schneider 

Museum Frohnauer Hammer 

Sehmatalstr. 3, Tel. 22000 Fax 671277 

www.annaberg-buchholz.de/hammer.htm 

tägliche Führungen von 9 - 12 und 13 - 16 Uhr 


27.11. - 06.03. Weihnachtsausstellung: „ Schnee fällt 

über Nacht - Winterromantik im Erzgebirge" 

12.02. 18 Uhr Schauschmieden mit dem Hammerbund 

Bergschmiede Markus Röhling 

Markus-Röhling-Weg 1, Tel. 4269864 

Öffnungszeiten (Oktober - April) 

Sa., So.: 11.00 - 17.00 Uhr 

Ausstellung: 

Erotica mineralis 2011 - Faszinierende Mineralien und 

die Schönheit des weiblichen Körpers 


Besucherbergwerk Markus-Röhling-Stolln 

Sehmatalstr. 15, Tel. 52979, Fax. 542631 

www.roehling-stolln.de 

. 


täglich 9.00 - 16.00 Uhr Führungen (1h) ab 6 Jahre 

Dorotheastolln/Himmlisch Heer 

Dorotheenstr. 8, Tel. 66218 


Mo.- Fr. 07.00 - 15.00 Uhr 

Sa. 10.00 und 14.00 Uhr (Führungsbeginn) 

Sonder- und Sonntagsführungen: Anruf unter 66218 

Adam-Ries-Museum 

Johannisgasse 23, Tel. 22186 

www.adam-ries-museum.de 

. Adam-Ries-Museum/ Schatzkammer der Rechenkunst 

Dienstag bis Sonntag 10.00 bis 16.00 Uhr 

Gruppen auf Voranmeldung 

. 

Öffnungszeiten nach Vereinbarung bzw. Anmeldung: 

Annaberger Rechenschule, Adam-Ries-Bibliothek, 

Genealogisches Kabinett, Museumsshop, 

umfangreiches Literaturangebot 

St. Annenkirche 

Informationen, Anmeldungen, Fragen: 

Kleine Kirchgasse 23, Tel. 23190, Fax 288577 

www.annenkirche.de 

Besichtigungszeiten der St. Annenkirche: 

Mo. - Sa. 11 - 16 Uhr 

So. und feiertags 12 - 16 Uhr 

Bergkirche St. Marien 

täglich geöffnet von 11.00 - 17.00 Uhr 

06.02. 15 Uhr Das Kreuz zieht Kreise - 

Chorkantate und Konzert 

08.02. 19.30 Uhr Schatzsuche Kirchentag - Was 

können Gemeinden zum Ev. Kirchentag beitragen? 

23.-25.02. je 9.00 - 15.30 Uhr Kinderbibeltage 1.-6. Kl. 

Martin-Luther-Kirche 

Kleinrückerswalde 

14.02. 19.30 Uhr Andacht zum Valentinstag 

Veranstaltungen im Stadtteil Buchholz 

02.02. 18 Uhr Lichtmessandacht, Krippenschließung 

21.02. 19 Uhr Stammtisch im Buchholzer Rathaus 

Ideen- und Gesprächsabend zu Buchholz 

Schwimmhalle „Atlantis“ 

Chemnitzer Straße 30, Tel. 561370, 6711970 

Sauna: täglich geöffnet von 9.00 - 22.00 Uhr 

Schwimmhalle: 

Di., Do. 6.00 - 7.00 Uhr Frühschwimmen 

Di. u. Do. 11.00 - 22.00 Uhr 

Mi., Fr., Sa, So., 10.00 - 22.00 Uhr 

Feiertage, Ferien (außer Sommer): 9.00 - 22.00 Uhr 

Tourist-Information 

Buchholzer Straße 2, Tel. 19433, Fax 425 185 

Mail: tourist-info@annaberg-buchholz.de 


täglich 10.00 - 18.00 Uhr, 24., 31.12. 10.00 - 14.00 Uhr 

Altstadtführungen (Treffpunkt Tourist-Information): 

Di. 14.00 Uhr, Do. 16.00 Uhr, Sa. 11.00 Uhr 

Thematische Führungen ab acht Personen 

Historie zum Anfassen; Von Gotik bis Gegenwart u. a. 

