27.07.2013 Aufrufe

Scantool Group - koduleht.net engine

Scantool Group - koduleht.net engine

Scantool Group - koduleht.net engine

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

172<br />

DK<br />

Pladesakse - manuelle<br />

Tafelblechscheren - manuell<br />

Sheet shear - manual<br />

Justerbar pladeanslag<br />

- 550 mm<br />

Type Varenummer Arbejdsbredde Pladetykkelse Snitvinkel Pladeanslag Sidestop Mål<br />

L-B-H<br />

Modell Art.-Nr. Arbeitsbreite Plattenstärke Schnittwinkel Hinteranschlag Seitenanschlag Maße<br />

L-B-H<br />

Type Article number Working width Plate dimension Cutting<br />

angle<br />

<strong>Scantool</strong> 2007/08<br />

Article No. 10 55 720<br />

DK Justerbar vinkelanslag<br />

på arbejdsbordet<br />

D Einstellbarer Hinteranschlag am<br />

Werktisch<br />

GB Adjustable angle stop on<br />

the worktable<br />

D<br />

Einstellbarer Hinteranschlag<br />

- 550 mm<br />

DK<br />

D<br />

Rear stop Lateral stop Measurement.<br />

L-W-H<br />

TSM 650<br />

SCANTOOL PLADESAKS MODEL TSM 650<br />

Er en kraftig og kompakt svejset stålkonstruktion i dansk design og topkvalitet. TSM 650 er en bænkmodel,<br />

som er særdeles veleg<strong>net</strong> til klipning af plader i såvel metal som andre materialer. Em<strong>net</strong> holdes<br />

på plads af et neoprenbelagt modhold. Maskinen er desuden udstyret med vinkelindstilleligt pladeanslag<br />

samt pladeanslag med mm-skala.<br />

Die SCANTOOL-TAFELSCHERE, MODELL TSM 650 ist eine schwere, kompakte Stahl-Schweißkonstruktion<br />

in dänischem Design und in Spitzenqualität. Die TSM 650 ist ein Tischmodell, das sehr gut<br />

zum Schneiden von Platten aus Metall wie auch aus anderen Materialien geeig<strong>net</strong> ist. Das Werkstück<br />

wird von einem neoprenbeschichteten Niederhalter in der gewünschten Position gehalten. Darüber<br />

hinaus ist die Maschine mit einem winkelverstellbaren Hinteranschlag sowie mit einem Hinteranschlag<br />

mit mm-Skala ausgestattet.<br />

GB SCANTOOL PLATE SHEARS MODEL TSM 650<br />

Is a strong and compact welded steel construction: Danish design and high quality. This modern bench<br />

model is hand-operated and very suitable for cutting metal and all other materials. The material being<br />

sheared is held in place by neoprene-coated clamps to prevent damage. The material is clamped before<br />

the blade cuts.<br />

TSM 650 530 60 1000 650 mm 1,25 mm 3º 550 mm 200 mm 900x970x730 mm 80 kg<br />

GB<br />

Adjustable back gauge<br />

- 550 mm<br />

Vægt<br />

Gewicht<br />

Weight

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!