Composite Glazing - Glas Trösch

Composite Glazing
Die einzigartige Gebäudehaut aus Glasfaserelementen und Glas.

Zwei einzigartige Materialien –
neu kombiniert
Isolierglas: die Hochleistungs-Wetterhaut
Modernes Mehrscheiben-Isolierglas erfüllt höchste und vielfältige
Ansprüche. Es kombiniert Wärme-, Sonnen-, Schallund
Brandschutz, gewährt einwandfreie Sicherheit und ist
hoch lichtdurchlässig. So erreicht es all die Spitzenwerte, die
bei innovativen Bauprojekten gefordert werden: Ug-Werte von
0,4 W/m2 K und Schalldämmwerte bis 50 dB sind heute problemlos
möglich.
Das alles ohne grossen Platzverschleiss: Solche Werte bedürfen
in einer gedämmten Wandkonstruktion schon mal Dicken
zwischen 20 und 40 cm! Bei Isolierglas hingegen genügen
40 mm. Entsprechend gering ist die benötigte Einbautiefe.
Isolierglas ist ein ausgereifter, stabiler und über lange Jahre
erforschter Hochleistungsbaustoff. Kurz: ein Material mit Zukunft.
Glasfaserverstärkter Kunststoff: der schlanke Träger
Glasfaserverstärkter Kunststoff (GFK), in der Alltagssprache
auch Fiberglas genannt, wird für Komponenten der Windenergie,
als Träger im Brückenbau und in letzter Zeit auch bereits
für Fensterprofile eingesetzt. Also überall dort, wo seine
aussergewöhnlichen Eigenschaften gefragt sind:
geringes Gewicht
hervorragende statische Belastbarkeit
angemessene Elastizität
hohe Korrosions- und Chemikalienbeständigkeit
Hygiene
geringe Wärmeleitfähigkeit
Linke Seite:
Treppenhaus Fiberline Composites A/S in Middelfart, Dänemark
Innovativ: das selbsttragende Isolierglaselement
Werden die beiden leistungsfähigen Baustoffe Glas und glasfaserverstärkter
Kunststoff miteinander verbunden, entsteht ein
Element mit einzigartigen Eigenschaften: das selbsttra gende
Isolierglas. Schlanke Profile genügen, um hohen Be lastungen
standzuhalten. Dadurch wird gleichzeitig die Wärmedämmung
verbessert und der Lichteinfall erhöht.
Die Elemente werden in der Fabrikationshalle montage fertig
vorkonfektioniert. Am Bau werden sie einfach auf die Unterkonstruktion
montiert. Damit kann die Bauzeit wesentlich verkürzt
werden.
3

Attraktiv und vielseitig
4

Unsere Spezialisten sorgen dafür, dass die Elemente einbaufertig
auf die Baustelle geliefert werden. Sie schneiden die
richtige Länge zu, bearbeiten Kanten und bohren Löcher. Vor
dem Einbau sind keine weiteren Bearbeitungen am Material
mehr nötig. Kein Problem also für die meisten Unternehmen,
das System schnell und einfach zu montieren.
Linke Seite:
Sports- und Aktivitätscenter, Birkeröd,
Dänemark Schmidt Hammer Lassen Architekten
Folgende Standardprofilfarben und -oberflächen sind verfügbar:
Standard-Harz P2600
Farbe: Weiss
Oberfläche: glatt
Brandschutz-Harz P4518
Farbe: Naturgrün
Oberfläche: texturiert
Die Profile können mit zahlreichen Farben deckend lackiert
werden.
Sports- und Aktivitätscenter, Birkeröd,
Dänemark Schmidt Hammer Lassen Architekten
5

