April 2010 - Lenovo | US

windows ® . Leben ohne grenzen. Lenovo ® empfi ehlt windows 7.
L Ö S U N G E N + T E C h N O L O G I E N
Bahnbrechende
Innovationen
für Schulen
Die brandneue
2010er Intel ® Core
Prozessorfamilie
Schneller, smarter,
anpassungsfähig – das ist
intelligente Leistung.
Windows ® 7 Professional
Holen Sie mehr aus jedem
PC im Klassenzimmer – mit
neuen Leistungsmerkmalen,
Tipps und Vorteilen.
der upgrade-moment
Warum jetzt der richtige Zeitpunkt
zum Wechseln ist | 3
das Ist neu
Arbeiten Sie smarter
mit Lenovo Computern | 4
Classroom Director
Inspirieren Sie zum
Lernen durch kollaboratives
PC-basiertes Lehren.
Es stEckEn Einfach
mEhr GEdankEn
in think systEmEn von LEnovo
verwaltungswerkZeuge
ThinkVantage Technologien von Lenovo
sind für Windows ® optimiert | 12

windows ® . Leben ohne grenzen. Lenovo ® empfi ehlt windows 7.
Inhalt
Bei so vielen neuen Ideen und Innovationen, die wir Ihnen
vorstellen können, ist es schwierig, ruhig zu bleiben.
Willkommen in der Welt von Lenovo.
das Ist neu
Mobil, leistungsstark, produktiv | 4
Die neuesten Lenovo ThinkPad ® Notebooks,
ThinkStation ® Workstations und das neueste
Zubehör bieten überlegene Leistung und
Energieeffi zienz. Arbeiten Sie smarter, wo immer
Sie sind.
wIndows ® 7
professIonal
glauben sie dem hype | 6
Die neuen Tools und Funktionen von
Windows ® 7 Professional werden Ihre Arbeitsweise
optimieren. hier eine kurze Einführung.
die vorteile einer Partnerschaft | 10
Lenovo meint es durchaus ernst damit, Ihnen die
bestmögliche Einsatzerfahrung mit Windows ® 7
zu geben. So ernst, dass wir ins Entwicklungsteam
von Microsoft ® eingetreten sind.
thinkvantage technologien:
das Beste ist jetzt noch besser | 12
Die ThinkVantage ® Technologien von Lenovo
bieten mit Windows ® 7 noch höheren Nutzwert.
Profi tieren Sie davon, um noch schneller noch
mehr zu erreichen – und Ihre Arbeit zu noch
besser zu schützen.
holen sie das Maximum
aus Ihrer windows ® 7
Investition | 14
Jetzt ist der richtige Zeitpunkt
zum Upgrade. Nutzen Sie ihn,
um Ihren Produktivitäts- und
Effi zienzgewinn zu vervielfachen.
schnittig, zukunftsweisend,
platzsparend | 17
Der neue Lenovo ThinkCentre ® A70z ist ein
hochfunktioneller All-in-One-PC, der sich
perfekt für Windows ® 7 eignet.
2 | Besuchen sIe www.lenovo.com/solutions/de
Im BlIckpunkt: Intel ®
core technologIe
viel Leistung bringt viel
verantwortung mit sich | 18
Die brandneue 2010er Intel ® Core Prozessorfamilie
ist nicht nur einfach schneller. Sie
ist intelligenter. Entdecken Sie, warum Lenovo
hardware dadurch sogar noch besser wird.
so nah als wär' man da | 20
KVM ist eine hilfreiche, aber teure Fernwartungslösung
– oder war es zumindest bis jetzt.
Die auf dem Intel ® Core Prozessor und vPro Technologie basierende IP-KVM bietet eine
ebenso effektive wie erschwingliche Alternative.
Im BlIckpunkt:
ausBIldung
sorgen sie dafür, dass PC-wartung
Ihre schüler nicht behindert | 23
Intel ® Prozessortechnologie senkt die Verwaltungskosten
und steigert die Funktionalität von
PCs im Klassenzimmer.
damit Ihre schüler lernen
anstatt surfen | 24
Lenovo Classroom Director verleiht Lehrkräften
und Administratoren bessere Kontrolle über
PCs im Unterricht und gibt Aufschluss darüber,
wie die Schüler lernen.
vIrtualIsIerung
die vorteile der
desktop-virtualisierung | 26
Erfahren Sie, wie Organisationen jeder
Größe die Nutzungs- und Wartungskosten von
Desktops und Software reduzieren.
virtuelle server,
reale Kosteneinsparungen | 30
Es gibt Fälle, da ist weniger tatsächlich
mehr – zum Beispiel bei der Server-
Virtualisierung. Informieren Sie sich jetzt
über die Möglichkeiten.
lösungsangeBot
neue technologie für ein neues
Jahrzehnt | 32
Die 2010er Generation der Think Workstations
und Notebooks von Lenovo ist auf Schnelligkeit,
Zuverlässigkeit und Energieeffi zienz ausgelegt.
neu!
thInKstAtIOn ®
e20
Es stEckEn Einfach
mEhr GEdankEn
in think systEmEn von LEnovo

Erste Anzeichen weisen darauf hin, dass ein ende des lang andauernden und schwierigen wirtschaftsabschwungs
in Sicht ist. Eigentlich eine gute Nachricht für öffentliche Institutionen, die jedoch gleichzeitig
neue herausforderungen mit sich bringt.
IT-Anschaffungen wurden Jahr um Jahr aufgeschoben; nun droht in einigen Bereichen technische
überalterung. Diese kann zu drastischen Produktivitäts- und Funktionsverlusten im ganzen System führen.
Die Administration, Lehrkräfte und Schüler können an Boden verlieren, und dies ausgerechnet zu einer Zeit,
in der neue Lernziele und -techniken entscheidend für die Einzelleistung im harten Wirtschaftsklima sind.
„1:1 Computing“ – pro Schüler ein PC – ist heute beispielsweise ein erreichbares Ziel. Jetzt können Bildungseinrichtungen
aus einem viel größeren Angebot an kostengünstigen Systemen für Lehrkräfte und Schüler
auswählen. Neue Systeme auf Basis der brandaktuellen 2010er Intel ® Core Prozessorfamilie bieten erschwingliche
Leistung und Verwaltungsfähigkeit im handlichen Format, damit Schüler die Fertigkeiten erwerben
können, die ihnen das 21. Jahrhundert abverlangt. Indem sie allen Lernenden die gleichen Möglichkeiten
bereitstellen, können Bildungseinrichtungen innovative Lehrmethoden nutzen, die Schüler mit Datensystemen
verbinden, um deren Lernerfolg zu überprüfen und in Echtzeit in den Lernprozess einzugreifen.
Lenovo nimmt das Engagement für innovative Bildungslösungen sehr ernst. Unsere PCs sind für
Windows ® 7 optimiert und bieten eine erweiterte Benutzererfahrung. Dafür steht das Zertifi kat
„Lenovo Enhanced Experience“. Mit diesem exklusiven Zertifi zierungsprogramm haben wir sichergestellt,
dass Bildungseinrichtungen mit Lenovo PCs eine ebenso schnelle wie einfach bedienbare Plattform zur
Bereitstellung von Inhalten erhalten, die gleichzeitig die Zusammenarbeit fördern.
Die Beiträge in diesem Lösungsleitfaden beweisen, in welchem Umfang sich Lenovo weltweit
für das Bildungswesen engagiert. Wir freuen uns darauf, mit Ihrer Schule zusammenzuarbeiten,
um Lernumgebungen für das 21. Jahrhundert zu schaffen, die messbare Lernergebnisse
bringen und die Wirtschaftlichkeit steigern.
Mit freundlichen Grüßen
Marc Godin
Vice President Western Europe Enterprise
BrIef DES VICE PrESIDENT
Eine 1:1-Chance für jede
BILDUNGSEINRICHUTNG
| 3

windows ® . Leben ohne grenzen. Lenovo ® empfi ehlt windows 7.
das neueste von lenovo
Morbil, leistungsstark, produktiv
Lenovo stellt solide Leistung in energieeffi zienter Form bereit.
perfekt ausBalancIert
4 | Besuchen sIe www.lenovo.com/de
t410s
Als Spitzenmodelle der T Serie bieten thinkPad ® t410, t410s und t510
Notebooks eine perfekt ausgewogene Kombination aus Leistung, Mobilität
und Energieeffi zienz – die richtige Wahl für professionelle Nutzer, die das
volle Potenzial ausschöpfen wollen.
■ Die neuen 2010er Intel ® Core i5 und i7 Prozessoren optimieren
die Leistung und sparen Strom (siehe Seite 18)
■ die fl achsten und leichtesten notebooks,
die es in der thinkPad t serie je gab:
Das ThinkPad T410s bringt ab 1,77 kg auf die Waage,
das ThinkPad T410 wiegt nur 2,22 kg
■ 18 stunden arbeiten mit dem optionalen Aufsatz-Akku
(Slice-Design, das Notebook wird auf den Akku aufgesetzt)
■ Für voIP und videokonferenzen optimiert – durch eine
integrierte 2-Megapixel-Kamera und ein digitales Doppelmikrofon
Weitere Informationen unter www.lenovo.com/thinkpad/de
T Serie
t510
die thinkPad Mini-dock der serie 3
bietet einen Monitoranschluss,
vereinfachtes Kabelmanagement und
An-/Abdocken mit einem handgriff.
Es stEckEn Einfach
mEhr GEdankEn
in think systEmEn von LEnovo

produktIv BIs In dIe fIngerspItZen
Wer oft mobil arbeitet, braucht ein ausdauerndes ultraportables Notebook. Doch
diese Eigenschaften sollten nicht zu Lasten von Leistung oder Benutzerfreundlichkeit
gehen. Daher kombiniert das neue thinkPad X201 Notebook von Lenovo ein
touchpad mit neuesten Intel ® Core i5 und i7 Prozessoren, die bis zu 25 % höhere
verarbeitungsleistung bieten als Subnotebooks anderer hersteller1 .
dAs uLtIMAtIve nOteBOOK FÜr den uLtrAMOBILen eInsAtZ
ab1,3 kg
gewicht
11 std.
max. Akkulaufzeit 2
■ Leichtgewichtig und lange Akkulaufzeit
25 %
mehr CPu-Leistung
■ Flexible vernetzungsoptionen für unterbrechungsfreie Produktivität
unterwegs (WWAN, WLAN, Bluetooth ® für unterbrechungsfreie Produktivität
und Constant-Connect)
■ Überlegene Leistung durch Lenovo Enhanced Experience-
Zertifi zierung für Windows ® durch Lenovo Enhanced Experience-
7 (siehe Seite 10)
X201
professIonelle spItZenleIstung
Für Benutzer mit hohen Leistungsanforderungen stellt die neue
thinkstation ® e20 mit Intel ® Xeon ® Prozessor überlegene
Performance bereit, ohne das Budget zu überstrapazieren. Die
ISV-zertifi zierte Workstation unterstützt die neuesten NVIDIA ®
Grafi ksysteme für den professionellen Einsatz und wird mit dem
schnellsten 1.333 Mhz-DDr3-ECC-Arbeitsspeicher geliefert.
Ausgestattet mit aktuellster Intel ® Technologie meistert die
ThinkStation ® E20 mühelos anspruchsvolle CAD-, DCC- und
andere verarbeitungsintensive Anwendungen auf intelligente Art
und Weise – und bietet damit mehr als pure rechenpower.
E20
■ datenzuverlässigkeit mit nativer rAID-
Unterstützung und ECC-Speicher
■ durchdachte, wartungs- und erweiterungsfreundliche
Konstruktion,
ergonomischer handgriff, beleuchtete
E/A-Symbole
■ stromsparend mit ENErGY STAr 5.0-
und EPEAT ® Gold-Zertifi zierung
Mehr dazu erfahren Sie unter
www.lenovo.com/thinkstation/de
| 5

Windows ® 7
Professional
gehen sIe heute durCh eIn KLAssenZIMMer – und auf
den ersten Blick sieht es aus, als hätte sich in den letzten 50
Jahren kaum etwas verändert. Schüler sitzen in ihren Bänken und
schreiben mit, während eine Lehrkraft vorne steht und unterrichtet.
Doch wenn Sie genauer hinsehen, bemerken Sie eine Menge
Unterschiede. Auf vielen Tischen stehen Notebooks. Der Lehrer
streamt Live-Videos, um visuelles Lernen zu unterstützen. Für
den nächsten Test am Freitag wird drahtlos Vorbereitungsmaterial
verteilt. Und die Klassenarbeit wird auf dem Weg nach hause
in der U-Bahn auf einem Notebook zusammengestellt.
Die Art des Unterrichtens ändert sich und viele dieser Veränderungen
werden durch Informationstechnologie vorangetrieben.
Das derzeit fortschrittlichste intutive Microsoft ® Betriebssystem
Windows ® 7 ist von Grund auf so ausgelegt, dass es die sich
weiterentwickelnden Bedürfnisse von Schülern, Lehrkräften und
IT-Mitarbeitern erfüllt. Mit leistungsstarken neuen Werkzeugen
6 | Besuchen sIe www.lenovo.com/solutions/de
windows ® . Leben ohne grenzen. Lenovo ® empfi ehlt windows 7.
Glauben Sie
dem Hype
Windows ® Windows 7 Professional
ist ein großer Fortschritt.
Entdecken Sie seine Vorteile
für eine Lernumgebung
des 21. Jahrhunderts.
und Funktionen hilft es Bildungseinrichtungen wie der Ihren, mit
den Veränderungen Schritt zu halten, damit Sie die schüler von
heute zum Lernen inspirieren können – zu jedem Zeitpunkt
und an jedem Ort.
Wenn Sie Windows ® 7 auf Lenovo Enhanced Experience-zertifi
zierten PCs einsetzen – eine exklusive Zertifi zierung, die für
überlegen Funktionalität und Leistung steht – geben sie Ihren
Lehrkräften und It-Mitarbeitern die Möglichkeit, mehr zu
erreichen und schneller, sicherer und kostensparender zu
arbeiten als je zuvor. Nutzen Sie die Chance, die Lernumgebung
von morgen zu schaffen, während Sie die PC-Verwaltungskosten
gleich heute senken: Lassen Sie sich inspirieren...
Lesen Sie weiter und entdecken Sie vier Wege, wie das brandneue
Betriebssystem Windows ® 7 jedem Einzelnen in Ihrer
Bildungseinrichtung oder Institution helfen kann, sein Potenzial
voll auszuschöpfen.
Es stEckEn Einfach
mEhr GEdankEn
in think systEmEn von LEnovo

„ Es war mir ein Vergnügen,
Windows ® 7 zu benutzen.“
– Walt Mossberg, Wall Street Journal.
„ Stabil, reibungslos
und hochglanzpoliert....
Die bedienungsfreundlichste
Oberfl äche, die
Microsoft ® je auf
den Markt
gebracht hat.“
– CNET.
„ Viel sicherer als XP....
windows ® 7 ist einfach
die beste Windows ® Version,
die Sie kaufen können.“
– The Guardian.
erfahren sie, wie windows ® 7 Professional Ihre Bildungseinrichtung dabei
unterstützt, innovativ zu sein – und zu bleiben.
es gibt keinen grund für sie, das upgrade hinauszuschieben.
dieses Betriebssystem ist vom start weg großartig.
glauBen sIe dem hYpe
Lesen sIe eBenFALLs In dIeser AusgABe...
Das Lenovo Enhanced Experience-Zertifi kat 8
Die enge Zusammenarbeit von Lenovo und Microsoft ® 10
Die exklusiven, verbesserten ThinkVantage
Technologien von Lenovo 12
holen Sie das Maximum aus Ihrer Windows ® 7 Investition 14
um 57 % “
„Verkürzt den Systemstart
Das herunterfahren eines
Think Systems dauert im
Durchschnitt gerade mal
29 Sekunden.
– Fran O’Sullivan, SVP, THINK Product Group.
„ Ein Riesenschritt
nach vorn.“
– PC WORLD.
| 7

