25 Jahre im Feuer… 25 år i ilden…
25 Jahre im Feuer… 25 år i ilden…
25 Jahre im Feuer… 25 år i ilden…
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Hvorfor vælge<br />
Jydepejsen?<br />
Brændeovnen er et synligt møbel med flere funktioner. Derfor er det<br />
vigtigt, at alle hensyn tages i betragtning, n<strong>år</strong> man investerer i hjemmets<br />
nye varmekilde.<br />
Jydepejsen har med vanlig sans for kundernes forskelligartede<br />
behov udviklet en række ovntyper, der med et stort antal variationsmuligheder<br />
i udstyr og beklædning kan passe ind i enhver boligindretning.<br />
I ovnens indre ser vi resultatet af de utallige erfaringer,<br />
Jydepejsen har gjort sig i arbejdet for at opnå den perfekte forbrænding<br />
og varmefordeling. Her gør flere faktorer sig gældende, og<br />
nogle af nøglebegreberne er:<br />
Brændkammer<br />
Ovnens kerne er brændkammeret, hvis bund best<strong>år</strong> af en speciel<br />
type støbejern, der kan tåle ekstremt høje temperaturer. Kammerets<br />
sider er beklædt med vermiculiteplader. Vermiculite tåler en flammepåvirkning<br />
på op til 1.100º C.<br />
Isolering<br />
Vermiculitepladerne isolerer brændkammeret, så der opnås en højere<br />
forbrændingstemperatur, bedre afgasning af træet og øget virkningsgrad<br />
i brændeovnen.<br />
Pr<strong>im</strong>ær luft / optændingsluft<br />
Ved optænding kanaliseres den pr<strong>im</strong>ære luft ind i ovnen under<br />
risten. I denne fase har ilden brug for luft nede fra for at få hurtigt<br />
fat. Pr<strong>im</strong>ær luft tilføres kun i forbindelse med optændingen, herefter<br />
lukkes for tilførslen.<br />
Sekundær / forbrændingsluft og forvarmet luft<br />
Efter en vellykket optænding kontrolleres forbrændingen med<br />
sekundær luft. Denne luft ledes ad kanaler langs brændkammeret,<br />
hvorved luften opn<strong>år</strong> en temperatur på ca. 350-450º C, inden ilden<br />
nås. Kombinationen af den forvarmede luft og isoleringen af brændkammeret<br />
med vermiculiteplader giver en meget høj forbrændingstemperatur.<br />
Frisk luft<br />
Nutidens moderne huse er ofte så tæt isolerede, at luftmængden<br />
inde i huset kan være sparsom. Sådanne huse er oftest udstyret<br />
med friskluftventiler, så huset bliver tilført frisk luft udefra og undertryk<br />
indendørs undgås. De fleste brændeovne fra Jydepejsen fås<br />
med en påmonteret friskluftsventil, hvorved brændeovnen kun f<strong>år</strong><br />
luft udefra, via husets friskluftventiler.<br />
Betjening<br />
N<strong>år</strong> ilden er afblusset reguleres lufttilførslen ned til et min<strong>im</strong>um.<br />
Dette gøres meget enkelt enten manuelt eller med fjernbetjeningen.<br />
På grund af den meget høje temperatur i brændkammeret vil træets<br />
gasser antændes, og man har opnået den perfekte forbrænding.<br />
Konvektion<br />
Den stillestående luft mellem inder- og yderovn bliver sat i bevægelse,<br />
n<strong>år</strong> temperaturen i ovnen stiger. Den opvarmede luft presses op<br />
gennem konvektionshullerne øverst på ovnen, og samtidig suges<br />
der kold luft ind nede ved gulvet. Denne luftgennemstrømning<br />
fortsætter, så længe ovnen er varm, og det betyder, at strålevarmen<br />
nedsættes betydeligt, og ovnens varme fordeles rundt i boligen.<br />
Fjernbetjening<br />
De fleste brændeovne fra Jydepejsen kan - som de eneste på markedet<br />
- leveres med fjernbetjening. Fjernbetjeningen er forsynet med<br />
optændingsautomatik og temperaturalarm og kan desuden styre og<br />
kontrollere lufttilførslen under hele fyringen. Normalt monterer<br />
fabrikken betjeningssystemet i forbindelse med klargøring af ovnen,<br />
men da det er forholdsvist enkelt at installere, kan det også eftermonteres<br />
på et senere tidspunkt.<br />
- varme relationer<br />
- heiße Beziehungen<br />
Warum Jydepejsen?<br />
Ein Kaminofen ist ein sichtbarer Einrichtungsgegenstand mit mehreren<br />
Funktionen. Deshalb ist es wichtig, alle Aspekte zu berücksichtigen,<br />
wenn man in die neue Wärmequelle des Hauses investiert.<br />