Manufaktur der Träume Buchholzer Straße 2, Tel. 19433, 

Fax 5069755 

Mail: manufaktur@annaberg-buchholz.de 

Internet: www.manufaktur-der-traeume.de 


täglich 10.00 - 18.00 Uhr 

Ausstellung ab 05.02. im Schokogusch´l: 

KU-CHEN III - Brotlose Kunst, von Jörn Michael 

Neues Angebot: 

Ab sofort gibt es grenzübergreifende Kombikarten für 

die Manufaktur der Träume, den Frohnauer Hammer, 

das Erzgebirgsmuseum, die Regionalmuseen Most 

und Chomutov sowie den Zoopark Chomutov.

Ausgabe 01.2011/S. 

11 

Service/Veranstaltungen 

Sporttermine, Angebote für Senioren, Friedensrichterin 

Silberlandhalle Annaberg-Buchholz 

Talstraße 8, Tel.: 44953, Fax: 429 516 

E-mail: sport@annaberg-buchholz.de 


täglich 7.00 - 22.00 Uhr 

für den Schul- und Vereinssport 

Sport / Turniere / Veranstaltungen 

03./04.02. 

jeweils 17.00 und 20.00 Uhr 

Filmpremiere: „Der Uranberg“ - Ein packendes 

Drama aus der Zeit des kalten Krieges. 

05.02. 

09.00 - 13.00 Uhr 

Hallenfußball - Ermittlung der Besten des 

Landkreises bei den B-Junioren 

14.00 - 18.00 Uhr Hallenkreismeisterschaft 

der Herren im Fußball 

06.02. 

09.00 - 13.00 Uhr 

Hallenfußball - Ermittlung der Besten des 

Landkreises bei den A-Junioren 

14.00 - 18.00 Uhr Hallenkreismeisterschaft 

der Alten Herren im Fußball 

12./13.02. 

10.00 - 17.00 Uhr 

Annaberger Hochzeitsmesse 

15.02. 

09.00 - 14.00 Uhr 

Hallenfußballturnier des Lebenshilfewerks 

Annaberg e. V. 

19.02. 

10.00 - 18.00 Uhr 

Schneesturmturnier - 

traditionelles Volleyballturnier des CVJM 

27.02. 

ab 10.00 Uhr, Hallenfußballturnier 

der Alten Herren, Ausrichter: VfB Annaberg 

Handballclub Annaberg-Buchholz 

20.02. 

14.00 Uhr, Verbandsliga 

Frauen HCAB - Turbine Leipzig 

26.02. 

17.00 Uhr, Bezirksliga 

Männer HCAB - Rodewischer Handballwölfe 

19.00 Uhr, Bezirksliga 

männl. Jugend C HCAB - SV Sachsen Werdau 

Turnhalle im „Sportpark Grenzenlos“ 

Tischtennisclub Annaberg TTC Abg. 

05.02. 14.00 Uhr 

5. Herren - TSV GW Mildenau 

06.02. 09.00 Uhr 

1. Herren - TTSV Zwönitz 

2. Herren - TTV RW Scheibenberg 

3. Herren - SG Sorgau 

10.02. 17.30 Uhr 

1. Jungen - TSV 1864 Schlettau 

13.02. 09.00 Uhr, 

2. Herren - TSV 1872 Pobershau 2 

4. Herren - Ehrenfriedersdorf 

6. Herren - Geyersdorfer SV 1885 2 

26.02. 14.00 Uhr 

5. Herren - TSV RW Arnsfeld 2 

27.02. 14.00 Uhr 

1. Herren - VfB Lengenfeld 1908 

. 