Windows ® 7
Professional
schüler motIvIeren & InspIrIeren
Nutzen Sie die neuen Funktionen von Windows ® 7 und Enhanced
Experience-zertifi zierten Lenovo PCs, um Ihre Schüler in den
Unterricht einzubinden und zum Mitmachen zu motivieren wie nie
zuvor. Vernetzen, informieren und inspirieren Sie sie mit diesen
leistungsstarken Tools.
notebooks und netbooks geben mehr Schülern Computerzugriff.
Und mit Windows ® 7 leisten diese erschwinglichen Plattformen
mehr als je zuvor – ohne Abstriche bei Leistung oder
Funktionsumfang.
Federated search , die neue erweiterte Suchfunktion von
Windows ® 7, hilft Lernenden und Lehrenden, ressourcen über
verschiedene Computer, Lernnetzwerke und externe Websites
hinweg mit einer einzigen Suchanfrage zu fi nden.
Mit windows ® touch können sich Schüler direkt und mit eigenen
händen in die Arbeit stürzen, ganz intuitiv und ohne sich
erst lange mit der hardware vertraut machen zu müssen. Lenovo
SimpleTap, ein Tool aus der reihe der ThinkVantage ® Technologien,
ist eine berührungsempfi ndliche Benutzeroberfl äche, die taktile
Lerntypen dazu einlädt, per Touch-Befehl mit ihrem Computer
zu interagieren. So macht Lernen richtig Spaß.
8 | Besuchen sIe www.lenovo.com/solutions/de
windows ® . Leben ohne grenzen. Lenovo ® empfi ehlt windows 7.
Mit leistungsstarken neuen tools und Funktionen
unterstützt windows ® 7 Bildungseinrichtungen:
INSPIRIEREN Sie Ihre Schüler
AUF INNOVATIVE ART.
wo immer und wann immer. Für besten Lernerfolg.
mehr möglIchkeIten für
lehrkräfte BereItstellen
Mit Windows ® 7 können Lehrkräfte mehr in kürzerer Zeit schaffen.
Zuverlässige Leistung und intelligente, zeitsparende Tools
helfen ihnen dabei. Mit den ThinkVantage ® Technologie (TVT)
Tools von Lenovo profi tieren Sie von einfacher Vernetzung und
besten Verbindungen, damit Sie produktiv sein können, wo immer
Sie sich gerade befi nden.
Gehen Sie an die Arbeit: blitzschneller systemstart, rasante
wiederherstellung und fl otter system-shutdown helfen Ihnen,
mehr aus Ihrem Tag zu machen. Enhanced Experience-zertifi zierte
Lenovo PCs mit Windows ® 7 fahren fünfmal schneller herunter
als Standard-PCs mit Windows ® XP oder Windows Vista ® .
Es stEckEn Einfach
mEhr GEdankEn
in think systEmEn von LEnovo

Geben Sie jedem Einzelnen die Möglichkeit, dort zu arbeiten, wo
dies am produktivsten möglich ist. standortbezogene druckausgabe
sendet Dokumente automatisch an den richtigen Drucker,
denn diese Funktion „weiß“, wo Sie sich gerade befi nden
– im Lehrerzimmer, im Labor oder zu hause.
Sie suchen die neueste Version Ihrer Präsentation für heute?
Mit den Pop-up-sprunglisten fi nden Sie die aktuellsten Dokumente
mühelos und schnell, direkt über Anwendungssymbole.
Zeigen Sie Ihrer Klasse mehrere Dokumente gleichzeitig mit
Aero snap: eine elegante,
intuitive Möglichkeit, um die
Inhalte mehrerer Fenster
simultan zu vergleichen.
Sie möchten Ihre vertraute
Benotungssoftware weiter
nutzen? Kein Problem.
Windows ® 7 bietet einen XP-Modus, in dem Sie ältere XP-
Anwendungen unter Windows ® 7 bietet einen XP-Modus, in dem Sie ältere XP-
7 ausführen können.
unterstütZung für dIe It
Bildungseinrichtungen, die PCs für Schüler/Studenten und Mitarbeiter
bereitstellen, können mit Enhanced Experience-zertifi zierten
Lenovo PCs, die für Windows ® 7 und ThinkVantage ® Technologien
optimiert wurden, drastische Kosteneinsparungen erzielen.
Steuern und verwalten Sie sämtliche Anwendungen, die Schüler
und Personal auf den PCs der Schule betreiben, mit AppLocker.
Erhöhen Sie die Sicherheit, optimieren Sie die Leistung und reduzieren
Sie die Anzahl der Support-Anrufe. rescue & recovery ®
hilft Benutzern, mit einem Tastendruck verlorene Daten zu retten
und entlastet so Ihre IT-Mitarbeiter.
Mit Access Connections kann die IT-Abteilung neue Benutzerprofi
le per Fernwartung verteilen, Benutzerverbindungen verwalten
und Einzelverbindungen durchsetzen, wenn nötig.
glauBen sIe dem hYpe
schaffen sIe lern-gemeInschaften
Wenn Lehrkräfte, Schüler, Eltern und Behördenvertreter zusammenarbeiten,
können sie gemeinsam bessere Lehrpläne entwickeln
und vielversprechende Unterrichtstechniken erproben.
Windows ® 7 und Lenovo stellen neue Funktionen für erweiterte
Kommunikation und Zusammenarbeit bereit – und schaffen die
Basis für ein innovatives Lern- und Lehrumfeld.
Mit direct Access können autorisierte Benutzer ferngesteuert
auf Schulressourcen zugreifen, wenn sie sich nicht im Klassenzimmer
oder auf dem Schulgelände befi nden.
Der Austausch von Daten zwischen PCs und Geräten ist innerhalb
des heimnetzwerks besonders einfach. Das ermöglicht
eine Zusammenarbeit im Aufenthaltsraum, in der Bibliothek
oder andernorts.
Lenovo Enhanced Experience PCs sind ideal für eLearning und
Fernkonferenzen. Mit einer 2-Megapixel-Kamera und einem
Mikrofon mit Echounterdrückung wird das Fernstudium zum
Vergnügen: hier sitzen die Teilnehmer bei jedem Kurs und jeder
Besprechung in der ersten reihe.
thInkpad macht den unterschIed
„Jeder Student an der Gwinnett School of Mathematics,
Science, and Technology erhält zu Beginn des Semesters
ein ThinkPad ® Notebook. Als Lehrmedium eingesetzt,
stimulieren thinkPad ® notebooks das engagement
der studenten und geben diesem einen
rahmen. Tatsächlich fi ndet dadurch auch außerhalb
der hochschulmauern aktives Lernen statt, da die Studenten
online Zugang zum hörsaal haben. Lernen wie
im 21. Jahrhundert ist realität an der GSMST. Von der
roboterprogrammierung über Konstruktionsprojekte
bis hin zu vernetztem teambasiertem Lernen profi tieren
unsere Studenten vom 1:1-Lernen mit Lenovo.“
– Dr. Jeffrey A. Mathews, Rektor, The Gwinnett School
of Mathematics, Science and Technology.
heute lernen – mit der technologie von morgen.
wenn sie bereit sind, den nächsten schritt in sachen Lerntechnologie zu gehen, rufen sie uns an. Mit windows ® 7
und enhanced experience-zertifi zierten Lenovo PCs helfen sie jedem, sein volles Potenzial auszuschöpfen.
sprechen sie mit Ihrem Lenovo Berater, er arrangiert gerne eine Beratung vor Ort für sie!
*Ohne Enhanced Experience – Think Systeme, ausgestattet mit Windows ® 7 Professional Beta-Version, hardware-Gerätetreibern,
hilfsprogrammen, Software von Lenovo und Drittanbietern (Stand: Januar 2009), wobei keine Optimierung durch Lenovo
durchgeführt wurde. Mit Enhanced Experience – Think Systeme, ausgestattet mit Windows ® 7 Professional rTM, hardware-
Gerätetreibern, hilfsprogrammen, Software von Lenovo und Drittanbietern (Stand: September 2009), wo bei die integrierten
Software-Komponenten durch die Lenovo Entwickler optimiert wurden.
| 9

Windows ® 7
Professional
eIn team, dreI ZIele
Um die Systemgesamtleistung unter
dem neuen Microsoft ® Betriebssystem
signifi kant zu verbessern, hat
Lenovo während der Entwicklungs-
und Testphase von Windows ® 7 im
Laufe der letzten drei Jahre eng mit
Microsoft ® sowie hardware- und
Software-Entwicklern von Drittanbietern
zusammengearbeitet.
Wenn Microsoft ® und Intel ® die
Vorzüge von Windows ® 7 auf einer
Veranstaltung demonstrieren wollten,
taten sie das mit einem Lenovo
ThinkPad Notebook, das in gerade
mal 11 Sekunden bootete.
drei Kernziele standen im Mittelpunkt
der Zusammenarbeit und
führten zu den Vorteilen, die nun
jeder PC bietet, der für Windows ® 7
optimiert wurde und daher das Zertifi
kat Lenovo enhanced experience
für windows ® 7 tragen darf.
sChneLL
Systemstart, herunterfahren und reaktivierung
aus dem Standby-Modus
laufen nun bis zu 57 % schneller ab
als bei Standard-PCs unter XP oder
Vista. Zudem erhalten Sie schnellere
Verbindung zu Netzwerken, Dateien
und remote-Anwendungen.
FÜr den gesChÄFtseInsAtZ
entwICKeLt
Arbeiten Sie von mehreren Standorten
aus und profi tieren Sie von
längerer Akkulaufzeit und besserer
drahtloser Vernetzung (11n WiFi und
UMTS Broadband).
sICher
Setzen Sie auf maximalen Schutz mit
sich selbstverschlüsselnden Laufwerken
und intelligenten Tools wie
dem Lenovo hardware Password
Manager, einem Fingerabdruck-Sensor
und Intel ® Anti-Theft Protection.
10 | Besuchen sIe www.lenovo.com/de
windows ® . Leben ohne grenzen. Lenovo ® empfi ehlt windows 7.
Ihr integrierter
Vorteil
Nach dreijähriger Zusammenarbeit mit
Microsoft ® präsentiert Lenovo das Zertifi kat
„Enhanced Experience für Windows ® 7“.
wIndOws ® 7 ist in der PC-Branche brandaktuell – doch für Lenovo
altbekannt. Tatsächlich ist Lenovo schon seit drei Jahren bis ins
kleinste Detail mit Windows ® 7 vertraut. So lange ist der Start des
gemeinsamen Entwicklungsprogramms her, in dessen rahmen die
Lenovo Fachleute eng mit den Windows ® 7 Entwicklern von
Microsoft ® zusammengearbeitet haben. Das Ziel war es,
Windows ® 7 von Anfang an unter die Lupe zu
nehmen, zu evaluieren und zu testen, und die so
gewonnenen Einblicke einzusetzen, um Lenovo
PCs für den Einsatz des neuen Betriebssystems
zu optimieren.
Das resultat dieser außergewöhnlichen
Partnerschaft? das exklusive
Zertifi zierungsprogramm Lenovo
„enhanced experience für
windows ® 7“. Lenovo PCs
mit Enhanced Experience-
Zertifi kat bieten beim Einsatz
von Windows ® 7 und Windows ® 7
Professional überlegene Funktionalität
und gesteigerte effi zienz.
Die Entwicklungsteams von Lenovo und Microsoft ® haben die Leistung sowie die von
Software und hardware benötigten ressourcen gemessen, Ineffi zienzen ausgemerzt
und alle Chancen genutzt, um Treiber, BIOS und den hardware-Betrieb zu perfektionieren.
So wurden signifi kante, kumulative und systemübergreifende verbesserungen
bei Leistung und Geschwindigkeit erzielt.
„Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile, das gilt auch für Lenovo Enhanced
Experience-zertifi zierte Maschinen“, sagt howard DuLany, Lenovo Software Product
Manager. „Lenovo hardware und Windows ® 7 Software arbeiten nun perfekt zusammen,
um die aktuellen und künftigen IT-Anforderungen unserer Kunden noch besser
zu erfüllen. diese Lösung spart Ihnen Zeit, sichert Ihr system und reduziert die
verwaltungskosten für jede einzelne Maschine.“
Es stEckEn Einfach
mEhr GEdankEn
in think systEmEn von LEnovo

Zeit
in Sekunden
40
35
30
25
20
15
10
5
0
Think Win 7/Vista/XP Shutdown-Zeiten
Komplettes Herunterfahren der Systeme (Systeme abschaltet)
T400s (SSD)
Shutdown
XP Vista Win 7
SL410 A58/M58e M58p
optImIert für den
professIonellen eInsatZ
Letztlich hängt der Erfolg von Lenovo PCs mit Enhanced
Experience-Zertifi kat davon ab, welche Vorteile sie Ihnen bringen.
Können Sie damit effi zienter arbeiten? Ihre Produktivität
steigern? Läuft Ihr PC schnell und reibungslos? Lenovo kann
wichtige Berührungspunkte zwischen hardware und Windows ® 7
optimiert haben, doch der wahre Prüfstein ist doch: bringt Ihnen
das unter dem strich nachweislich bessere ergebnisse?
hier sind einige davon:
■ schnellerer systemstart und schnelleres herunterfahren –
bis zu 57 % schnellerer Bootvorgang 1 und System-Shutdown in
nur 5 Sekunden 2
■ Überlegene netzwerkleistung und drahtlose vernetzung
für schnellere Suchvorgänge und Kommunikation
■ Mehr verbindungsmöglichkeiten einschließlich 11n Wi-Fi und
UMTS Mobile Broadband – optimal gesteuert und verwaltet
durch Access Connections
■ Optimierte Anwendungsleistung und Systemstabilität
■ einfachere, visuellere Benutzeroberfl äche, die
die Benutzerfreundlichkeit insgesamt verbessert
DIE VOrTEILE EINEr PArTNErSChAFT
ohne enhanced experience-Zertifi zierung: Think Systeme, ausgestattet mit Windows ® 7 Professional Beta-Version, hardware-Gerätetreibern, hilfsprogrammen, Software von Lenovo und
Drittanbietern (Stand: Januar 2009), wobei keine Optimierung von Lenovo durchgeführt wurde. mit enhanced experience-Zertifi zierung: Think Systeme, ausgestattet mit Windows ® 7
Professional rTM, hardware-Gerätetreibern, hilfsprogrammen, Software von Lenovo und Drittanbietern nach der Optimierung durch Lenovo Entwickler im September 2009.
„Lenovo bringt windows ® 7 zum Fliegen.“
– John Mese, Lenovo Software-Entwickler.
Think Win 7/Vista/XP Boot-Zeiten
Vollständiges Hochfahren der Systeme (Kontrolle über das Start-Menü)
Zeit
in Sekunden
kosten & energIeverBrauch Im grIff
Kostenkontrolle und reduzierung des Stromverbrauchs sind für
Organisationen heute ein wichtiger Punkt – und waren auch bei
der Entwicklung der neuesten Lenovo PCs ein vorrangiges Ziel.
Es überrascht daher nicht, dass Lenovo PCs mit Enhanced
Experience-Zertifi kat die energieeffi zientesten systeme sind,
die das unternehmen je auf den Markt gebracht hat. Wenn Sie
die Gruppenrichtlinienkontrolle des Power Manager Tools nutzen,
das Teil des exklusiven Tool-Sets der ThinkVantage ® Technologien
von Lenovo ist, profi tieren Sie von einer reduzierung der Betriebskosten,
längerer Akkulaufzeit und geringeren Kohlenstoffemissionen.
Dies bringt Ihre Organisation beim Erreichen ihrer Umweltziele
einen messbaren Schritt voran.
sIcherheItslösungen
Der Schutz vor und die reaktion auf Sicherheitsbedrohungen kostet
Zeit und verursacht Arbeitsaufwand. Beides kann Ihr Unternehmen
viel Geld kosten. Obwohl Lenovo schon immer führend im Bereich
Sicherheit war, toppen die neuen enhanced experience-zertifi
zierten PCs von Lenovo diese sicherheit noch und entlasten
dabei sogar Ihre IT-Mitarbeiter und das Budget. Beugen Sie mit
sich selbst verschlüsselnden Laufwerken und dem Lenovo
hardware Password Manager Datenverlust vor. Nutzen Sie zudem
leistungsstarke Sicherheitswerkzeuge für die Passwortverwaltung,
biometrische Benutzerauthentifi zierung per Fingerabdruck und
Diebstahlschutz für jeden einzelnen Anwender. Letztlich erreichen Sie
damit umfassende Sicherheit und höhere Leistung in der gesamten
Organisation bei weniger Unterbrechungen als je zuvor.
1. ohne enhanced experience: thinkpad t400s notebooks und thinkcentre a58 systeme, ausgestattet mit windows ® 7 professional pre-Beta-version, hardware-gerätetreibern, hilfsprogrammen,
software von lenovo und drittanbietern (stand: Januar 2009), wobei keine optimierung von lenovo durchgeführt wurde. mit enhanced experience: thinkpad t400s notebooks und
thinkcentre a58 systeme, ausgestattet mit windows ® 7 professional rtm, hardware-gerätetreibern, hilfsprogrammen, software von lenovo und drittanbietern (stand: september 2009),
wo bei die integrierten software-komponenten durch die lenovo entwickler optimiert wurden.
2. werte beziehen sich auf den systemstart und das herunterfahren von Xp sp3, vista sp1, windows ® 7 auf bestimmten think systemen (thinkpad t400s und sl410, thinkcentre a58, m58e
und m58p). die leistung kann im Zeitablauf abweichen und hängt davon ab, ob zusätzlich installierte software den start- bzw. stopp-prozess verlangsamt.
erleben sie das volle Potenzial von windows ® 7: enhanced experience – von Lenovo.
wollen sie das volle Potenzial von windows ® 7 nutzen? wir sind dazu bereit, wenn sie es sind. sprechen sie am
besten noch heute mit Ihrem Lenovo Kundenberater oder Microsoft ® Lösungsanbieter über ein Pilot-Projekt mit für
windows ® 7 optimierten und Lenovo enhanced experience-zertifi zierten PCs.
70
60
50
40
30
20
10
0
Vergleich der Boot-Zeit
XP Vista Win 7
T400s (SSD) SL410 A58/M58e M58p
| 11