Jydepejsen hat mit dem üblichen Sinn für die unterschiedlichen<br />
Bedürfnisse der Kunden eine Reihe von Ofentypen entwickelt, die<br />
sich mit einer großen Anzahl von Variationsmöglichkeiten bei Zubehör<br />
und Verkleidung an jeden Einrichtungsstil anpassen. Im Inneren<br />
des Ofens sehen wir das Ergebnis langjähriger Erfahrungen, die<br />
Jydepejsen bei den Bemühungen erworben hat, die opt<strong>im</strong>ale Verbrennung<br />
und Wärmeverteilung zu erzielen. Hierfür sind mehrere<br />
Faktoren entscheidend. Zu den Schlüsselbegriffen gehören folgende:<br />
Brennkammer<br />
Der Kern des Ofens ist die Brennkammer, deren Boden aus einem<br />
besonderen Gußeisentyp besteht, der extrem hohe Temperaturen<br />
verträgt. Die Seiten der Brennkammer sind mit Vermiculitplatten<br />
verkleidet. Vermiculit verträgt eine Flammeneinwirkung von bis zu<br />
1.100° C.<br />
Isolierung<br />
Die Vermiculitplatten isolieren die Brennkammer, so daß eine höhere<br />
Verbrennungstemperatur, eine bessere Entgasung des Holzes und<br />
ein erhöhter Wirkungsgrad <strong>im</strong> Kaminofen erzielt wird. Die hohe Isolierwirkung<br />
ermöglicht eine Kontrolle der Wärmeverteilung.<br />
Pr<strong>im</strong>ärluft / Anmacheluft<br />
Be<strong>im</strong> Entzünden des Feuers wird die Pr<strong>im</strong>ärluft unter den Rost in<br />
den Ofen geführt. In dieser Phase braucht das Feuer eine Luftzufuhr<br />
von unten, um schnell in Gang zu kommen. Nur be<strong>im</strong> Anfachen wird<br />
Pr<strong>im</strong>ärluft zugeführt, anschließend wird die Zufuhr gestoppt.<br />
Sekundärluft / Verbrennungsluft und vorgewärmte Luft<br />
Nach der gelungenen Entzündung des Feuers wird die Verbrennung<br />
mit Sekundärluft kontrolliert. Diese Luft wird in zwei Kanälen an der<br />
Brennkammer entlanggeführt, wodurch die Luft auf eine Temperatur<br />
von ca. 350 450° C erwärmt wird, bevor sie das Feuer erreicht. Die<br />
Kombination aus vorgewärmter Luft und Isolierung der Brennkammer<br />
durch Vermiculitplatten gewährleistet eine sehr hohe Verbrennungstemperatur.<br />
Frischluft<br />
In modernen, hoch isolierten Häusern kann die Luftmenge innen<br />
knapp sein. Solche Häuser sind oft mit Frischluftventilen ausgestattet,<br />
damit das Haus mit Frischluft von außen versehen wird, und<br />
Unterdruck innen wird vermeidet. Die meisten Kaminöfen von Jydepejsen<br />
A/S können mit einem Frischlufteinlaß geliefert werden. Hierdurch<br />
wird der Kaminofen zum Frischluftventil <strong>im</strong> Haus installiert<br />
und dem Ofen wird jetzt nur Frischluft von außen zugeführt.<br />
Bedienung<br />
Wenn das Feuer gleichmäßig brennt, wird die Luftzufuhr auf ein<br />
Min<strong>im</strong>um gedrosselt. Das erfolgt ganz einfach manuell oder mit der<br />
Fernbedienung. Wegen der sehr hohen Temperaturen in der Brennkammer<br />
entzünden sich die Holzgase, und die opt<strong>im</strong>ale Verbrennung<br />
ist erreicht.<br />
Konvektion<br />
Die stillstehende Luft zwischen Innen- und Außenofen wird in Bewegung<br />
gesetzt, wenn die Temperatur <strong>im</strong> Ofen steigt. Die erwärmte<br />
Luft wird durch die Konvektionsöffnungen oben am Ofen gedrückt,<br />
und gleichzeitig wird unten am Boden kalte Luft angesaugt. Diese<br />
Luftdurchströmung hält an, solange der Ofen warm ist, und das bedeutet,<br />
daß die Strahlungswärme erheblich verringert und die Wärme<br />
des Ofens in der Wohnung verteilt wird.<br />
Fernbedienung<br />
Die meisten Kaminöfen von Jydepejsen sind als einzige auf dem<br />
Markt mit Fernbedienung erhältlich. Die Fernbedienung ist mit<br />
einer Anfachautomatik und einem Temperaturalarm ausgestattet<br />
und kann außerdem die Luftzufuhr während des gesamten Heizvorgangs<br />
steuern und kontrollieren. Normalerweise wird das Bedienungssystem<br />
bei den abschließenden Arbeiten am Ofen werkseitig<br />
installiert, aber da die Installation verhältnismäßig einfach ist, kann<br />
es auch zu einem späteren Zeitpunkt nachgerüstet werden.<br />
53