Badmintonverein 

27.02. 10.00 Uhr 

I. Mannschaft - TSV Blau-Weiß Röhrsdorf III 

II. Mannschaft - SG Bräunsdorf II. 

VfB Annaberg, 

Sportplatz Kurt Löser 

Bis zum März 2010 finden beim VfB Annaberg 

keine Punktspiele statt. 

ESV Buchholz 

Sportplatz "Neu Amerika" 

Bis zum März 2010 finden beim ESV Buchholz 


SV Geyersdorf- Sportplatz Geyersdorf 

Bis zum März 2010 finden beim SV Geyersdorf 


Wintersport (witterungsabhängig) 

Infos unter Tel.: 44953, Fax: 429 516 

E-mail: sport@annaberg-buchholz.de 

Lift Geyersdorf 

Di. u. Fr. 18 - 21 Uhr, Sa. u. So. 10 - 16 Uhr 

bei entsprechender Witterung und Schnee 

Sonderöffnungszeiten in den Winterferien: 

täglich von 10 - 16 Uhr, Di. u. Fr. 10 - 21 Uhr 

Info-Tel. 0171 642 9968 bzw. 0160 9680 3858 

längste Rodelbahn des Landkreises 

an der Pöhlbergauffahrt 

weitere Rodelbahnen im Stadtgebiet 

gespurte Skiwanderwege / Loipen 

am Pöhlberg und im Buchholzer Wald 

Eisarena Erzgebirge auf dem Markt 

Vom 7. Januar bis zum 27. Februar lädt die 

Eisarenarena Erzgebirge in die Altstadt ein. 

Begegnungszentrum “Zur Spitze” 


01. 02. 18.30 Uhr Spitzenklöppeln für Anfänger 

und Fortgeschrittene 

06. 02. 15.00 Uhr Jazz und Lyrik, Gedichte von 

Wilhelm Busch, Erich Kästner 

07. 02. 15.00 Uhr Singen macht gesund 

09. 02. 14.30 Uhr Frauenselbsthilfegruppe 

nach Krebs e. V. 

10. 02. 15.00 Uhr Spielnachmittag 

14. 02. 15.00 Uhr Illusion- und Zaubershow 

15. 02. 18.30 Uhr Spitzenklöppeln für Anfänger 

und Fortgeschrittene 

17. 02. 10.00 Uhr Zeichenstunde für Kinder 

20. 02. 15.00 Uhr Tanztee 

21. 02. 15.00 Uhr Handarbeitsnachmittag 

23. 02. 15.00 Uhr Vortrag und Klöppelspitzenschau: 

450 Jahre Klöppeln in Annaberg - 

24. 02. 15.00 Uhr Alzheimer Gesprächskreis 

Sprechstunden Seniorenbeirat 

Bis Februar finden keine Sprechstunden statt. 

Sprechstunden Friedensrichterin 

Haus des Gastes Erzhammer 

16.02. 16.00 - 17.30 Uhr 

Rückfragen unter Tel. 425 231 im Fachbereich 

Recht und Ordnung der Stadt. 

Termine basieren auf den Meldungen der Vereine 

oder Veranstalter. Änderungen vorbehalten. 

Stadtanzeiger

Ausgabe 01.2011/S. 12 

C U N E R S D O R F E R 

M I T T E I L U N G E N 

Winterdienst, Ortsfeuerwehr, Straßenbau 

� Am 12. Januar traf sich der Ortschaftsrat 

zu seiner ersten Sitzung im neuen Jahr. Ein 

wesentliches Thema war dabei der Winterdienst. 

Diesbezügliche Hinweise und Mängel 

werden gesammelt und dem Betriebshof 

der Stadt übergeben. Dieser setzt sich 

ggf. mit beauftragten Winterdienstfirmen in 

Verbindung. Probleme bereiten immer wieder 

Fahrzeuge, die an Engstellen bzw. an 

Kreuzungen oder Einmündungen den Winterdienst 

behindern. Hinweise werden in 

den Planungen für den Winter 2011/2012 

berücksichtigt. Im Frühjahr findet eine Beratung 

der Ortsvorsteher mit der Oberbürgermeisterin 

statt. Darin geht es u. a. um den 

Winterdienst und den Einsatz ortskundiger 

Mitarbeiter. 