Windows ® 7
Professional
T V T: Das Beste ist
jetzt noch besser
Die beliebten exklusiven ThinkVantage ® Technologien
von Lenovo bieten mit Windows ® Technologien
7 noch mehr Vorteile.
dIe PreIsgeKrönten thInKvAntAge ®
teChnOLOgIen (tvt) von Lenovo werden
für ihre Eleganz, Einfachheit und ihren
kostensparenden Nutzwert geschätzt. Daher
standen während der Zusammenarbeit von
Lenovo mit Intel ® und Microsoft ® zur Optimierung
seiner PCs für Windows ® 7 und
Windows ® 7 Professional die bewährten TVT-Tools von Beginn
an ganz oben auf der Liste.
Nach beinahe drei Jahren fortlaufender Tests und akribischer
Feinabstimmung sind nun die neuen, für Windows ® 7 optimierten
Lenovo PCs auf dem Markt und die Benutzer stellen fest,
wie fruchtbar diese einzigartige Zusammenarbeit war: Für das
reibungslose Zusammenspiel mit Windows ® 7 ausgelegt, setzen
die überarbeiteten TVT-Tools die Messlatte für PC-Produktivität
ein weiteres Mal höher und unterstützen Anwender und IT-
Spezialisten gleichermaßen bei ihrer Arbeit, damit sich diese auf
erfolgsrelevante Aufgaben konzentrieren können.
schon immer haben thinkvantage ® technologien von Lenovo die Produktivität von endanwendern gesteigert.
doch mit windows ® 7 Professional sind die tvt-tools durch eine verbesserte visuelle Benutzeroberfl äche und
werkzeuge für den schnellzugriff noch einfacher zu verwalten.
dIe LenOvO „suPerBAr“ stellt wichtige
Statusinformationen aus der Windows ® 7 Werkzeugleiste
über den Akkustand und die Netzwerkverbindung bereit.
Von dort aus gelangen Sie auch mit einem Mausklick zur
System-Toolbox der ThinkVantage Technologien.
12 | Besuchen sIe www.lenovo.com/de
windows ® . Leben ohne grenzen. Lenovo ® empfi ehlt windows 7.
Fast alle der hochgeschätzten tvt-tools wurden gründlich
überarbeitet und für windows ® 7 revitalsiert.
Zusammen bilden die TVT-Tools das reaktionsschnelle und
intelligente Nervenzentrum der Lenovo Enhanced Experience
PCs. Unternehmen können durch Einsatz dieser neuen Tools
weiterhin signifi kante Kosteneinsparungen realisieren, wie dies
bereits unter Windows ® XP und Vista möglich war. Doch weil sie
optimal mit der Windows ® 7-Architektur verzahnt sind und diese
noch erweitern, verbessern die neuen tvt-tools signifi kant
die PC-Leistung und -stabilität. Gleichzeitig bieten sie Ihnen
mehr Möglichkeiten zur spezifi schen Anpassung und Steuerung
Ihrer PC-Umgebung.
Endanwender können damit effi zienter und intelligenter arbeiten.
IT-Spezialisten bieten sich noch mehr Möglichkeiten zur Kostenreduzierung
bei der Systemverwaltung. Und all dies kostet Sie
keinen Cent extra, denn Lenovo Enhanced Experience PCs und
Systeme der Marke Think bieten diese Vorteile serienmäßig.
sIMPLe tAP ist eine innovative
Benutzeroberfl äche,
die durch einfaches Antippen
von Kacheln oder das Antippen
und Ziehen von Schiebereglern
direkt auf dem Bildschirm Zugriff
auf hardware-Steuerfunktionen
und häufi g genutzte Anwendungen
gibt. Die Kacheln sind anpassbar,
damit lassen sich wichtige Werkzeuge
einfach durch Antippen auf den
Bildschirm holen.
Es stEckEn Einfach
mEhr GEdankEn in

access
connectIons
vOrteILe FÜr endAnwender
■ Eine einzige, intuitive Benutzeroberfl
äche für Verbindungseinstellungen
■ Die Funktion „Auto-Auswahl“ fi ndet automatisch
das schnellste verfügbare
netzwerk – ob verkabelt oder drahtlos
■ Benutzerprofi le integrieren drucker-,
Browser- sowie sicherheitsvoreinstellungen
und mehr
vOrteILe FÜr dIe It-ABteILung
■ strengere sicherheitsfunktionen:
Durchführung von Einzelverbindungen
und Verwaltung von Firewall- und anderen
Einstellungen durch Client-Profi le
■ tPM- und vPn-Integration
■ erweiterte richtlinienkontrolle:
Steuerung von Benutzer-Konnektivität,
Active Directory-richtlinien und mehr
■ Bessere verwaltungsfähigkeit durch
Profi l-Push und Active Directory (AD)-
Funktionsaktivierung/-deaktivierung
rescue &
recoverY ®
vOrteILe FÜr endAnwender
■ Mehr wiederherstellungsoptionen
mit einfacherem Zugriff auf die Pre-
Boot-Oberfl äche
■ Zentraler Zugriff auf Optionen zur wiederherstellung
von system, daten
und dateien, Internet-Zugriff und
System-Informationen
■ Mehr Auswahlmöglichkeiten für
die datensicherung und einfachere
Verwaltung der Optionen
■ Komprimierung und verschlüsselung
von Backups für die sichere und
effi ziente Speicherung auf interne Festplatten
oder externe Massenspeicher
vOrteILe FÜr dIe It-ABteILung
■ Weit bessere Kontrolle von Backuprichtlinien:
Zeitgesteuerte Datensicherung,
Festlegung der Dateitypen,
Aktivierung/Deaktiverung von Benutzerfunktionen
und mehr
■ Active directory, sMs, LAndesk ®
oder Konsolenverwaltung erlauben
die dynamische Verwaltung/Steuerung
von Einstellungen
■ Bare-Metal-recovery (sichert eine
existierende Installation inklusive aller
Einstellungen und Anwendungen und
macht diese Kopie auf einem anderen
rechner installationsfähig)
■ Alternativer (It) Backup-support–
Einrichten eines COE-Backups, das
Benutzer nicht sehen (oder unterbrechen)
können
■ engine zur steuerung von Pre-OS-
Patches und -richtlinien
DAS BESTE IST JETZT NOCh BESSEr
„Die durch die einführung von tvt erzielten Einsparungen können dem
Unternehmensgewinn zugeschlagen oder in andere strategische IT-Initiativen
investiert werden.“
– Technology Business research, „ThinkVantage Technologien: Kosteneinsparungen und Produktivitätssteigerung während des
gesamten PC-Lebenszyklus.“
entdecken sIe dIe neuen thInkvantage technologIe-tools
hoch geschätzt und vielgelobt von Endanwendern und IT-Spezialisten gleichermaßen, bieten TVT-Tools mit einer reihe spezieller
Erweiterungen und Produktivitätsfunktionen für Windows ® 7 und Windows ® 7 Professional jetzt noch höheren Nutzwert.
power
manager
vOrteILe FÜr endAnwender
■ neue Instant-resume-Funktion für
Benutzer, die ihr Notebook häufi g
öffnen und schließen – für unterbrechnungsfreie
Vernetzung
■ Längere Akkulaufzeitung durch
hardware-Kontrolle und bessere
unterstützung für hybride grafi ksysteme
■ einfach zu bedienende Benutzeroberfl
äche zur Einstellung von Stromsparfunktionen
und -aktionen
■ Batterystretch: Verlängert die
Laufzeit um einige Minuten, wenn die
Akkuenergie ausgeht
vOrteILe FÜr dIe It-ABteILung
■ desktop-support
■ Kompatibel und einsetzbar mit
Active directory (Ad), sMs,
LAndesk ® und Unterstützung
anderer Verwaltungskonsolen
■ energiesparpläne/-richtlinien
nur wer sie anwendet, kann profi tieren.
thinkvantage ® technologien sind leistungsstark, kostenlos – und nur auf Lenovo PCs verfügbar.
Fragen sie Ihren Lenovo Kundenberater.
| 13

Windows ® 7
Professional
Holen Sie das Maximum
aus Ihrer Windows® ® Holen Sie das Maximum
aus Ihrer Windows® 7
Investition
Mit der richtigen Strategie kann
das Betriebssystem-Update eine
beeindruckende rendite bringen.
Und so geht‘s...
unternehMen, dIe dAs LetZte grOsse reLeAse eInes
wIndOws ® BetrIeBssYsteMs LedIgLICh „vOM sPIeL-
FeLdrAnd Aus“ BeOBAChtet hABen, verfolgen die aktuelle
Einführung von Windows ® 7 mit großem Interesse – und das aus
gutem Grund. Windows ® 7 und Windows ® 7 Professional setzen
besonders in Kombination mit Lenovo hardware den neuen Standard
für Leistung und Sicherheit im professionellen Einsatz. Das
neue Betriebssystem kommt zu einem Zeitpunkt auf den Markt,
an dem für PCs mit verlängerter Nutzungsdauer besonders hohe
Wartungskosten in Organisationen aufl aufen. Daher besteht für
Viele die drängendste IT-Entscheidung heute nicht darin ob –
sondern wann sie Windows ® 7 einführen.
Finanzentscheider könnten versucht sein, den Wechsel zu
Windows ® 7 in erster Linie als Gewinn mindernd zu betrachten,
und dies in einer schwierigen Kapitalsituation. Tatsächlich können
Organisationen diesen Wechsel jedoch als Chance nutzen, profi -
tabler zu arbeiten.
Für sich alleine genommen bieten Windows ® 7 Systeme bereits
viele Produktivitätsvorteile. Aber mit einigen wenigen einfachen
Schritten kann Ihre Institution die Produktivitäts- und Effi zienzgewinne
noch vervielfachen, die Windows ® 7 ermöglicht und die
durch Lenovo PCs realisiert werden. Wenn Sie nach Wegen zur
renditemaximierung Ihrer Windows ® 7 Investition suchen – und
Kollegen und Mitarbeitern helfen wollen, effektiver zu arbeiten,
stellen wir Ihnen im folgenden Beitrag drei Strategien für einen
profi tablen übergang vor.
unternehMen, dIe dAs LetZte grOsse reLeAse eInes Für sich alleine genommen bieten Windows ® 7 Systeme bereits
14 | Besuchen sIe www.lenovo.com/de
windows ® . Leben ohne grenzen. Lenovo ® empfi ehlt windows 7.
=
schnell
für den professIonellen
eInsatZ optImIert
sIcher
Es stEckEn Einfach
mEhr GEdankEn
in think systEmEn von LEnovo

strategIe eIns
hOLEN SIE DAS MAXIMUM AUS IhrEr WINDOWS ® 7-INVESTITION
Sparen Sie Zeit und Geld durch Optimierung
Ihres Disk-Images.
Sie wissen wahrscheinlich, was ein Disk-Image ist: Ein Speicherabbild (Image)
des Arbeitsspeichers oder eines Datenträgers, zum Beispiel einer kompletten
Festplatte, einer Festplattenpartition, Diskette, CD/DVD oder eines Magnetbandes
in einer Datei. Es umfasst sämtliche vorinstallierte Software und Konfi gurationen,
die den Betrieb jedes Computers steuern und ist mit einer reihe von
Anwendungen verbunden. Doch was hat dieses Image mit dem Unternehmensgewinn
zu tun? Mehr als Sie wahrscheinlich denken. Der gesamte Prozess der
Image-Erstellung ist ungeheuer aufwändig: Er umfasst die Evaluierung verschiedener
Entwicklungsansätze, das Design und die überprüfung des Images, das
Erstellen des optimalen Disk-Images für verschiedene Benutzergruppen, das
Aufspielen der Images auf die einzelnen Systeme und schließlich die korrekte
Verteilung der Maschinen an die jeweiligen Benutzer.
Noch wichtiger sind möglicherweise die Auswirkungen des Images auf der Ebene
der Benutzerproduktivität. Das richtige Image-Design kann den Grundnutzen
von Windows ® 7 in eine wahre Nutzenlawine für den einzelnen Benutzer verwandeln.
Zudem lässt sich dadurch Geld einsparen, da IT-Support am Arbeitsplatz
vor Ort nach Installation eines nicht hundertprozentig perfekten Images vermieden
wird. Alles richtig zu machen erfordert die genaue Kenntnis aller Feinheiten
des Windows ® 7 Betriebssystems. In Wahrheit verfügen die meisten Organisationen
einfach nicht über diese Art von Wissen und brauchen dies auch nicht
wirklich. Und wie viele IT-Spezialisten kennen Windows ® 7 nach so kurzer Zeit
bereits so gründlich und bis ins kleinste Detail?
Das richtige Image-design kann den
Grundnutzen von Windows ® 7 in eine
wahre nutzenlawine für den einzelnen
Benutzer verwandeln.
Lenovo hingegen verfügt über dieses Insiderwissen. Wir haben über zwei Jahre
lang mit Microsoft ® an der Feinabstimmung des Windows ® 7-Images gearbeitet.
Diese profunden Kenntnisse auf Entwicklungsebene sind der Grund, weshalb
so viele Unternehmen und Institutionen unsere Dienste für die Ausarbeitung und
Implementierung ihrer Image-Strategie in Anspruch nehmen – angefangen bei
kleinen und mittleren Unternehmen und Institutionen bis hin zu Großkonzernen.
Ein großer Teil der Entwicklungsarbeit und Vorbereitung, die in die Leistungsoptimierung
von Windows ® 7 gefl ossen ist, entfaltet im Image-Design seine Wirkung.
Die Experten von Lenovo können die reibungslose Zusammenarbeit von hardware
und Software gewährleisten, damit Sie von bahnbrechender Leistung und
Sicherheit profi tieren. Wir wissen in- und auswendig, wie wir Windows ® 7 zum
Fliegen bringen.
Wenn Sie also das nächste Mal Ihre Kollegen aus der IT treffen, fragen Sie sie
nach ihrer Windows ® 7 Imaging-Strategie. Sie werden froh sein, das Thema angesprochen
zu haben. Image-Bewusstsein zahlt sich heute aus. Ebenso wie es sich
auszahlt, einen Partner zu haben, der Ihr Windows ® 7-Image zum Strahlen bringt.
(Fortsetzung)
So schöpfen Sie
das Potenzial von
Windows ® 7
voll aus
Es ist nicht schwer für Ihre
Institution, die maximale
Investitionsrendite aus
Windows ® 7 zu holen.
Sie brauchen dazu nur die richtige
upgrade-strategie und den richtigen
Partner: Lenovo.
strAtegIe eIns
Bringen sie Ihr disk-Image in
Ordnung, bevor sie beginnen. Ein
optimiertes Windows ® 7 Disk-Image
beschleunigt die Bereitstellung und
gewährleistet nach der Installation eine
höhere Leistung.
strAtegIe ZweI
Überlassen sie die Image-
Bereitstellung den experten. Die
Bereitstellung erfordert Fachwissen
und die Experten von Lenovo Services
führen diesen Prozess effi zienter durch
als irgend jemand sonst.
strAtegIe dreI
wählen sie den richtigen Partner.
Lenovo hat drei Jahre lang an der Entwicklung
von Windows ® 7 mitgearbeitet.
Zudem verfügt Lenovo über immense
Erfahrung bei der Image-Bereitstellung.
Wir haben Disk-Images für zahllose
Kunden aus dem Öffentlichen Sektor
entwickelt und verteilt.
vertrauen sie uns: Wir beherrschen
unser Metier.
| 15

