TuS Mingolsheim - SV Kickers Büchig
TuS Mingolsheim - SV Kickers Büchig
TuS Mingolsheim - SV Kickers Büchig
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Stadionmagazin<br />
Saison 2009/10 - Ausgabe 14 13.05.2010<br />
Heute zu Gast in <strong>Büchig</strong>:<br />
<strong>TuS</strong> <strong>Mingolsheim</strong>
… ich tank’ Gas.<br />
Bessere Laune mit halbierten Kraftstoffkosten.<br />
Erdgas tanken sorgt in<br />
jeder Hinsicht für ein gutes Klima.<br />
Ich will Spaß …<br />
JETZT NEU:<br />
Die Erdgastankstelle<br />
in Bretten Gölshausen<br />
bei der<br />
Service-Hotline 07252 913-133
DIe SpIele heuTe: DonnerSTag, 13.05.2010<br />
Stadionmagazin<br />
Saison 09/10 - Ausgabe 14<br />
Kreisklasse C Bruchsal, Donnerstag<br />
<strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> II - Spielfrei<br />
Kreisklasse A Bruchsal, Donnerstag 17:00 Uhr<br />
<strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> - <strong>TuS</strong> <strong>Mingolsheim</strong><br />
gruSSWorT DeS 1. VorSITZenDen<br />
Liebe Gäste, liebe Besucher des Bürgerwaldstadions !<br />
Liebe Leser des <strong>Kickers</strong> Blick !<br />
Zum Heutigen Heimspiel darf ich Sie alle hier bei uns im<br />
Bürgerwaldstadion auf das herzlichste begrüßen und Willkommen<br />
heißen. Ein besonderer Gruß gilt heute unseren Gästen<br />
vom <strong>TuS</strong> <strong>Mingolsheim</strong> mit Trainer und Betreuern sowie ihren<br />
mitgereisten Fans.<br />
13.05.2010<br />
Ein herzlicher Gruß gilt auch dem Schiedsrichter der Begegnung. Möge er immer<br />
den richtigen Blick am Geschehen auf dem Spielfeld haben und hoffentlich wenig<br />
zu pfeifen.<br />
Unsere letzten Begegnungen waren wechselhaft wie das Wetter und lassen für den<br />
heutigen Tag nur schwer eine Prognose zu. Wir sollten jedenfalls noch versuchen<br />
uns im oberen Tabellendrittel festzusetzen.<br />
Ich jedenfalls wünsche unserer Mannschaft viel Erfolg und unseren Zuschauern<br />
und Gästen eine interessantes Spiel. Nach dem Spiel können Sie in unserem<br />
Clubhaus noch gerne über die Spiele diskutieren und sich bewirten lassen. Unser<br />
Clubhausteam erwartet Sie.<br />
Bitte beachten Sie unsere Werbepartner, wenn<br />
Sie Einkäufe tätigen oder Aufträge vergeben.<br />
Danke<br />
Herzlichst Ihr<br />
Richard Strauß<br />
1.Vorsitzender <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> e.V.<br />
3
Stadionmagazin<br />
Saison 09/10 - Ausgabe 14<br />
13.05.2010<br />
InforMaTIonen Der reDaKTIon<br />
Liebe <strong>Kickers</strong> - Blick - Leser,<br />
Am vergangenen Samstag fand der U13- REWE Cup statt. Die Ergebnisse gibts<br />
auf Seite 50 zu sehen. Mehr zum U13 REWE - Cup gibts in der nächsten Ausgabe<br />
Auf Seite 46-49 haben wir einige Schnappschüsse vom 1.Mai, welches der <strong>SV</strong><br />
<strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> auf dem Waldsportplatz ausrichtete.<br />
Sollten wir in der Vergangenheit jemanden bezüglich seines Geburtstages nicht<br />
erwähnt haben, tut uns dies sehr leid. Wir bitten jedoch um Verständnis, dass wir<br />
nicht jeden runden Geburtstag auswendig wissen. Daher sind wir auf die Mithilfe<br />
der Leser angewiesen.<br />
Fan bei jedem Spiel -<br />
Reinhard Schleifer<br />
Viel Spaß beim Lesen,<br />
Ihre <strong>Kickers</strong> - Blick - Redaktion<br />
Martin Neufang Tobias Frey Benjamin Wolf Özgür Kamsiz<br />
W. Lohkemper
Stadionmagazin<br />
Saison 09/10 - Ausgabe 14<br />
13.05.2010<br />
InforMaTIonen Der reDaKTIon<br />
Liebe <strong>Kickers</strong> - Blick - Leser,<br />
Am vergangenen Samstag fand der U13- REWE Cup statt. Die Ergebnisse gibts<br />
auf Seite 50 zu sehen. Mehr zum U13 REWE - Cup gibts in der nächsten Ausgabe<br />
Auf Seite 46-49 haben wir einige Schnappschüsse vom 1.Mai, welches der <strong>SV</strong><br />
<strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> auf dem Waldsportplatz ausrichtete.<br />
Sollten wir in der Vergangenheit jemanden bezüglich seines Geburtstages nicht<br />
erwähnt haben, tut uns dies sehr leid. Wir bitten jedoch um Verständnis, dass wir<br />
nicht jeden runden Geburtstag auswendig wissen. Daher sind wir auf die Mithilfe<br />
der Leser angewiesen.<br />
Fan bei jedem Spiel -<br />
Reinhard Schleifer<br />
Viel Spaß beim Lesen,<br />
Ihre <strong>Kickers</strong> - Blick - Redaktion<br />
Martin Neufang Tobias Frey Benjamin Wolf Özgür Kamsiz<br />
W. Lohkemper
Stadionmagazin<br />
Saison 09/10 - Ausgabe 14<br />
13.05.2010<br />
TraInerSTIMMe<br />
Hallo liebe Mitglieder und <strong>Kickers</strong> Freunde,<br />
Zum heutigen Verbandsspiel begrüsse ich unseren Gast aus<br />
<strong>Mingolsheim</strong> mit seinen mitgereisten Anhängern.<br />
Noch sind 4 Partien in der Saison zu absolvieren und wir haben<br />
mit 20 Punkten die drittbeste Rückrundenmannschaft hinter Flehingen II (22) und<br />
dem T<strong>SV</strong> Rinklingen (21). Zudem stellen wir die beste Defensive gemeinsam mit<br />
Rinklingen (10 Gegentore).<br />
Ich finde da sieht man ganz eindeutig, wie sich meine Mannschaft über die Saison<br />
hinaus, kontinuierlich gesteigert hat. Dies ist der verdiente Ertrag von Trainingsfleiß,<br />
Engagement und ruhiger Vereinsführung. Deshalb darf sich auch jeder, ein Stück<br />
dieses Kuchens abschneiden.<br />
Jedoch soll die Leistungskurve bis zum Ende der Saison nach oben zeigen. Deshalb<br />
gilt es heute gegen den Tabellenführer mit breiter Brust aufzutreten und sich<br />
das Hinspiel als Motivation zu nehmen. Hier haben wir meiner Meinung nach den<br />
Gegner über 90 min. beherrscht und unglücklich mit 0:1 verloren.<br />
Das Team will heute sicherlich weiter 3 Zähler im Bürgerwaldstadion einfahren und<br />
wird dies mit Einsatzwillen beweisen.<br />
Ihr / Euer Trainer<br />
Markus Höchsmann<br />
6
1. MannSchafT - rücKBlIcK<br />
<strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> - FV Bauerbach 2 – 1<br />
Im Derby gegen den Nachbarn aus Bauerbach konnte<br />
unsere Erste drei wichtige Punkte einfahren. Der Sieg<br />
war hochverdient und hätte bei besserer Chancenverwertung<br />
viel deutlicher ausfallen müssen. Bauerbach<br />
hingegen muss weiter um den Klassenverbleib zittern.<br />
Trainer Markus Höchsmann musste in der Defensive, die<br />
in der Rückrunde bislang super stand, eine Position umstellen,<br />
weil Manuel Schupp verletzt ausfiel. Dafür rückte<br />
A-Jugend-Kapitän Luca Bastian ins Team. Ötzi übernahm<br />
neben Simon Panhölzl die Manndeckerposition. Diese Maßnahme<br />
zahlte sich aus. Hinten stand unser Team sicher und<br />
Stadionmagazin<br />
Saison 09/10 - Ausgabe 14<br />
13.05.2010<br />
nach vorn wurde von Beginn an schnell gespielt. Nach einer schönen Kombination<br />
