Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Jubilare 2010 Carus-Info <strong>29</strong> Carus-Info <strong>29</strong> Anniversaries 2010<br />
Otto Nicolai (1810–1849)<br />
200. Geburtstag 2010 · 200th year of birth 2010<br />
Der Name Otto Nicolai ist vor allem mit seiner deutschen<br />
Oper Die lustigen Weiber von Wind sor verbunden.<br />
Wenig bekannt ist dagegen sein umfangreiches<br />
geistliches Schaffen, das A-cappella-Werke<br />
und Werke mit Orchester umfasst.<br />
In der Nachfolge Felix Mendelssohn Bartholdys als<br />
Künst lerischer Leiter des Berliner Domchores komponierte<br />
er mehrere doppelchörige Psalmen und<br />
Sätze für die deutsche Liturgie. Die bei Carus er -<br />
scheinenden Ausgaben basieren auf bislang unbekannten<br />
Quellen des Berliner Domchores und bieten<br />
damit erstmals einen Ein blick in diesen wichtigen<br />
Bereich von Nicolais Œuvre.<br />
Der 54. Psalm „Deus in nomine“ (L)<br />
Soli e Coro SATBB/SATBB, Bc / Erstausgabe<br />
23.339 Juni 2010<br />
Ecce enim (L)<br />
Fragment aus Psalm 54<br />
Soli e Coro SATB/SATB / Erstausgabe<br />
23.339/10 März 2010<br />
Herr, ich habe lieb die Stätte deines Hauses (G)<br />
Coro SSATTB<br />
23.337 *1.50 €<br />
Offertorium in Assumptione Beatae Mariae<br />
Virginis op. 38 (L) / Soli/Coro SATBarB<br />
23.343<br />
Pater noster op. 33 (L)<br />
Coro SATB/SATB<br />
23.327 *2.60 €<br />
Zwei deutsche Liturgien<br />
Vertonungen der evangelischen „deutschen<br />
Liturgie“ nach der preußischen Agende<br />
Liturgie Nr. 1 in F<br />
Liturgie Nr. 2 in Es<br />
Soli SATB, Coro SATB / Erstausgabe<br />
23.346 Februar 2010<br />
auch als Einzelausgaben erhältlich<br />
also available in single editions<br />
The name of Otto Nicolai is indissolubly linked<br />
with that of his opera based on Shakespeare’s<br />
“Merry Wives of Windsor.” In contrast, little is<br />
known of his extensive sacred opus, which in -<br />
cludes a cappela works with orchestra. The successor<br />
to Felix Mendelssohn Bartholdy, as artistic<br />
director of the choir of the Berlin Cathedral he<br />
composed for the German liturgy a number of<br />
psalms and settings for double choir. The pieces<br />
now being issued by Carus are hitherto unknown<br />
items from the repertoire of the Berlin Cathedral<br />
Choir, and they provide a first glimpse into this<br />
musically fascinating aspect of Nicolai’s oeuvre.Del<br />
Werke für Chor a cappella oder mit Orgel · Works for choir a cappella or with organ<br />
Sechs Psalmen für den Berliner Domchor<br />
für 4–8st. Chor, 4–8 (Chor-)soli a cappella oder mit<br />
Orgel<br />
23.347 März 2010<br />
Einzelausaben · single editions<br />
– Der 13. Psalm (G)<br />
Soli SSAATTBB, Coro SATB, Pfte ad lib.<br />
Erstausgabe<br />
23.344<br />
– Der 31. Psalm (G/E)<br />
Soli SATB/SATB, Coro SATB/SATB<br />
23.328 *2.50 €<br />
– Der 84. Psalm (G)<br />
Solo SATB/SATB, Coro SATB/SATB / Erstausgabe<br />
Erstausgabe<br />
23.342 in prep.<br />
– Der 97. Psalm (G/E)<br />
Solo SATB, Coro SATB / 7 min<br />
23.3<strong>29</strong> *2.50 €<br />
– Der 100. Psalm (G)<br />
Soli SATB, Coro SATB/SATB / Erstausgabe<br />
23.340<br />
– Psalmodie über Verse aus Ps 118<br />
Solo SATB, Coro SATB / Erstausgabe<br />
23.347<br />
Werke für Chor und Orchester · Works for choir and orchestra<br />
Der 84. Psalm (G)<br />
Coro SSATB/SATB, Gde, 2 Tr, 3 Trb, Org<br />
Erstausgabe<br />
23.338 *3.20 €<br />
Der 98. Psalm (1847) (G)<br />
Soli e Coro SATB/SATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Clt, 2 Fg,<br />
2 Cor, 2 Tr, 3 Trb, Timp, Str, Arpa / Erstausgabe<br />
10.391 Juni 2010<br />
Kirchliche Fest-Ouvertüre über den Choral „Ein<br />
feste Burg ist unser Gott“ op. 31 (1836) (G)<br />
Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Clt, 2 Fg, 2 Cor, 2 Tr,<br />
3 Trb, Timp, Str, Org [Tr, 2 Vl, Va, Vc, Cb]<br />
10.389 März 2010<br />
Te Deum (1831) (L/G)<br />
Soli, Coro, 2 Fl, 2 Ob, 2 Clt, 2 Fg, CFg, 2 Cor, 3 Tr,<br />
3 Trb, Timp, Str<br />
27.193 Oktober 2010<br />
Weihnachts-Ouvertüre über den Choral „Vom<br />
Himmel hoch“ / 2 Fl, 2 Ob, 2 Clt, 2 Fg, 2 Cor, 2 Tr,<br />
3 Trb, Tb, Timp, Str, (Coro SATB, Org)<br />
10.382 Juni 2010<br />
© 2010 by Carus-Verlag, Stuttgart – Carus 27.036<br />
Messe in D (L)<br />
Soli SATB, Coro SATB, 2 Clt, 2 Fg, 2 Cor, 2 Tr, Str,<br />
Timp / CD mit Frieder Bernius in Vorbereitung<br />
27.036 Januar 2010<br />
Die einzige Messe Nicolais ist einer seiner wichtigsten<br />
Beiträge zur Kirchenmusik. Sie zeichnet sich<br />
durch ihre abwechslungsreiche Anlage sowie die<br />
gute Sanglichkeit aus. Damit bietet sie vielen Chören<br />
eine echte Alternative für Messen im Gottes dienst.<br />
Die Carus-Urtext-Ausgabe gibt die letztgültige Wie -<br />
ner Fassung dieser heiteren Festmesse wieder.<br />
The only surviving mass by Nicolai is a very important<br />
contribution to church music. It is characterized<br />
by its structural variety and its singability. At the<br />
same time it offers a genuine alternative to other<br />
settings of the mass for worship services. The Carus<br />
Urtext edition renders the final, valid version of this<br />
cheerful, festive mass.<br />
Messe in D Otto Nicolai<br />
1810–1848<br />
14 15