Composite Glazing - Glas Trösch
Composite Glazing - Glas Trösch
Composite Glazing - Glas Trösch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Composite</strong> <strong>Glazing</strong><br />
Die einzigartige Gebäudehaut aus <strong>Glas</strong>faserelementen und <strong>Glas</strong>.
Zwei einzigartige Materialien –<br />
neu kombiniert<br />
Isolierglas: die Hochleistungs-Wetterhaut<br />
Modernes Mehrscheiben-Isolierglas erfüllt höchste und vielfältige<br />
Ansprüche. Es kombiniert Wärme-, Sonnen-, Schallund<br />
Brandschutz, gewährt einwandfreie Sicherheit und ist<br />
hoch lichtdurchlässig. So erreicht es all die Spitzenwerte, die<br />
bei innovativen Bauprojekten gefordert werden: Ug-Werte von<br />
0,4 W/m2 K und Schalldämmwerte bis 50 dB sind heute problemlos<br />
möglich.<br />
Das alles ohne grossen Platzverschleiss: Solche Werte bedürfen<br />
in einer gedämmten Wandkonstruktion schon mal Dicken<br />
zwischen 20 und 40 cm! Bei Isolierglas hingegen genügen<br />
40 mm. Entsprechend gering ist die benötigte Einbautiefe.<br />
Isolierglas ist ein ausgereifter, stabiler und über lange Jahre<br />
erforschter Hochleistungsbaustoff. Kurz: ein Material mit Zukunft.<br />
<strong>Glas</strong>faserverstärkter Kunststoff: der schlanke Träger<br />
<strong>Glas</strong>faserverstärkter Kunststoff (GFK), in der Alltagssprache<br />
auch Fiberglas genannt, wird für Komponenten der Windenergie,<br />
als Träger im Brückenbau und in letzter Zeit auch bereits<br />
für Fensterprofile eingesetzt. Also überall dort, wo seine<br />
aussergewöhnlichen Eigenschaften gefragt sind:<br />
geringes Gewicht<br />
hervorragende statische Belastbarkeit<br />
angemessene Elastizität<br />
hohe Korrosions- und Chemikalienbeständigkeit<br />
Hygiene<br />
geringe Wärmeleitfähigkeit<br />
Linke Seite:<br />
Treppenhaus Fiberline <strong>Composite</strong>s A/S in Middelfart, Dänemark<br />
Innovativ: das selbsttragende Isolierglaselement<br />
Werden die beiden leistungsfähigen Baustoffe <strong>Glas</strong> und glasfaserverstärkter<br />
Kunststoff miteinander verbunden, entsteht ein<br />
Element mit einzigartigen Eigenschaften: das selbsttra gende<br />
Isolierglas. Schlanke Profile genügen, um hohen Be lastungen<br />
standzuhalten. Dadurch wird gleichzeitig die Wärmedämmung<br />
verbessert und der Lichteinfall erhöht.<br />
Die Elemente werden in der Fabrikationshalle montage fertig<br />
vorkonfektioniert. Am Bau werden sie einfach auf die Unterkonstruktion<br />
montiert. Damit kann die Bauzeit wesentlich verkürzt<br />
werden.<br />
3
Attraktiv und vielseitig<br />
4
Unsere Spezialisten sorgen dafür, dass die Elemente einbaufertig<br />
auf die Baustelle geliefert werden. Sie schneiden die<br />
richtige Länge zu, bearbeiten Kanten und bohren Löcher. Vor<br />
dem Einbau sind keine weiteren Bearbeitungen am Material<br />
mehr nötig. Kein Problem also für die meisten Unternehmen,<br />
das System schnell und einfach zu montieren.<br />
Linke Seite:<br />
Sports- und Aktivitätscenter, Birkeröd,<br />
Dänemark Schmidt Hammer Lassen Architekten<br />
Folgende Standardprofilfarben und -oberflächen sind verfügbar:<br />
Standard-Harz P2600<br />
Farbe: Weiss<br />
Oberfläche: glatt<br />
Brandschutz-Harz P4518<br />
Farbe: Naturgrün<br />
Oberfläche: texturiert<br />
Die Profile können mit zahlreichen Farben deckend lackiert<br />