passte Luca auf Marvin Kilian. Dessen Direktschuss aufs kurze Eck klatschte gegen<br />
den Pfosten. Sergio zirkelte einen Freistoß aufs lange Eck, den Bauerbachs Keeper<br />
Jordan prächtig parierte. Machtlos war der Tormann der Gäste kurz danach, als<br />
Marvin am linken Flügel der Ball eroberte und auf Sergio passte. Dieser schoss<br />
ins lange Eck zur hochverdienten 1:0-Führung. Bauerbach hatte kaum gute Aktionen<br />
nach vorn. Allein Marcel Kugler sorgte ab und zu für etwas Gefahr. Seinen<br />
Linksschuss Mitte der ersten Halbzeit konnte Markus Höchsmann sicher abwehren.<br />
Danach nutzte <strong>Büchig</strong> seine drückende Überlegenheit zum zweiten Treffer. Tobias<br />
Panhölzl flankte vors Tor, und Andy Steiger köpfte das Leder zum vielumjubelten<br />
2:0 in die Maschen. Wie aus heiterem Himmel fiel der Anschlusstreffer durch einen<br />
Sonntagsschuss von Lindenmann. Mit 2:1 ging es in die Kabinen.<br />
Andy krönte seine<br />
Leistung mit<br />
dem 2:0<br />
Ötzi stark als<br />
Manndecker<br />
9
Stadionmagazin<br />
Saison 09/10 - Ausgabe 14<br />
13.05.2010<br />
1. MannSchafT - rücKBlIcK<br />
Nach der Pause setzte der große Regen ein. Bauerbach stemmte sich gegen die<br />
Niederlage, war aber in den Mitteln sehr beschränkt. Mit übertriebener Härte<br />
versuchten die Rot-Weißen die spielerische Überlegenheit der Heimmannschaft<br />
wettzumachen. Es gab eine Flut von gelben Karten. Der Bauerbacher Pfalzgraf<br />
stand kurz vor rot und wurde deshalb ausgewechselt. Später erwischte es dann<br />
Bütger mit der Ampelkarte. <strong>Büchig</strong> hatte in dieser Phase mehrfach die Entscheidung<br />
auf dem Fuß. A-Junior Luca prüfte mit einem Volleyschuss Keeper Jordan, der den<br />
Ball mit Mühe gerade noch an den Pfosten lenken konnte. Sergio tauchte allein<br />
vor dem Gästekeeper auf. Sein Schuss prallte vom Innenpfosten wieder ins Feld<br />
zurück. Auch David Miller hatte gute Einschussmöglichkeiten. Insgesamt agierten<br />
unsere Jungs vor dem Tor viel zu unkonzentriert, so dass es bis zum Ende spannend<br />
blieb.<br />
Mit dem hochverdienten Sieg gegen Bauerbach dürfte sich die Höchsmann-Truppe<br />
endgültig aus dem Abstiegskampf verabschiedet haben. Der Vorsprung auf den<br />
Drittletzten beträgt nun neun Punkte. Schade, dass man die Hinrunde total verschlafen<br />
hat. Wer weiß, was sonst drin gewesen wäre....<br />
10<br />
Nur mit Fouls zu bremsen - Die Nr.11 des <strong>SV</strong>B, Marvin Kilian
Stadionmagazin<br />
Saison 09/10 - Ausgabe 14<br />
13.05.2010<br />
1. MannSchafT - rücKBlIcK<br />
Nach der Pause setzte der große Regen ein. Bauerbach stemmte sich gegen die<br />
Niederlage, war aber in den Mitteln sehr beschränkt. Mit übertriebener Härte<br />
versuchten die Rot-Weißen die spielerische Überlegenheit der Heimmannschaft<br />
wettzumachen. Es gab eine Flut von gelben Karten. Der Bauerbacher Pfalzgraf<br />
stand kurz vor rot und wurde deshalb ausgewechselt. Später erwischte es dann<br />
Bütger mit der Ampelkarte. <strong>Büchig</strong> hatte in dieser Phase mehrfach die Entscheidung<br />
auf dem Fuß. A-Junior Luca prüfte mit einem Volleyschuss Keeper Jordan, der den<br />
Ball mit Mühe gerade noch an den Pfosten lenken konnte. Sergio tauchte allein<br />
vor dem Gästekeeper auf. Sein Schuss prallte vom Innenpfosten wieder ins Feld<br />
zurück. Auch David Miller hatte gute Einschussmöglichkeiten. Insgesamt agierten<br />
unsere Jungs vor dem Tor viel zu unkonzentriert, so dass es bis zum Ende spannend<br />
blieb.<br />
Mit dem hochverdienten Sieg gegen Bauerbach dürfte sich die Höchsmann-Truppe<br />
endgültig aus dem Abstiegskampf verabschiedet haben. Der Vorsprung auf den<br />
Drittletzten beträgt nun neun Punkte. Schade, dass man die Hinrunde total verschlafen<br />
hat. Wer weiß, was sonst drin gewesen wäre....<br />
10<br />
Nur mit Fouls zu bremsen - Die Nr.11 des <strong>SV</strong>B, Marvin Kilian
1. MannSchafT - rücKBlIcK<br />
FC Huttenheim - <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> 1:1<br />
In einem Spiel auf schwachem Niveau kam es am<br />
Ende zu einer gerechten Punkteteilung. Der Ausgleich<br />
fiel in der Schlussminute durch den eingewechselten<br />
Luca Bastian. Viel mehr Positives gibt es von<br />
diesem Spiel auch nicht zu berichten.<br />
<strong>Büchig</strong> konnte wieder auf Manuel Schupp zurückgreifen.<br />
Der Abwehrrecke hatte in der Vorwoche<br />
im wichtigen Spiel gegen den FV Bauerbach verletzungsbedingt<br />
passen müssen. Die Schwarz-Weißen<br />
begannen druckvoller als die Heimmannschaft.<br />
Die Huttenheimer, die sich noch in Abstiegsgefahr<br />
befinden, agierten ängstlich und harmlos. Doch die<br />
Höchsmann-Truppe nutzte das nicht aus und spielte<br />
selbst viel zu mutlos. Hinzu kam ein Festival an Fehl-<br />
Stadionmagazin<br />
Saison 09/10 - Ausgabe 14<br />
13.05.2010<br />
pässen, so dass kein Spielfluss aufkommen konnte. Hüben wie drüber gab es in der<br />
ersten Halbzeit keine echte Torchance. Etwas Gefahr kam auf, als Marvin Kilian<br />
über links zum Dribbling ansetzte, aber kurz vor dem Abschluss gestoppt wurde.<br />
Torlos ging es in die Kabinen.<br />
Musste verletzungsbedingt<br />
den Platz verlassen.<br />
Simon Panhölzl<br />
David konnte nicht an die<br />
starken Leistungen der<br />
Vorwochen anknüpfen<br />
13
Stadionmagazin<br />
Saison 09/10 - Ausgabe 14<br />
13.05.2010<br />
1. MannSchafT - rücKBlIcK<br />
Nach der Halbzeitpause änderte sich nicht viel. Trainer Höchsmann brachte mit<br />
Özgür Kamsiz einen neuen Mann und beorderte Jugendspieler Justus Lohkemper<br />
weiter nach vorn. <strong>Büchig</strong> hatte den Gegner zwar weiter im Griff, selbst aber<br />
keine guten Torgelegenheiten. Zwei Miller-Distanzschüsse gingen am Tor vorbei.<br />
Luca Bastian kam für Ekrem und der verletzte Simon Panhölzl wurde durch Lukas<br />
Lohkemper ersetzt. Nun kam etwas mehr Belebung ins <strong>Büchig</strong>er Spiel. Wie aus<br />
heiterem Himmel hatte Huttenheim dann eine Viertelstunde vor Schluss die bis<br />
dahin beste Chance des Spiels. Ein Kopfball flog nur um Zentimeter am Tor vorbei.<br />
Nach einer „Schwalbe“ eines Huttenheimer Angreifers gab es einen Freistoß, den<br />
<strong>SV</strong>B-Keeper Höchsmann klasse aus dem Tordreieck fischte. Nach der anschließenden<br />
Ecke fiel einem Huttenheimer Stürmer der Ball zufällig vor die Füße. Aus stark<br />
abseitsverdächtiger Position ging die Heimmannschaft mit 1:0 in Führung. Fünf<br />
Minuten vor Schluss schien das die Entscheidung zu sein. Denkste – Sekunden vor<br />
dem Abpfiff schoss Youngster Luca Bastian den Ball zunächst an den Pfosten und<br />
dann den Abpraller ins Netz. Der Schlusspfiff ging im <strong>Büchig</strong>er Torjubel unter.<br />
