JUKI-Programm 2013-.indd - insieme | Zürcher Oberland

Bedingungen Ferienwochen
Ausschreibungen
Anmeldeformulare
Diverses
insieme Zürcher Oberland
2013
Jugend- und Kinderprogramm

2
Bedingungen Ferienwochen
Bedingungen Ferienwochen:
1. Ihre schriftlichen Anmeldungen gelten als definitiv, sofern Sie von unserer
Seite keine Absage erhalten.
2. Die wahrheitsgetreu, von den Bezugs- bzw. Betreuungspersonen oder
den gesetzlichen Vertretern ausgefüllten Fragebogen, welchen wir mit den
übrigen Informationen versenden, müssen innert 14 Tagen der Geschäfts-
stelle von insieme Zürcher Oberland zurückgesandt werden.
3. Die Anzahl der Teilnehmenden ist in allen Kurs- und Ferienwochen be-
schränkt. Die Anmeldungen werden nach deren Eingang berücksichtigt.
4. Die Anreise in die Ferien ab den von insieme Zürcher Oberland definierten
Treffpunkten im Zürcher Oberland ist im Preis inbegriffen.
5. Werden Teilnehmende nach den Ferien am Ankunftsort nicht abgeholt,
werden diese mit dem Taxi zu Lasten der Teilnehmenden nach Hause
gefahren.
6. Bei Abmeldungen (Annullationen) werden folgende Kosten verrechnet:
- 59 bis 30 Tage vor Ferienbeginn 50% der Kosten
- 29 Tage bis Ferienbeginn 100 % der Kosten
7. Eine Kurs- und Ferienwoche kann mangels Teilnehmenden bis spätestens
20 Tage vor Kursbeginn von insieme Zürcher Oberland abgesagt werden.
Bereits erfolgte Zahlungen des Kursbeitrages werden unaufgefordert zu-
rückerstattet.
8. Die Anmeldungen müssen von den Eltern oder einer Bezugs- bzw.
Betreuungsperson und von den Teilnehmenden unterzeichnet werden.
9. Versicherung ist Sache der Teilnehmenden: Krankenkasse, Unfall-, Dieb-
stahl oder Haftpflichtversicherung. Für Schäden lehnt insieme Zürcher
Oberland jegliche Haftung ab.

3
Einführung / Inhaltsverzeichnis
JUKI-Programm 2013
Auf vielseitigen Wunsch hat insieme Zürcher Oberland seit dem Jahr 2007 neu
Jugend- und Kinderangebote ins Programm aufgenommen. Angesprochen sind
schulpflichtige Kinder und Jugendliche bis achtzehn Jahre. Auch Betroffene im
Rollstuhl sind herzlich willkommen.
Dabei sein, mitmachen, zuschauen, zuhören, eine andere Umgebung... ganz im
Sinne von «mitenand - fürenand, jede macht was er cha».
Wichtig:
Anmeldungen werden nur entgegen genommen mit den entsprechenden
Anmeldetalons, mit der Unterschrift der Eltern, der Bezugs- bzw. Betreuungsperson
oder des gesetzlichen Vertreters. Wichtig ist, dass Sie vorher die Bedingungen
der Ferienwochen auf der Umschlagseite zur Kenntnis nehmen. Beachten Sie
bitte unbedingt, welchen Anmeldetalon Sie für welche Kurs- und Ferienwoche
benützen müssen und wann der Anmeldeschluss ist. Wir haben, um es Ihnen
einfacher zu machen, die Anmeldungen nummeriert. Zusätzlich ist zu beachten,
dass grundsätzlich die An- und Rückreise zum Kursort selber organisiert werden
muss.
Viel Spass beim Planen.
Inhaltsverzeichnis: Seite
- Bedingungen 2
- Einführung / Inhaltsverzeichnis 3
- Mil andia Feriencamp in Greifensee, 22.- 26. April 13 4
- Girly-Woche, 15. - 19. Juli 13 5
- Ferienpass in Uster, 05. - 09. August 13 6
- Zirkus Pippistrello in Kloten, 12. - 17. August 13 7
- Anmeldeformulare 8-18
- Diverses 19