werden.<br />
Sports- und Aktivitätscenter, Birkeröd,<br />
Dänemark Schmidt Hammer Lassen Architekten<br />
5
Bärenstark und federleicht<br />
<strong>Glas</strong>faserverstärkter Kunststoff: die Herstellung<br />
GFK besteht zu ca. 70 % aus <strong>Glas</strong>fasern. Diese Fasern werden<br />
im Strangziehverfahren mit speziellem Harz auf der Basis<br />
von Polyester- resp. Epoxidharz (Matrix) verbunden und unidirektional<br />
zusammengefügt. Dabei entsteht ein Werkstoff<br />
mit geringer Dichte bei hoher Festigkeit. Das GFK-Material,<br />
das wir verwenden, ist UV-lichtresistent und weder gesundheitsschädlich<br />
noch umweltgefährdend.<br />
Das Herstellungsverfahren von GFK (Pultrusion)<br />
Injektion von Harz<br />
Linke Seite:<br />
Montage Dachverglasung, Fiberline <strong>Composite</strong> A/S in<br />
Middelfart, Dänemark<br />
Langlebig und wartungsfrei<br />
Die Materialeigenschaften von GFK sind vergleichbar mit<br />
denen von <strong>Glas</strong>. Deshalb eignet sich GFK besonders gut für<br />
Anwendungen im Verbund mit <strong>Glas</strong>. Einmal eingebaut, muss<br />
GFK weder weiterbearbeitet noch unterhalten werden.<br />
Wie auch das <strong>Glas</strong> ist GFK korrosions- und chemikalienbeständig,<br />
altert nur sehr langsam und hat gute hygienische Eigenschaften:<br />
GFK ist Wasser, Öl und Schmutz abstossend und<br />
lässt sich einfach reinigen.<br />
Verstärkung Erwärmen und Aushärten Abzieher Säge<br />
Technische Kennwerte von GFK im Vergleich zu <strong>Glas</strong> sowie anderen gängigen Rahmenmaterialien<br />
Kennwerte Floatglas Stahl Alu Holz GFK<br />
Dichte [kg/m3 ] 2500 7800 2800 600 2400<br />
Wärmeleitfähigkeit [W/m2K] 1,00 50,00 160,00 0,14 0,35<br />
Temperaturdehnzahl [10 –6 /K] 9 12 23 3–6 9<br />
Zulässige Biegespannung [N/mm2 ] 50 235 160 0,05–15 240<br />
Elastizitätsmodul [N/mm2 ] 70 000 210 000 70 000 230–20 000 10 000–45 000<br />
7
Wirtschaftlich und ökologisch<br />
8
Modularer, einfacher Aufbau<br />
<strong>Composite</strong> <strong>Glazing</strong> ist eine sinnvolle Ergänzung zu herkömmlichen<br />
Pfosten-/Riegel-Konstruktionen aus Metall oder Holz.<br />
Das System überzeugt durch seine Einfachheit: Das GFK-Profil<br />
wird mit einem Hochleistungs-Zweikomponenten-Klebstoff<br />
auf das Isolierglaselement geklebt und macht es so selbsttragend.<br />
Im Fassadenbild ist nur die <strong>Glas</strong>fläche sichtbar.<br />
<strong>Composite</strong> <strong>Glazing</strong> erfüllt höchste technische und ästhetische<br />
Ansprüche:<br />
Schnelle Montage Ein Element ist in 1 h montiert<br />
Hoher Lichteinfall Durch geringen Rahmenanteil<br />
Grosse Elemente Elementgrösse möglich bis<br />
3,0 × 7,5 m (22,5 m2 )<br />
Überragende Geringer Rahmenanteil und tiefer<br />
Wärmedämmung Rahmen-U-Wert<br />
Attraktives Design Hightechmaterial<br />
Wirtschaftlichkeit<br />
Alle Komponenten werden im Werk zugeschnitten und zusammengebaut.<br />
Die fertigen Elemente werden am Bau nur<br />
noch auf die Unterkonstruktion montiert, zum Beispiel auf<br />
Stahllaschen. Vorkonfektionierung und kurze Montagezeit<br />
tragen zur Senkung der Baukosten bei.<br />
Einmal montiert, benötigt <strong>Composite</strong> <strong>Glazing</strong> kaum mehr Unterhalt.<br />
Da die Elemente einen tieferen Wärmedurchgang<br />
