25 Jahre im Feuer… 25 år i ilden…

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Hvorfor vælge Jydepejsen? Brændeovnen er et synligt møbel med flere funktioner. Derfor er det vigtigt, at alle hensyn tages i betragtning, når man investerer i hjemmets nye varmekilde. Jydepejsen har med vanlig sans for kundernes forskelligartede behov udviklet en række ovntyper, der med et stort antal variationsmuligheder i udstyr og beklædning kan passe ind i enhver boligindretning. I ovnens indre ser vi resultatet af de utallige erfaringer, Jydepejsen har gjort sig i arbejdet for at opnå den perfekte forbrænding og varmefordeling. Her gør flere faktorer sig gældende, og nogle af nøglebegreberne er: Brændkammer Ovnens kerne er brændkammeret, hvis bund består af en speciel type støbejern, der kan tåle ekstremt høje temperaturer. Kammerets sider er beklædt med vermiculiteplader. Vermiculite tåler en flammepåvirkning på op til 1.100º C. Isolering Vermiculitepladerne isolerer brændkammeret, så der opnås en højere forbrændingstemperatur, bedre afgasning af træet og øget virkningsgrad i brændeovnen. Primær luft / optændingsluft Ved optænding kanaliseres den primære luft ind i ovnen under risten. I denne fase har ilden brug for luft nede fra for at få hurtigt fat. Primær luft tilføres kun i forbindelse med optændingen, herefter lukkes for tilførslen. Sekundær / forbrændingsluft og forvarmet luft Efter en vellykket optænding kontrolleres forbrændingen med sekundær luft. Denne luft ledes ad kanaler langs brændkammeret, hvorved luften opnår en temperatur på ca. 350-450º C, inden ilden nås. Kombinationen af den forvarmede luft og isoleringen af brændkammeret med vermiculiteplader giver en meget høj forbrændingstemperatur. Frisk luft Nutidens moderne huse er ofte så tæt isolerede, at luftmængden inde i huset kan være sparsom. Sådanne huse er oftest udstyret med friskluftventiler, så huset bliver tilført frisk luft udefra og undertryk indendørs undgås. De fleste brændeovne fra Jydepejsen fås med en påmonteret friskluftsventil, hvorved brændeovnen kun får luft udefra, via husets friskluftventiler. Betjening Når ilden er afblusset reguleres lufttilførslen ned til et minimum. Dette gøres meget enkelt enten manuelt eller med fjernbetjeningen. På grund af den meget høje temperatur i brændkammeret vil træets gasser antændes, og man har opnået den perfekte forbrænding. Konvektion Den stillestående luft mellem inder- og yderovn bliver sat i bevægelse, når temperaturen i ovnen stiger. Den opvarmede luft presses op gennem konvektionshullerne øverst på ovnen, og samtidig suges der kold luft ind nede ved gulvet. Denne luftgennemstrømning fortsætter, så længe ovnen er varm, og det betyder, at strålevarmen nedsættes betydeligt, og ovnens varme fordeles rundt i boligen. Fjernbetjening De fleste brændeovne fra Jydepejsen kan - som de eneste på markedet - leveres med fjernbetjening. Fjernbetjeningen er forsynet med optændingsautomatik og temperaturalarm og kan desuden styre og kontrollere lufttilførslen under hele fyringen. Normalt monterer fabrikken betjeningssystemet i forbindelse med klargøring af ovnen, men da det er forholdsvist enkelt at installere, kan det også eftermonteres på et senere tidspunkt. - varme relationer - heiße Beziehungen Warum Jydepejsen? Ein Kaminofen ist ein sichtbarer Einrichtungsgegenstand mit mehreren Funktionen. Deshalb ist es wichtig, alle Aspekte zu berücksichtigen, wenn man in die neue