25 Jahre im Feuer… 25 år i ilden…

Trend-line 1-2-3
Trend står for tidens tendenser, og det er netop med dette udgangspunkt at ovnen
har fået sine former. Den er lille og smart, med de eftertragtede runde former og
det store brændkammer. Det særlige design giver mulighed for både en væg- og en
hjørnemodel, hvor blot toppladen udgør denne forskel. Trend-line er født med kvalitetsdetaljer
som inderramme, bund og røgstuds i støbejern, hvilket giver brændeovnen
en lang levetid.
Trend-line 1 og 3 kan udstyres med en friskluftsventil, som giver mulighed for at
forsyne brændeovnen med luft udefra.
Du kan naturligvis vælge mellem flere varianter – få et overblik over mulighederne
på de næste sider.
Die festmontierte Holzfachtür auf Trend-line 1
ist mit einfachem Magnetverschluß ausgestattet
– zusammen mit den verdeckten Scharnieren
wird somit zum stilgerechten Look beigetragen.
Das von Jydepejsen neu entwickelte Luftrad,
DuplicAir, ist Standardausrüstung auf Trendline
– dieses Luftregelungssystem sichert eine
einfache und sehr benutzerfreundliche Steuerung
der Luftzufuhr.
Den fastmonterede brænderumslåge på Trend-line 1
er udstyret med en enkel magnetlukning, som sammen
med de skjulte hængsler bidrager til et stilrent
look.
Det af Jydepejsen nyudviklede lufthjul, DuplicAir, er
standardudstyr på brændeovnen, og er en enkel
og meget brugervenlig styring af lufttilførslen.
Trend-line 1-2-3
Friskluftsventil
Frischluftventil
"Trend" steht für die Tendenzen der Zeit, und gerade mit diesem Ausgangspunkt
hat der Kaminofen seine Gestalt bekommen. Er ist modisch
und klein, mit den gestrebten runden Formen und der großen Brennkammer.
Das ureigene Design ermöglicht die Wahl von einem Eck- oder
einem Wandmodell – nur die Topplatte ergibt diesen Unterschied. Trendline
ist mit Qualitätsdetails wie gußeisernem Innerrahmen, Boden und
Rauchstutzen versehen, was dem Kaminofen die Langlebigkeit sichert.
Trend-line 1 und 3 kann mit einem Frischluftventil versehen werden, das
die Möglichkeit für Frischlufteinlaß von außen ermöglicht.
Sie können natürlich zwischen mehreren Varianten wählen – auf den
nächsten Seiten ist das gesamte Trend-line Programm ersichtlich.
7