Scantool Group - koduleht.net engine
Scantool Group - koduleht.net engine
Scantool Group - koduleht.net engine
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
152<br />
Information over motoriserede Kantbukkemaskiner<br />
Informationen zu motorisierten Schwenkbiegemaschinen<br />
Information about motorised folding machines<br />
<strong>Scantool</strong> 2007/08<br />
DK<br />
D<br />
GB<br />
DK<br />
D<br />
GB<br />
DK<br />
D<br />
GB<br />
Et veldimensioneret kædetræk<br />
sørger for kraftoverførelsen.<br />
Ein ausreichend dimensionierter<br />
Kettenzug sorgt für die<br />
Kraftübertragung.<br />
A well-dimensioned chain<br />
drive ensures power transmission<br />
Der er overalt anvendt smøre-<br />
og vedligeholdelsesfrie lejer<br />
og kulisseføringer.<br />
Überall wurden schmier- und<br />
wartungsfreie Lager und Kulissen<br />
Seitenführungen verwendet.<br />
Lubricated and maintenancefree<br />
bearings and guideways are<br />
applied whereever possible<br />
DK<br />
D<br />
GB<br />
DK<br />
Gradskala til indstilling<br />
af den ønskede bukkevinkel<br />
fra 0-180 o<br />
Model ALM Model SLM<br />
Segmentopdeling - se venligst side 130<br />
Segment division - please see page 130<br />
Kantbukkemaskinen er udstyret med elektronisk PLC styring med programmer for arbejdscyklus<br />
og elektronisk kontrol af tilspændingskraften på overvangen.<br />
GB<br />
Scale for bend angle<br />
0-180°<br />
Für die Segmentaufteilung - siehe Seite 130<br />
The bending machine is equipped with electronic PLC controls with programs for work<br />
cycles and electronic control of feed rate<br />
D<br />
Gradskala für die Einstellung<br />
des gewünschten<br />
Biegewinkels von<br />
0-180 °<br />
Die Schwenkbiegemaschinen sind mit einer elektronischen PLC-Steuerung mit Programmen<br />
für den Arbeitszyklus und die elektronische Steuerung der Zuspannungskraft an der<br />
Oberwange ausgestattet.
Change language