Das Fazit des Spiels kann nur lauten: Den Punkt verbuchen und den Rest ganz<br />
schnell vergessen!<br />
14<br />
Gut gelaunte <strong>SV</strong>B - Bank
Stadionmagazin<br />
Saison 09/10 - Ausgabe 14<br />
13.05.2010<br />
ergeBnISSe 26. SpIelTag<br />
paarungen heuTe / 27. SpIelTag<br />
16
TaBelle aKTuell, KreISKlaSSe a BruchSal<br />
VorSchau nächSTer SpIelTag<br />
Stadionmagazin<br />
Saison 09/10 - Ausgabe 14<br />
13.05.2010<br />
19
Stadionmagazin<br />
Saison 09/10 - Ausgabe 14<br />
13.05.2010<br />
Trainer: Klaus Dietrich<br />
Zugänge: Adrian Senger, Deniz Kirim, Sebastian Most (alle zuletzt<br />
ohne Verein), Michael Blau, Denis Sturm (beide FC Kirrlach), Mesut<br />
Ünal (FC Wiesloch)<br />
Abgänge: Murat Esgin (FC Weiher), Mustafa Kilic, Enis Berisha (beide<br />
VFR Kronau 2)<br />
Zum heutigen Heimspiel am Vatertag, gastiert der Tabellenführer aus <strong>Mingolsheim</strong><br />
im Bürgerwaldstadion.<br />
Die <strong>Mingolsheim</strong>er spielen bis dato eine tolle Serie und man steht mit einem Bein<br />
in der Kreisliga. Den Grundstein für den Erfolg ist sicherlich in der fast unüberwindbaren<br />
Abwehr zu suchen, so ließ die Elf erst 20 Gegentreffer zu. Die Dietrich Elf<br />
liegt mit 51 Punkten an der Tabellenspitze und man ist seit nunmehr 21 Spielen<br />
in Folge ungeschlagen. Dies ist schon eine imposante Leistung und es wird für die<br />
Konkurrenz schwer werden die <strong>Mingolsheim</strong>er von einem der beiden Aufstiegsränge<br />
zu verdrängen. Einen großen Schritt in Richtung Aufstieg meisterte der <strong>TuS</strong> am<br />
vergangenen Sonntag als man sich die Verfolger aus Rinklingen mit einem torlosen<br />
Unentschieden vom Leib halten konnte. Einmal mehr stellte sich hier die überragende<br />
Defensive als nicht zu bezwingen dar.<br />
Als hoher Favorit reist die Dietrich Elf heute ins Bürgerwaldstadion und man wird<br />
voll auf Sieg spielen um den Aufstieg dann fast perfekt zu machen. Verlassen wird<br />
man sich dabei vor allem auf Spielertrainer Dietrich und den erfahrenen Stegmaier,<br />
die hauptverantwortlich für die starke Defensive sind. Zudem haben die Gäste<br />
mit Senger, Heissler, Sturm und Teinert starke Akteure in der Offensive, die jederzeit<br />
für Torgefahr sorgen können.<br />
20<br />
Der SpIon präSenTIerT: <strong>TuS</strong> MIngolSheIM<br />
Unsere Elf ist ebenfalls noch auf Punkte angewiesen, um den<br />
Klassenerhalt endgültig perfekt zu machen. Somit geht es für<br />
beide Teams um sehr viel und man darf sich auf eine spannende<br />
Begegnung gespannt sein.
Stadionmagazin<br />
Saison 09/10 - Ausgabe 14<br />
13.05.2010<br />
1. MannSchafT: aufSTellung gegen <strong>TuS</strong> MIngolSheIM<br />
abwehr<br />
Mittelfeld<br />
22<br />
angriff<br />
Tor<br />
T. Frey<br />
M. Schupp S. Panhölzl<br />
A. Dittes T. Panhölzl Ö. Kamsiz<br />
J. Lohkemper<br />
A. Steiger<br />
L. Bastian<br />
M. Höchsmann<br />
D. Miller<br />
F. Gerweck<br />
Aufstellung wie immer ohne<br />
Gewähr, Änderungen jederzeit<br />
kurzfristig möglich !<br />
S. Ferreira<br />
S. Yigit<br />
M. Kilian E. Ücleroglu
Stadionmagazin<br />
Saison 09/10 - Ausgabe 14<br />
13.05.2010<br />
1. MannSchafT: aufSTellung gegen <strong>TuS</strong> MIngolSheIM<br />
abwehr<br />
Mittelfeld<br />
22<br />
angriff<br />
Tor<br />
T. Frey<br />
M. Schupp S. Panhölzl<br />
A. Dittes T. Panhölzl Ö. Kamsiz<br />
J. Lohkemper<br />
A. Steiger<br />
L. Bastian<br />
M. Höchsmann<br />
D. Miller<br />
F. Gerweck<br />
Aufstellung wie immer ohne<br />
Gewähr, Änderungen jederzeit<br />
kurzfristig möglich !<br />
S. Ferreira<br />
S. Yigit<br />
M. Kilian E. Ücleroglu
STaTISTIK 1. MannSchafT<br />
Stadionmagazin<br />
Saison 09/10 - Ausgabe 14<br />
Name: E T A ausg. eing. G G/R R<br />
D. Miller 26 11 5 1 5<br />
T. Frey 26 2 2 2<br />
T. Panhölzl 24 3 1 4 3 1<br />
Ö. Kamsiz 23 1 1 1 6<br />
S. Panhölzl 22 1 2 3 4<br />
M. Schupp 20 1 2 5 2<br />
S. Yigit 18 8 6 5<br />
B. Wolf 17 2 4 11 3 1<br />
E. Ücleroglu 17 2 1 8 6<br />
J. Jägle 14 4 1 1 3 3 1<br />
S. Kraft 13<br />
A. Dittes 13 5 6<br />
M. Höchsmann 11 2<br />
B. Strauß 10 1 2<br />
A. Steiger 10 3 1 3<br />
S. Ferreira 9 2 3 2<br />
F. Gerweck 7 2 2 1<br />
T. Beier 7 1<br />
D. Gulden 6 2 2 1<br />
M. Pippes 6 1 1 1<br />
M. Kilian 6 2 1 1<br />
L. Bastian 5 1 3 1<br />
D. Masur 4 1 2<br />
L. Lohkemper 4 2 2<br />
J. Lohkemper 4 1<br />
M. Ertugrul 3 3 1 1<br />
M. Neufang 3 1 3<br />
M. Herczog 3 1<br />
P. Lutz 2 1 1<br />
H. Beyer 1<br />
13.05.2010
2. MannSchafT - rücKBlIcK<br />
<strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> II - FV Bauerbach II 3 – 0<br />
Stadionmagazin<br />
Saison 09/10 - Ausgabe 14<br />
13.05.2010<br />
Gut erholt von der klaren Niederlage bei 62 Bruchsal zeigte sich unsere Zweite.<br />
Mann des Spiels war Stürmer Benny Wolf, der alle drei Treffer erzielte.<br />
<strong>Büchig</strong> war von Beginn an klar überlegen. Die Abwehr um Kapitän Ralf Dittes und<br />
Björn Strauss, der nach langer Verletzungspause eine gute Partie zeigte, stand<br />
sehr sicher und im Mittelfeld zog Marco Dürrwächter die Fäden. Auf rechts machte<br />
Lukas Lohkemper mächtig Druck nach vorn. Lukas, der vor Kurzem sein Studium<br />
begonnen hat und deshalb in der Zweiten nur aushelfen kann, war es auch, der<br />
die 1:0-Führung geschickt vorbereitete. Er passte nach schönem Spielzug auf Benny,<br />
der seinen ersten Streich setzte. Bauerbachs Abwehr war extrem löchrig. Das<br />
nutzte das Duo Lohkemper/Wolf nach 30 Minuten erneut. Lukas schichte Benny<br />
mit einem Steilpass auf die Reise, und der <strong>Büchig</strong>er Sturmführer hatte keine Mühe,<br />
zur 2:0-Führung einzuschieben.<br />
Benny Wolf stellte mit 3 Treffern<br />
den Sieg sicher.<br />
Tolle Leistung Benny<br />
27
Stadionmagazin<br />
Saison 09/10 - Ausgabe 14<br />
13.05.2010<br />
2. MannSchafT - rücKBlIcK<br />
Nach der Pause sahen die Zuschauer das gleiche Bild. <strong>Büchig</strong> spielte sich zahlreiche<br />
Chancen heraus, die aber zum Teil fahrlässig vergeben wurden. Die wenigen<br />
Bälle, die auf unser Tor kamen, meisterte Keeper Mikolcic sicher. Daniel Gulden<br />
scheiterte zweimal knapp. Lukas setzte einen Kopfball neben das Tor. Besser<br />
machte es in der 65. Minute erneut Benny Wolf, der nach gutem Pass von Marcus<br />
Krutwig auf und davon ging und den Ball aus halblinker Position cool ins lange Eck<br />
schob. Beim 3:0 blieb es trotz weiterer hochkarätiger Chancen bis zum Schluss.<br />
Leider ist unser Team in der Tabelle etwas abgerutscht, weil Gölshausen seine<br />
Zweite abgemeldet hat und uns nun die errungenen zwei Siege in der Bewertung<br />
fehlen. Es bleiben aber noch genug Spiele, um sich wieder etwas hochzuarbeiten.<br />