Windows ® 7
Professional
strategIe ZweI
Wenn es um die Bereitstellung geht,
macht sich Fachwissen bezahlt
Der übergang zu Windows ® 7 funktioniert nicht einfach auf
Knopfdruck. Eine reibungslose Bereitstellung ist ausgesprochen
zeitaufwändig – angefangen von der Entwicklung bis hin zur
hardware-Konfi guration und Verteilung. Das bedeutet, dass ein
hoher Anteil der tatsächlichen übergangskosten für die begleitenden
Prozesse anfallen, die zur Durchführung erforderlich
sind. Die Art und Weise, wie Ihr Unternehmen nach der Entscheidung
für die Einführung von Windows ® 7 bis zum tatsächlichen
Einsatz gelangt, macht unter dem Strich einen großen
fi nanziellen Unterschied.
Zudem gibt es auch eine
taktische überlegung
hinsichtlich der Kosten:
Für viele Organisationen
ist das Image nicht nur
ein Stück Software, die
sich elektronisch verteilen
lässt. Gibt es für die
Verteilung keine geeigneten
Prozesse, muss das
Image physikalisch auf
die einzelnen Systeme
geladen werden. Manche
Unternehmen erledigen
dies in Eigenregie. Sie
ersetzen das auf ihren
It-Abteilungen haben genügend
Bereitstellungen erlebt,
um zu wissen, dass
die richtigen
Prozesse und
Automatisierungs-tools
die schlüssel zu einem reibungslosen,
steuerbaren wechsel sind.
PCs vorinstallierte Standard-Image durch eine eigene Version.
Es gibt jedoch erheblich effi zientere Wege zur Image-Verteilung:
Angefangen durch Vorinstallation eines kundenspezifi schen Images
auf neue PCs ab Fabrik bis hin zur rationalisierung des zu
verteilenden Images und der Automatisierung des Verteilungsprozesses.
Lenovo kann Sie bei beidem unterstützen.
die Frage ist: Ist es für Ihre Organisation sinnvoll, diese Prozesse
und Automatisierungswerkzeuge intern zu entwickeln? Aus der
Perspektive der Investitionsrendite betrachtet, lautet die Antwort
nein. Die Bereitstellung von Technologie in großem Umfang
kommt einfach zu selten vor, als dass sich eine solche interne
Investition lohnen würde. Es ist rentabler, die IT-ressourcen auf
die eigentlichen Ziele wie die Gewährleistung eines reibungslosen
operativen Betriebs zu konzentrieren.
Dennoch entscheiden sich viele Organisationen für einen
Alleingang. Gehört Ihre auch dazu? Falls ja, ist jetzt der richtige
Zeitpunkt, diese Einstellung zu überprüfen, bevor Sie mitten in
einer belastenden ressourcenverschlingenden Einführungsphase
stecken. Die Bereitstellung könnte effi zienter und mit besserem
Ergebnis durchgeführt werden – durch Lenovo Services.
strategIe dreI
Wählen Sie einen Partner, der
Windows ® 7 aus dem Effeff kennt.
Manche Firmen sehen Lenovo ausschließlich als hardware-
Lieferanten. Sie übersehen dabei die Tatsache, dass unsere
Zusammenarbeit mit Microsoft ® messbare resultate
hinsichtlich der Systemleistung, -stabilität und -sicherheit
bringen kann. Ergebnisse, die andernfalls unerreichbar wären.
Sie resultieren aus der jahrelangen engen Partnerschaft mit
Microsoft ® , die zu einem regen Austausch von Erkenntnissen
aus dem Entwicklungsbereich und Vorschlägen aus hardware-
Perspektive geführt haben. Selbstverständlich ist es auch kein
Nachteil, dass wir bereits Tausende von Images für Millionen
Benutzer weltweit erstellt haben.
Eine Lektion, die viele Organisationen während des
Wirtschaftsabschwungs gelernt haben ist, sich mehr
auf ihre Partner zu stützen, um die Nutzenvorteile ihrer
Geschäftsbeziehungen besser auszuschöpfen. Genau das
bieten wir Ihnen an. Wenn Sie Windows ® 7 einführen wollen,
sollten Sie sich diese Chance nicht entgehen lassen.
Wenn Ihr Unternehmen sich für den Wechsel auf Windows ® 7
entscheidet, haben Sie sich bereits entschlossen, in verbesserte
Leistung und Sicherheit zu investieren. Warum sollten Sie auf
halbem Wege stoppen? Machen Sie den nächsten Schritt und
engagieren Sie Lenovo, um sich noch mehr Vorteile durch Ihr
Windows ® 7-Image und dessen optimale Bereitstellung zu
sichern. Die Spezialisten von Lenovo wissen genau, wo sie
den hebel ansetzen müssen, um mit minimalem Aufwand den
maximalen Gewinn für Ihr Unternehmen zu erreichen. Profi tieren
Sie von diesem Know-how, um überdurchschnittlichen Nutzen
und Gewinn für Ihr Unternehmen zu erwirtschaften. Und das
genau zum richtigen Zeitpunkt.
Perfektionieren sie Ihr Image, maximieren sie Ihren gewinn.
Lenovo expertenwissen kann Ihnen helfen, das volle Leistungspotenzial von windows ® 7 auszuschöpfen und
zusätzliche Produktivität zu gewinnen, die sie für Ihren unternehmenserfolg einsetzen können. wenn sie mehr
wissen möchten, setzen sie sich mit Ihrem Lenovo Kundenberater in verbindung oder
besuchen sie unsere webseite: www.lenovo.com/win7ee
16 | Besuchen sIe www.lenovo.com/de
windows ® . Leben ohne grenzen. Lenovo ® empfi ehlt windows 7.
Es stEckEn Einfach
mEhr GEdankEn in EinEm

Schnit tig, zukunftsweisend, platzsparend
Lenovo präsentiert die elegante All-in-One-Lösung: den thinkcentre a70z.
hABen sIe Lust AuF eIn KLeInes QuIZ? welche der
folgenden Aussagen trifft auf Ihre PC-hardware zu?
A. unser Budget ist sehr knapp
B. unsere PC-Ausstattung ist teilweise veraltet
C. wir haben nur sehr wenig Platz zur verfügung
d. Alle unter A bis C genannten Punkte treffen zu
Die optionale Funktastatur und -Maus sind die
perfekten Begleiter für den ThinkCentre ® A70z.
hOLEN SIE DAS MAXIMUM AUS IhrEr WINDOWS 7-INVESTITION
Wenn eine dieser Aussagen (besonders D) zutrifft, könnte Ihr
nächster Desktop der brandneue Lenovo thinkCentre A70z
sein. Dieser besonders schlanke All-in-One-PC wurde speziell
für Umgebungen entwickelt, in denen wenig raum zur
Verfügung steht und doch eine leistungsfähige Maschine erforderlich
ist. Der erschwingliche ThinkCentre ® A70z empfi ehlt
sich besonders für den Einsatz im Einzelhandel, Bildungsbereich,
dem Gesundheitswesen und im öffentlichen Sektor.
Der ThinkCentre ® A70z kombiniert einen leistungsstarken
Desktop mit einem brillanten 19"-LC-Display. Mit seiner stilvollen
fl achen Bauweise und vielfältigen Aufstellmöglichkeiten
benötigt er 70 % weniger Platz als herkömmliche Desktops
und reduziert zudem das Kabelwirrwarr auf dem Schreibtisch.
Der ThinkCentre ® A70z ist energY stAr 5.0-konform
und damit stromsparend. Dies schont nicht nur die Umwelt,
sondern auch Ihr Budget: Sie können bis zu 65 US-$ pro PC
im Jahr an Energiekosten einsparen. Darüber hinaus ist der
ThinkCentre ® A70z enhanced experience-zertifi ziert und
für windows ® 7 optimiert (siehe Seite 10). Das ist Ihr Garant
für bestmögliche Leistung, Sicherheit, Effi zienz und Zuverlässigkeit
von der ersten Sekunde an. Die richtige Lösung für
Unternehmen, Organisationen und Bildungseinrichtungen, die
mit weniger mehr erreichen wollen.
Für den professionellen Einsatz ausgelegt.
Messbare vorteile
■ Platz sparen – durch die Integration von PC und Monitor
in einem Gerät (bis zu 70 %)
■ stromverbrauch senken – es gibt nur ein Netzteil
(65 US-$ pro PC/Jahr)
■ Mehr schaffen – durch Dual-Core Prozessoren
(Intel ® Core 2 Duo verfügbar)
■ In verbindung bleiben – mit 6 USB-Anschlüssen und
vorinstalliertem Skype (VoIP-bereit)
■ sofort einsatzbereit – Windows ® 7 ist vorinstalliert
Preise und Optionen fi nden Sie unter www.lenovo.com/thinkcentre
„Bestimmt einer der faszinierendsten all-in-one-PCs, den wir je gesehen haben.“
– Hot Hardware
| 17

Im BlIckpunkt: Intel ® core technologIe
Viel Leistung
bringt viel
Verantwortung
mit sich
Die neuesten, intelligentesten Prozessoren von Intel ® ziehen bei Bedarf
maximale Leistung aus jedem Prozessorkern – und sparen bei geringer
Auslastung Strom.
In gewIsser weIse wurden wIr verwöhnt – wir haben
uns ein wenig zu sehr an das Moore‘sche Gesetz gewöhnt.
Wir halten es für selbstverständlich, dass Intel ® alle zwei Jahre
eine neue Prozessorreihe auf den Markt bringt, die unsere PCs
noch schneller macht. Und siehe da: Auch 2010 ist das wieder
geschehen. Doch dieses Mal ist es etwas Besonderes, ganz
Neues – und sehr aufregend.
Wie allgemein erwartet, ist die brandneue 2010er Intel ® Core
Prozessorfamilie schneller als je zuvor. Doch bei dieser Technologie
geht es um viel mehr als die Taktfrequenz. Diesmal
steht die Erfüllung der sich verändernden Benutzeranforderungen
im Mittelpunkt.
Intel ® Core i5 und i7 Prozessoren mit Turbo Boost adressieren
diese neuen Bedürfnisse mit bemerkenswerter Geschwindigkeit.
Doch wie sich im Einsatz erweist, sind diese
Prozessoren nicht nur schneller. Sie sind auch intelligenter. Sie
balancieren Leistung und Energieeffizienz aus, indem sie den
jeweiligen Parameter bedarfsgesteuert erhöhen.
Intel ® turBo Boost:
höhere geschwIndIgkeIt,
nIedrIgerer stromverBrauch
Dieser neuen Prozessorreihe haben die Intel ® Entwickler
zusätzlich zu einer eindrucksvollen Steigerung der CPU-
Geschwindigkeit und -Leistung eine außergewöhnliche neue
Fähigkeit verliehen: Sofort reaktionsbereite Intelligenz, die die
18 | Besuchen sIe www.lenovo.com/de
Turbo Boost bedeutet: Mehr
schaffen in kürzerer Zeit. Wenn
die CPU ihre Arbeit schneller
erledigt, wird der Niedrigenergie-
Modus rascher erreicht und der
stromverbrauch sinkt.
Prozessorleistung verstärkt. Sie ermöglicht die Interaktion des
Intel ® Core i5 und i7 Prozessors mit den Betriebsmodi moderner
Computer und deren Beschleunigung bei Bedarf.
Worin liegen die konkreten Unterschiede? Manche Software
kann nicht gleichzeitig die Leistung aller vorhandenen Prozessorkerne
nutzen. Intel ® Core i5 und i7 Prozessoren können die
Leistung inaktiver Prozessorkerne dem aktiven Kern zuschalten,
sodass dieser höher als mit seiner maximalen Standardfrequenz
getaktet werden kann. Das ist einem Turbolader in einem
Auto vergleichbar – daher die Bezeichnung turbo Boost.
Turbo Boost stellt sich 1.000 mal pro Sekunde auf die Softwareanforderungen
ein. Die Leistung wird punktgenau dann
gesteigert, wenn dies tatsächlich erforderlich ist. Die Anpassung
erfolgt automatisch, ein Eingreifen des Benutzers ist nicht
erforderlich. Das ist intelligente Geschwindigkeit in Aktion,
exklusiv von Intel ® .
Es stEckEn Einfach
mEhr GEdankEn
in think systEmEn von LEnovo