4
Milandia Feriencamp in Greifensee
Milandia Feriencamp
22. - 26. April 2013
Unvergessliche Ferientage auch mit nicht behinderten Kindern verbringen.
Wir können uns nach Lust und Laune mit Fuss- und Baseballspielen, an der
Kletterwand, in der Gumpiburg, mit Unihockey, Minigolf, Geschicklichkeitsspielen,
Basteln oder mit vielen anderen spannenden Aktivitäten vergnügen.
Kursdatum: Montag, 22. April bis Freitag 26. April 2013
Kurszeit: 9:00 - 15:45 Uhr
Kursort: Sport- und Erlebnispark Milandia, Greifensee
Kursleitung: Pädagogisch ausgebildete Fachperson von Milandia,
Betreuerinnen / Betreuer von insieme Züricher Oberland
Gruppengrösse: 12 Kinder und Jugendliche
Alter: 7 bis 15 Jahre
Kosten: Fr. 250.-- inkl. Verpflegung
(Znüni, Zmittag, Zvieri und Getränke)
Reise: An- und Rückreise muss privat organisiert werden
.
Anmeldung: Mit Anmeldetalonbis spätestens 08. März 2013.
Die Teilnehmerzahl ist beschränkt, allfällige Absagen werden mitgeteilt.
Weitere Informationen erhalten die Angemeldeten vor Kurs- oder Ferienbeginn
Allfällige Fragen beantwortet unsere Geschäftsstelle in Uster, Tel. 044 944 85 55

5
Girly-Woche in Uster
Girly-Woche
Ferienpass in Uster
15. - 19. Juli 2013
Eine Woche for girls only! Wir geniessen
diese Woche und lassen uns verwöhnen.
Schminken, Wellness (im
Treff), Relaxen, Schmuck basteln und
eine Modeschau gehören dazu. Einer der Höhepunkte dieser Woche ist bestimmt
die Shoppingtour in Zürich mit anschliessendem Nachtessen im Movie. Zusätzlich
gestaltet die Stiftung Wunderlampe für uns dieses Jahr ein ganz spezieller
Erlebnistag...lassen wir uns überraschen!
Kursdatum: Montag, 15. Juli bis Freitag 19. Juli 2013
Kurszeit: 08.30 - 17.00 Uhr
Kursort: Freizeit-Treff insieme Zürcher Oberland,
Freiestrasse 29, 8610 Uster
Kursleitung: Betreuerinnen / Betreuer von insieme Zürcher Oberland
Gruppengrösse: 10 Kinder und Jugendliche
Alter: 13 bis 18 Jahre
Kosten: Fr. 300.-- inkl. Verpflegung
(Znüni, Zmittag, Zvieri und Getränke)
Reise: An- und Rückreise muss privat organisiert werden
Anmeldung:: Mit dem Anmeldetalon bis spätestens 12. April 2013
Die Teilnehmerzahl ist beschränkt, allfällige Absagen werden mitgeteilt.
Weitere Informationen erhalten die Angemeldeten vor Kurs- oder Ferienbeginn
Allfällige Fragen beantwortet unsere Geschäftsstelle in Uster, Tel. 044 944 85 55

6 Ferienpass
Ferienpass
05. - 09. August 2013
Eine ganze Woche lang Spiel, Spass und
Spannung. Zusammen erleben wir jeden Tag
neue Abenteuer. Wir basteln, backen, baden,
unternehmen Ausflüge und entdecken
Geheimnisse. Und ein Erlebnistag wird ganz
speziell von der Stiftung Wunderlampe gestaltet.
Abenteuerlustige Kinder, die es zwischendurch
aber auch gerne mal gemütlich haben,
finden in dieser Ferienwoche Erlebnisse, welche
noch lange in Erinnerung bleiben werden.
Kursdatum: Montag, 05. August bis Freitag, 09. August 2013
Kurzeit: 8:30 - 17:00 Uhr
Kursort: Das ganze Zürcher Oberland und der Freizeit-Treff
Kursleitung: Betreuerinnen/Betreuer von insieme Zürcher Oberland
Gruppengrösse: 10 -12 Kinder und Jugendliche
Alter: 7 bis 15 Jahre
Kosten: Fr. 250.-- inkl. Verpflegung
(Znüni, Zmittag, Zvieri und Getränke)
Reise: An- und Rückreise zu Treffpunkt (Freizeit-Treff insieme
Zürcher Oberland in Uster) muss privat organisiert werden
Anmeldung: Mit Anmeldetalonbis spätestens 26. April 2013
Die Teilnehmerzahl ist beschränkt, allfällige Absagen werden mitgeteilt.
Weitere Informationen erhalten die Angemeldeten vor Kurs- oder Ferienbeginn
Allfällige Fragen beantwortet unsere Geschäftsstelle in Uster, Tel. 044 944 85 55