Mit der Leistung gegen Bauerbach dürfte das auch gelingen.<br />
28<br />
Partystimmung nach dem Derbysieg
Stadionmagazin<br />
Saison 09/10 - Ausgabe 14<br />
13.05.2010
2. MannSchafT - rücKBlIcK<br />
FC Huttenheim II - <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> II 2:3<br />
Stadionmagazin<br />
Saison 09/10 - Ausgabe 14<br />
13.05.2010<br />
Nach dem klaren Sieg gegen Bauerbach konnte unsere Zweite im Auswärtsspiel<br />
beim FC Huttenheim den nächsten Dreier einfahren. In einer Begegnung auf gutem<br />
Niveau war das Pippes-Team überlegen und siegte insgesamt verdient.<br />
In der ersten Halbzeit tat sich vor beiden Toren nicht viel. Das änderte sich, als<br />
Manuel Boch im gegnerischen Strafraum in aussichtsreicher Position an den Ball<br />
kam und nur durch ein Foul am Torschuss gehindert werden konnte. Den fälligen<br />
Elfmeter verwandelte Daniel Gulden mit einem strammen Schuss ins linke Eck. Mit<br />
1:0 für die <strong>SV</strong>B-Reserve ging es dann in die Kabinen.<br />
Nach der Pause wurde das Spiel lebhafter. Lukas Lohkemper flankte von rechts.<br />
Der Ball wurde verlängerte, kam zu Vincenzo Ricotta, der zur 2:0-Führung einnetzte.<br />
Die Zwei-Tore-Führung hielt aber nicht lange. Nach einem Eckball der<br />
Huttenheimer war die gesamte <strong>SV</strong>B-Abwehr nicht auf dem Posten. Der gegnerische<br />
Stürmer war zur Stelle und erzielte den Anschlusstreffer. Gut, dass <strong>Büchig</strong> nicht<br />
viel später den alten Abstand wieder herstellte. Nach erneuter guter Vorarbeit von<br />
Lukas Lohkemper stand Moritz Effenberger frei vor dem gegnerischen Gehäuse<br />
und hatte keine Mühe, zum 3:1 zu vollstrecken. Spannend wurde es dann wieder<br />
10 Minuten vor Schluss. Erst parierte Keeper Mikolcic einen verlängerten Freistoss<br />
glänzend, bugsierte das Leder dann aber selbst über die Linie. <strong>Büchig</strong>s Abwehr<br />
stand bis zum Schluss sicher und ließ nichts mehr anbrennen, so dass die Pippes-<br />
Truppe am Ende als verdienter Sieger das Spielfeld verließ.<br />
Vinne und Affy als Goalgetter<br />
31
Stadionmagazin<br />
Saison 09/10 - Ausgabe 14<br />
13.05.2010<br />
KreISKlaSSe c2 BruchSal - paarungen 13.05.10<br />
aKTuelle TaBelle KreISKlaSSe c2 BruchSal<br />
32
Stadionmagazin<br />
Saison 09/10 - Ausgabe 14<br />
13.05.2010<br />
SpIelerporTraIT MarVIn KIlIan<br />
In dieser sowie in den kommenden Ausgaben werden wir Ihnen unsere<br />
Spieler mal etwas genauer Vorstellen.<br />
Wie alt bist du? - 18<br />
Was machst du beruflich? - Ich gehe zur Schule<br />
Wo wohnst du? - <strong>Büchig</strong><br />
Bist du Single oder Leiert? - Single<br />
Wo warst du bisher fußballerisch tätig? - KSC, <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong><br />
Was ist dein Lieblingsverein? - FC Bayern München<br />
Bei welchem historischen Ereignis wärst du gerne dabei<br />
gewesen? - WM 2006<br />
Was ist dein Lieblingsessen? - Schupfnudeln mit Sauerkraut<br />
Wenn du eine Frau wärst, wie wolltest du aussehen? - Jessica Alba<br />
34
Tiernahrung Deuerer GmbH<br />
Rinklinger Strasse 13-17<br />
D-75015 Bretten<br />
www.deuerer.de
SpIelerporTraIT MarVIn KIlIan<br />
Stadionmagazin<br />
Saison 09/10 - Ausgabe 14<br />
13.05.2010<br />
In welchem Film/Serie wärst du gern der Hauptdasteller? - Rocky Balboa<br />
Wer ist dein größter Fan? - Meine Mutter wahrscheinlich<br />
Welche 3 Dinge würdest du auf eine einsame Insel mitnehmen? -<br />
Fußball, Tor und Jessica Alba<br />
Marvin, kannst du<br />
mich eincremen?<br />
Was ist dein Lebensmotto? - Bring die beste Leistung zu der du fähig bist – und<br />
wenn du damit fertig bist übertriff dich selbst<br />
Welchen Politiker findest du symphatisch? - Horst Köhler<br />
Wem würdest du gerne einen Beinschuss verpassen? - Marco Materazzi<br />
Was sind deine sportlichen Ziele in dieser Saison?- Die<br />
letzten Spiele zu gewinnen<br />
37
experTen TIppSpIel - preISe<br />
Stadionmagazin<br />
Saison 09/10 - Ausgabe 14<br />
13.05.2010<br />
1. Preis: 2 Karten für ein Spiel bei einem Bundesligist nach Wahl<br />
2. Preis: Wurstkorb von unserem Partner Metzgerei Geist<br />
3. Preis: 1 Vereins - Shirt von unserem Partner Rüdiger Zuber<br />
39
Stadionmagazin<br />
Saison 09/10 - Ausgabe 14<br />
13.05.2010<br />
40<br />
Der VIP-Tipp des Tages<br />
Donnerstag, 13.05.2010<br />
<strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> - <strong>TuS</strong> <strong>Mingolsheim</strong><br />
Platz Experten P Erg<br />
1 Kersten Weiß, Getränke 10<br />
2 Karlheinz Westermann 8 1:1<br />
3 Jochen und Vera Drabek 8 1:3<br />
4 Pino Chianta 8 1:1<br />
5 Richard Strauß 8 3:2<br />
6 Michael Gerweck, Oberflächentechnik 7 2:0<br />
7 Wolfgang Keck 7 2:0<br />
8 Günter Hoffmann 6 2:1<br />
9 Klaus Strauß 6 1:0<br />
10 Bruno Kilian 6 1:0<br />
11 Heinrich Schmid GmbH, Malerwerkstätten 6 0:2<br />
12 Gerhard und Inge Schmiedl 6 1:0<br />
13 Peter Mraz, Fliesenlegerfachbetrieb 5 1:1<br />
14 Uve Vollers 5 4:2<br />
15 Gerhard Sauter, Sauter Elektrotechnik 4 2:2<br />
16 Reinhold Günther, Kraichgau Personal GmbH 2 1:1<br />
17 Rüdiger Zuber, Berufsbekleidung 1
“runDe“ geBurTSTage BeIM <strong>SV</strong>B<br />
Stadionmagazin<br />
Saison 09/10 - Ausgabe 14<br />
Folgende Mitglieder des <strong>SV</strong>B hatten bzw. haben in den kommenden Monaten<br />
Runde Geburtstage!!<br />
13.05.2010<br />
Mit den besten Wünschen verbinden wir auch den Dank für Ihre Treue zum Verein.<br />
Allen Geburtstagskindern, die nicht namentlich genannt wurden, übermitteln wir<br />
natürlich ebenfalls herzliche Glückwünsche.<br />
01.04.2010 bis 30.06.2010<br />
50 Jahre:<br />
15.04.1960 Weinkötz, Cornelia<br />
09.05.1960 Helmly, Wolfgang<br />
12.05.1960 Böhm, Michael<br />
05.06.1960 Hipp, Stefan<br />
11.06.1960 Lorenz, Edgar<br />
26.06.1960 Hagmann. Bernd<br />
29.06.1960 Böckle, Petra<br />
60 Jahre:<br />
08.05.1950 Keck, Wolfgang<br />
15.06.1950 Kehrer, Reinhard<br />
70 Jahre:<br />
10.05.1940 Westermann, Erich<br />
43
Stadionmagazin<br />
Saison 09/10 - Ausgabe 14<br />
13.05.2010<br />
räTSelSeITe<br />
Für unsere Fußballexperten haben wir in der heutigen<br />
Ausgabe mal wieder ein paar Fragen rund um die Fußballwelt<br />
ausgesucht. Wer es schafft alle Fragen zu beantworten<br />
bekommt von der Sport Mix Redaktion den offiziellen Titel<br />
des „Fußballexperten“ verliehen.<br />
Viel Spaß beim lösen der Fragen.<br />
Die Antworten finden sie auf der letzten Seite im Heft.<br />
1. Welcher Österreicher schoss Deutschland 1978 aus der<br />
WM?<br />
2. Wer gewann in den 90er Jahren dreimal den UEFA-Cup?<br />
3. Gegen wen verlor die deutsche Equipe unter Trainer Klinsmann erstmals?<br />
4. Welches ist der älteste Fussballwettbewerb der Welt?<br />
5. Wer war die „Katze von Ansing“?<br />