haben, sind auch die Energiekosten geringer als bei vergleichbaren<br />
Systemen: ein Beitrag an tiefere Gebäudebetriebskosten.<br />
Linke Seite:<br />
Dachmontage, Fiberline <strong>Composite</strong> A/S in Middelfort, Dänemark<br />
Sonnenschutz<br />
Nicht nur die Wärmedämmung ist wichtig, sondern auch der<br />
sommerliche Wärmeschutz. Kann dieser nicht alleine mit<br />
Sonnenschutzglas (tiefer g-Wert) oder innenliegender Store<br />
gewährleistet werden, muss der Planer einen aussenliegenden<br />
Sonnenschutz projektieren. Dafür können bei den Fugen<br />
schlanke Tragprofile für die Storen-Führungsschienen vorgesehen<br />
werden.<br />
Ökologie und Nachhaltigkeit<br />
<strong>Glas</strong> besteht aus natürlichen Rohstoffen wie Quarzsand, Kalk<br />
und Soda, GFK aus <strong>Glas</strong>fasern und Hybridharz – Materialien<br />
also, die weder umweltgefährdend noch gesundheitsschädlich<br />
sind. Das Recycling via CompoCycle, das europaweite<br />
Wiederverwertungssystem für GFK, ist zudem kostengünstig<br />
und ökologisch.<br />
d Verklebung d <strong>Glas</strong>element<br />
105/155/225/295 mm<br />
16 mm 20 mm 16 mm<br />
Prinzipskizze eines Elementfugenstosses<br />
Aussen<br />
Innen<br />
Wetterversiegelung<br />
Stopfschnur<br />
<strong>Composite</strong>-Verklebung<br />
GFK-Profil<br />
Mineralwolle<br />
Fugenprofil<br />
9
Auf die Schnelle …<br />
Die Planer des neuen Kieswerks der Aarekies Aarau-Olten AG<br />
in Buchs AG haben sich für <strong>Composite</strong> <strong>Glazing</strong> entschieden.<br />
Für die Montage der Elemente ist im Vorfeld eine Unterkonstruktion<br />
aus Stahlwinkeln angebracht worden. Die einzelnen<br />
Elemente, in Bützberg produziert und per Innenlader-LKW auf<br />
die Baustelle gebracht, werden mithilfe eines Pneu krans und<br />
einer leistungsfähigen Sauganlage montiert, die Schraubverbindung<br />
bleibt sichtbar. Pro <strong>Glas</strong>element (2,47 × 6,35 m) reicht<br />
eine halbe bis eine Stunde. Danach müssen nur noch die äusseren<br />
Fugen versiegelt werden – und fertig ist die <strong>Glas</strong>fassade!<br />
Linke Seite:<br />
Aussenansicht Aarekies Aarau-Olten in Buchs AG<br />
Innenaussicht aus dem Aarekies Aarau-Olten in Buchs AG<br />
Freitag, 15. Juli 2011<br />
14.31 Uhr<br />
Freitag, 15. Juli 2011<br />
14.33 Uhr<br />
Freitag, 15. Juli 2011<br />
14.36 Uhr<br />
Freitag, 15. Juli 2011<br />
15.07 Uhr<br />
Reportage einer Elementmontage der Aarekies Aarau-Olten AG<br />
in Buchs AG<br />
11
Bauphysikalisch überzeugend<br />
12<br />
Heiligkreuz-Kirche in Jyllinge, Dänemark der<br />
KHR-Architekten
Weniger Energieverluste<br />
Mit dem <strong>Composite</strong>-Element wird eine optimale thermische<br />
Verbindung erreicht. Im Unterschied zu herkömmlichen Rahmenkonstruktionen<br />
wird die wärmedämmende Ebene des<br />
Isolierglases nicht unterbrochen; die inneren Oberflächentemperaturen<br />
bleiben hoch. Die Elementver bin dung entspricht<br />
einem hervorragenden Rahmen-U-Wert Uf von 0,8 bis<br />
1,0 W/m2K (nach EN ISO 10077-2).<br />
Über ein Element von 1,2 × 2,8 m, mit gleichbleibendem <strong>Glas</strong>-<br />
U-Wert Ug von 0,5 W/m2K gerechnet, resultieren rund 15 %<br />
weniger Wärmeverluste gegenüber einer herkömmlichen<br />
Pfosten-/Riegelkonstruktion aus Alu (vgl. Skizze rechts). Ein<br />
entscheidendes Argument bei Minergie-P-Projekten!<br />