Turbo Boost bedeutet: Mehr schaffen in kürzerer Zeit. Wenn
Intel ® Core i5 und i7 Prozessoren ihre Tasks schneller abarbeiten,
erreichen sie den Niedrigenergie-Modus früher und
verbrauchen weniger Strom.
Für Notebooks bedeutet dies längere Akkulaufzeit und kürzere
reaktionszeiten. Bei Desktops und Workstations kann dies
zu geringerem Stromverbrauch, weniger Kosten und höherer
Umweltverträglichkeit beitragen.
Intel ® hYper-threadIng:
multItaskIng mIt multIcoreleIstung
hyper-Threading ist ein weiteres Schlüsselkonzept für den
Erfolg der neuen Intel ® Prozessorfamilie. herkömmliche CPU-
Kerne führen einen Befehlsstrom (oder „Thread“) zur gleichen
Zeit aus – ein Prozessorkern, ein Thread. Eine CPU mit zwei
Prozessorkernen (Dual-Core) führt zwei Threads zur gleichen
Zeit aus. Ein Quad-Core bearbeitet vier Threads gleichzeitig.
Die neuen Intel ® Core i5 und i7 Prozessoren verfügen über
Intel ® hyper-Threading Technologie, mit der jeder Prozessorkern
zwei Threads simultan verarbeiten kann. So kann jetzt
Ihr Dual-Core-Prozessor vier Threads zur gleichen Zeit bearbeiten,
während Sie vom niedrigen Preis und dem geringeren
Stromverbrauch eines Prozessors mit zwei Kernen profi tieren.
Intel ® hyper-Threading-Technologie verbessert die Multitasking-Leistung,
besonders im Einsatz mit Anwendungen, die
für Mehrkern-CPUs und diese Technologie optimiert wurden.
In Kombination mit Intel ® Turbo Boost-Technologie können
Sie auf diese Weise bei Bedarf von Spitzenleistung – und
jederzeit von verbesserter Energieeffi zienz profi tieren.
Intel ® und lenovo:
wIr schaffen den durchBruch
So leistungsstark die neuen Intel ® Prozessoren auch sind:
Sie stellen doch nur den Ausgangspunkt für überlegene
PC-Leistung dar. Lenovo arbeitet bei jeder neuen Prozessor-
und hardwaregeneration im gesamten Design und Produktionsprozess
mit Intel ® zusammen. Zu dem Zeitpunkt, zu
dem Intel ® seinen neuesten Durchbruch ankündigt, ist daher
auch Lenovo bereit, neue PCs auf den Markt zu bringen, die
diese Leistungsvorteile in echten Nutzwert für unsere Kunden
„übersetzen“.
VIEL LEISTUNG BrINGT VIEL VErANTWOrTUNG MIT SICh
dIe funktIonsweIse
Prozessoren mit Intel ® turbo Boost überwachen die
Leistung, die Stromstärke und die Temperatur der CPU
in Echtzeit. Wenn einer oder mehrere der Prozessorkerne
mehr Leistung benötigen, kann der Prozessor die Taktfrequenz
dieser spezifi schen Kerne steigern und gleichzeitig
sicherstellen, dass der Gesamtstromverbrauch und die
Temperatur des Prozessors im grünen Bereich bleiben.
Werden dann weniger CPU-belastende Tasks ausgeführt,
kann der Intel ® Turbo-Modus die Taktfrequenz absenken,
um Strom zu sparen.
Intel ® turbo Boost stellt sich 1.000 mal pro sekunde auf
die softwareanforderungen ein. die Leistung wird punktgenau
dann gesteigert, wenn dies tatsächlich erforderlich
ist. die Anpassung erfolgt automatisch, ein eingreifen
des Benutzers ist nicht erforderlich. das ist intelligente
geschwindigkeit in Aktion. exklusiv von Intel ® .
schnellere intelligentere Prozessoren – ab sofort verfügbar!
Lenovo PCs und Intel ® Core i5 und i7 Prozessoren mit Intel ® turbo Boost stellen die rechenpower, Leistung
und energieeffi zienz bereit, die sie brauchen. sprechen sie mit Ihrem Lenovo Kundenberater.
| 19

windows ® . Leben ohne grenzen. Lenovo ® empfi ehlt windows 7.
So nah als wär‘ man da
Fernwartung mit hoher persönlicher
Interaktion bietet die erschwingliche
neue IP-KVM-Lösung von
Lenovo ® und Intel ® .
fernwartung
und Ihre herausforderungen
IT-Manager stehen bei PC-
Clients oft vor Problemen,
die sich nicht einfach durch
Versenden eines Patches
lösen lassen.
Oft erfordert dies einen kostspieligen
Wartungseinsatz
vor Ort, bei dem der Fehler
interaktiv diagnostiziert und
behoben wird.
dIe grenZen
vorhandener
lösungen
hardware-basierte KVM
Umleitung via IP ist zur Zeit
kostenintensiv und nur bedingt
sicher.
Software-KVM ist bei
Problemen mit dem BIOS,
Pre/Post-Boot, eingefrorenem
Betriebssystem, „Blue
Screen“, Netzwerk/Protokoll-
Stack oder Betriebssystem-
Shutdown unbrauchbar.
Intel ® Serial-Over-LAN (SOL)
bietet OOB I/O Umleitung
und volle Sicherheit, ist
jedoch beschränkt auf textbasierte
I/O.
20 | Besuchen sIe www.lenovo.com/de
wenn sIe It-teChnIKer sInd und eIn PC dA drAussen BrAuCht Ihre hILFe, hILFe
wünschen Sie Sie sich sicher oft, Sie hätten die Maschine vor sich. Doch häufi g befi ndet sich der
notleidende PC an einem anderen Ort – und das ist für Sie und für die Benutzer oft genug der
wunde Punkt. Für jene ist es schwierig, das Problem präzise zu beschreiben und für Sie ist es
noch schwieriger, die oft kryptischen Erläuterungen zu verstehen, das Problem zu diagnostizieren
und den Benutzer Tastendruck für Tastendruck zur Lösung zu führen. Das muss Ihnen
das Gefühl geben, eine Gehirnoperation per Mobiltelefon durchzuführen.
Diese reparaturanleitungen per Telefon kosten Zeit. Doch noch kostspieliger ist Ihr unvermeidlicher
Besuch vor Ort, um das Problem direkt am Schreibtisch des Benutzers zu
beheben. Sicher gibt es Software-Tools für die PC-Fernwartung, doch diese sind meist teuer
und ihr Funktionsumfang ist eingeschränkt. Wenn das Betriebssystem nicht reagiert, bringen
diese Tools nichts, ein Computerneustart kann sogar zusätzliche Probleme verursachen.
Sperrige, externe hardware-basierte IP-KVM Lösungen (Kurzfassung für Internet Protocol
– Keyboard/tastatur, visual/Monitor und Mouse/Maus) sind eine weitere Möglichkeit,
haben aber auch ihre Nachteile. IP-KVM-Lösungen sind direkt mit Tastatur-, Monitor- und
Maus-Anschluss eines PCs verbunden und leiten Daten über das Netzwerk weiter; der Administrator
hat damit von jedem Standort aus die volle Kontrolle über den PC. IT-Manager lieben
die Bedienerfreundlichkeit und Leistungsfähigkeit von IP-KVM, doch sie hassen die hohen
Kosten und den zusätzlichen Verkabelungsaufwand für jeden PC. Daher ist IP-KVM normalerweise
nur für Server- und spezielle Laborumgebungen reserviert.
Bisher.
die integrierte IP-KvM-
Lösung von Intel ® erhalten sie
serienmäßig bei
jedem neuen
Lenovo PC
mit Intel ® Core i5 oder i7
Prozessoren und
vPro technologie.
Es stEckEn Einfach
mEhr GEdankEn
in think systEmEn von LEnovo

tOP 4-vOrteILe vOn InteL vPrO IP-KvM
Nutzen Sie Internet-Protokolle, um ferngesteuert per Tastatur,
Monitor und Maus auf Benutzersysteme zuzugreifen.
1 gewinnen sie ferngesteuerte Kontrolle – unabhängig
vom Zustand des Betriebssystems und dem Funktions-
oder Energiezustand des Systems.
2 sparen sie hunderte von euro pro PC – IP-KVM gehört
bei Lenovo PCs mit Intel ® Core i5 und i7 Prozessoren
mit vPro Technologie zur Grundausstattung.
3 sparen sie Zeit, da Client-Probleme anstatt durch
Vor-Ort-Besuche per Fernwartung gelöst werden können.
4 senken sie laufende Ausgaben durch Minimierung
von Vor-Ort-Wartung und schnellere Problemlösung.
dIe IntellIgente lösung Zur fernwartung
Die neuesten Lenovo Notebooks – darunter die ThinkPad
Modelle T410, T410s, X201 und T510 – sind mit Intel ® vPro
Technologie ausgestattet und verfügen damit über eine
integrierte hardware-basierte IP-KvM-Lösung.
Sie ist im Grunde wie die herkömmliche IP-KVM – nur
ohne Kabel und externe Geräte, die oft hunderte von Euro
pro PC kosten. Da diese Lösung auf hardware anstatt auf
Software aufbaut, stellen Lenovo Systeme jederzeit und in
allen PC-Stati eine KVM-Verbindung bereit: Während des
BIOS-Bildschirms, beim Booten des Betriebssystems und
sogar beim Booten von einer CD oder einem USB-Laufwerk
aus. Sie können das System sogar dann kontrollieren, wenn
es den Blue Screen anzeigt, der dann per Fernwartung angezeigt
wird. damit sind sie dem Problem-PC praktisch
so nah, als wären sie selbst vor Ort.
Im BlIckpunkt: Intel ® core technologIe
Sie ist im Grunde wie die herkömmliche
IP-KVM – nur ohne Kabel und externe
Geräte. Intel ® vpro technologie stellt
jederzeit sowie unabhängig vom pcstatus
eine kvm-verbindung bereit –
und spart Hunderte von Euro pro PC.
Mit IP-KvM sitzt der It-Mitarbeiter praktisch hinter der tastatur
des Benutzers, und dies von jedem mit dem netzwerk
verbundenen standort aus.
Die IP-KVM Lösung stellt die robuste Sicherheit bereit,
die von Anfang an Teil der Intel ® vPro Technologie war.
Und sie bietet „User Consent“, eine Funktion, bei der der
hauptbenutzer benachrichtigt wird, wenn jemand versucht,
per Fernsteuerung auf den PC zuzugreifen. Der Benutzer
kann dann entscheiden, ob er den Zugriff erlaubt. hat die
Fernwartungssitzung begonnen, zeigen „On-Screen“-
Statusanzeigen an, wenn Ihr Bildschirm für einen anderen
Benutzer sichtbar ist.
„Die integrierte IP-KVM-Lösung der Intel ® vPro Technologie
ist eine äußerst intelligente IT-Support-Option“, sagt
Intel ® Marketing Manager Chris hubbard. „Mit IP-KVM
können Sie Computer in Ihrer Umgebung fernsteuern und
fernwarten, kostspielige Wartung vor Ort vermeiden und
steigende Supportkosten im Zaum halten.“
Machen sie schluss damit, PC-Problemen von standort zu standort oder quer über das Institutsgelände
nachzulaufen und sie in mühevoller Kleinarbeit am telefon zu lösen.
Lenovo PCs mit hardware-basierter IP-KvM-Lösung lassen sich auf sichere Art ferngesteuert warten, kontrollieren
und reparieren. sprechen sie mit Ihrem Lenovo Berater.
| 21

Im BlIckpunkt: ausBIldung
sOndertheMA:
BILdungswesen
Lenovo Classroom director
hatten Sie je den Eindruck, dass PCs
in der Klasse mehr ablenken als es gut
ist? übernehmen Sie die Kontrolle –
und entdecken Sie neue Wege, wie Sie
den PC besser im Unterricht einsetzen
können. siehe seite 26.
22 | Besuchen sIe www.lenovo.com/de
Es stEckEn Einfach
mEhr GEdankEn
in think systEmEn von LEnovo

VErhINDErN SIE, DASS PC-WArTUNG IhrE SChüLEr BEhINDErT
Verhindern
Sie, dass
PC-Wartung
Ihre Schüler
behindert
Notebooks und Desktops, die mit den brandneuen
2010er Intel ® Core Prozessoren und Intel ® vPro
Technologie ausgestattet sind, reduzieren Verwaltungskosten
und Zeitverlust und steigern den
Nutzen von PCs im Klassenzimmer.
nOteBOOKs und desKtOPs eröffnen so viele neue Möglichkeiten
für den Unterricht. Doch mit jeder neuen Möglichkeit sind
auch Kosten verbunden. Während Sie den Computer-Pool Ihrer
Schule vergrößern, bleibt Ihr Budget für die PC-Verwaltung gleich
oder wird sogar gekürzt. Wartung und Support mit dem dauernden,
vielfältigen Einsatz Ihrer PCs unter der ständigen Bedrohung
durch Viren und Schadsoftware in Einklang zu bringen, ist eine
schwierige Aufgabe.
Aus diesem grund begegnen viele Bildungseinrichtungen diesen
herausforderungen mit den integrierten verwaltungs- und
proaktiven sicherheitsfunktionen, die die 2010er Intel ® Core
Prozessoren mit vPro technologie bereitstellen.
Notebooks und Desktops, die mit den brandneuen 2010er Intel ®
Core Prozessoren und Intel ® vPro Technologie ausgestattet
sind, stellen bisher nie dagewesene Möglichkeiten zur Verwaltung
und Steuerung Ihrer PCs bereit – und helfen Ihnen gleichzeitig,
die Betriebskosten zu senken. Diese hochentwickelte Technologie
unterstützt Sie auf vier Wegen dabei, Ihre Ziele zu erreichen.
der neue 2010er Intel ®
Core i5 Prozessor.
der neue 2010er Intel ®
Core i7 Prozessor.
1 Maximieren sie die reichweite Ihres Budgets.
Intel ® Core i5 und i7 vPro Prozessoren erweitern die Möglichkeiten
zur Fernverwaltung und automatisieren viele Administrationsaufgaben,
wodurch weniger Wartungsarbeiten vor Ort ausgeführt werden
müssen. Dies reduziert die Verwaltungskosten insgesamt spürbar.
2 vermeiden sie unterrichtsunterbrechungen und standzeiten.
Funktioniert der PC nicht, wenn Schüler oder Lehrer ihn brauchen,
behindert dies den Lernprozess. Intel ® Core i5 und i7 Prozessoren
stellen sicher, dass der PC bereit ist, wenn er gebraucht wird. das
einspielen von Patches und die Aktualisierung fi ndet nach den
unterrichtsstunden statt – sogar wenn der PC abgeschaltet ist oder
nicht mehr funktioniert. So können Sie PCs ohne Unterrichtsunterbrechung
verwalten.
3 Maximieren sie die sicherheit. Sicherheitsbedrohungen wachsen
ständig und sind wahre ressourcenfresser. Mit der neuen 2010er
Intel ® Core Prozessorfamilie und vPro können Sie sicher sein,
dass sicherheitssoftware stets aktuell ist und Viren sowie Schadsoftware
gestoppt werden, bevor sie das Betriebssystem erreichen.
Da diese hochentwickelte Technologie bei Sicherheitsbedrohungen
vorbeugend aktiv wird, werden weniger PCs infi ziert und Ausfallzeiten
während des Unterrichts minimiert.
4 steigern sie die positive wirkung von technologie auf das
Lernen und Lehren. Durch höhere Verfügbarkeit und Leistung
gewährleisten PCs mit Intel ® Core Prozessoren und vPro bestmögliche
Einsatzerfahrungen, sowohl im Computer-Labor als auch im
Klassenzimmer. Schüler und Studenten machen neue Lernerfahrungen,
Lehrkräfte profi tieren von großartigen Tools, die sie beim Unterrichten
unterstützen – und alle diese Vorteile können Sie zu deutlich
verringerten Kosten bereitstellen. Da immer mehr Bildungseinrichtungen
Notebooks einsetzen, um die Basis für „Lernen zu jeder Zeit,
an jedem Ort“ zu schaffen und 1:1 Modelle für mobilen Computereinsatz
zu realisieren, erleichtern die Verwaltungsfunktionen der
neuen 2010er Intel ® Core Prozessoren mit vPro Technologie die
Administration einer gemischten Desktop-/Notebook-Umgebung.
Lenovo ist der richtige Partner fürs Lernen.
Lenovo desktops und notebooks sind mit den brandneuen 2010er Intel ® Core vPro Prozessoren erhältlich.
Ihr Lenovo Kundenberater informiert sie gerne über Preise und verfügbarkeit. wir freuen uns auf Ihren Anruf.
| 23

