Europäische Reiseberichte des späten Mittelalters

Nachträge 529
Nachträge
Nachdem die erste Auflage der von Christian Halm bearbeiteten Analytischen
Bibliographie der Deutschen Reiseberichte des späten Mittelalters schnell vergriffen
war, haben wir auf Bitten des Verlages einer neuen Auflage zugestimmt.
Aufgrund anderer Arbeiten konnte diese nicht sofort besorgt werden, erscheint
nun aber doch in schneller Folge nach den Französischen und Niederländischen
Reiseberichten, die 1999 und 2000 herausgebracht wurden. Die Neuauflage ist
ein in der Substanz unveränderter Nachdruck der ersten Auflage, dem nur ein
Nachtrag beigefügt wurde. Darin findet der Leser die neu erschienene Literatur
zu den einzelnen Reisenden sowie summarisch Hinweise auf wissenschaftliche
Publikationen, die das Thema Pilgerfahrt und Reisebericht behandeln und dabei
auch deutsche Reisende erwähnen. Zudem wird ein Verzeichnis der bislang erschienenen
Besprechungen der Bibliographie beigefügt, so daß der Leser sich
schnell über Kritik, Lob und Korrekturen informieren kann. Letztere sind auch in
diesen Nachtrag mit eingeflossen.
In diesem Zusammenhang kann die kritische Besprechung von Kristian Bosselmann-Cyran
nicht unerwähnt bleiben, der die analytische Bibliographie 1995 in
den Mitteilungen des Mediävistenverbandes als „nicht brauchbar“ kennzeichnete.
Der Rezensent hat in seiner Besprechung auf eine Reihe von Mängeln hingewiesen,
die sich hauptsächlich auf die Verläßlichkeit der Angaben der Bibliographie
zu den Wiegendrucken der Reiseberichte beziehen, aber auch andere Teile der
Bibliographie kritisiert. Eine Überprüfung dieser Angaben konnte im Rahmen
dieser Neuauflage, obwohl doch sehr wünschenswert, aus zeitlichen Gründen
nicht vorgenommen werden, zumal der Bearbeiter Christian Halm selber nicht
für eine Überarbeitung des Textes gewonnen werden konnte. Der Leser sei also
darauf hingewiesen, daß sich möglicherweise hier noch der eine oder andere Fehler
verbergen könnte, insbesondere was die Angaben zu den frühen Drucken betrifft,
obwohl nur wenige Addenda & Corrigenda von dritter Seite bislang in Kiel
eingetroffen sind, für die wir uns gleichwohl an dieser Stelle bedanken möchten.
Die von K. Bosselmann-Cyran geforderte Überarbeitung des Textes kann und
soll hier im Folgenden also nicht geleistet werden. Vielmehr ist der Nachtrag als
eine Beigabe gedacht, die die Bibliographie in Bezug auf die verzeichnete Sekundärliteratur
auf den heutigen Stand der Forschung heben soll.
Die Nachträge sind nach den Nummern der Reisen geordnet. Sie beziehen sich
zumeist auf den Punkt f. des Halmschen Bearbeitungsschemas, also die speziellen
bibliographischen Angaben. Hier wurden auch Hinweise auf das Deutsche
Biografische Archiv [Mikrofiche Edition] des K.G. Saur Verlags, München, aufgenommen,
die in der ersten Auflage durchweg nicht angegeben wurden und die