Hervorragender Schallschutz<br />
Durch seine Elastizität und die dennoch relativ hohe Dichte<br />
besitzt GFK herausragende schalldämmende Eigenschaften.<br />
Da die Profile von innen aufgeklebt sind, entsteht beim Fugenstoss<br />
keine Durchdringung von innen nach aussen: eine optimale<br />
Lösung für den Schutz gegen Aussenlärm.<br />
Wird beim Element eine innere Trennwand angeschlossen,<br />
kann durch den Fugenstoss eine überragende Luftschalldämmung<br />
Rw von bis zu 60 dB erreicht werden.<br />
Thermische Behaglichkeit<br />
GFK hat eine geringere Wärmeabstrahlung (Emissivität) als<br />
Metalle, gibt also weniger Energie (Wärme oder Kälte) an den<br />
Raum ab und führt so zu einer besseren thermischen Behaglichkeit.<br />
Mitentscheidend dafür ist natürlich auch die Qualität<br />
der Isolierverglasung.<br />
Isothermischer Verlauf eines <strong>Composite</strong>-Elementstosses<br />
0<br />
50<br />
100<br />
150<br />
200<br />
250<br />
0<br />
Profil GFK<br />
Profil Alu<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
Vergleich der Wärmeverluste von GFK- zu Alu-Profilen, in Abhängigkeit<br />
der Elementgrösse<br />
Massnahmen für erhöhten internen Luftschallschutz mit<br />
integrierten Gipskartonplatten und Stahlblech<br />
Aussen<br />
Innen<br />
13
Maximale Elementgrösse<br />
14
Grössen<br />
Es sind individuelle Grössen möglich. Entscheidend ist die<br />
maximale Elementgrösse, in der das <strong>Glas</strong> geliefert wird. Auch<br />
schräge und schiefe Formen sind machbar.<br />
Die Profile werden vom spezialisierten Ingenieur oder Fassaden<br />
planer nach objektspezifischen Windlasten dimensioniert.<br />
Typ Dimensionen<br />
Maximale<br />
GFK-Profil<br />
Elementgrösse<br />
STIG 1 105 × 16 mm bis 1500 × 3000 mm<br />
STIG 2 155 × 16 mm bis 2000 × 4500 mm<br />
STIG 3 225 × 16 mm bis 2500 × 6000 mm<br />
STIG 4 295 × 16 mm bis 3000 × 7000 mm<br />
Linke Seite:<br />
Sitzungszimmer Fiberline <strong>Composite</strong> A/S in Middelfort,<br />
Dänemark<br />
Lüftungsflügel<br />
Öffnende Flügel und geschlossene Paneele können auf verschiedene<br />
Arten realisiert werden – je nach Kundenwunsch<br />
und individuellen Anforderungen.<br />
Mögliche Anordnung von Öffnungsflügeln und geschlossenen<br />
Paneelen<br />
15
So weit das Auge reicht<br />
16<br />
Aussenansicht des Einfamilienhauses in Corcelles,<br />
Neuenburg<br />
Panorama- oder grossflächige Schaufenster sind beliebte<br />
archi tektonische Gestaltungselemente. Sie ermöglichen tageslichtdurchflutete<br />
Räume und eröffnen gleichzeitig einen<br />
unvergleichlich grosszügigen Ausblick ins Freie.<br />
Die Konstruktion eines Panoramafensters war bisher immer<br />
sehr aufwendig – mit allen Nachteilen einer Einzelanfertigung.<br />
Dazu gehören beispielsweise ein erhöhter Planungsund<br />
Ausführungsaufwand, höhere Kosten, grösseres Risiko<br />
usw. Mit vorkonfektioniertem <strong>Composite</strong> <strong>Glazing</strong> werden diese<br />
Nachteile geschickt umgangen.<br />
Die Energiebilanz dieser Konstruktion sucht ihresgleichen:<br />
Durch den kaum mehr vorhandenen Rahmenanteil werden<br />
die Wärmeverluste auf das Minimum reduziert und die Solargewinne<br />
maximiert.<br />
Das Coat House in Kolding, Dänemark,<br />
wurde von der Architektin Sofie Thorning realisiert.