Wärmequelle des Hauses investiert. Jydepejsen hat mit dem üblichen Sinn für die unterschiedlichen Bedürfnisse der Kunden eine Reihe von Ofentypen entwickelt, die sich mit einer großen Anzahl von Variationsmöglichkeiten bei Zubehör und Verkleidung an jeden Einrichtungsstil anpassen. Im Inneren des Ofens sehen wir das Ergebnis langjähriger Erfahrungen, die Jydepejsen bei den Bemühungen erworben hat, die optimale Verbrennung und Wärmeverteilung zu erzielen. Hierfür sind mehrere Faktoren entscheidend. Zu den Schlüsselbegriffen gehören folgende: Brennkammer Der Kern des Ofens ist die Brennkammer, deren Boden aus einem besonderen Gußeisentyp besteht, der extrem hohe Temperaturen verträgt. Die Seiten der Brennkammer sind mit Vermiculitplatten verkleidet. Vermiculit verträgt eine Flammeneinwirkung von bis zu 1.100° C. Isolierung Die Vermiculitplatten isolieren die Brennkammer, so daß eine höhere Verbrennungstemperatur, eine bessere Entgasung des Holzes und ein erhöhter Wirkungsgrad im Kaminofen erzielt wird. Die hohe Isolierwirkung ermöglicht eine Kontrolle der Wärmeverteilung. Primärluft / Anmacheluft Beim Entzünden des Feuers wird die Primärluft unter den Rost in den Ofen geführt. In dieser Phase braucht das Feuer eine Luftzufuhr von unten, um schnell in Gang zu kommen. Nur beim Anfachen wird Primärluft zugeführt, anschließend wird die Zufuhr gestoppt. Sekundärluft / Verbrennungsluft und vorgewärmte Luft Nach der gelungenen Entzündung des Feuers wird die Verbrennung mit Sekundärluft kontrolliert. Diese Luft wird in zwei Kanälen an der Brennkammer entlanggeführt, wodurch die Luft auf eine Temperatur von ca. 350 450° C erwärmt wird, bevor sie das Feuer erreicht. Die Kombination aus vorgewärmter Luft und Isolierung der Brennkammer durch Vermiculitplatten gewährleistet eine sehr hohe Verbrennungstemperatur. Frischluft In modernen, hoch isolierten Häusern kann die Luftmenge innen knapp sein. Solche Häuser sind oft mit Frischluftventilen ausgestattet, damit das Haus mit Frischluft von außen versehen wird, und Unterdruck innen wird vermeidet. Die meisten Kaminöfen von Jydepejsen A/S können mit einem Frischlufteinlaß geliefert werden. Hierdurch wird der Kaminofen zum Frischluftventil im Haus installiert und dem Ofen wird jetzt nur Frischluft von außen zugeführt. Bedienung Wenn das Feuer gleichmäßig brennt, wird die Luftzufuhr auf ein Minimum gedrosselt. Das erfolgt ganz einfach manuell oder mit der Fernbedienung. Wegen der sehr hohen Temperaturen in der Brennkammer entzünden sich die Holzgase, und die optimale Verbrennung ist erreicht. Konvektion Die stillstehende Luft zwischen Innen- und Außenofen wird in Bewegung gesetzt, wenn die Temperatur im Ofen steigt. Die erwärmte Luft wird durch die Konvektionsöffnungen oben am Ofen gedrückt, und gleichzeitig wird unten am Boden kalte Luft angesaugt. Diese Luftdurchströmung hält an, solange der Ofen warm ist, und das bedeutet, daß die Strahlungswärme erheblich verringert und die Wärme des Ofens in der Wohnung verteilt wird. Fernbedienung Die meisten Kaminöfen von Jydepejsen sind als einzige auf dem Markt mit Fernbedienung erhältlich. Die Fernbedienung ist mit einer Anfachautomatik und einem Temperaturalarm ausgestattet und kann außerdem die Luftzufuhr während des gesamten Heizvorgangs steuern und kontrollieren. Normalerweise wird das Bedienungssystem bei den abschließenden Arbeiten am Ofen werkseitig installiert, aber da die Installation verhältnismäßig einfach ist, kann es auch zu einem späteren Zeitpunkt nachgerüstet werden. 53