windows ® . Leben ohne grenzen. Lenovo ® empfi ehlt windows 7.
Im BlIckpunkt: ausBIldung
Damit Ihre Schüler lernen,
anstatt Surfen
Lenovo Classroom Director verleiht Lehrkräften bessere
Kontrolle über PCs im Klassenzimmer und gestaltet das Lernen
abwechslungsreicher und effektiver.
dIe grösste herAusFOrderung FÜr Jede LehrKrAFt In
eIneM rAuM vOLLer PCs ist: Wie können Sie Werkzeuge für multimediales
Lernen bereitstellen und dabei Ablenkungen durch Online-
Spiele, Social-Media-Seiten und andere verlockende Zerstreuungen
im Internet vermeiden?
Lenovo Classroom director ist die Lösung. Dieses Tool gibt den
Lernenden die Freiheit, den PCs zweckentsprechend einzusetzen,
während die IT-Verwaltung in den händen der Lehrer liegt. Bei
Classroom Director geht es um mehr als darum, den Internet-Verkehr
der Schüler zu kontrollieren: Es ist eine hoch interaktive Zwei-Wege-
Plattform zum PC-Einsatz, die es einzelnen Benutzern, Gruppen oder
ganzen Klassenverbänden ermöglicht, effektiver zu lernen und besser
zusammenzuarbeiten.
Der beste Weg, Classroom Director zu verstehen, ist dessen System
aus der Perspektive der drei hauptzielgruppen zu betrachten:
Lehrkräfte, Schüler/Studenten und Administratoren.
Lehrer binden schüler mit echtzeit-Abfragen
und direkten Austausch in den unterricht
ein und helfen Ihnen, sich zu konzentrieren,
indem sie die Bildschirme überwachen und
den Zugriff auf webseiten, software, drucker
und andere Ablenkungen begrenzen.
„ classroom director ist mehr als nur eine software
für den unterricht. Man könnte sagen, sie ist
der Taktstock, mit dem Lehrkräfte die Computer-
Symphonie im Klassenzimmer dirigieren.“
— Stephen Balog, Lenovo Marketing Program Director.
24 | Besuchen sIe www.lenovo.com/de
Es stEckEn Einfach
mEhr GEdankEn
in think systEmEn von LEnovo

lehrkräfte: mehr wIssen
Lenovo Classroom Director gibt Lehrkräften Echtzeitkontrolle
über jeden PC im Klassenzimmer. Miniaturansichten der PC-
Bildschirme geben jederzeit Auskunft darüber, was sich die
Schüler gerade ansehen. Unterrichtsstunden können auf diese
Weise mit Sound, Grafiken und Video angereichert werden,
während die Schüler dazu angeleitet werden, sich auf ihre
Lenovo Classroom
director gibt Lehrkräften
echtzeitkontrolle
über jeden
PC im Klassenzimmer –
einzeln oder alle zusammen.
Aufgabe konzentrieren
können.
Die Lehrkraft kann auf
jedem PC im raum die
gleichen Inhalte anzeigen
oder jeden Bildschirm
schwarz schalten, um die
volle Aufmerksamkeit der
Schüler für eine Frontalunterrichtseinheit
zu
haben. Doch das ist erst
der Anfang. Lehrkräfte
können für intensive Betreuung ihren eigenen Bildschirm mit nur
einem Schüler teilen, oder bei Gruppenarbeiten mit mehreren
Schülern. Die Bildschirminhalte von einzelnen Schüler können
auf ähnliche Weise mit der Klasse geteilt werden, um eine
Lösung oder einen Lösungsweg zu demonstrieren.
Lenovo Classroom Director gibt der Lehrkraft auch die Kontrolle
über Drucker und andere Peripheriegeräte. Die Software
ist einfach zu erlernen und zu bedienen; symbolgesteuerte
Menüs helfen sogar unerfahrenen Einsteigern, PCs in Lernumgebungen
besonders produktiv zu nutzen.
schüler/studenten: mehr lernen
Mit Classroom Director kann das Lernen am PC auf jeden
Unterrichtsteilnehmer maßgeschneidert werden. Das reduziert
das risiko, dass Einzelne unterfordert (und gelangweilt)
oder überfordert (und frustriert) sind. Durch die Freigabe von
Bildschirminhalten und den direkten Austausch von 1:1-Nachrichten
mit ihren Lehrkräften können Schüler die individuelle
Unterstützung erhalten, die sie benötigen – und dies ohne die
Peinlichkeit, dass sich der Lehrer immer wieder für längere
Zeit an ihrem Tisch aufhalten muss.
Außerdem: Wissen Schüler, dass Lehrer sehen, was sich auf
ihren Bildschirmen tut, werden sie weniger versucht sein, sich
abzulenken und sich eher auf ihre Aufgaben konzentrieren.
DAMIT IhrE SChüLEr LErNEN, ANSTATT SUrFEN
Classroom Director enthält auch ein Abfrage-Tool, das
Lehrkräfte sowohl für witzige als auch ernste Themen benutzen
können. häufige Abfragen/Stimmabgaben können den
Lehrkräften Anhaltspunkte für die Aufmerksamkeit und das
Interesse der Schüler geben und gibt diesen die Gewissheit,
dass Ihre Meinung gefragt ist.
admInIstratoren:
mehr möglIchkeIten
Administratoren können Daten über Klassen hinweg sammeln
und diese Informationen analysieren, um die Lerneffektivität
schul- oder landesweit zu messen und zu optimieren. Das
System ist sicher und bestens gegen Versuche geschützt, es
auszuschalten oder zu unterbrechen.
definieren sie „unangekündigter test“ neu
Lehrkräfte können mit Lenovo Classroom Director kurze Tests
entwickeln, um Lernfortschritte festzustellen oder einzelne
Kapitel abzufragen. Diese werden während des Unterrichts auf
den Bildschirmen der Schüler angezeigt. Das Ergebnis zeigt,
inwieweit jeder Schüler das Thema verstanden hat und wie
effektiv die Unterrichtseinheit war. Diese Echtzeitrückmeldung
erlaubt Lehrkräften, ihre Methoden anzupassen oder die Klasse
aufzuteilen, um den Schülern zusätzliche Aufmerksamkeit zu
widmen, die die jeweiligen Inhalte noch nicht richtig beherrschen.
testen sie Lenovo Classroom director 30 tage lang.
wenden sie sich bitte an Ihren Lenovo Kundenberater, um mehr über Lenovo Classroom director zu erfahren
und eine kostenlose 30 tage-testversion anzufordern.
| 25

vIrtualIsIerung
Die Vorteile der
Desktop-Virtualisierung
Werfen Sie mit uns einen genaueren Blick auf geldsparende
PC-Optionen, die immer mehr Organisationen in Betracht ziehen.
MOderne unternehMen und InstItutIOnen nutZen
dIe vOrteILe der desKtOP-vIrtuALIsIerung,
auch bekannt als „Alternatives Client-Computing“. Bei der Desktop-Virtualisierung
werden PC-Software und Massenspeicher an
einem Ort zusammengefasst, üblicherweise ist dies ein Server oder
ein hochentwickeltes Speichergerät (Storage-Einheit). Der Endbenutzer
arbeitet dann mit einem thin Client. Dies ist ein PC, der im
wesentlichen nur noch aus einem Monitor, einem Prozessor und
einer Tastatur besteht. Auf eine Festplatte kann verzichtet werden.
die richtige desktop-virtualisierungslösung kann die
gesamtbetriebskosten (TCO) reduzieren, den IT-Verwaltungsbedarf
minimieren und den Stromverbrauch um bis zu 40 % verringern.*
Ihr IT-Personal führt Wartung, Sicherheitsmaßnahmen und
Software-Updates zentral und an einer Stelle aus, nicht an hunderten
oder Tausenden. Und weil nicht jeder Client-PC eine Festplatte
benötigt, werden die Gesamtkosten pro Client ebenfalls reduziert.
Es liegt auf der hand, dass sich diese Einsparungen rasch summieren,
sogar für kleine oder mittlere Unternehmen.
wIe man dIe rIchtIge
vIrtualIsIerungslösung
auswählt
Vergleichen Sie Ihre PC-Umgebung
(lokal oder verteilt) mit dem
Benutzertyp, den Sie verwalten
26 | Besuchen sIe www.lenovo.com/de
remote
desktop services
(rds)
Trotz der Behauptung mancher Lösungsanbieter gibt es keine
Allzweck-Lösung in einer Einheitsgröße, die für Ihre spezifi schen
Anforderungen automatisch passt. Verschiedene „Alternative
Client“-Lösungen sind je nach verschiedenen Schlüsselfaktoren
sinnvoll: Die Anzahl der Mitarbeiter und deren räumliche Verteilung;
die Art der Aufgaben, die Ihre Mitarbeiter täglich ausführen; die
Server-, Netzwerk- und Speicherinfrastruktur, mit der Sie gegenwärtig
arbeiten. Alle diese Variablen beeinfl ussen die Wahl der am
besten geeigneten Virtualisierungslösung.
die entscheidende Frage ist: Welches ist die richtig dimensionierte
und korrekt konfi gurierte Lösung für Ihre Organisation?
Lenovo unterstützt Sie bei dieser Entscheidung. Werfen wir einen
Blick auf drei Virtualisierungslösungen, die sich für unterschiedliche
Arten von Mitarbeitern, Arbeitsumgebungen und Arbeitsplätzen
eignen. Sogar wenn Sie bereits in eine Server-Virtualisierungsinfrastruktur
investiert haben, gibt es noch immer einige Möglichkeiten,
deren Prüfung sich für Sie lohnt. Das Ziel ist, bei der Auswahl der
Lösung sicherzugehen: Sie soll sich für Sie auf Dauer als Aktivposten
erweisen, nicht als verpasste Chance.
virtuelle desktop-Infrastruktur
(vdI)
secure managed client
(smc)
* „Businesses Take Another Look at Virtual Desktops“,
Wall Street Journal, 30. September 2009.
Es stEckEn Einfach
mEhr GEdankEn
in think systEmEn von LEnovo

„Organisationen benötigen eine
alternative Desktop-Lösung, die ebenso
einfach einzusetzen wie in Betrieb
zu nehmen ist, und die eine gute
Investitionsrendite bietet.
Die Antwort ist Lenovo SMC 2.0.“
– Peter Schrady, Vice President und General Manager
Lenovo Software und Zubehör.
remote desktop
servIces (rds)
Eine serverbasierte Lösung für
sachbearbeiter und aufgabenorientierten
Computereinsatz.
Sie leiten beispielsweise ein Call-Center oder eine andere Einrichtung
mit Mitarbeitern, die vor Ort bestimmte Aufgaben ausführen.
Sie haben bereits Server, auf denen Sie Ihre Daten speichern und
verfügen über jede Menge Kapazität. Ihre Benutzer brauchen für
ihren Job nur ein paar Anwendungen und diese stellen keine übermäßigen
Anforderungen an die Prozessor- oder die Grafi kleistung.
DIE VOrTEILE DEr DESKTOP-VIrTUALISIErUNG
Klingt das vertraut? Falls ja, können remote desktop services
(rDS) für Ihre Organisation wahre Wunder wirken. Alle Benutzer
arbeiten mit Thin Clients. Dadurch stellt rDS einen einfachen,
leichten und sicheren weg dar, um Sachbearbeiter mit genau
der Computerleistung zu versorgen, die sie benötigen.
Mit einigen rDS-Anwendungen zusammen dient der Client lediglich
als Anzeige- und Eingabegerät. Auf dem Client selbst wird
nichts ausgeführt oder gespeichert. Ihre Daten sind sicher.Die
Software kann an einem zentralen Standort verwaltet werden.
Viele Organisationen nutzen rDS zumindest für einige Anwendungen
auf Standard-PCs, besonders wenn es auf datensicherheit
ankommt und Benutzer an einem festen standort
mit konstantem netzwerkzugriff arbeiten. Als Beispiele lassen
sich Bankmitarbeiter mit Zugriff auf das Transaktionssystem oder
Mitarbeiter im Gesundheitswesen anführen, die mit Patientendaten
zu tun haben.
vOrteILe
Zugänglich: Benutzer können an jedem PC-Client arbeiten
spezifi sch angepasst: Eine gewisse Personalisierung
der PC-Umgebung ist gegeben
sicher: Daten sind an einem externen Speicherort sicher
archiviert (nicht auf PCs)
verwaltbar: Vereinfachte IT-Wartung von zentralem Standort aus
Mobil: Die Clients können einfach an andere Standorte
verlagert werden
nAChteILe
Mobilität: PCs benötigen eine physikalische Netzwerkverbindung
Leistung: Mit der Benutzeranzahl steigt auch die
benötigte Bandbreite
Abhängigkeit: Die Clients arbeiten nicht ohne Server
Kompatibilität: Nicht für medienintensive Anwendungen
entwickelt
| 27

vIrtualIsIerung
vIrtuelle desktop-
Infrastruktur (vdI)
Eine serverbasierte Lösung für
„Knowledge worker“ in einer
verteilten umgebung.
Wissens- oder Kopfarbeiter fi nden sich vor allem in Berufen, die
ein hohes Maß an Know-how und Ausbildung erfordern und durch
neuartige, komplexe und nicht routinemäßig lösbare Probleme
gekennzeichnet sind. Falls in Ihrem Unternehmen eine große Anzahl
von Anwendungen von Experten und Spezialisten an verschiedenen
Standorten eingesetzt werden (wie zum Beispiel in regionalen
Niederlassungen), und ein zentrales rechenzentrum vorhanden ist,
sollten Sie eine virtuelle desktop-Infrastruktur (VDI) in Betracht
ziehen. Als neuartige Entwicklung, die an Popularität gewinnt, ist
VDI auf eine spezifi sch anpassbare Benutzererfahrung ausgelegt
und bietet dabei hinsichtlich Verwaltung und Sicherheit die
Vorteile eines serverbasierten Modells.
Wie bei rDS sind die eigentliche Datenverarbeitung und -speicherung
zentralisiert, während die Benutzeranwendungen und -oberfl ächen
über eine Netzwerkverbindung und remote Desktop Protocol
bereitgestellt werden. Auch VDI reduziert folglich die Gesamtbetriebskosten.
Der hauptunterschied ist, dass VDI den Benutzern
ihre eigenen komplett virtuellen Maschinen bieten kann.
Wie bei anderen serverbasierten Modellen hängt die Leistung von
den Anwendungen, der Entfernung und der Anzahl der Benutzer ab.
Auf VDI-Clients können Multimedia- oder anspruchsvollere Grafi -
kanwendungen betrieben werden, aber möglicherweise sind dafür
zusätzliche hochleistungsmedien (Media Acceleration) erforderlich
(siehe Wyse Beitrag auf der nächsten Seite).
vOrteILe
Zugänglich: Benutzer können von jedem PC-Client
aus arbeiten
spezifi sch angepasst: Vollständig personalisierte
PC-Umgebung
sicher: Daten befi nden sich an einem sicheren
externen Speicherort (nicht auf PCs)
verwaltbar: Zentralisierte Software- und Image-Wartung
Mobil: Die Clients können einfach an andere Standorte
mit entsprechender Bandbreite verlagert werden.
nAChteILe
Mobilität: PCs benötigen eine physikalische
Netzwerkverbindung
Leistung: Mit der Benutzeranzahl und den zu
unterstützenden anspruchsvolleren Anwendungen
steigt auch die benötigte Bandbreite
Kosten: Die Bereitstellung erfordert Investitionen
für den übergang
Abhängigkeit: Die Clients arbeiten nicht ohne Server
Komplexität: Die IT muss mehrere Images verwalten
28 | Besuchen sIe www.lenovo.com/de
secure managed
clIent (smc)
Eine storagebasierte Lösung für
„Knowledge worker“ in einer
ortsgebundenen umgebung.
Der secure Managed Client (SMC) von Lenovo erfordert im
Gegensatz zu rDS oder VDI keine Investition in zusätzliche Server
oder Server-Infrastruktur. Als storagebasierte Lösung bietet SMC
einige einzigartige vorteile, die wachsenden Organisationen
zugute kommen, aber auch für alle anderen Unternehmen und Institutionen
interessant sind, die eine Alternative zu ihrem bisherigen
Virtualisierungsprogramm suchen.
Eine SMC-Lösung besteht aus Standard-PCs, die mit einem
externen Fernspeicher-System verbunden sind. Das Speichergerät
beherbergt die Daten und Anwendungen, aber die voll funktionsfähigen
PCs können ihren eigenen Prozessor und Peripheriegeräte
nutzen, um Video-, VoIP- und Grafi kanwendungen zu betreiben.
Da die Benutzerdaten zentral gespeichert werden, lässt sich die
Lösung einfach verwalten und verursacht ebenso niedrige Gesamtbetriebskosten
wie andere Virtualisierungslösungen.
Anders als bei serverbasierten Lösungen stellt eine Storage-Einheit
für die SMC-Lösung keine besonderen Anforderungen hinsichtlich
Stromversorgung, Kühlung oder Unterbringung: ein Netzwerk-
Schrank reicht vollkommen aus. Sollte redundanz erforderlich sein,
kann einfach eine weitere Storage Appliance hinzugekauft werden.
Es sind keine zusätzliche Investitionen in Server, Software oder
Massenspeicher erforderlich.
SMC erfordert keine drastisch veränderten IT-Prozesse, für den
Benutzer gibt es keinen spürbaren Unterschied zur Arbeit mit einem
Standard-PC. Dabei sind Secure Managed Clients jedoch 33 %
effektiver als PCs mit interner Festplatte. Mit Lenovo SMC 2.0 bleibt
Ihnen die volle Leistung Ihrer PCs erhalten, doch die Zeiten unnötiger
Stromverschwendung und Verwaltungskosten sind vorbei.
vOrteILe
Leistungsstark: Betreiben Sie funktionsreiche Anwendungen
mit vollwertigen PCs und Peripheriegeräten
spezifi sch angepasst: Vollständig personalisierte
PC-Umgebung
sicher: Daten befi nden sich an einem sicheren externen
Speicherort (nicht auf PCs)
verwaltbar: Zentralisierte Software- und Image-Wartung
Konvertibel: Der Client lässt sich einfach zum normalen
PC zurückverwandeln
Kostengünstig: Keine Investition in Server-Infrastruktur
erforderlich
nAChteILe
Mobilität: Am besten geeignet für ortsgebundenen Einsatz
Es stEckEn Einfach
mEhr GEdankEn
in think systEmEn von LEnovo

