Scantool Group - koduleht.net engine
Scantool Group - koduleht.net engine
Scantool Group - koduleht.net engine
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
62<br />
DK<br />
Rørsliber til håndværk og industri<br />
Rohrschleifmaschinen für Handwerk und Industrie<br />
Pipe grinding machine for workshops and industry<br />
100/150 RS Forberedt til centraludsugning<br />
100/150 RSX Med udsugning<br />
<strong>Scantool</strong> 100/150 RS og RSX rørslibemaskiner er perfekt til bearbejdning af<br />
alle typer rør og profiler før sammensvejsning.<br />
<strong>Scantool</strong> 100/150 RS og RSX er veleg<strong>net</strong> til serieproduktion, hvor præcision<br />
og perfekt finish kræves, som f.eks. ved fremstilling af gelændere – rammer<br />
– go-karts – rullebure – kørestole – skibsinventar – rælinger – porte – låger –<br />
møbelrammer – rustfrie stålarbejder til fødevareindustrien m.m.<br />
<strong>Scantool</strong> 100/150 RS og RSX klarer dimensioner fra 21 til 70 mm og<br />
<strong>Scantool</strong> 150 RS og RSX fra 21 til 100 mm i alle slags materialer.<br />
<strong>Scantool</strong> 100/150 RSX er forsy<strong>net</strong> med en indbygget kraftig udsugning som<br />
fjerner mest muligt slibestøv fra slibebåndet.<br />
Ved at montere <strong>Scantool</strong> Cyklon 100 direkte efter udsugningen får man den<br />
bedst tænkelige løsning på støvopsamlingen.<br />
DK<br />
D<br />
GB<br />
Type Varenummer Slibebånd Spænding Omdr./min Drivhjul Ydelse Rørdimension Sugeevne Mål L-B-H Vægt<br />
Modell Art.-Nr. Schleifband Spannung U/min. Treibrad Leistung Rohrdimension Absaugbeutel Maße L-B-H Gewicht<br />
Type Article number Grinding belt Voltage Rpm Drive wheel Motor Pipe dimensions Exhaust Measurement. L-W-H Weight<br />
100 RS 700 68 1000 100x1600mm 3x400-50 Hz 1400 200x100x28ø 4,1 HK ø 21-76mm ----- 1430x810x1350 mm 220 kg<br />
100 RSX 700 68 4000 100x1600mm 3x400-50 HZ 1400 200x100x28ø 4,1 HK ø 21-76mm 600 m³h 1430x810x1350 mm 205 kg<br />
150 RS 700 68 1500 150x1600mm 3x400-50 HZ 1400 200x100x28ø 4,1 HK ø 21-100mm ----- 2350x810x1850 mm 220 kg<br />
150 RSX 700 68 1550 150x1600mm 3x400-50 HZ 1400 200x100x28ø 4,1 HK ø 21-100mm 600 m³h 2350x810x1850 mm 225 kg<br />
<strong>Scantool</strong> 2007/08<br />
GB<br />
100/150 RS Suitable for connection to exhaust system<br />
100/150 RSX With built-in exhaust system<br />
<strong>Scantool</strong> 100/150 RS and RSX pipe grinders are perfect for grinding all kinds of pipes<br />
and profiles before welding.<br />
<strong>Scantool</strong> 100/150 RS and RSX are suitable for batch production where precision<br />
and perfect finish and fitting is required, e.g. in the production of frames, handrails,<br />
go-carts, wheel chairs, ship rails, gates, furniture frames, stainless steel constructions<br />
for the food industry.<br />
<strong>Scantool</strong> 100/150 RS and RSX are able to grind components with diameters of<br />
between 21 and 70 mm and <strong>Scantool</strong> 150 RS and RSX can grind components with<br />
diameters of between 21 and 100 mm diameter, regardless on the material.<br />
<strong>Scantool</strong> 100/150 RSX is supplied with a powerful built-in exhaust system which<br />
effectively removes most of the grinding dust from the grinding belt. Best results are<br />
achieved by mounting the <strong>Scantool</strong> Cyclone 100 directly onto the built-in exhaust<br />
system to collect grinding dust.<br />
<strong>Scantool</strong> Cyclone 100 is an optional extra. It can also be mounted between the pipe<br />
grinding machine and the central exhaust system.<br />
D<br />
100/150 RS Vorbereitet für die Zentralabsaugung 100/150<br />
RSX Mit Absaugung<br />
<strong>Scantool</strong> 100/150 RS und RSX der perfekte Rohrschleifer, für alle Arten von rohren<br />
und Profilen. Vereinfacht das Verschweißen und ergibt ein besseres Finish.<br />
<strong>Scantool</strong> 100/150 RS und RSX sind im Hinblick auf die Serienproduktion konzipiert<br />
worden, wo Präzision und saubere Arbeit verlangt werden.<br />
Sie finden Verwendung bei der Herstellung von Geländern – Rahmen – Go-Karts<br />
– Gitterwagen – Rollstühlen – Schiffseinrichtungen – Relingen – Toren – Pforten –<br />
Möbelrahmen – Edelstahlrohr- und Profilarbeiten für die Lebensmittelindustrie uvm.<br />
<strong>Scantool</strong> 100/150 RS und RSX schleifen Rohre und Profile aus jedem Material von<br />
Ø 21 bis 70 mm; <strong>Scantool</strong> 150 RS und RSX sogar von Ø 21 bis 100 mm.<br />
Bei einer Montage des <strong>Scantool</strong> 100 RSX direkt hinter der Absaugung erhält man<br />
die bestmögliche Staubfängerlösung.<br />
<strong>Scantool</strong> 100/150 RSX er forsy<strong>net</strong> med indbygget kraftig udsugning, som fjerner mest muligt slibestøv fra slibebåndet. Ved at montere <strong>Scantool</strong> Cyklon 100<br />
direkte på sliberen fås den bedst tænkelige løsning på støvopsamlingen.<br />
<strong>Scantool</strong> 100/150 RSX verfügt über eine eingebaute starke Absaugung, die einen Großteil des Schleifstaubs vom Schleifband entfernt.<br />
Bei einer Montage des <strong>Scantool</strong> 100 direkt hinter der Schleifmaschine erhält man die bestmögliche Staubfängerlösung.<br />
<strong>Scantool</strong> 100/150 RSX is supplied with a powerful built-in exhaust system which removes almost all grinding dust from the grinding belt. Best results are<br />
achieved by mounting the <strong>Scantool</strong> Cyclone 100 directly onto the built-in exhaust system to collect grinding dust.