54 Vi opvarmer hele Europa... Brændeovne fra Jydepejsen A/S forhandles af fagfolk i Danmark og i hele Europa. Alle er specialister indenfor branchen. Vore forhandlere er altid parate til at yde en omfattende vejledning, inden du investerer i en brændeovn fra Jydepejsen. Forhandleren har blandt andet mulighed for at vejlede med hensyn til det originale tilbehør, rådgive om skorstenen, om fyring og om træ som brændsel, samt foretage montering af ovnen. Naturligvis kan du selv opstille din brændeovn. Men det er både lettere og hurigere at overlade dette til fagfolk. Lad forhandleren klare montagen, så er du sikker på at alt bliver ordnet efter de gældende regler. Vort forhandlernet er samtidig et net af servicefolk, som er klar til at give din Jydepejs et årligt eftersyn, hvis du ønsker det. Dette sikrer, at ovnen altid er helt tæt, og at den altid vil brænde perfekt. Det er ikke en dårlig ide at træffe en aftale om service med din forhandler. Det giver dig tryghed. Wir beheizen das ganze Europa... Kaminöfen von Jydepejsen A/S werden von Fachleuten in Dänemark und im ganzen Europa vertrieben. Alle sind Spezialisten in der Branche. Unsere Händler sind immer dazu bereit, Ihnen eine gründliche Beratung zu bieten, bevor Sie in einen Jydepejsen Kaminofen investieren. Ein Fachhändler hat zum Beispiel die Möglichkeit, Sie über das Ofenzubehör und die Schornsteinverhältnisse zu beraten, sowie über Heizung und Holz als Heizmaterial. Außerdem kann er die Ofenmontage durchführen. Natürlich können Sie Ihren Kaminofen selbst aufstellen - jedoch ist es viel einfacher und schneller, die Aufstellung Fachleuten zu überlassen. Lassen Sie den Fachhändler die Montage erledigen, damit sind Sie abgesichert, daß das ganze Verfahren laut den geltenden Vorschriften ausgeführt wird. Unser Händlernetz ist zugleich eine Kundendiensteinrichtung, die nach Wunsch Ihren Kaminofen jährlich warten kann. Mit einer solchen Kundendienstvereinbarung sichern Sie die komplette Dichtheit des Ofens sowie eine ständig perfekte Verbrennung. Ziehen Sie Ihren Händler zu Rate auch nach dem Kauf - und seien Sie ganz unbesorgt. J Y D E P E J S E N
Seite 1 und 2: 25 år i ilden… i 2004 er det 25
Seite 3 und 4: 4 J Y D E P E J S E N 2 0 0 4 / 2 0
Seite 6 und 7: Trend-line 1-2-3 Trend står for ti
Seite 8 und 9: Målangivelser/Maßangaben Trend-li
Seite 10 und 11: Trend-line 3 Trend-line 3 har ligel
Seite 12: Trend-line 3 Trend-line 3, grå st
Seite 15 und 16: 16 Soft-line Soft-line, grå stål,
Seite 18 und 19: Fine-line Fine-line er en tidløs o
Seite 20: Målangivelser/Maßangaben Fine-lin
Seite 23 und 24: 24 Mosaik Mosaik, sort stål, papri
Seite 26 und 27: Royal-line 2, sort med keramik Roya
Seite 28: Royal-line 3, sort stål, L-greb Ro
Seite 31 und 32: 32 Multi-line Multi-line E2, sort s
Seite 33 und 34: 34 Tidløst design Jydepejsens ovne
Seite 36 und 37: Zeus & Athene At to af fortidens al
Seite 38: Athene Athene, grå stål, fedtsten
Seite 41 und 42: 42 In-line In-line 1, sort stål, D
Seite 44 und 45: Comfort Akkurat som navnet antyder
Seite 46 und 47: Troja Jydepejsen Special… På de
Seite 48 und 49: Söndervig 49
Seite 50 und 51: Tilbehør / Zubehör Gulvplader i k
Seite 54 und 55: T e k n i s k e s p e c i f i k a t
Seite 56: - varme relationer - heiße Beziehu

25 Jahre im Feuer… 25 år i ilden…

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?