was sprIcht für lenovo?
Lenovo bietet robuste Client-Lösungen für jede Virtualisierungsstrategie:
rDS, VDI und SMC. Wir sind für unseren exzellenten Service,
erstklassige IT-Verwaltungswerkzeuge und zuverlässiges Equipment
bekannt. Wenn es um Virtualisierung geht, haben wir nicht nur genau
die Lösung, die Sie brauchen: Wir können Sie auch bei der Leistungsoptimierung
unterstützen.
Lenovo stellt zudem auch
bahnbrechende Virtualisierungstechnologien
bereit. Zum Zeitpunkt der
Drucklegung bieten wir mit
Secure Managed Client
(SMC) 2.0 die einzige
storagebasierte Fleet-
Management-Lösung zum
Verwalten, Planen, Steuern
und Kontrollieren von PC-
In einem Beitrag im Wall Street
Journal berichtete IBM:
virtualisierung kann den
energieverbrauch
um 40 % senken.
– „Businesses Take Another Look at Virtual
Desktops“, 30. September 2009.
Umgebungen. Bei SMC 2.0 werden alle Daten ohne den Einsatz von
Servern an einem entfernten Standort gespeichert. Damit entfällt die
Notwendigkeit lokaler Festplatten in Desktops. Die Lösung umfasst
Lenovo ThinkCentre Client-PCs mit SMC-Unterstützung, ein von
Lenovo mitentwickeltes Software-Paket und ein zentrales Festplatten-Speichersubsystem
(Storage Array) von Lenovo.
Wyse Thin ThinkPad Lösungen
Ein wesentlicher Teil jedes Virtualisierungsszenarios.
gAnZ eInFACh gesAgt ist ein Thin Client ein kleines,
leichtes und einfach bedienbares Gerät, das in einer serverbasierten
Umgebung eingesetzt wird. Da Thin Clients nicht
über lokalen Speicher verfügen, sind sie auch nicht für Viren
anfällig. Anwendungen und Daten werden nicht lokal vorgehalten,
proprietäre Informationen können also weder beschädigt
noch gestohlen werden oder verloren gehen. Ihre Daten sind
auf Ihrem Server bestens geschützt und sicher, es fi nden kontinuierliche
Backups statt und Datenschutzrichtlinien werden
konsequent eingehalten.
Mit wyse, dem weltweit führenden Unternehmen
für Thin Computing und Client-
Virtualisierung als Partner bietet Lenovo
eine reihe neu angekündigter thin
thinkPad Notebooks an.
Wyse Thin Client eXtension Software (TCX) leistet mehr (darunter
USB-Konnektivität, VoIP, und umfassendes Multimedia).
Der Wyse Desktop Accelerator sorgt für reibungslose und verzögerungsfreie
reaktion. Und mit dem Wyse Device Manager
und weiteren Verwaltungswerkzeugen kann die IT-Abteilung
eine thin Client-umgebung en masse verwalten – und
damit Vor-Ort-Wartung und Wartungskosten minimieren.
Diese Titelgeschichte basiert zum größten Teil auf Inhalten des Whitepapers
„Understanding Alternate Compute Models“, Copyright © 2010 Intel Corporation.
Unser SAN hostet die „Festplatten“ von bis zu 150 Benutzern und
kann praktisch überall untergebracht werden, ob in einem freien
Büro oder in einem Schrank.
Zusammen mit unserem Partner Wyse bieten wir nun Thin Clients
für jeden Benutzertyp und jedes Budget an, dazu eine Vielzahl von
Software- und IT-Support-Lösungen, die diese unterstützen.
„Unsere Kunden wollen eine alternative Desktop-Lösung, die ebenso
einfach einzusetzen wie bereitzustellen ist und die zudem die Investition
lohnt“, sagt Peter Schrady, Lenovo Vice President und General
Manager des Bereiches Software und Peripheriegeräte. Genau das
bieten wir Ihnen an.
Sprechen Sie mit Lenovo, um die richtige Lösung für Ihre Organisation
zu fi nden. Und profi tieren Sie sofort von den messbaren Vorteilen
der Desktop-Virtualisierung.
erkennen sie die echten vorteile der virtualisierung.
entdecken sie die Flexibilität und steuerungsmöglichkeiten
der zahlreichen virtualisierungslösungen von
Lenovo. Finden sie heraus, welche dieser Lösungen
die richtige für Ihre Zwecke ist: Fordern sie noch heute
eine vorführung vor Ort an – Ihr Lenovo Berater arrangiert
gerne alles nötige.
vOrteILe vOn thIn CLIents
Kostengünstigere Anschaffung und verwaltung.
Thin Clients verursachen weit geringere Gesamtbetriebskosten
als die PCs, die sie ersetzen. Während die durchschnittlichen
Wartungskosten für einen PC im Jahr seine Anschaffungskosten
um das Vier- bis Siebenfache übersteigen, können Thin Clients
pro Benutzer im Jahr über 1.000 US-$ an Wartungskosten
einsparen.
schnelle und einfache Bereitstellung.
Thin Clients sind klein, Plug-and-Play-fähig und daher einfach
zu installieren, besonders wenn nur wenig Platz vorhanden ist.
Eine gut durchdachte und geplante Lösung kann bis zu 40.000
Thin Clients unterstützen und ermöglicht damit schnelles,
kosteneffektives Wachstum.
wyse Lösungen unterstützen eine große Bandbreite
an Betriebssystemen.
Alle Wyse Geräte ermöglichen den Zugriff auf Microsoft ®
remote Desktop Services, Citrix ® XenApp und/oder
XenDesktop sowie VMware ® View.
| 29

vIrtualIsIerung
Virtuelle Server, reale
Kosteneinsparungen
IM MOMent Ist dAs wOrt „vIrtuALIsIerung“ in
aller Munde. Mit gutem Grund: Allgemein gesprochen wird
Virtualisierung für Unternehmen zu einem immer beliebteren
Weg, um IT-Kosten zu sparen und Arbeitsprozesse zu rationalisieren.
Aber wie das bei neuen Schlagwörtern oft ist: Je
häufi ger sie fallen, desto mehr verwischt sich ihre Bedeutung.
Mit diesem Beitrag
möchten wir Klarheit
schaffen. Soweit es
Lenovo ThinkServer ®
Systeme mit Microsoft ®
Windows Server ® 2008
r2 betrifft, kann die
Virtualisierung Ihrer
alten Server nur Eines
bedeuten: Sie würden
Ihrer Organisation
dabei helfen,
Niedrigere Kosten mit
einfach zu verwaltenden
virtuellen Systemen
von Lenovo.
durch virtualisierung älterer
server kann Ihre Organisation
wartungs- und
stromkosten
einsparen und
gleichzeitig die serverauslastung
drastisch erhöhen.
wartungs- und energiekosten einzusparen und gleichzeitig
die server-Auslastung drastisch zu verbessern.
Was ist das Neueste im Bereich Virtualisierung? Gemeinsam
mit Microsoft ® kann Lenovo eine Server-Virtualisierungslösung
anbieten, die drei- bis sechsmal weniger kostet als die
Produkte der Mitbewerber.
server-vIrtualIsIerung:
dIe funktIonsweIse
Mangels eines besseren Ausdrucks ist ein virtualisierter
server einfach ein intelligenter server. Auf dem Server
läuft eine Software names „hypervisor“. Der hypervisor weist
der hardware Arbeitsspeicher, Prozessorkapazität, Netzwerkbandbreite
und Festplattenspeicher zu, sodass diese
Ihren Anforderungen am besten dienen. In den meisten Fällen
bedeutet dies, dass der physikalische Server in mehrere
„virtuelle“ Server aufgeteilt wird, die dedizierte und gemeinsam
genutzte hardware-ressourcen haben.
Innerhalb des physikalischen Servers wird jeder virtuelle
Server als ein komplettes System mit einem eigenen Betriebssystem
und einem dedizierten Anteil an der CPU, dem
Arbeitsspeicher und den Festplatten des physikalischen
Servers betrieben.
30 | Besuchen sIe www.lenovo.com/de
Es stEckEn Einfach
mEhr GEdankEn in EinEm
®

Aus der Benutzerperspektive erscheint jeder virtuelle Server
genauso wie jeder andere Server in Ihrem Netzwerk.
Wozu also das ganze Aufhebens? Viele IT-Abteilungen arbeiten
mit dem Modell „eine Anwendung, ein Server“. Jeder
hardware-Server im haus ist zweckbestimmt und einer
einzigen Anwendung oder Aufgabe zugeordnet. Nach diesem
Modell sind Server die längste Zeit des Tages ungenutzt, unterbrochen
von kurzen hochaktiven Perioden. So ist ein Server
zum Beispiel nur während der normalen Geschäftszeiten in
Aktion, während ein anderer nur nachts für Batch-Programme
eingesetzt wird. Doch sogar wenn die Server arbeiten, nutzen
sie normalerweise nur 10 – 15 % ihrer tatsächlichen Kapazität.
server-Leerlaufzeit bedeutet beträchtliche versteckte
Kosten, da das Unternehmen für nicht genutzte Leistung
bezahlt. Server-Virtualisierung löst dieses Problem, indem
unausgelastete hardware-Server in virtuelle Server umgewandelt
und diese in eine einzelne intelligente Plattform
konsolidiert werden.
Mit virtualisierung erzielen sie durch die Konsolidierung
von servern maximale rendite für Ihre It-Investition.
Stellen Sie einen Lenovo ThinkServer ® in den Mittelpunkt Ihrer
Server-Virtualisierungslösung, können Sie diese Investitionsrendite
noch steigern und gleichzeitig von weiteren Vorteilen
wie höherer Leistung, Zuverlässigkeit und Verwaltungsfähigkeit
profi tieren.
lenovo + mIcrosoft ® hYper-v
Microsoft ® hat kürzlich angekündigt, dass sein neuer
Virtualisierungs-hypervisor „hyper-V “ in seiner Microsoft ®
Windows Server ® 2008 r2 Software enthalten ist. Wenn
Sie also Windows Server ® r2 auf Lenovo Systemen mit
Windows ® 7 einsetzen, maximieren Sie die Kosten- und
Produktivitätsvorteile beider Betriebssysteme. hyper-V bietet
vergleichbare Leistungsmerkmale wie die Lösungen von Mitbewerbern
– allerdings zu einem Drittel der Gesamtbetriebskosten,
plus zusätzliche Features wie Branch Cache, Direct
Access und Systemverwaltungswerkzeuge.
es ist Zeit für den Frühjahrsputz!
Lassen sie Ihre alten server nicht ungenutzt strom und
It-Zeit verbrauchen. Konsolidieren sie sie im dutzend
auf einen Lenovo thinkserver und zeigen sie ihnen, was
Leistung wirklich heißt. sprechen sie mit Ihrem Lenovo
Kundenberater, um herauszufi nden, wie sie in Ihrer
Als integraler Bestandteil von
Windows Server ® r2 stellt hyper-V
eine nahtlose hypervisor-Lösung
für Unternehmen dar, die Software
und Management-Tools von
Microsoft ® einsetzen. Sein vertrautes
Erscheinungsbild und die gewohnte
Funktionalität ermöglichen den Einsatz
ohne großen Schulungsaufwand. Im Unterschied zu den
Lösungen anderer hersteller erlaubt hyper-V die simultane
Steuerung von phsyikalischen ressourcen, Software-Anwendungen
und sogar anderen hypervisors.
Jetzt, nach dem release von Windows ® 7 und Windows
Server ® 2008 r2, ist der richtige Zeitpunkt, um eine Virtualisierungslösung
anzuvisieren und Serverleistung, -verwaltung und
Energieeffi zienz für Ihre Organisation neu zu defi nieren.
lenovo thInkserver sYsteme:
schnell, zuverlässig & energieeffizient
■ sChneLLer ArBeIten
Lenovo ThinkServer Systeme sind ausgestattet mit Intel ®
Xeon ® Prozessoren der 5500 Serie, die 11-mal höhere
Leistung bieten als ein Single-Core-Prozessor von 2004.
■ strOM sPAren
Lenovo ThinkServer Systeme sind ENErGY STAr -
zertifi ziert und verbrauchen 30 % weniger Strom als
vergleichbare nicht-zertifi zierte Server.
■ eInFAChe sKALIerung
Lenovo ThinkServer Systeme verfügen über bis zu
12 interne Laufwerkschächte.
■ dIreKt BOOten
Ein integrierter Stecker erlaubt das direkte Booten
auf eine virtuelle Umgebung – es ist kein Betriebssystem
erforderlich.
■ eInFAChe eInrIChtung
Um Ihre virtuelle Umgebung einzurichten, kopieren
Sie einfach die Software auf einen USB Speicherstick,
stecken Sie ihn ein und schalten Sie an.
■ ArBeIten sIe MIt Ihrer
BevOrZugten sOFtwAre
Lenovo ThinkServer unterstützen die führenden
Virtualisierungslösungen von Microsoft ® , Novell ® ,
VMware ® und red hat ® .
It Ballast loswerden. | 31