� Im Haus der Vereine sind, bedingt durch 

den Winter, Wasserschäden aufgetreten. Die 

Stadt wurde dazu entsprechend informiert. 

� Die Ortspyramide soll nach dem Abbau 

im Haus der Vereine getrocknet und repariert 

werden. Der dazu genutzte Raum kann 

erst Mitte Februar durch den Modelleisenbahnverein 

genutzt werden. 

� Erwartet wird, dass der Reinigungsplan im 

Haus der Vereine eingehalten wird. Teilweise 

seien Toiletten nicht gereinigt worden. 

� Im Haushaltsplan für das Jahr 2011 hat 

die Stadt Mittel für die Mitfinanzierung des 

Straßenbaus im oberen Teil der August-Bebel-Straße 

eingestellt (Foto oben). Das 

betrifft u. a. den Bau von Fußwegen sowie 

Straßenentwässerung und Beleuchtung. 

Vor dem Baubeginn wird die Öffentlichkeit 

nochmals gesondert informiert. 

� Am 4. Februar findet die Jahreshauptversammlung 

der Ortsfeuerwehr statt. Auch 

einige Vertreter des Ortschaftsrates werden 

daran teilnehmen. Unter anderem soll die 

Wehrleitung neu gewählt werden. 

� Hingewiesen wurde darauf, dass Streugutbehälter 

ausschließlich für Fahrzeuge bestimmt 

sind, die aufgrund von Glätte nicht 

weiterfahren können. Eine Verwendung des 

Streuguts für Fußwege ist nicht statthaft. 

Kassenärztlicher Notdienst im Jahr 2011 

Anforderungen für einen Hausbesuch 

Montags, dienstags und donnerstags ab 

19.00 Uhr, mittwochs ab 14.00 Uhr bis zum 

Folgetag 7.00 Uhr und freitags ab 14.00 Uhr 

bis Montag 7.00 Uhr: Tel. 19222 

Ortsteil - Report 


F R O H N A U E R 

M I T T E I L U N G E N 

Urlaub im Dorf, Welterbeprojekt, Rückblick 

� Die letzte Sitzung im alten Jahr nutzte 

Ortsvorsteher Lutz Müller für einen kurzen 

Rückblick. Nach der Erarbeitung des Jahresplanes 

im Januar stand im Februar die 

Parksituation an der Bergschmiede Markus-Röhling 

auf der Tagesordnung. Im März 

wurde, zumindest teilweise, ein Freischnitt 

am Schreckenberg durch die Stadt genehmigt. 

Vorbereitungen für das diesjährige 

Hammerfest besprach man im April. Im Mai 

ging es u. a. um eine neue Anlage in der 

Papierfabrik und um die Förderung von Vereinen. 

Der Wegebau zwischen Gasthofplatz 

und Turnvater-Jahn-Straße begann im Juni. 

Nach der Sommerpause wurde ein Parkplatz 

am ehemaligen Schuttplatz fertiggestellt 

und eine Mauer an der Schreckenbergruine 

instand gesetzt. Im September 

ging es erneut um das Hammerfest, im Oktober 

erhielt die Ortspyramide einen neuen 

Anstrich und eine neue Figur. Im November 

wurde der Weg zur Turnvater-Jahn-Straße 

fertiggestellt. 

� Außerdem informierte der Ortsvorsteher 

über das Projekt „ Urlaub in sächsischen 

Dörfern”. Dazu werden verschiedene Termine 

und Seminare stattfinden. Anliegen ist 

es, Frohnau für Urlauber und Gäste noch 

attraktiver zu gestalten. Wünschenswert ist 

dabei auch eine eigene Internet-Präsentation 

des Ortsteils Frohnau. 

� Die Anregung einer Bürgerin, die Turnvater-Jahn-Straße 

im Winter als Einbahnstrasse 

auszuweisen, soll je nach Schneesituation 

umgesetzt werden. Derzeit besteht dazu 

keine Notwendigkeit. 