6. Wer war erster Sieger im UEFA-Cup?<br />
7. Wer köpfte das entscheidende Tor im WM Endspiel der Frauen 2003?<br />
44<br />
Mit unten stehender Bewertung kann sich jeder selbst<br />
ein Bild über seine Fußballfachkompetenz machen.<br />
0 Fragen beantwortet: Unwissend<br />
1-2 Fragen beantwortet: Fussball-Laie<br />
3-4 Fragen beantwortet: Szenekenner<br />
5-6 Fragen beantwortet: Fachmann<br />
7 Fragen beantwortet: Fussballexperte
Stadionmagazin<br />
Saison 09/10 - Ausgabe 14<br />
13.05.2010<br />
rücKBlIcK 1. MaI<br />
Am 1.Mai fand das traditionelle Maifest des <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> statt. Das vom<br />
Festausschuss sehr gut organisiere Fest auf dem Waldsportplatz war wie eigentlich<br />
jedes Jahr hervorragend besucht. Zahlreiche <strong>SV</strong>B`ler sorgten für einen reibungslosen<br />
Ablauf und stellten einmal mehr unter Beweiß, dass sich der Verein auf viele<br />
freiwillige Helfer verlassen kann.<br />
Bei Steaks, Bratwürsten und Grillhähnchen war für das leibliche Wohl bestens<br />
gesorgt. Außerdem war die Partystimmung am Pilsstand kaum zu überbieten und<br />
es wurde bis spät in die Nacht gefeiert bis zum abwinken.
ücKBlIcK 1. MaI<br />
Stadionmagazin<br />
Saison 09/10 - Ausgabe 14<br />
13.05.2010<br />
49
Stadionmagazin<br />
Saison 09/10 - Ausgabe 14<br />
13.05.2010<br />
u13 - reWe - cup<br />
50<br />
U13 - REWE - Cup<br />
08.Mai 2010 in Bretten <strong>Büchig</strong><br />
Gruppe 1 Gruppe 2<br />
FC Schalke 04 1. FC Köln<br />
<strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> C1 VFB Stuttgart<br />
Karlsruher SC 1899 Hoffenheim<br />
Eintracht Frankfurt SC Freiburg<br />
Vorrunde<br />
Zeit Gruppe Begegnung Ergebnis<br />
9:30 1 FC Schalke 04 - <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> 1 : 1<br />
10:00 2 1. FC Köln - VfB Stuttgart 0 : 1<br />
10:30 1 KSC - <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> 0 : 0<br />
11:00 2 1899 Hoffenheim - SC Freiburg 1 : 0<br />
11:30 1 FC Schalke 04 - Eintracht Frankfurt 0 : 1<br />
12:00 2 1. FC Köln - 1899 Hoffenheim 0 : 1<br />
12:30 1 Eintracht Frankfurt - <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> 0 : 2<br />
13:00 2 SC Freiburg - VfB Stuttgart 1 : 1<br />
13:30 1 KSC - FC Schalke 04 0 : 2<br />
14:00 2 SC Freiburg - 1. FC Köln 1 : 0<br />
14:30 1 KSC - Eintracht Frankfurt 4 : 0<br />
15:00 2 1899 Hoffenheim - VfB Stuttgart 0 : 0<br />
Halbfinale<br />
15:45 <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> - SC Freiburg 4 : 5 n. E.<br />
16:15 Karlsruher SC - 1899 Hoffenheim 0 : 1<br />
Finalrunde<br />
16:45 Eintracht Frankfurt - 1. FC Köln 0 : 1<br />
17:15 FC Schalke 04 - VFB Stuttgart 1 : 2<br />
17:45 <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> - Karlsruher SC 0 : 3<br />
18:15 SC Freiburg - 1899 Hoffenheim 1 : 0
GEPFLEGTE MENSCHLICHKEIT<br />
IM HERZEN DER STADT<br />
KIRCHLICHE SOZIALSTATION BRETTEN E.V.<br />
Leben daheim in besten Händen<br />
Tel.: 07252/9451-40<br />
TAGESPFLEGE ST. LAURENTIUS<br />
Gemeinsam Leben gestalten<br />
Tel.: 07252/9451-40<br />
Apothekergasse 6 · 75015 Bretten<br />
www.st-laurentius-altenhilfezentrum.de<br />
BRETTENS ALTENHILFEZENTRUM<br />
Pflege und Betreuung bei uns oder daheim<br />
Ein gutes Leben im Alter – wer wünscht<br />
sich das nicht? Die ganze Unterstützung<br />
und Entlastung für ältere Brettener und<br />
ihre Familien finden Sie in St. Laurentius,<br />
Brettens Altenhilfezentrum. Hier beraten<br />
wir Sie zu Pflege und Betreuung zuhause,<br />
Hilfen im Haushalt, Ihrem Alltagsbegleiter,<br />
zu frisch gekochten, leckeren<br />
Menüs für daheim, zu Aufenthalten in der<br />
Tagespflege oder zu einem freundlichen,<br />
hellen Zimmer im Pflegeheim mit Sicherheit,<br />
kompetenter Pflege und liebevoller<br />
Betreuung rund um die Uhr – für einige<br />
Zeit oder auf Dauer.<br />
Herzlich willkommen in St. Laurentius!<br />
KATHOLISCHES ALTENPFLEGEHEIM<br />
Gepflegte Menschlichkeit<br />
im Herzen der Stadt<br />
Tel.: 07252/9451-0<br />
ESSEN AUF RÄDERN<br />
Daheim frisch und gepflegt<br />
genießen<br />
Tel.: 07252/9451-20
GEPFLEGTE MENSCHLICHKEIT<br />
IM HERZEN DER STADT<br />
KIRCHLICHE SOZIALSTATION BRETTEN E.V.<br />
Leben daheim in besten Händen<br />
Tel.: 07252/9451-40<br />
TAGESPFLEGE ST. LAURENTIUS<br />
Gemeinsam Leben gestalten<br />
Tel.: 07252/9451-40<br />
Apothekergasse 6 · 75015 Bretten<br />
www.st-laurentius-altenhilfezentrum.de<br />
BRETTENS ALTENHILFEZENTRUM<br />
Pflege und Betreuung bei uns oder daheim<br />
Ein gutes Leben im Alter – wer wünscht<br />
sich das nicht? Die ganze Unterstützung<br />
und Entlastung für ältere Brettener und<br />
ihre Familien finden Sie in St. Laurentius,<br />
Brettens Altenhilfezentrum. Hier beraten<br />
wir Sie zu Pflege und Betreuung zuhause,<br />
Hilfen im Haushalt, Ihrem Alltagsbegleiter,<br />
zu frisch gekochten, leckeren<br />
Menüs für daheim, zu Aufenthalten in der<br />
Tagespflege oder zu einem freundlichen,<br />
hellen Zimmer im Pflegeheim mit Sicherheit,<br />
kompetenter Pflege und liebevoller<br />
Betreuung rund um die Uhr – für einige<br />
Zeit oder auf Dauer.<br />
Herzlich willkommen in St. Laurentius!<br />
KATHOLISCHES ALTENPFLEGEHEIM<br />
Gepflegte Menschlichkeit<br />
im Herzen der Stadt<br />
Tel.: 07252/9451-0<br />
ESSEN AUF RÄDERN<br />
Daheim frisch und gepflegt<br />
genießen<br />
Tel.: 07252/9451-20
freunDeSKreIS<br />
Stadionmagazin<br />
Saison 09/10 - Ausgabe 14<br />
13.05.2010<br />
Liebe Vereinsmitglieder, liebe Fußballfreunde,<br />
mit einem erneuten Aufruf um Unterstützung unserer Aktiven ( 1. Mannschaft/2.<br />
Mannschaft ) wenden wir uns an Euch, liebe Vereinsmitglieder/Freunde des Fußballsports<br />
und bitten jeden Einzelnen von Euch<br />
„WERDE AUCH DU MITGLIED IM FREUNDESKREIS<br />
DES <strong>SV</strong> KICKERS BÜCHIG!“<br />
Unser Freundeskreis besteht derzeit aus 31 Angehörigen, die bemüht sind, den<br />
ihnen vom <strong>SV</strong>B Marketing e.V. gestellten Aufgaben nachzukommen und gerecht<br />
zu werden. So unter anderem:<br />
- wir haben ein großes Interesse, den <strong>SV</strong>B in eine erfolgreiche ( sportliche ) Zukunft<br />
zu begleiten<br />
- wir bringen uns als Verantwortungsträger für verschiedene Vereinsaufgaben ein,<br />
die hier vorwiegend im Bereich unserer aktiven Mannschaften liegen<br />
- neben den vorrangigen Aufgaben der Unterstützung und Förderung unserer<br />
Aktiven – hier vor allem Unterstützung bei Trainingslager-Aufenthalten, Trikot- und<br />
Sportausstattungskauf – wird auch der gesellige Bereich nicht außer Acht gelassen.<br />
Unser monatlicher Stammtisch dient der lockeren Aussprache in Sachen Fußballsport<br />