Bärenstark und federleicht
Glasfaserverstärkter Kunststoff: die Herstellung
GFK besteht zu ca. 70 % aus Glasfasern. Diese Fasern werden
im Strangziehverfahren mit speziellem Harz auf der Basis
von Polyester- resp. Epoxidharz (Matrix) verbunden und unidirektional
zusammengefügt. Dabei entsteht ein Werkstoff
mit geringer Dichte bei hoher Festigkeit. Das GFK-Material,
das wir verwenden, ist UV-lichtresistent und weder gesundheitsschädlich
noch umweltgefährdend.
Das Herstellungsverfahren von GFK (Pultrusion)
Injektion von Harz
Linke Seite:
Montage Dachverglasung, Fiberline Composite A/S in
Middelfart, Dänemark
Langlebig und wartungsfrei
Die Materialeigenschaften von GFK sind vergleichbar mit
denen von Glas. Deshalb eignet sich GFK besonders gut für
Anwendungen im Verbund mit Glas. Einmal eingebaut, muss
GFK weder weiterbearbeitet noch unterhalten werden.
Wie auch das Glas ist GFK korrosions- und chemikalienbeständig,
altert nur sehr langsam und hat gute hygienische Eigenschaften:
GFK ist Wasser, Öl und Schmutz abstossend und
lässt sich einfach reinigen.
Verstärkung Erwärmen und Aushärten Abzieher Säge
Technische Kennwerte von GFK im Vergleich zu Glas sowie anderen gängigen Rahmenmaterialien
Kennwerte Floatglas Stahl Alu Holz GFK
Dichte [kg/m3 ] 2500 7800 2800 600 2400
Wärmeleitfähigkeit [W/m2K] 1,00 50,00 160,00 0,14 0,35
Temperaturdehnzahl [10 –6 /K] 9 12 23 3–6 9
Zulässige Biegespannung [N/mm2 ] 50 235 160 0,05–15 240
Elastizitätsmodul [N/mm2 ] 70 000 210 000 70 000 230–20 000 10 000–45 000
7

Wirtschaftlich und ökologisch
8

Modularer, einfacher Aufbau
Composite Glazing ist eine sinnvolle Ergänzung zu herkömmlichen
Pfosten-/Riegel-Konstruktionen aus Metall oder Holz.
Das System überzeugt durch seine Einfachheit: Das GFK-Profil
wird mit einem Hochleistungs-Zweikomponenten-Klebstoff
auf das Isolierglaselement geklebt und macht es so selbsttragend.
Im Fassadenbild ist nur die Glasfläche sichtbar.
Composite Glazing erfüllt höchste technische und ästhetische
Ansprüche:
Schnelle Montage Ein Element ist in 1 h montiert
Hoher Lichteinfall Durch geringen Rahmenanteil
Grosse Elemente Elementgrösse möglich bis
3,0 × 7,5 m (22,5 m2 )
Überragende Geringer Rahmenanteil und tiefer
Wärmedämmung Rahmen-U-Wert
Attraktives Design Hightechmaterial
Wirtschaftlichkeit
Alle Komponenten werden im Werk zugeschnitten und zusammengebaut.
Die fertigen Elemente werden am Bau nur
noch auf die Unterkonstruktion montiert, zum Beispiel auf
Stahllaschen. Vorkonfektionierung und kurze Montagezeit
tragen zur Senkung der Baukosten bei.
Einmal montiert, benötigt Composite Glazing kaum mehr Unterhalt.
Da die Elemente einen tieferen Wärmedurchgang
haben, sind auch die Energiekosten geringer als bei vergleichbaren
Systemen: ein Beitrag an tiefere Gebäudebetriebskosten.
Linke Seite:
Dachmontage, Fiberline Composite A/S in Middelfort, Dänemark
Sonnenschutz
Nicht nur die Wärmedämmung ist wichtig, sondern auch der
sommerliche Wärmeschutz. Kann dieser nicht alleine mit
Sonnenschutzglas (tiefer g-Wert) oder innenliegender Store
gewährleistet werden, muss der Planer einen aussenliegenden
Sonnenschutz projektieren. Dafür können bei den Fugen
schlanke Tragprofile für die Storen-Führungsschienen vorgesehen
werden.
Ökologie und Nachhaltigkeit
Glas besteht aus natürlichen Rohstoffen wie Quarzsand, Kalk
und Soda, GFK aus Glasfasern und Hybridharz – Materialien
also, die weder umweltgefährdend noch gesundheitsschädlich
sind. Das Recycling via CompoCycle, das europaweite
Wiederverwertungssystem für GFK, ist zudem kostengünstig
und ökologisch.
d Verklebung d Glaselement
105/155/225/295 mm
16 mm 20 mm 16 mm
Prinzipskizze eines Elementfugenstosses
Aussen
Innen
Wetterversiegelung
Stopfschnur
Composite-Verklebung
GFK-Profil
Mineralwolle
Fugenprofil
9