� Im Hinblick auf das UNESCO-Welterbeprojekt 

Montanregion Erzgebirge informierte 

Ortsvorsteher Lutz Müller, dass der Ortschaftsrat 

an der Auswahl entsprechender 

Objekte beteiligt wird. Im Blickfeld habe 

man u. a. das gesamte historische Ensemble 

des Frohnauer Hammers (Foto oben). 

� Die Volkskunstgalerie des Frohnauer Hammers 

soll nach Ansicht von Ortschaftsräten 

auch künftig Bestand haben. Museumsleiterin 

Dr. Silke Kral will dazu im Sommer ein 

neues Konzept vorstellen. 

Ortschaftsrat - Kontakt: 

Tel. 25703; Fax: 289990 


12.02. 18.00 Uhr Schauschmieden mit dem 

Hammerbund, Anmeldung unter Tel. 22000 

G E Y E R S D O R F E R 

N A C H R I C H T E N 

Rückblick, Ausblick, Dank an Ortsvorsteher 

� Der Rückblick auf das Jahr 2010 war ein 

wesentliches Thema der letzten Tagung des 

Ortschaftsrates Geyersdorf im Dezember. 

Ortsvorsteher Thomas Siegel war dabei 

nicht unbedingt zufrieden. Wichtige Vorhaben, 

wie die notwendige Sanierung der 

Turnhalle, die Sanierung des Dorfbachs und 

der Bau des Ballfangzauns am Sportplatz 

ließen nach wie vor auf sich warten. 

Positiv habe sich hingegen die achtwöchige 

Stillegung des Sportplatzes und die Vertikutierung 

des Rasens durch die Mitarbeiter 

des städtischen Betriebshofs ausgewirkt. 

In diesem Jahr soll das neu errichtete 

Sportplatzgebäude verputzt werden. 

Schwerpunktthemen im abgelaufenen Jahr 

waren u. a. die Rekultivierung des Gebiets 

der ehemaligen Getreidewirtschaft und die 

Erschließung eines neuen Eigenheimstandortes 

am Geyersdorfer Rathausweg. In den 

städtischen Haushalt für das Jahr 2011 

sind Kosten für die Erschließung der Fläche 

eingestellt worden. Insgesamt ist Platz für 

acht bis zehn Eigenheime vorhanden. (Foto) 

� Darüber hinaus befasste sich der Ort- 

schaftsrat im Jahr 2010 mit der Übertragung 

der Abwasserentsorgung Geyersdorf in die 

Zuständigkeit des Abwasserzweckverbandes. 

Der Stadtrat hat die Übertragung der 

Netze zum 1. Januar 2011 beschlossen. 

� Aktuell wurde in der Sitzung die Durchführung 

des Winterdienstes besprochen. In 

Geyersdorf habe es, bis auf nötige Reparaturen 

von Unimog und Schneefräse, kaum 

Probleme gegeben. Verbesserungsbedarf 

gibt es in der Pöhlbergsiedlung. Bürger werden 

gebeten, keinen Schnee aus Grundstücks- 

oder Hauseinfahrten auf die Straße 

zu schieben. Einzelne Anwohner sind damit 

einverstanden, dass zur Verbreiterung der 

Straße abgefräster Schnee in ihre Grundstücke 

geblasen werden darf. 

� Die Anregung einer Bürgerin, einen Teil 

der unteren Dorfstraße als Rodelbahn auszuweisen, 

kann aus sicherheitstechnischen 

Gründen nicht in die Tat umgesetzt werden. 

� Eine Überraschung gab es für Ortsvorsteher 

Thomas Siegel. Anlässlich seines zwanzigjährigen 

Wirkens in der Kommunalpolitik 

hielt Dr. Kerstin Lehmann für ihn eine Laudatio. 

Darin würdigte sie u. a. seine Bodenständigkeit 

und sein unermüdliches Wirken 

für den Ortsteil Geyersdorf.

Stadtanzeiger - Annaberg-Buchholz

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?