und der Belange unseres Vereins, ein jährlicher Ausflug mit unseren Frauen/<br />
Lebenspartnerinnen trägt zur Intensivierung des Gemeinschaftsgefüges Freundeskreis<br />
und des Zusammenhaltes in unserer Gemeinschaft bei.<br />
Anmeldungen nimmt jeder der drei nachstehend abgebildeten Personen gerne<br />
entgegen, auch stehen wir jederzeit für ein aufklärendes Gespräch zur Verfügung.<br />
Die für den Freundeskreis verantwortlichen<br />
Personen:<br />
Gerhard Schmiedl, Sprecher Freundeskreis<br />
( Bildmitte ) Tel. 07252<br />
- 580066<br />
Heinz Fröhlich, Stellvertreter ( links )<br />
Tel. 07252 - 85433<br />
Heinrich Frey, Stellvertreter ( rechts )<br />
Tel. 07252 - 3501<br />
53
Schreinerei • Innenausbau GmbH<br />
Weißhofer Straße 54-56 · 75015 Bretten<br />
Telefon 07252/2827<br />
Telefax 07252/87614<br />
Ihr Spezialist für Einbauschränke<br />
Empfangs-Theken usw.
DIe aKTuellen ah TerMIne 2010<br />
Sa.29.05.10 Bauerbach AH-Turnier<br />
Stadionmagazin<br />
Saison 09/10 - Ausgabe 14<br />
13.05.2010<br />
Sa.06.06.10 Triathlon Kraichgau Challenge<br />
12.-13.06.10 Hubert-Keck-Turnier <strong>Büchig</strong><br />
Sa.26.06.10 Sinsheim AH-Turnier<br />
Sa.17.07.10 Zaisenhausen AH-Turnier<br />
Mi. 21.07.10 <strong>SV</strong>B – Ärzte<br />
24.-26.07.10 Dorffest <strong>Büchig</strong><br />
Sa.11.09.10 13:00 <strong>SV</strong>B AH-Turnier<br />
Sa.25.09.10 Knittlingen - <strong>SV</strong>B<br />
Fr. 01.10.10 Neibsheim – <strong>SV</strong>B<br />
Sa.16.10.10 Schlachtfest Förderkreis<br />
Sa.18.12.10 Winterfeier <strong>SV</strong>B Clubhaus<br />
55
Stadionmagazin<br />
Saison 09/10 - Ausgabe 14<br />
13.05.2010<br />
a - junIoren<br />
SpVgg Durlach-Aue - <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> 1 : 1<br />
Im Nachholspiel der Landesliga Mittelbaden konnten unsere Nachwuchs-Kicker<br />
am Montagabend einen Punkt aus Durlach mitnehmen. Das Remis ist umso höher<br />
zu bewerten, weil unsere Jungs stark ersatzgeschwächt antreten mussten. Mit<br />
insgesamt sieben Spieler, die noch im B-Jugend-Alter sind, konnte der Truppe von<br />
Ex-Profi Uwe Esch nicht nur Paroli geboten werden. Mit etwas Glück hätte sogar<br />
ein Sieg herausspringen können.<br />
<strong>Büchig</strong> begann druckvoll. Der Einsatz der vielen B-Jugendspieler machte sich nicht<br />
negativ bemerkbar. Im Gegenteil – die Jungs von Trainer Markus Doll machten<br />
ihre Sache klasse. Die erste <strong>Büchig</strong>er Chance hatte Alex Jovicic, der aus halblinker<br />
Position knapp verzog. Eine 30-Meter Granate von Kapitän Luca Bastian ging<br />
nur Zentimeter übers Tor. Glück hatten die Schwarz-Weißen, als Torwart Fabian<br />
Reindl eine Schuss an den Pfosten lenkte. Kurz danach sah der <strong>SV</strong>B-Keeper etwas<br />
unglücklich aus, als ihm der nasse Ball durch die Hände zur 1:0-Führung der Heimmannschaft<br />
ins Netz flutschte. Vor der Pause lag mehrmals der Ausgleich in der<br />
Luft, insbesondere bei einem Lattenknaller des unermüdlich rackernden Christian<br />
Izsak.<br />
56<br />
Erzielte den Ausgleich -<br />
B - Jugendspieler Moritz Maier
a - junIoren<br />
Stadionmagazin<br />
Saison 09/10 - Ausgabe 14<br />
13.05.2010<br />
Nach der Pause kam Moritz Maier ins Spiel, der auf rechts ebenso Druck machte<br />
wie sein B-Jugend-Kollege Alex Jovicic auf der linken Seite. Unsere Abwehr mit<br />
Jannis Böckle und Johannes Ebert stand sehr sicher. Was dennoch durchkam, war<br />
sichere Beute von Keeper Fabian. Völlig verdient fiel dann der Ausgleich in der<br />
65. Minute. Luca Bastian setzte sich auf links kraftvoll gegen drei Durlacher durch.<br />
Seine Hereingabe drückte Moritz Maier am langen Pfosten über die Linie. In der<br />
Folgezeit war <strong>Büchig</strong> dem Siegtreffer einige Male ganz nah, doch es blieb letztlich<br />
beim 1:1.<br />
Da die Heidelsheimer A-Junioren am Wochenende verloren, sind unsere Jungs drei<br />
Spieltage vor Schluss bereits sicherer Zweiter in der Landesliga-Tabelle. Das ist ein<br />
toller Erfolg.<br />
Luca bereitete den Ausgleichstreffer<br />
mustergültig vor<br />
Yannick Doll machte seine Sache gut<br />
59
Stadionmagazin<br />
Saison 09/10 - Ausgabe 14<br />
13.05.2010<br />
a - junIoren - SpIelplan<br />
60<br />
Sa.12.09.09 17:30 Uhr <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> - FC Nöttingen 2:7<br />
Sa.19.09.09 17:00 Uhr VFR Pforzheim 2 - <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> 3:5<br />
Sa.26.09.09 17:00 Uhr <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> - SG Kronau/Ming. 3:2<br />
Sa.03.10.09 16:30 Uhr FC Germ. Forst - <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> 0:2<br />
Sa.10.10.09 16:30 Uhr SG Durlach/ Grötz. - <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> 0:4<br />
Sa.24.10.09 16:00 Uhr FV Spfr. Forheim - <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> 1:8<br />
Sa.31.10.09 14:30 Uhr <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> - SpVgg Durlach-Aue 5:0<br />
Sa.07.11.09 15:00 Uhr SG Östringen/ Odenh. - <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> 3:2<br />
Sa.14.11.09 14:30 Uhr <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> - FC Germ. Brötzingen 5:1<br />
Sa.21.11.09 14:30 Uhr FC 07 Heidelsheim - <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> 1:3<br />
Sa.28.11.09 14:30 Uhr FC Nöttingen - <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> 1:0<br />
Sa.06.12.09 14:00 Uhr <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> - FC Busenbach 1:1<br />
Sa.13.03.10 15:00 Uhr SG Kronau/Ming. - <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> 1:3<br />
Sa.20.03.10 16:00 Uhr <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> - FC Germ. Forst 2:1<br />
Sa.03.04.10 15:30 Uhr <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> - VFR Pforzheim 2 4:1<br />
Sa.10.04.10 17:00 Uhr <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> - SG Durlach/ Grötz. 5:1<br />
Fr.16.04.10 19:00 Uhr FC Busenbach - <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> 2:4<br />
Sa.24.04.10 17:30 Uhr <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> - FV Spfr. Forheim 5:1<br />
Mo.10.05.10 17:30 Uhr SpVgg Durlach-Aue - <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> 1:1<br />
Sa.15.05.10 17:30 Uhr <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> - SG Östringen/ Odenh. :<br />
Sa.05.06.10 17:30 Uhr FC Germ. Brötzingen - <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> :<br />
Sa.12.06.10 17:30 Uhr <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> - FC 07 Heidelsheim :
© artbox 2005<br />
Wir wollen unseren Teil beitragen.<br />
* erein<br />
* Unsere kleine<br />
Unterstützung<br />
Vereine liegen uns am Herzen. Wir wissen, wieviel Arbeit es in einem Verein zu tun gibt. Ehrenamtliche<br />
