Scantool Group - koduleht.net engine
Scantool Group - koduleht.net engine
Scantool Group - koduleht.net engine
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Rørsliber til håndværk og industri<br />
Rohrschleifmaschinen für Handwerk und Industrie<br />
Pipe grinding machine for workshops and industry<br />
DK<br />
<strong>Scantool</strong>s rørsliber type<br />
100/150 RS/RSX byder på følgende fordele:<br />
• Eneste rørsliber på markedet hvor slibeaggregatet<br />
indstilles til den ønskede slibevinkel<br />
• Kræver derfor ingen ekstra plads til siderne<br />
ved slibning af lange rør<br />
• Hurtig og let justering af alle vinkler uden brug<br />
af værktøj<br />
• Præcisionsslibning af rør og profiler i alle<br />
vinkler<br />
• Perfekt tilpasning af kontaktrulle til den<br />
ønskede diameter<br />
• Høj kvalitet og kraftig konstruktion<br />
• Yderst veleg<strong>net</strong> til serieproduktion<br />
Den let indstillelige og kraftige rørholder holder røret<br />
på plads under slibning<br />
DK DK<br />
Die leicht einstellbaren und starken Rohrhalter halten das Rohr<br />
während des Schleifvorgangs an dem vorgesehenen Ort<br />
The heavy-duty pipe holder is easy to set and holds the<br />
pipe in place during grinding<br />
<strong>Scantool</strong>s Rohrschleifmaschine vom<br />
Modell 100/150 RS/RSX bietet folgende<br />
Vorteile:<br />
• Der einzige Rohrschleifer auf dem Markt, bei dem das<br />
Schleifaggregat auf den gewünschten Schleifwinkel<br />
eingestellt wird<br />
• Braucht daher keinen seitlichen Platz beim Schleifen<br />
langer Rohre<br />
• Jeder Winkel lässt sich schnell und einfach<br />
einstellen<br />
• Jeder Winkel lässt sich schnell und einfach einstellen<br />
- ohne Werkzeug<br />
• Präzisionsschleifen der Rohre und Profile in allen<br />
Winkeln<br />
• Perfekte Anpassung der Kontraktrolle auf den<br />
gewünschten Durchmesser<br />
• Hohe Qualität und robuste Aus Seitenführung<br />
• Äußerst gut geeig<strong>net</strong> für die Serienproduktion<br />
D D<br />
GB GB<br />
D<br />
DK<br />
D<br />
GB<br />
Den lodretstillede, let udskiftbare, kontaktrulle sikrer en<br />
præcis slibning<br />
Die senkrecht laufende, leicht auswechselbare Kontaktrolle<br />
gewährleistet ein präzises Schleifen<br />
The vertically positioned grinding roller is quick and<br />
easy to change<br />
Længdestop<br />
Längen Anschlag<br />
Length stop<br />
<strong>Scantool</strong> 2007/08<br />
61<br />
GB<br />
<strong>Scantool</strong> pipe grinder type<br />
100/150 RS/RSX has the following features:<br />
• The only pipe grinder on the market that offers<br />
adjustment of the grinding section rather than<br />
the object to be ground<br />
• Due to the adjustment of the grinding section<br />
instead of the object to be ground, the required<br />
work space is kept to an absolute minimum when<br />
grinding e.g. long pipes<br />
• Quick and easy adjustment to all angles without<br />
the use of tools<br />
• Precision grinding of pipes and profiles at all<br />
angles<br />
• Perfect fit of the grinding roller<br />
to the desired diameter<br />
• High-quality and heavy construction<br />
• Very suitable for batch production
Change language