7
Zirkuswoche
Zirkuswoche
12. - 17. August 2013
Eine Woche Zirkusluft mit dem Zirkus Pipistrello schnuppern, mit anderen Kindern
Kunststücke proben, den Clown spielen, sich verkleiden, zaubern lernen und zum
Abschluss gibt es eine tolle Aufführung.
Kursdatum: Montag, 12. August bis Samstag, 17. August 2013
Kurszeit: Wird nach der Anmeldung mitgeteilt, da dies jeden Tag
unterschiedlich ist.
Kursort: Zirkus Pipistrello, Kloten Badi
Kursleitung: Das Pipistrello-Team wird von erfahrenen Betreuerinnen
und Betreuer von insieme Zürcher Oberland unterstützt
Gruppengrösse: 8 bis 10 Kinder und Jugendliche
Alter: 7 bis 12 Jahre
Kosten: Fr. 350.-- inkl. Verpflegung
(Znüni, Zmittag, Zvieri und Getränke)
Reise: An- u. Rückreise zu Treffpunkt (Badi Schluefweg Kloten)
muss privat organisiert werden
Anmeldung: Mit Anmeldetalonbis spätestens 26. April 2013
Die Teilnehmerzahl ist beschränkt, allfällige Absagen werden mitgeteilt.
Weitere Informationen erhalten die Angemeldeten vor Kurs- oder Ferienbeginn
Allfällige Fragen beantwortet unsere Geschäftsstelle in Uster, Tel. 044 944 85 55

9
Anmeldeformulare
Auf den nächsten Seiten finden Sie die Anmeldeformulare für die in diesem Heft
erwähnten Kurs- und Ferienwochen. Bitte beachten Sie vor dem Ausfüllen der
Anmeldetalons die jeweiligen Nummern (stehen jeweils in den Einladungen) und
die Bedingungen auf Seite 2!

10
Anmeldeformular Milandia Feriencamp
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Anmeldetalon Milandia Feriencamp, 22. - 26. April 2013
Name: ______________________ Vorname: _________________________
Strasse: ______________________ PLZ/Ort: __________________________
Tel. Nr.: ______________________ Geb.-Dat.: _________________________
AHV-/IV-Nr. (13-stellig)_____________________
Bin gegen Unfall versichert bei: ______________________________________
Bin gegen Krankheit versichert bei: ___________________________________
Benötige regelmässig Medikamente: ja nein
Folgende Besonderheiten sind zu beachten (z.B. Epilepsie, Krankheiten):
________________________________________________________________
Betreuungshinweise: ______________________________________________
________________________________________________________________
Bemerkungen: ___________________________________________________
________________________________________________________________
Ort/Datum: _________________________________
Unterschrift der Eltern:
____________________________________________________________
Einsenden bis 08. März 2013 an:
insieme Zürcher Oberland, Postfach 1, 8610 Uster 1 oder mit Fax 01 944 85 56
Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass während der Veranstaltung aufgenommene Fotos und Videos von uns
eventuell für Drucksachen und Internet verwendet werden. Wenn wir von Ihnen bei der Anmeldung keine anders
lautende Rückmeldung erhalten, gehen wir davon aus, dass Sie mit diesem Vorgehen einverstanden sind.

12
Anmeldeformular Girly-Woche
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Anmeldetalon Girly-Woche, 15.-19. Juli 2013
Name: ______________________ Vorname: _________________________
Strasse: ______________________ PLZ/Ort: __________________________
Tel. Nr.: ______________________ Geb.-Dat.: _________________________
AHV-/IV-Nr. (13-stellig):______________________
Bin gegen Unfall versichert bei: ______________________________________
Bin gegen Krankheit versichert bei: ___________________________________
Benötige regelmässig Medikamente: ja nein
Folgende Besonderheiten sind zu beachten (z.B. Epilepsie, Krankheiten):
________________________________________________________________
Betreuungshinweise: ______________________________________________
________________________________________________________________
Bemerkungen: ___________________________________________________
________________________________________________________________
Ort/Datum: _________________________________
Unterschrift der Eltern:
____________________________________________________________
Einsenden bis 12. April 2013
insieme Zürcher Oberland, Postfach 1, 8610 Uster 1 oder mit Fax 01 944 85 56
Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass während der Veranstaltung aufgenommene Fotos und Videos von
uns eventuell für Drucksachen und Internet verwendet werden. Wenn wir von Ihnen bei der Anmeldung keine anders
lautende Rückmeldung erhalten, gehen wir davon aus, dass Sie mit diesem Vorgehen einverstanden sind.