Tätigkeit verdient Unterstützung. Deshalb helfen wir mit unserer Anzeige gerne. Wir wünschen dem<br />
Verein viel Erfolg und seinen Helfern und Mitgliedern Spaß an der unverzichtbaren Vereinsarbeit.<br />
Volksbank<br />
Bruchsal-Bretten
Stadionmagazin<br />
Saison 09/10 - Ausgabe 14<br />
13.05.2010<br />
B - junIoren<br />
Vorentscheidung im Aufstiegskampf<br />
<strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> - SG Graben-Neudorf 4:0<br />
Mit einem beeindruckenden 4:0 Erfolg über die SG Graben/Neudorf steht die<br />
B-Jugend mit einem Bein in der Landesliga. Die letzte Partie bestreiten wir in Hambrücken<br />
am Sonntag, den 16.05.10 um 11.00 Uhr. Diesen einen Punkt, den wir<br />
für den sicheren Aufstieg benötigen sollten wir mit Eurer Unterstützung einfahren<br />
können. Auf eine große Anhängerschaft freut sich die B-Jugend.<br />
Nun aber zum tollen Spiel gegen die SG Graben/Neudorf. Der Wichtigkeit<br />
des Spiels bewusst Agierte die Mannschaft von Beginn an hoch konzentriert und<br />
aggressiv. In den ersten zwanzig Minuten erspielten wir uns drei-vier gute Tormöglichkeiten.<br />
Doch leider konnten wir diese nicht nutzen. So dauerte es bis zur<br />
30sten Minute bis die <strong>Kickers</strong> mit 1:0 Toren in Führung gingen. Den schönen herausgespielten<br />
Treffer vollendete Christian Izsak mit dem Kopf. Mit der 1:0 Führung<br />
ging man in die Pause. Gerade mal zwei Minuten nach Wiederbeginn erzielte der<br />
agile Außenstürmer Aleksander Jovicic den verdienten zweiten Treffer der <strong>Kickers</strong>.<br />
Ein letztes Aufbäumen des Gastes setzte Jannik Specht mit dem 3:0 ein Ende. Den<br />
Schlusspunkt einer sehr starken Partie der gesamten Mannschaft erzielte Christian<br />
Izsak mit seinem zweiten Treffer zum viel umjubelten 4:0 Endstand.<br />
Yannick und Christian steuerten jeweils<br />
einen bzw. 2 Trefer zum Sieg bei<br />
Umsichtige Abwehrstrategen<br />
Kevin und Christan
B - junIoren - SpIelplan<br />
Stadionmagazin<br />
Saison 09/10 - Ausgabe 14<br />
13.05.2010<br />
So.20.09.09 11.00 Uhr VFB Bretten - <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> 2:1<br />
So.27.09.09 11.00 Uhr <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> - SG Heidelsheim/ Unteröw. 9:4<br />
So.04.10.09 11.00 Uhr <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> - SG Zeutern/ Weiher 7:0<br />
Do.08.10.09 19:00 Uhr SG Huttenheim/Oberh. - <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> 0:0<br />
So.11.10.09 11.00 Uhr <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> - FV Ubstadt 4:1<br />
So.18.10.09 11.00 Uhr FC Germania Forst 2 - <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> 2:3<br />
So.25.10.09 11.00 Uhr SG Östringen/Odenh. 2 - <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> 0:3<br />
So.08.11.09 11.00 Uhr <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> - SG Kraichtal 5:0<br />
So.29.11.09 11.00 Uhr <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> - FV Hambrücken 4:2<br />
Sa.12.12.09 14.00 Uhr SG Graben - Neudorf - <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> 1:2<br />
So.21.03.10 11.00 Uhr SG Zeutern/ Weiher - <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> 1:6<br />
Di.30.03.10 19:00 Uhr FV Ubstadt - <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> 3:0<br />
Do.15.04.10 18:00 Uhr <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> - FC Germania Forst 2 6:0<br />
Do.22.04.10 18.00 Uhr <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> - VFB Bretten 1:1<br />
So.25.04.10 11.00 Uhr <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> - SG Östringen/Odenh. 2 3:0<br />
Do.29.04.10 18:45 Uhr <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> - SG Huttenheim/Oberh. 9:0<br />
So.02.05.10 11.00 Uhr SG Kraichtal - <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> 0:10<br />
Mi.05.05.10 18.30 Uhr SG Heidelsheim/ Unteröw. - <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> 1:10<br />
So.09.05.10 11.00 Uhr <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> - SG Graben - Neudorf 4:0<br />
So.16.05.10 11.00 Uhr FV Hambrücken - <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> :<br />
65
TraInIngSZeITen junIorenMannSchafTen<br />
Stadionmagazin<br />
Saison 09/10 - Ausgabe 14<br />
13.05.2010<br />
A - Junioren<br />
Trainer: Eberhard Braun<br />
Training: Mo. + Mi. 18.30 - 20.30 Uhr<br />
Telefon Kontakt: Eberhard Braun 07252 - 2364<br />
B - Junioren<br />
Trainer: Markus Doll<br />
Training: Mi. + Fr. 17.30 - 19.30 Uhr<br />
Telefon Kontakt: Markus Doll 07252 - 87373<br />
C - Junioren<br />
Trainer: Jochen Drabek, Alexander Mraz, Willi Kral<br />
Training: Di. + Do. 18.00 - 19.30 Uhr<br />
Telefon Kontakt: Jochen Drabek 07252 - 78176<br />
D - Junioren<br />
Trainer: Harald Hipp, Christian Wirth<br />
Training: Di. + Do. 17.00 - 18.30 Uhr<br />
Telefon Kontakt: Harald Hipp 07252 - 3701<br />
E - Junioren<br />
Trainer: Holger Bayer, Michael Striegel, Matthias Koch, Konrad Steinbrenner<br />
Training: Mo. + Mi. 17.30 - 19.00 Uhr<br />
Telefon Kontakt: Holger Bayer 07252 - 2003<br />
F - Junioren<br />
Trainer: Achim Dickemann, Irina Richter, Ralf Specht<br />
Training: Mi. 17.00 - 19.00 Uhr Fr. 17.30 - 19.00 Uhr<br />
Telefon Kontakt: Achim Dickemann 07252 - 1750<br />
Bambini<br />
Trainer: Markus Helmstetter, Markus Kernwein, Jens Sulzer<br />
Training: Mo. 17.00 - 18.15 Uhr<br />
Telefon Kontakt: Markus Helmstetter 07252 - 9739430<br />
Damenmannschaft<br />
Trainer: Alexander Mraz, Gül Meral<br />
Training: Mo. 17.00 - 18.35 Uhr, Sa. 10.00 - 12.00 Uhr<br />
Telefon Kontakt: Gül Meral 07252 - 779900<br />
oder über den <strong>SV</strong>B - jugendleiter jochen Drabek 07252 - 78176 67
Stadionmagazin<br />
Saison 09/10 - Ausgabe 14<br />
DIe VerBanDSrunDe Der “ZWeITen“ IM üBerBlIcK<br />
13.05.2010<br />
Sa.29.08.2009 <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> II - Spielfrei - : -<br />
Sa.05.09.2009 15:00 T<strong>SV</strong> Langenbrücken II - <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> II 6 : 0<br />
So.13.09.2009 13:15 <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> II - <strong>SV</strong> Zeutern II 2 : 1<br />
Di.15.09.2009 19:00 T<strong>SV</strong> Rinklingen II <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> II 2 4<br />
So.20.09.2009 13:15 T<strong>SV</strong> Wiesental II - <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> II 4 : 2<br />
So.27.09.2009 <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> II - Spielfrei - : -<br />
So.04.10.2009 15:00 F<strong>SV</strong> Büchenau - <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> II 7 : 3<br />
So.11.10.2009 13:15 <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> II - <strong>SV</strong> Gölshausen II 2 : 0<br />