windows ® . Leben ohne grenzen. Lenovo ® empfi ehlt windows 7.
Neue Technologie
für ein neues Jahrzehnt
Die 2010er Generation der Think Workstations und
Notebooks von Lenovo ist auf Schnelligkeit, Zuverlässigkeit
und Energieeffi zienz ausgelegt
thInkpad noteBooks
ThinkPad Notebooks zeichnen sich durch perfekte Konstruktion
sowie branchenführende robustheit und Sicherheit aus. Diese Diese
kompakten und Docking-fähigen Systeme Systeme bieten Innovationen
wie wie Sicherheitsrahmen Sicherheitsrahmen aus einer Magnesiumlegierung, integrierte
Fingerabdruck-Sensoren und stoßgeschützt gelagerte und
verschlüsselte Festplatten.
w serIe
Entwickelt für den professionellen Einsatz anspruchsvollster Grafi k- und
Spezialanwendungen, für die die Leistung von Standard-Notebooks
nicht ausreicht. Diese ultimative mobile Workstation
bietet kompromisslos starke Performance und
ist ISV-zertifi ziert.
Leistungsmerkmale
• 15,4"- oder 17"-widescreen-display oder ein 17"-Display
plus ein ausziehbares 10,6"-Zusatz-Display (ThinkPad W700ds)
• Schneller Systemstart mit Original windows ® 7 Professional
• Schnellere, intelligente Intel ® Core i7 Prozessoren mit Turbo Boost
• Integrierter Farbkalibrator; 95 % NTSC-Farbgamut
• rAId-fähige Festplatten mit bis zu 500 GB Speicherkapazität (7.200 U/min)
• Modernste nvIdIA ® Quadro ® plus ein ausziehbares 10,6"-Zusatz-Display (ThinkPad W700ds)
7 Professional
mit Turbo Boost
mit bis zu 500 GB Speicherkapazität (7.200 U/min)
FX MXM-basierte, dedizierte grafi ksysteme
(bis zu 1 GB VrAM)
• Ausgesprochen robust, thinkPad sicherheitsrahmen
und spritzwassergeschützte tastatur *
* Nur ThinkPad W510.
32 | Besuchen sIe www.lenovo.com/de
Lenovo thinkPad
Mini-dock Plus serie 3
Nutzen Sie Ihr ThinkPad Notebook
noch effektiver (für T400s und neuere
Modelle). Diese Docking-Lösungen
für den Mobileinsatz bieten bis zu
sechs usB-Anschlüsse, zusätzliche
Monitoranschlüsse (VGA, DVI-D,
DisplayPort) sowie Anschlüsse für
schnelles Gigabit Ethernet (rJ-45)
und e-sAtA-Datenverbindungen.
Es stEckEn Einfach
mEhr GEdankEn in EinEm
thInKPAd
w510
thinkPad
slice-Akkus
Akkuenergie für bis zu 18 stunden – mit
dem neuen 9-Zellen-Aufsatz-Akku von
Lenovo. Kompatibel mit ThinkPad T410,
T510 und W510 Modellen.

X serIe
Ausgestattet mit Intel ® Technologie bieten die 12,1"-Modelle
der ThinkPad X Serie Schülern und Studenten mehr als
12,2 Stunden max. Akkulaufzeit und sind gleichzeitig mit einem
Gewicht ab 1,1 kg handlich leicht.
Perfekte Lösungen, die Lernenden und Lehrkräften
jederzeit und an jedem Ort Zugriff auf
wissen und daten geben.
Leistungsmerkmale
• 12,1"-widescreen-Display
• Schnell startendes Original windows ® 7 Professional
• Leistungsstarker Intel ® Core i5 oder i7 Prozessor
mit vPro technologie
• Branchenführende mobile vernetzung, einschließlich Bluetooth ® 7 Professional
i5 oder i7 Prozessor
einschließlich Bluetooth ,
802.11n, MIMO Wi-Fi und Wireless WAN (UMTS Broadband)
® ,
• ePeAt ® gold- und energY stAr -zertifi ziert
thInKPAd
t410
ThinkPad X201s: Ab 1,11 kg Gewicht; 12,2 Stunden maximale Akkulaufzeit 2
ThinkPad X201: Ab 1,34 kg Gewicht; 11 Stunden maximale Akkulaufzeit 2
ThinkPad X201 Tablet-Notebook: Ab 1,6 kg Gewicht; 8 Stunden maximale Akkulaufzeit 2
LenOvO Asset reCOverY servICes
Für Lenovo endet die unternehmerische Verantwortung nicht bei der herstellung und Lieferung von Produkten,
sondern erstreckt sich darüber hinaus auch darauf, Wege für die Entfernung, das recycling und die Entsorgung
nicht mehr benötigter Geräte zu fi nden. Lenovo Asset recovery Services (ArS) tun genau das: Sie bieten
Ihnen Möglichkeiten für das recycling oder Wiederaufbereiten Ihrer ausgedienten hardware und stellen
Ihnen die richtigen Kanäle für die Entsorgung, den Wiederverkauf oder das Spenden Ihrer IT-hardware bereit.
Selbstverständlich wird dabei auch das sichere Löschen von Festplatten sichergestellt. Eine enorme und
heutzutage oft ungelöste Aufgabe für viele Institutionen. Diese umweltbewusste Lösung zur Entsorgung von
Elektronik sorgt nicht nur dafür, dass Sie maximale Wertschöpfung aus Ihren Altgeräten erzielen, sondern
unterstützt Sie auch, die Gesamtnutzungskosten für Ihre Organisation zu reduzieren.
Mehr dazu erfahren Sie unter www.lenovo.com/accessories/de
t serIe
Ein kompromisslos leistungsstarkes Notebook, das mit den
schnellsten CPUs, dediziertem Grafi ksystem und integriertem
optischem Laufwerk ausgestattet ist. Als für einfache Verwaltung
entwickeltes und besonders robustes System erfüllt es die
wichtigsten Parameter für den Einsatz im Bildungswesen.
Verlassen Sie sich auf die ultimative Kombination aus
Spitzenleistung, Mobilität und Energieeffi zienz.
Leistungsmerkmale
• 14" oder 15,4"-widescreen-Display
• schneller systemstart mit Original windows ® 7 Professional
• thinkPad t410s: mit nur 1,77 kg eines der leichtesten
14"-Notebooks seiner Klasse
• Leistungsstarker Intel ® Core i5 Prozessor mit vPro Technologie
• Preisgekrönte, spritzwassergeschützte tastatur ermöglicht
effi zienteres Arbeiten
• neues Multitouch-display für noch einfachere Eingabe
• AtI Mobility radeon und umschaltbare hd-grafi k
• thinkvantage rescue & recovery ®
• thinkPad sicherheitsrahmen für maximale robustheit
thInKPAd
X201
| 33

windows ® . Leben ohne grenzen. Lenovo ® empfi ehlt windows 7.
Lenovo usB-auf-dvI
Monitor-Adapter
verdoppeln sie Ihre Arbeitsfl äche
– oder mehr. Macht den Anschluss mehrerer
hochaufl ösender ösender Bildschirme so einfach einfach wie das das
Einstecken in einen USB-Anschluss.
Und Sie verbrauchen weniger Strom als mit
grafi kkartenbasierten Lösungen.
Mehr dazu erfahren Sie unter www.lenovo.com/accessories/de
thInkvIsIon
halogenarm, energieeffi zient und mit exzellenter Darstellungsqualität
sind diese Displays die perfekte Ergänzung für unsere mobilen und
stationären Workstations und tragen zudem zur reduzierung der
Kohlenstoffemissionen bei.
Leistungsmerkmale
• Diese stromspar-displays sind 30 – 60 % energieeffi
zienter und erfüllen die ENErGY STAr 5.0/EPEAT ®
Gold-Anforderungen.
• gestochen scharfe, klare darstellung
für maximale Arbeitsproduktivität
• ergonomischer standfuß
für eine optimale Arbeitsumgebung
• In den Flachbildschirm integrierte Kamera für
einfache Internetkommunikation – VoIP-bereit
• Displaygrößen: 17", 19", 19" wide, 22" wide
und 24" wide
34 | Besuchen sIe www.lenovo.com/de
thInKCentre
M90
Integrierter
TrackPoint ® –
keine Maus erforderlich!
thInkcentre*
Ausgestattet mit den kostensparenden ThinkVantage ®
Technologien und einem robusten Metallgehäuse, bieten
ThinkCentre Desktops ein exzellentes Preis-Leistungsverhältnis
und hervorragende Leistung.
Leistungsmerkmale
• Erhältlich mit dem neuen 2010er Intel ® Core i5 Prozessor
• Multitouch-Funktionen
• Einzeln deaktiverbare usB-Anschlüsse auf
ausgewählten M90 Modellen
• rescue & recovery ® für schnelles Backup und
rasche Datenwiederherstellung
• energY stAr 5.0-/ePeAt ® gold-Zertifi zierung
bei bestimmten Modellen steht für reduzierte
Wärmeentwicklung und Stromverbrauch
• ergonomisches Industrie-design für einfachen
Zugriff und schnellere Wartung sowie hervorragende
verwaltungsfähigkeit dank einer reihe von
ThinkVantage ® Technologien
Es stEckEn Einfach
mEhr GEdankEn
in think systEmEn von LEnovo
thinkPad usB-tastatur
mit trackPoint ®
Elegantes, ultrafl aches und
platzsparendes Design mit neuen
Tasten, die den Benutzerkomfort
steigern: Mikrofon- und
Lautsprecher-Stummschaltung
sowie Lautstärkeregler (laut/leise)

thInkserver
e20 s20 d20
die brandneue thinkstation e20 stellt Organisationen
eine erschwingliche workstation bereit, die satte
Leistung zum Betrieb anspruchsvoller CAd-, dCC- und
anderer spezialanwendungen bietet.
ThinkServer Systeme sind absolut robust, durchdacht
konstruiert und werden mit EasyManage, EasyStartup und
IMM-Utilities geliefert, die die Kosten und Komplexität der
Serververwaltung reduzieren.
Leistungsmerkmale
• Integrierte vorausschauende Fehleranalyse, wartungsfreundliche
Konstruktion und Easy LED Diagnostics
vereinfachen Upgrades oder reparaturen
• Integriertes verwaltungsmodul (IMM) ermöglicht umfassende
Fernverwaltung, -wartung und -reparatur von jedem Ort aus
• easy startup und easy Manage helfen Ihnen, Server rasch in
Betrieb zu nehmen und ferngesteuert zu verwalten
• virtualisation ready: die branchenführenden
Virtualisierungslösungen von Microsoft ® , Novell ® , VMware ®
und red hat ® werden unterstützt
• 90 Tage kostenloser Priority support
rd220
thInkstatIon
Die perfekt konstruierten Workstations der E, S und
D Serie sind für den professionellen Einsatz ausgelegte
Maschinen mit einem oder zwei Prozessoren,
die maximale Leistung bereitstellen, wenn Sie sie
brauchen – und Strom sparen, wenn das System
keine höchstleistung erbringen muss.
Leistungsmerkmale
• Ausgestattet mit brandneuen 2010er Intel ® Core i5
sowie i7 und Intel ® Xeon ® Prozessoren
• grafi ktechnologie von AtI und nvIdIA ® – jetzt
mit NVIDIA SLI auf ausgewählten D20 Konfi gurationen
– unterstützt durchgängig OpenGL und DirectX ® ,
bieten höhere Darstellungsqualität und schnellere
Verarbeitung
• Mit einem Betriebsgeräusch von gerade mal
24 dB im Idle-Modus (inaktiv) ist die ThinkStation
nahezu unhörbar
• Umweltverträglich: hergestellt aus über 50 %
recycling-Material und energY stAr 5.0 sowie
ePeAt ® gold-zertifi ziert, dadurch deutlich weniger
Abwärme und Stromverbrauch
• Isv-zertifi ziert für die meisten Branchenanwendungen,
ECC-Speicher und geringe Betriebstemperatur
schaffen die Basis für ultimative Zuverlässigkeit
und andauernde Verfügbarkeit
rs110
thinkserver systeme bieten umweltverträgliche
stromsparende Ausstattung,
darunter Prozessoren mit niedriger
spannung, Arbeitsspeicher mit niedriger
Leistungsaufnahme und zonenbasierte
Kühlung. sie sind mit die ersten, die
energY stAr for servers 1.0-konforme
Modelle bieten. diese sparen im vergleich
mit nicht entsprechend zertifi zierten
Modellen bis zu 30 % strom.
| 35

windows ® . Leben ohne grenzen. Lenovo ® empfi ehlt windows 7.
ThinkPad T410s
Das fl achste und leichteste Notebook der T Serie.
Jetzt noch besser!
Lassen Sie sich von den Abmessungen nicht irreführen! Trotz seines
geringen Gewichts von nur 1,77 kg und seiner superfl achen Konstruktion
(2,1 cm fl ach) bringt das ThinkPad T410s Ihre Produktivität richtig auf
Touren. Dieses Notebook hat alles, was Sie erwarten – und mehr:
■ Der neue 2010er Intel ® Core i5 Prozessor
■ Schneller Systemstart mit Original windows ® 7 Professional
■ neue Intel ® turbo Boost-technik
■ größeres touchpad mit Multitouch-Funktion
■ umschaltbare hd-grafi k
■ uMts Broadband für optimale Vernetzung
neue technologien halten
das notebook kühler und
sparen strom; das verlängert
die Akkulaufzeit.
Es stEckEn Einfach
mEhr GEdankEn in EinEm
ultrafl aches Lenovo
90-w-Kombinetzteil
Laden Sie alles gleichzeitig auf!
Mehr dazu erfahren Sie unter
www.lenovo.com/accessories/de
© 2010 Lenovo. Alle Rechte vorbehalten. Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, 70563 Stuttgart, Homepage: www.lenovo.com/de. 1 Das X201 ist (im Gegensatz zum Wettbewerb mit 2,13 GHz Niederspannungsprozessoren)
mit Normalspannungsprozessoren mit 2,6 GHz ausgestattet. 2 Mit 9-zelligem Akku. Akkulaufzeit basiert auf vorläufi gen Benchmarktests von MobileMark 2007 mit dem Betriebssystem Windows 7. Lenovo, das Lenovo Logo, ThinkPad,
ThinkCentre, ThinkStation, ThinkServer, ThinkVision, ThinkVantage, ThinkPlus, Rescue & Recovery, System Migration Assistant, Access Connections, ImageUltra, Secure Managed Client, Active Protection System, System Migration
Assistant und Secure Data Disposal sind Marken oder eingetragene Marken von Lenovo. IBM ist eine eingetragene Marke der IBM Corporation. Microsoft, Windows, Windows Vista, das Windows Logo, Hyper-V und ActiveX sind Marken
der Microsoft Corporation in den USA oder anderen Ländern. Intel, das Intel Logo, Intel Inside, Centrino, Intel Core, Xeon und vPro sind Marken oder eingetragene Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. ATI und
Radeon sind Marken oder eingetragene Marken von Advanced Micro Devices Inc. Absolute Software und Computrace sind eingetragene Marken von Absolute Software Corp. Serden ist eine eingetragene Marke von Serden Inc. NVIDIA
und Quadro sind eingetragene Marken der NVIDIA Corporation in den USA und anderen Ländern. OpenGL ist eine eingetragene Marke von SGI. SafeGuard und Utimaco sind eingetragene Marken der Utimaco AG. Bluetooth ist eine
eingetragene Marke der Bluetooth SIG. Energy Star ist einer Marke der Environmental Protection Agency (EPA, US-amerikanische Umweltschutzbehörde). Alle Angaben wurden sorgfältig geprüft. Lenovo haftet nicht für versehentliche
inhaltliche oder typographische Fehler. Marken, Produkt- und Servicebezeichnungen anderer Unternehmen/Hersteller werden anerkannt. Die abgebildeten Modelle dienen nur zur Illustration.