Es braucht keinen dicken, störenden Rahmen mehr. Im Prinzip<br />
handelt es sich um eine rahmenlose Festverglasung, die<br />
sich besonders gut für filigrane Konstruktionen mit grossen<br />
<strong>Glas</strong>flächen eignet.<br />
Die Gestaltungsmöglichkeiten sind äusserst vielfältig. Das<br />
Panoramafenster kann flächenbündig vor- oder rückversetzt<br />
eingebaut werden (siehe Skizzen nebenan).<br />
Das System kann auch horizontal bei Flachdächern eingebaut<br />
werden und ermöglicht so eine äusserst grazile Lösung, die<br />
viel Tageslicht von oben her einbringt.<br />
Das Coat House in Kolding, Dänemark, wurde von der<br />
Architektin Sofie Thorning realisiert.<br />
Innen Aussen<br />
Vertikaler Prinzipschnitt durch das <strong>Composite</strong>-<strong>Glazing</strong>-<br />
Panoramafenster<br />
17
«Und das hält …?»<br />
Belastbar durch Winddruck und Windsog<br />
Das Verhalten des <strong>Composite</strong>-Elementes unter Windbelastung<br />
wurde vom Ift in Rosenheim überprüft (Prüfbericht Ift 104<br />
38788/1+2). Neben dem Verhalten bei Durchbiegungen wurde<br />
auch der Einfluss von Druck-Sog-Wechselwirkungen getestet.<br />
Brandschutz<br />
<strong>Glas</strong>faserverstärkter Kunststoff ist schwer entflammbar. Das<br />
Brandverhalten von glasfaserverstärktem Kunststoff ähnelt<br />
dem von Holz: Das Material ist zwar brennbar, behält jedoch<br />
im Brandfall lange seine statische Festigkeit – im Gegensatz<br />
zu allen Metallen.<br />
Die Brandkennziffer ist mit B-s3, d0 deklariert (nach Norm EN<br />
13501). Dabei steht:<br />
B = schwer brennbar<br />
s3 = starke Rauchentwicklung<br />
d0 = kein brennbares Abtropfen<br />
Objektspezifisch ist abzuklären, welche Brandschutzan forderungen<br />
gelten und wie diese einzuhalten sind.<br />
Linke Seite:<br />
Treppenhaus Fiberline <strong>Composite</strong> A/S in Middelfart, Dänemark<br />
Zug- und Schubfestigkeit der Klebeverbindung<br />
Auch die Haftung des Verbunds wurde vom Ift umfassend<br />
getestet und nachgewiesen (Prüfbericht Ift 507 35813). Der<br />
eingesetzte Zweikomponenten-Klebstoff erfüllte unter thermischen<br />
(von –20 bis +80 °C) und verschiedenen statischen<br />
Belastungen alle Anforderungen, die an ihn gestellt wurden.<br />
<strong>Glas</strong>-GFK-Verbundelement beim Brandtest<br />
Innenansicht der Dachverglasung, Fiberline A/S, Middelfart,<br />
Dänemark<br />
19
<strong>Glas</strong> <strong>Trösch</strong> AG Isolierglas, CH-4922 Bützberg<br />
Tel. 062 958 51 51, Fax 062 963 27 62<br />
isobuetzberg@glastroesch.ch<br />
BERATUNG für Fachplaner und Architekten<br />
Gratisnummer 0800 11 88 81<br />
beratung@glastroesch.ch<br />
www.glastroesch.ch<br />
info@glastroesch.ch<br />
walser-bs.ch | 201201