So.25.10.2009 13:15 FV Bauerbach II - <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> II 2 : 2<br />
So.01.11.2009 12:45 <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> II - FC Huttenheim II 0 : 1<br />
So.08.11.2009 <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> II - Spielfrei - : -<br />
So.15.11.2009 12:45 <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> II - T<strong>SV</strong> Rinklingen II 3 : 2<br />
So.22.11.2009 13:00 <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> II - FV Ubstadt II 1 : 6<br />
So.29.11.2009 12:45 FC Untergrombach II - <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> II 4 : 0<br />
So.06.12.2009 12:30 <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> II - <strong>SV</strong> Menzingen II 0 : 1<br />
So.07.03.2010 <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> II - Spielfrei - : -<br />
So.21.03.2010 13:15 <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> II - T<strong>SV</strong> Langenbrücken II 6 : 1<br />
So.28.03.2010 13:15 <strong>SV</strong> Zeutern II - <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> II 4 : 1<br />
Do.01.04.2010 17:45 <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> II - <strong>SV</strong> 62 Bruchsal II 0 : 6<br />
Mo.05.04.2010 14:15 <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> II - T<strong>SV</strong> Wiesental II 3 : 2<br />
So.11.04.2010 <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> II - Spielfrei - : -<br />
Di.13.04.2010 19:00 <strong>SV</strong> Gölshausen II - <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> II 0 : 2<br />
So.18.04.2010 13:15 <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> II - F<strong>SV</strong> Büchenau 0 : 4<br />
So.25.04.2010 13:15 <strong>SV</strong> 62 Bruchsal II - <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> II 9 : 2<br />
So.02.05.2010 13:15 <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> II - FV Bauerbach II 3 : 0<br />
So.09.05.2010 15:00 FC Huttenheim II - <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> II 2 : 3<br />
Do.13.05.2010 <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> II - Spielfrei - : -<br />
So.16.05.2010 13:15 FV Ubstadt II - <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> II :<br />
Sa.22.05.2010 17:00 <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> II - FC Untergrombach II :<br />
So.30.05.2010 15:15 <strong>SV</strong> Menzingen II - <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> II :
Stadionmagazin<br />
Saison 09/10 - Ausgabe 14<br />
13.05.2010<br />
DIe VerBanDSrunDe Der “erSTen“ IM üBerBlIcK<br />
Sa.29.08.2009 17:00 <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> - FV Neuthard II 0 : 2<br />
Sa.05.09.2009 15:00 T<strong>SV</strong> Langenbrücken - <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> 4 : 0<br />
So.13.09.2009 15:00 <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> - <strong>SV</strong> Zeutern 0 : 0<br />
Mi.16.09.2009 19:00 T<strong>SV</strong> Rinklingen <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> 2 2<br />
So.20.09.2009 15:00 T<strong>SV</strong> Wiesental - <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> 2 : 1<br />
So.27.09.2009 15:00 <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> - FC Flehingen 2 2 : 2<br />
So. 04.10.2009 13:15 FC Forst 2 - <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> 2 : 0<br />
So.11.10.2009 15:00 <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> - <strong>SV</strong> Gölshausen 1 : 1<br />
So.18.10.2009 15:00 <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> - <strong>SV</strong> 62 Bruchsal 2 : 3<br />
So.25.10.2009 15:00 FV Bauerbach - <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> 2 : 3<br />
So.01.11.2009 14:30 <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> - FC Huttenheim 3 : 0<br />
So.08.11.2009 14:30 <strong>TuS</strong> <strong>Mingolsheim</strong> - <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> 1 : 0<br />
So.15.11.2009 14:30 <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> - T<strong>SV</strong> Rinklingen 2 : 0<br />
So.22.11.2009 14:30 <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> - FV Ubstadt 2 : 1<br />
So.29.11.2009 14:30 FC Untergrombach - <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> 3 : 1<br />
So.06.12.2009 14:15 <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> - <strong>SV</strong> Menzingen 3 : 1<br />
So.21.03.2010 15:00 <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> - T<strong>SV</strong> Langenbrücken 1 : 0<br />
So.28.03.2010 15:00 <strong>SV</strong> Zeutern - <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> 0 : 3<br />
Mo.05.04.2010 17:00 <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> - T<strong>SV</strong> Wiesental 5 : 1<br />
Sa.10.04.2010 14:15 FC Flehingen 2 - <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> 1 : 0<br />
Mi.14.04.2010 19:00 <strong>SV</strong> Gölshausen - <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> 0 : 3<br />
So.18.04.2010 15:00 <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> - FC Forst 2 0 : 0<br />
Mi.21.04.2010 18:15 FV Neuthard 2 - <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> 1 : 2<br />
So.25.04.2010 15:00 <strong>SV</strong> 62 Bruchsal - <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> 3 : 1<br />
So.02.05.2010 15:00 <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> - FV Bauerbach 2 : 1<br />
So.09.05.2010 17:00 FC Huttenheim - <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> 1 : 1<br />
Do.13.05.2010 17:00 <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> - <strong>TuS</strong> <strong>Mingolsheim</strong> :<br />
So.16.05.2010 15:00 FV Ubstadt - <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> :<br />
Sa.22.05.2010 15:15 <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> - FC Untergrombach :<br />
So.30.05.2010 17:00 <strong>SV</strong> Menzingen <strong>SV</strong> <strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong> :
Antworten Rätsel: 1. Hans Krankl 2. Inter Mailand 3. Südkorea 4. FA Cup in England<br />
5. Sepp Maier 6. FC Barcelona 7. Nia Künzer<br />
IMpreSSuM<br />
Herausgeber:<br />
<strong>Kickers</strong> <strong>Büchig</strong><br />
<strong>SV</strong>B Marketing e.V.<br />
Redaktion:<br />
Martin Neufang<br />
Tobias Frey<br />
Benjamin Wolf<br />
Wolfgang Keck<br />
Wolfgang Lohkemper<br />
Internet: www.kickers-buechig.de<br />
Layout + Satz:<br />
Fact Production<br />
Thomas Rebel, Bretten<br />
Druck:<br />
Esser GmbH, Bretten<br />
Ansprechpartner Marketing:<br />
Wolfgang Keck<br />
Tel: 07252 / 3732<br />
Ansprechpartner Redaktion:<br />
Martin Neufang<br />
Tel: 07252 / 42793 71