25 Jahre im Feuer… 25 år i ilden…

50
ARA-Kunst
Firmaet ARA-Kunst i Altransberg beskæftiger
70 medarbejdere og har eksisteret i 35 år. Af
produktionslinjer kan fremhæves:
■ Museumsreplikater: Afstøbninger af værdifulde
originaler fra
nationale og internationale
museer.
■ Moderne Kunst: Mangfoldiggørelse af
kendte kunstneres
værker.
■ Kunstkeramik: Udsmykning af keramiske
kakler efter
egne samt kunstneriske
motiver.
Dit helt eget Jydepejsen kunstværk…
Jydepejsen A/S har indledt et samarbejde med et meget anerkendt keramikværksted,
ARA-Kunst i Tyskland. Dette giver dig ganske enestående
muligheder indenfor brændeovnsdesign, da du nu helt selv kan bestemme
om keramikken skal udsmykkes med et kunstværk af din yndlingsmaler,
dit kældedyr, udsigten fra sommerhuset osv. Du vælger motivet som
gengives på keramikbeklædningen på din brændeovn. Mere unikt kan det
ikke være...
Ihr ganz eigenes Jydepejsen Kunstwerk....
Jydepejsen A/S hat eine Zusammenarbeit mit einer sehr anerkannten
Keramikwerkstatt in Deutschland begonnen - die Firma ARA-Kunst. Hierdurch
haben Sie jetzt ganz einzigartige Möglichkeiten in den Jydepejsen
Kaminofendesigns. Sie allein können sich dazu entschließen, ob die
Keramikverkleidung mit einem Kunstwerk von Ihrem Lieblingsmaler
verziert werden soll, Ihrem Haustier, der Aussicht aus dem Ferienhaus
usw. Sie bestimmen das Motiv, das auf der Keramikverkleidung wiedergegeben
wird. Ähnliche Unikate finden Sie nicht leicht wieder...
Et personligt kunstværk
Ein persönliches Kunstwerk
Die Firma ARA-Kunst in Altransberg beschäftigt
derzeit etwa 70 Mitarbeiter. Gegründet
wurde die Firma vor etwa 35 Jahren und
beschäftigt sich mit u.a.:
■ Museumsreplikate: Nationale und internationale
Museen lassen
sich Abgüsse von
wertvollen Originalen
fertigen.
■ Moderne Kunst: Bekannte Künstler lassen
ihre Werke vervielfältigen.
■ Kunstkeramik: Verzierung von Keramikkacheln
nach eigenen
und künstlerischen
Entwürfen.