14
Anmeldeformular Ferienpass
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Anmeldetalon Ferienpass, 05. - 09. August 2013
Name: ______________________ Vorname: _________________________
Strasse: ______________________ PLZ/Ort: __________________________
Tel. Nr.: ______________________ Geb.-Dat.: _________________________
AHV-/IV-Nr. (13-stellig):______________________
Bin gegen Unfall versichert bei: ______________________________________
Bin gegen Krankheit versichert bei: ___________________________________
Benötige regelmässig Medikamente: ja nein
Folgende Besonderheiten sind zu beachten (z.B. Epilepsie, Krankheiten):
________________________________________________________________
Betreuungshinweise: ______________________________________________
________________________________________________________________
Bemerkungen: ___________________________________________________
________________________________________________________________
Ort/Datum: _________________________________
Unterschrift der Eltern:
____________________________________________________________
Einsenden bis 26. April 2013 an:
insieme Zürcher Oberland, Postfach 1, 8610 Uster 1 oder mit Fax 01 944 85 56
Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass während der Veranstaltung aufgenommene Fotos und Videos von
uns eventuell für Drucksachen und Internet verwendet werden. Wenn wir von Ihnen bei der Anmeldung keine anders
lautende Rückmeldung erhalten, gehen wir davon aus, dass Sie mit diesem Vorgehen einverstanden sind.

16
Anmeldeformular Zirkuswoche
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Anmeldetalon Zirkuswoche , 12. - 17. August 2013
Name: ______________________ Vorname: _________________________
Strasse: ______________________ PLZ/Ort: __________________________
Tel. Nr.: ______________________ Geb.-Dat.: _________________________
AHV-/IV-Nr. (13-stellig)______________________
Bin gegen Unfall versichert bei: ______________________________________
Bin gegen Krankheit versichert bei: ___________________________________
Benötige regelmässig Medikamente: ja nein
Folgende Besonderheiten sind zu beachten (z.B. Epilepsie, Krankheiten):
________________________________________________________________
Betreuungshinweise: ______________________________________________
________________________________________________________________
Bemerkungen: ___________________________________________________
________________________________________________________________
Ort/Datum: _________________________________
Unterschrift der Eltern:
____________________________________________________________
Einsenden bis 26. April 2013 an:
insieme Zürcher Oberland, Postfach 1, 8610 Uster 1 oder mit Fax 01 944 85 56
Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass während der Veranstaltung aufgenommene Fotos und Videos von
uns eventuell für Drucksachen und Internet verwendet werden. Wenn wir von Ihnen bei der Anmeldung keine anders
lautende Rückmeldung erhalten, gehen wir davon aus, dass Sie mit diesem Vorgehen einverstanden sind.

19 Diverses
weitere Adressen:
Gerne machen wir Sie auf Angebote der CEVI und Pfadi aufmerksam,
bei diesen Organisationen sind Kinder und Jugendliche mit einer geistigen
Behinderung sehr willkommen. Wir bitten Sie, mit den jeweiligen
Organisationen direkt Kontakt aufzunehmen:
Pfadi Uster Simone van der Geest / 079 486 12 18
simi@vandergeest.ch / www.pfadi-uster-greifensee.ch
Cevi Uster (nur Knaben) Marc Baumgartner, v/o Simba / 079 672 63 41
simba.uster@cevi.ch / www.cevi-uster.ch
Cevi Uster (nur Mädchen) Anina Büchi, v/o Tiger / 079 679 34 10
tiger.uster@cevi-uster.ch
Pfadi Wetzikon Dominik Jenny / 079 716 39 19
polo@pfadi-sirius.ch / www. pfadi-sirius.ch
Cevi Pfäffikon, Fehraltorf, Hittnau Pascale Müller / 077 410 46 84
pascale.mueller@gmx.net / www. cevi-pfaeffikon.ch
Pfadi Tösstal Emily Wangler / 078 731 81 96
a@pfadiviko.ch / www.pfadiviko.ch
Pfadi Mönchaltorf, Gossau, Grüningen Flurina Uttinger / 079 427 06 06
rusalka@pfadivisavis.ch / www.pfadivisavis.ch
Weitere Informationen erhalten Sie auf der Geschäftsstelle in Uster,
insieme Zürcher Oberland, Freiestrasse 29a, 8610 Uster,Tel. 044 944 85 55.

insieme Zürcher Oberland ist
seit 2004 ZEWO-zertifiziert.
Das Gütesiegel steht für:
Info_quer_DF.indd 1 08.05.09 10:09
insieme Zürcher Oberland
Geschäftsstelle, Freiestr. 29a
Postfach 1, 8610 Uster 1
Telefon 044 944 85 55, Fax 044 944 85 56
info@insiemezo.ch, www.insiemezo.ch
PC-Konto 80-166-4