Auf die Schnelle …
Die Planer des neuen Kieswerks der Aarekies Aarau-Olten AG
in Buchs AG haben sich für Composite Glazing entschieden.
Für die Montage der Elemente ist im Vorfeld eine Unterkonstruktion
aus Stahlwinkeln angebracht worden. Die einzelnen
Elemente, in Bützberg produziert und per Innenlader-LKW auf
die Baustelle gebracht, werden mithilfe eines Pneu krans und
einer leistungsfähigen Sauganlage montiert, die Schraubverbindung
bleibt sichtbar. Pro Glaselement (2,47 × 6,35 m) reicht
eine halbe bis eine Stunde. Danach müssen nur noch die äusseren
Fugen versiegelt werden – und fertig ist die Glasfassade!
Linke Seite:
Aussenansicht Aarekies Aarau-Olten in Buchs AG
Innenaussicht aus dem Aarekies Aarau-Olten in Buchs AG
Freitag, 15. Juli 2011
14.31 Uhr
Freitag, 15. Juli 2011
14.33 Uhr
Freitag, 15. Juli 2011
14.36 Uhr
Freitag, 15. Juli 2011
15.07 Uhr
Reportage einer Elementmontage der Aarekies Aarau-Olten AG
in Buchs AG
11

Bauphysikalisch überzeugend
12
Heiligkreuz-Kirche in Jyllinge, Dänemark der
KHR-Architekten

Weniger Energieverluste
Mit dem Composite-Element wird eine optimale thermische
Verbindung erreicht. Im Unterschied zu herkömmlichen Rahmenkonstruktionen
wird die wärmedämmende Ebene des
Isolierglases nicht unterbrochen; die inneren Oberflächentemperaturen
bleiben hoch. Die Elementver bin dung entspricht
einem hervorragenden Rahmen-U-Wert Uf von 0,8 bis
1,0 W/m2K (nach EN ISO 10077-2).
Über ein Element von 1,2 × 2,8 m, mit gleichbleibendem Glas-
U-Wert Ug von 0,5 W/m2K gerechnet, resultieren rund 15 %
weniger Wärmeverluste gegenüber einer herkömmlichen
Pfosten-/Riegelkonstruktion aus Alu (vgl. Skizze rechts). Ein
entscheidendes Argument bei Minergie-P-Projekten!
Hervorragender Schallschutz
Durch seine Elastizität und die dennoch relativ hohe Dichte
besitzt GFK herausragende schalldämmende Eigenschaften.
Da die Profile von innen aufgeklebt sind, entsteht beim Fugenstoss
keine Durchdringung von innen nach aussen: eine optimale
Lösung für den Schutz gegen Aussenlärm.
Wird beim Element eine innere Trennwand angeschlossen,
kann durch den Fugenstoss eine überragende Luftschalldämmung
Rw von bis zu 60 dB erreicht werden.
Thermische Behaglichkeit
GFK hat eine geringere Wärmeabstrahlung (Emissivität) als
Metalle, gibt also weniger Energie (Wärme oder Kälte) an den
Raum ab und führt so zu einer besseren thermischen Behaglichkeit.
Mitentscheidend dafür ist natürlich auch die Qualität
der Isolierverglasung.
Isothermischer Verlauf eines Composite-Elementstosses
0
50
100
150
200
250
0
Profil GFK
Profil Alu
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Vergleich der Wärmeverluste von GFK- zu Alu-Profilen, in Abhängigkeit
der Elementgrösse
Massnahmen für erhöhten internen Luftschallschutz mit
integrierten Gipskartonplatten und Stahlblech
Aussen
Innen
13

Maximale Elementgrösse
14

Grössen
Es sind individuelle Grössen möglich. Entscheidend ist die
maximale Elementgrösse, in der das Glas geliefert wird. Auch
schräge und schiefe Formen sind machbar.
Die Profile werden vom spezialisierten Ingenieur oder Fassaden
planer nach objektspezifischen Windlasten dimensioniert.
Typ Dimensionen
Maximale
GFK-Profil
Elementgrösse
STIG 1 105 × 16 mm bis 1500 × 3000 mm
STIG 2 155 × 16 mm bis 2000 × 4500 mm
STIG 3 225 × 16 mm bis 2500 × 6000 mm
STIG 4 295 × 16 mm bis 3000 × 7000 mm
Linke Seite:
Sitzungszimmer Fiberline Composite A/S in Middelfort,
Dänemark
Lüftungsflügel
Öffnende Flügel und geschlossene Paneele können auf verschiedene
Arten realisiert werden – je nach Kundenwunsch
und individuellen Anforderungen.
Mögliche Anordnung von Öffnungsflügeln und geschlossenen
Paneelen
15

