Scantool Group - koduleht.net engine

62
DK
Rørsliber til håndværk og industri
Rohrschleifmaschinen für Handwerk und Industrie
Pipe grinding machine for workshops and industry
100/150 RS Forberedt til centraludsugning
100/150 RSX Med udsugning
Scantool 100/150 RS og RSX rørslibemaskiner er perfekt til bearbejdning af
alle typer rør og profiler før sammensvejsning.
Scantool 100/150 RS og RSX er velegnet til serieproduktion, hvor præcision
og perfekt finish kræves, som f.eks. ved fremstilling af gelændere – rammer
– go-karts – rullebure – kørestole – skibsinventar – rælinger – porte – låger –
møbelrammer – rustfrie stålarbejder til fødevareindustrien m.m.
Scantool 100/150 RS og RSX klarer dimensioner fra 21 til 70 mm og
Scantool 150 RS og RSX fra 21 til 100 mm i alle slags materialer.
Scantool 100/150 RSX er forsynet med en indbygget kraftig udsugning som
fjerner mest muligt slibestøv fra slibebåndet.
Ved at montere Scantool Cyklon 100 direkte efter udsugningen får man den
bedst tænkelige løsning på støvopsamlingen.
DK
D
GB
Type Varenummer Slibebånd Spænding Omdr./min Drivhjul Ydelse Rørdimension Sugeevne Mål L-B-H Vægt
Modell Art.-Nr. Schleifband Spannung U/min. Treibrad Leistung Rohrdimension Absaugbeutel Maße L-B-H Gewicht
Type Article number Grinding belt Voltage Rpm Drive wheel Motor Pipe dimensions Exhaust Measurement. L-W-H Weight
100 RS 700 68 1000 100x1600mm 3x400-50 Hz 1400 200x100x28ø 4,1 HK ø 21-76mm ----- 1430x810x1350 mm 220 kg
100 RSX 700 68 4000 100x1600mm 3x400-50 HZ 1400 200x100x28ø 4,1 HK ø 21-76mm 600 m³h 1430x810x1350 mm 205 kg
150 RS 700 68 1500 150x1600mm 3x400-50 HZ 1400 200x100x28ø 4,1 HK ø 21-100mm ----- 2350x810x1850 mm 220 kg
150 RSX 700 68 1550 150x1600mm 3x400-50 HZ 1400 200x100x28ø 4,1 HK ø 21-100mm 600 m³h 2350x810x1850 mm 225 kg
Scantool 2007/08
GB
100/150 RS Suitable for connection to exhaust system
100/150 RSX With built-in exhaust system
Scantool 100/150 RS and RSX pipe grinders are perfect for grinding all kinds of pipes
and profiles before welding.
Scantool 100/150 RS and RSX are suitable for batch production where precision
and perfect finish and fitting is required, e.g. in the production of frames, handrails,
go-carts, wheel chairs, ship rails, gates, furniture frames, stainless steel constructions
for the food industry.
Scantool 100/150 RS and RSX are able to grind components with diameters of
between 21 and 70 mm and Scantool 150 RS and RSX can grind components with
diameters of between 21 and 100 mm diameter, regardless on the material.
Scantool 100/150 RSX is supplied with a powerful built-in exhaust system which
effectively removes most of the grinding dust from the grinding belt. Best results are
achieved by mounting the Scantool Cyclone 100 directly onto the built-in exhaust
system to collect grinding dust.
Scantool Cyclone 100 is an optional extra. It can also be mounted between the pipe
grinding machine and the central exhaust system.
D
100/150 RS Vorbereitet für die Zentralabsaugung 100/150
RSX Mit Absaugung
Scantool 100/150 RS und RSX der perfekte Rohrschleifer, für alle Arten von rohren
und Profilen. Vereinfacht das Verschweißen und ergibt ein besseres Finish.
Scantool 100/150 RS und RSX sind im Hinblick auf die Serienproduktion konzipiert
worden, wo Präzision und saubere Arbeit verlangt werden.
Sie finden Verwendung bei der Herstellung von Geländern – Rahmen – Go-Karts
– Gitterwagen – Rollstühlen – Schiffseinrichtungen – Relingen – Toren – Pforten –
Möbelrahmen – Edelstahlrohr- und Profilarbeiten für die Lebensmittelindustrie uvm.
Scantool 100/150 RS und RSX schleifen Rohre und Profile aus jedem Material von
Ø 21 bis 70 mm; Scantool 150 RS und RSX sogar von Ø 21 bis 100 mm.
Bei einer Montage des Scantool 100 RSX direkt hinter der Absaugung erhält man
die bestmögliche Staubfängerlösung.
Scantool 100/150 RSX er forsynet med indbygget kraftig udsugning, som fjerner mest muligt slibestøv fra slibebåndet. Ved at montere Scantool Cyklon 100
direkte på sliberen fås den bedst tænkelige løsning på støvopsamlingen.
Scantool 100/150 RSX verfügt über eine eingebaute starke Absaugung, die einen Großteil des Schleifstaubs vom Schleifband entfernt.
Bei einer Montage des Scantool 100 direkt hinter der Schleifmaschine erhält man die bestmögliche Staubfängerlösung.
Scantool 100/150 RSX is supplied with a powerful built-in exhaust system which removes almost all grinding dust from the grinding belt. Best results are
achieved by mounting the Scantool Cyclone 100 directly onto the built-in exhaust system to collect grinding dust.