So weit das Auge reicht
16
Aussenansicht des Einfamilienhauses in Corcelles,
Neuenburg
Panorama- oder grossflächige Schaufenster sind beliebte
archi tektonische Gestaltungselemente. Sie ermöglichen tageslichtdurchflutete
Räume und eröffnen gleichzeitig einen
unvergleichlich grosszügigen Ausblick ins Freie.
Die Konstruktion eines Panoramafensters war bisher immer
sehr aufwendig – mit allen Nachteilen einer Einzelanfertigung.
Dazu gehören beispielsweise ein erhöhter Planungsund
Ausführungsaufwand, höhere Kosten, grösseres Risiko
usw. Mit vorkonfektioniertem Composite Glazing werden diese
Nachteile geschickt umgangen.
Die Energiebilanz dieser Konstruktion sucht ihresgleichen:
Durch den kaum mehr vorhandenen Rahmenanteil werden
die Wärmeverluste auf das Minimum reduziert und die Solargewinne
maximiert.
Das Coat House in Kolding, Dänemark,
wurde von der Architektin Sofie Thorning realisiert.

Es braucht keinen dicken, störenden Rahmen mehr. Im Prinzip
handelt es sich um eine rahmenlose Festverglasung, die
sich besonders gut für filigrane Konstruktionen mit grossen
Glasflächen eignet.
Die Gestaltungsmöglichkeiten sind äusserst vielfältig. Das
Panoramafenster kann flächenbündig vor- oder rückversetzt
eingebaut werden (siehe Skizzen nebenan).
Das System kann auch horizontal bei Flachdächern eingebaut
werden und ermöglicht so eine äusserst grazile Lösung, die
viel Tageslicht von oben her einbringt.
Das Coat House in Kolding, Dänemark, wurde von der
Architektin Sofie Thorning realisiert.
Innen Aussen
Vertikaler Prinzipschnitt durch das Composite-Glazing-
Panoramafenster
17

«Und das hält …?»
Belastbar durch Winddruck und Windsog
Das Verhalten des Composite-Elementes unter Windbelastung
wurde vom Ift in Rosenheim überprüft (Prüfbericht Ift 104
38788/1+2). Neben dem Verhalten bei Durchbiegungen wurde
auch der Einfluss von Druck-Sog-Wechselwirkungen getestet.
Brandschutz
Glasfaserverstärkter Kunststoff ist schwer entflammbar. Das
Brandverhalten von glasfaserverstärktem Kunststoff ähnelt
dem von Holz: Das Material ist zwar brennbar, behält jedoch
im Brandfall lange seine statische Festigkeit – im Gegensatz
zu allen Metallen.
Die Brandkennziffer ist mit B-s3, d0 deklariert (nach Norm EN
13501). Dabei steht:
B = schwer brennbar
s3 = starke Rauchentwicklung
d0 = kein brennbares Abtropfen
Objektspezifisch ist abzuklären, welche Brandschutzan forderungen
gelten und wie diese einzuhalten sind.
Linke Seite:
Treppenhaus Fiberline Composite A/S in Middelfart, Dänemark
Zug- und Schubfestigkeit der Klebeverbindung
Auch die Haftung des Verbunds wurde vom Ift umfassend
getestet und nachgewiesen (Prüfbericht Ift 507 35813). Der
eingesetzte Zweikomponenten-Klebstoff erfüllte unter thermischen
(von –20 bis +80 °C) und verschiedenen statischen
Belastungen alle Anforderungen, die an ihn gestellt wurden.
Glas-GFK-Verbundelement beim Brandtest
Innenansicht der Dachverglasung, Fiberline A/S, Middelfart,
Dänemark
19

Glas Trösch AG Isolierglas, CH-4922 Bützberg
Tel. 062 958 51 51, Fax 062 963 27 62
isobuetzberg@glastroesch.ch
BERATUNG für Fachplaner und Architekten
Gratisnummer 0800 11 88 81
beratung@glastroesch.ch
www.glastroesch.ch
info@glastroesch.ch
walser-bs.ch | 201201